DE1510872C3

DE1510872C3 - Two-for-one twisting spindle with stationary bobbin carrier

Info

Publication number: DE1510872C3
Application number: DE19661510872
Authority: DE
Inventors: Gustav 3281 Neersen Franzen; Ulrich 4150 Krefeld Lossa
Original assignee: Palitex Project Co GmbH
Current assignee: Palitex Project Co GmbH
Priority date: 1966-03-28
Filing date: 1966-03-28
Publication date: 1975-02-20
Also published as: DE1510872A1; DE1510872B2

Description

Durch die deutschen Patentschriften 1070 971 und 1 124 855, französische Patenschriften 1 176 426,By the German patent specification 1070 971 and 1 124 855, French patent documents 1 176 426,

1 249 952 undl 126 532 ist es bekannt, an Doppeldrahtzwirnspindeln die Schwingungen, des Spindelrotors durch eine elastische Abstützung des Fußlagers des Spindelrotors zu dämpfen, doch wird dadurch der Spindelrotor nicht schwingungsfrei, so daß auch in diesen Fällen zusätzliche Maßnahmen getroffen sein sollten, um den Übergang der Schwingungen des Spindelrotors auf die Masse des Schutztopfes zu verhindern. Hierzu ist es bekannt, um das obere Ende der Lagernabe eine Gummihülse herumzulegen, die von einer weiteren Nabe umfaßt ist, an deren unteren Rand sich der Schutztopfboden anschließt. Die Nabe des Schutztopfes umgreift die Lagernabe glockenförmig und ist gewissermaßen nach unten frei hängend an der Gummihülse angehängt, die mit der Lagernabe und der Nabe des Schutztopfes zusammenvulkanisiert ist.1 249 952 and 126 532 it is known to work on two-for-one twisting spindles the vibrations of the spindle rotor through an elastic support of the foot bearing of the Spindle rotor to dampen, but thereby the spindle rotor is not vibration-free, so that in this too Cases additional measures should be taken to avoid the transition of the vibrations of the spindle rotor to prevent the mass of the protective pot. For this purpose, it is known to the upper end of the bearing hub a To put around rubber sleeve, which is comprised of another hub, at the lower edge of the Protective pot bottom connects. The hub of the protective pot surrounds the bearing hub in the shape of a bell and is to a certain extent hanging freely downwards from the rubber sleeve with the bearing hub and the hub of the protective pot is vulcanized together.

Eine ähnliche Ausführungsform ist durch die deutsche Patentschrift 875 624 und die USA.-PatentschriftA similar embodiment is disclosed in German Patent 875 624 and USA. Patent

2 563 641 bekannt, die sich jedoch von der zuvor beschriebenen Ausführungsform dadurch unterscheidet, daß die Nabe des Schutztopfes die Lagernabe auch oben übergreift und zusätzlich am unteren Ende der Lagernabe ein weiterer Dämpfungsring um sie herumgreift, an dem sich gleichfalls die Nabe des Schutztopfes abstützt. Dadurch sind zwar Pendelbewegungen der Schutztopfnabe und des Schutztopfes gegenüber der Lagernabe gedämpft, doch ist diese Dämpfung sehr aufwendig, weil die Schutztopfnabe aus zwei sich axial erstreckenden Nabenkörpern besteht, von denen der äußere den inneren umgreift und zwischen denen sich die beiden Dämpfungsringe befinden.2 563 641 is known, but differs from the embodiment described above in that that the hub of the protective pot overlaps the bearing hub at the top and also at the lower end of the Bearing hub another damping ring engages around it, on which the hub of the protective pot is also located supports. As a result, there are pendulum movements of the protective pot hub and the protective pot with respect to the Bearing hub damped, but this damping is very expensive because the protective cup hub consists of two axially extending hub bodies, of which the outer engages around the inner and between which there is the two damping rings are located.

Ferner ist es durch die französische Patentschrift 1 200 433 bekannt, den Schutztopf zweiteilig auszugestalten, so daß der Schutztopfmantel lösbar um den Schutztopfboden herumgreift. Bei dieser Ausführungsform geht es nicht darum, die wesentliche Masse des Schutztopfes vom Einfluß der Schwingungen der Schutztopflagerung zu trennen und die Schwingungen zu dämpfen, vielmehr geht es darum, den Schutztopf in Form einer Glocke vom Schutztopfboden lösbar zu gestalten. Es befindet sich also kein Dämpfungsglied zwischen Schutztopfnabe und Schutztopfmantel, sondern der'Schutztopfmantel selbst besteht aus einem Werkstoff mit dämpfenden Eigenschaften, der jedoch durch die Reibung des kreisenden Fadens elektrisch aufgi den wird.It is also known from French patent specification 1 200 433 to design the protective pot in two parts, so that the protective pot casing releasably engages around the protective pot base. In this embodiment it is not a question of the substantial mass of the Separate the protective pot from the influence of the vibrations of the protective pot storage and the vibrations to attenuate, rather it is about making the protective pot detachable from the protective pot base in the form of a bell. So there is no attenuator between the protective pot hub and protective pot shell, but der'Schutzopfmantel itself consists of a material with damping properties, which, however, through the friction of the rotating thread is electrically applied.

Der im Anspruch angegebenen Erfindung liegt Aufgabe zugrunde, eine Doppeldrahtspindel mit st S stehendem Spulenträger zu schaffen, bei der , Schutztopf mit Schutztopfboden von der Schutztopf be durch ein Dämpfungsglied getrennt und das Dan fungsglied.. selbst als Verbindungsglied zwiscl Schutztopfnabe und Schutztopfkörper einfach einscThe invention specified in the claim is based on the object of providing a double wire spindle with st S to create vertical coil carrier, with the, protective pot with protective pot bottom of the protective pot be separated by an attenuator and the dan function link .. simply insert it as a connecting link between the protective pot hub and protective pot body

ίο bar ist.ίο is bar.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch angc. bene Erfindung gelöst.This task is indicated by the claim. bene invention solved.

Die als Dämpfungsglied eingerollten Kugeln o·. Zylinderkörper aus elastischem Werkstoff dienen ι mittelbar dem Zusammenhalt der Lagernabe mit di übrigen Schutztopfkörper und dämpfen den Haupu der Masse des Schutztopfes gegenüber der Lagerna welche dann im wesentlichen allein die Schwingung des Spindelrotors übernimmt, nicht aber an den SchuThe balls rolled up as a damping member o ·. Cylinder bodies made of elastic material serve indirectly to hold the bearing hub together with the rest of the protective cup body and dampen the main mass of the protective cup against the bearing which then essentially only takes over the vibration of the spindle rotor, but not on the shoe

ao topfkörper weitergibt. Dabei ist es von besonder· Vorteil, daß das Dämpfungsglied aus einer Vielzahl \ Einzelelementen besteht.ao pot body passes on. It is particularly Advantage that the attenuator consists of a large number of individual elements.

Bei einer solchen Doppeldrahtzwirnspindel wird ι Ablaufspule samt Hülse ebenso wie bei den eingarWith such a two-for-one twisting spindle, ι Take-off spool and sleeve as well as the eingar

as erwähnten, bekannten Doppeldrahtzwirnspindeln ül" die Lagernabe gestülpt und liegt dann mit ihrer unter Stirnfläche auf dem Schutztopfboden auf. Dabei si die Innenabmessungen der Hülse so gewählt, daß zv sehen der Mantelfläche der Lagernabe und der inner Mantelfläche der Hülse Spiel vorhanden ist. Dadur sitzt die Hülse nicht form- oder kraftschlüssig auf ti Lagernabe auf. Gegebenenfalls können noch elastisc Ringe dazwischenliegen, welche die Hülse zentrier, jedoch zugleich die Schwingungen der Lagernabe % genüber der Spule dämpfen. Ebenso ist die Hülse ei Ablaufspule durch ihr loses Aufsitzen auf dem Schu topfboden einerseits diesem gegenüber und andere seits der Lagernabe gegenüber in geringem Umfan radial verschiebbar, so daß Schwingungen der Lagern be nicht in die Ablaufspule eingehen und die Ablaufsp Ie nicht der schwingenden Masse der Lagernabe zu^ rechnen ist.As mentioned, known double-wire twisting spindles ül "the bearing hub is turned upside down and then lies with its lower end face on the protective pot base. The inner dimensions of the sleeve are chosen so that there is play between the outer surface of the bearing hub and the inner outer surface of the sleeve the sleeve does not positively or non-positively on ti bearing hub on. Optionally therebetween are Elastic rings which, however, at the same time dampen the sleeve centering, the vibrations of the bearing hub% genüber the spool. also, the sleeve is pot bottom egg feed reel through its loose seating on the Schu on the one hand opposite this and on the other hand the bearing hub radially displaceable to a small extent, so that vibrations of the bearings are not included in the pay-off reel and the pay-off bobbin is not included in the oscillating mass of the bearing hub.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind an Ha; der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch eine Doppeldrahtzwir spindel mit einer Verbindung zwischen Schutztopf ui Lagernabe durch in Nuten liegende elastische Zylindc rollen,Embodiments of the invention are at Ha; shown in the drawing. It shows F i g. 1 a section through a double-wire twisting spindle with a connection between protective pot ui Roll the bearing hub through elastic cylinders located in grooves,

F i g. 2 die Verbindung zwischen Schutztopfbodi.F i g. 2 the connection between protective pot bodies.

und Lagernabe in vergrößerter Darstellung,and bearing hub in an enlarged view,

F i g. 3 die Verbindung zwischen Schutztopfbodi. und Lagernabe durch elastische Kugeln undF i g. 3 the connection between protective pot bodies. and bearing hub by elastic balls and

F i g. 4 die in den Nuten liegenden, verformten elasi sehen Kugeln.F i g. 4 the deformed elasi lying in the grooves see bullets.

Wie F i g. 1 verdeutlicht, ist auf dem Wirtelhals 1 di Wirteis 2 eine Lagerung 3 der Hohlachse 4 vorgesehc Diese Teile bilden zusammen mit der Fadenspeichc scheibe und dem Überlaufdrehteller den Spindelroto Der auf die Hohlachse 4 aufgesetzte Spulenträger bi steht aus der Lagernabe 5, dem Schutztopfboden 8 un dem Schutztopfmantel 7. In der Ebene des Schutztop bodens 8 erstreckt sich außen in der Lagernabe 5 i deren unterem Rand eine Ringnut 10, der in der radk nach innen gerichteten Fläche des herumgreifende Schutztopfbodens 8 eine Ringnut 9 gegenüberliegt. I diese Ringnuten 9, 10 sind gemäß F i g. 1 Zylinderrolle 11 aus elastischem Werkstoff eingefüllt, was auch 1 vergrößerter Darstellung F i g. 2 zeigt. Die RingnuteLike F i g. 1 clarifies, is on the whorl neck 1 di Host 2 a storage 3 of the hollow axle 4 vorgesehc These parts form together with the Fadenspeichc disk and the overflow turntable the spindle rotor The bobbin carrier placed on the hollow axle 4 bi stands from the bearing hub 5, the protective pot bottom 8 and the protective pot casing 7. In the plane of the protective top bottom 8 extends outside in the bearing hub 5 i whose lower edge an annular groove 10, which is in the radk inwardly facing surface of the protective pot bottom 8 reaching around an annular groove 9 is opposite. I. these annular grooves 9, 10 are shown in FIG. 1 cylindrical roller 11 made of elastic material is filled in, which is also 1 enlarged illustration F i g. 2 shows. The ring groove

9, 10 haben an einer Stelle eine Öffnung, durch welche die Zylinderrollen 11 eingesetzt werden können. Die Öffnung wird nach dem Einsetzen der Zylinderrollen 11 durch eine Klappe 12 verschlossen, welche aus den F i g. 2 bis F i g. 4 ersichtlich ist. Die Zylinderrollen 11 werden so in die Ringnuten 9, 10 eingesetzt, daß sie beim Verdrehen der Lagernabe 5 gegen den Schutztopfboden 8 mit Schutztopfmantel 7 gegeneinander abrollen können.9, 10 have an opening at one point through which the cylindrical rollers 11 can be inserted. the Opening is closed after the insertion of the cylindrical rollers 11 by a flap 12, which consists of the F i g. 2 to F i g. 4 can be seen. The cylindrical rollers 11 are inserted into the annular grooves 9, 10 that they when rotating the bearing hub 5 against the protective pot base 8 with protective pot casing 7 roll against each other can.

Nach F i g. 3 sind an Stelle der Zylinderrollen 11 Kugeln 13 eingefüllt. Diese Kugeln 13, die auch aus elastischem Werkstoff bestehen, werden beim Verdrehen der Lagernabe 5 gegen den Schutztopfboden 8 mit Schutztopfmantel 7 verformt, wie es F i g. 4 zeigt. Da die Zylinderrollen 11 und Kugeln 13 beim Einfüllen elastisch verformt werden, stehen sie unter Spannung und halten die Lagernabe 5 und den Schutztopfboden 8 zusammen. According to FIG. 3 there are 11 balls instead of the cylindrical rollers 13 filled. These balls 13, which are also made of elastic material, are twisted when rotated the bearing hub 5 is deformed against the protective pot base 8 with protective pot casing 7, as shown in FIG. 4 shows. There the cylindrical rollers 11 and balls 13 are elastically deformed during filling, they are under tension and hold the bearing hub 5 and the protective pot base 8 together.

Über den Ringnuten 9, 10 ist ein Deckring 14 vorgesehen, auf welchem die Hülse 15 der Ablaufspule aufsitzt. A cover ring 14 is provided above the annular grooves 9, 10, on which the sleeve 15 of the pay-off reel is seated.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Two-for-one twisting spindle with stationary bobbin carrier, which consists of a rotatable on the spindle rotor mounted bearing hub and a protective pot connected to it via an attenuator consists of metal with a bottom, characterized in that in the plane of the protective pot bottom (8) in the outer lower edge of the Bearing hub (5) has an annular groove (10) extending in the inner surface of the protective pot base that surrounds it (8) an annular groove (9) is opposite, and that in the annular groove (9, 10) the bearing hub (5) and the protective pot base (8) cohesive cylindrical rollers (11) or balls (13) under elastic deformation are filled.