DE1510795A1

DE1510795A1 - Machine frame for up-twisting machines uptwisters, especially two-for-one twisting machines

Info

Publication number: DE1510795A1
Application number: DE19631510795
Authority: DE
Inventors: Gustav Franzen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-11-22
Filing date: 1963-11-22
Publication date: 1969-08-21
Also published as: GB1030077A; CH418910A; BE655968A

Description

Die Erfindung ist gerichtet auf ein Maschinengestell für AufwSrtszwirrunaschlnen, sogenannte Uptwi.store, und zwar insbesondere für Doppeldrahtzwirnmaschinen, anhand derer die Erfindung nachfolgend erläutert und dargestellt wird.The invention is directed to a machine frame for AufwSrtszwirrunaschlnen, so-called Uptwi.store, namely in particular for two-for-one twisting machines, on the basis of which the invention is explained and illustrated below.

Derartige Maschinengestell für Doppeldrahtzwirnspindeln sind so aufgebaut, daß auf der Länge der Maschine verschiedene Zwischengestelle vorgesehen sind, die die Aufgabe haben, die längsgerichteten Teile der MaschLne zu tragen. Tm allgemeinen sind solche Zwischengestelle als Guß- oder Preßteile bzw« als Schweißkonstruktionen ausgebildet. Auf diese Weise ist os möglich, sehr gut ausgesteifte Formen zu schaffen, die es gestatten, vlbratlonsfrdo üaschinengestelle aufzubauen. Sie haben aber den entsrheldendon N,icl<teil, daß der Riemen für den Tangent i.i lautrieb der Wirtel nicht als endloses Trum eingelegt worden kann, es muß vielmehr ein offener Riemen eingeführt und dLe Knden müssen \\ nach dem Einziehen verklebt werden. Um das lästige Verkleben , i des Riemens im Maschinengestell zu vormeiden, ist es auch \ bekannt, an d.er gesamten Maschine entf<>rnbarc Teilo vorzn- j sehen, die es dann gestatten, den Riemen donnoch als ungeteiltes Trum einzuführen. \ber auch diese Vnordnun/j int uinstHndlich. Um diese Nachteile zu beseitigen,-sind Maschiuengestelle entwickelt worden, bei denen die Zwischengestelle aus RohrstÄndern mit Brücken bestehen· Diese bekannten Anordnungen lassen es *u, daß der Riemen ungeteilt eingeführt wird, da die lehrst tinder ftusaerfoalb des Riemenlaufes anger ordnet sind V^. infolgedessen ein freier ignenraum entsteht» _$ Bin Naohf^l^j^'i|eser bekannten Einrichtung liegt darin, daß die «uss*jrh»:uJK'd«s Rie^a&aufftiivttfcfindl ionen Rohre hindert ·, ~Such machine frames for two-for-one twisting spindles are constructed in such a way that various intermediate frames are provided along the length of the machine which have the task of supporting the longitudinal parts of the machine. In general, such intermediate frames are designed as cast or pressed parts or as welded constructions. In this way it is possible to create very well-stiffened forms that allow vlbratlonsfrdo ümachine frames to be built. But they have the entsrheldendon N, icl <part that the belt for the Tangent ii loud rubbed the whorl may not have been inserted as an endless strand, it must rather establishing open belts and DLE Knden have \\ be glued after the drawing. To the annoying sticking to vormeiden i of the belt in the machine frame, it is \ known, see d.er entire machine N <> rnbarc Teilo vorzn- j, which then make it possible to introduce the belt donnoch as an undivided strand. Incomprehensible about this regulation too. In order to eliminate these disadvantages, machine racks have been developed in which the intermediate racks consist of tubular stands with bridges.These known arrangements allow the belt to be inserted undivided, since they are arranged in the same way as the belt run . as a result, a free space for the property arises. " _$ Bin Naohf ^ l ^ j ^ 'It is the fact that the" uss * jrh ": uJK'd" s Rie ^ a & aufftiivttfcfindlions prevents pipes

der Hch sind* Xiisbesjöndere machen die Rohr ο jeweils an der Stolle, an der sie sich befinden, ein« grüssere Teilung zwischen den Spindeln erforderlich. Die Hod Innung muß dabei an den Rohren vorbeigreifen _t wenn sie in der Nähe des Rohrgestolles die Spindeln bedient. Die Abblas- und \bsauggerfite können nicht frei ari der Maschine arbeiten, sondern werden durch die Immer wieder dazvflschentretendon Rohre gestört. Abgesehen hi&rvon ist durch die jeweils erforderliche grüssere Teilung im Bereich des Gestelles eine Verlängerung der gesamten Maschine gegeben. Es ist ferner bekannt geworden, die Zwischengestelle aus zwei aufeinander zu schraubende Gußkörper herzustellen. Bei dieser aufwendigen Anordnung müssen die Einzelteile mittels Blechverkleidungen abgeschirmt werden und außerdem ergibt sich dort, wo sich die Zwischengestelle befinden,ebenfalls eine grössere Teilung zwischen den Spindeln. Bin weiterer Nachteil besteht darin» daß das gesamte Maschinengestell keine hinreichende Verwsndungssteifigkeit und Schwingungsfestigkeit aufweist.the high are * Xiisbesjöndere make the tube ο a greater pitch between the spindles necessary in each case at the tunnel on which they are located. The Hod guild has to past access to the pipes _t when operating the spindles in the vicinity of the tubular knitted Olle. The blow-off and suction devices cannot work freely on the machine, but are disturbed by the pipes that are constantly kicking in. Apart from this, the larger division required in each case in the area of the frame results in an extension of the entire machine. It has also become known to manufacture the intermediate frames from two cast bodies to be screwed onto one another. With this complex arrangement, the individual parts have to be shielded by means of sheet metal cladding, and there is also a greater pitch between the spindles where the intermediate frames are located. Another disadvantage is that the entire machine frame does not have sufficient torsional rigidity and vibration resistance.

Alle diese Nachteile bekannter Maschinengestell· sollen vermieden werden unter Wahrung eines freien Innenraumes in den zwischen den beidseitig des Maschinengestelles angeordneten Spindelbänken, so daß endlose Riemen aufgelegt werden können und eins feste und schwingungsfreie Gesamtanordnung erzielt wird.All these disadvantages of known machine frames are to be avoided are arranged between the two sides of the machine frame while maintaining a free interior space Spindle banks so that endless belts can be placed and a solid and vibration-free overall arrangement is achieved.

Gelüst wird diese Aufgabe durch Maßnahmen, die von der herkömmlichen Bauweise grundsätzlich abweichen. Erfindungsgemlß besteht diese Maßnahme darin, daß die aus Profilen be» stehenden, auf Füße gestellten Spindelbänke tragende Bestandteile des Maschinengestelles sind. Diese Profile bzw. Spindelbänke tragen gleichzeitig ausser den Spindeln noch die die Lagerplatten bildenden Aufsätze sowie die Spannrollen fltr den Riemen unmittelbar* Besonders zweckmassig ist es, das . Profil für die Aufnahme der Spindellager mit hohlkanten» artigem Querschnitt in versehen· An diesen hohlkantenartigen Querschnitt setzt sich ein Winkelstück an, welches als TrägerThis task is lusted by measures that differ from the conventional Design differ fundamentally. According to the invention This measure consists in the fact that the spindle banks, which consist of profiles and are placed on feet, are load-bearing components of the machine frame. In addition to the spindles, these profiles or spindle banks also support the Bearing plates forming attachments as well as the tension rollers fltr the belt directly * It is particularly useful if the. Profile for mounting the spindle bearings with hollow edges » -like cross-section in provided · At this hollow-edged Cross-section is an angle piece, which serves as a carrier

' BAD 9834/1147'BATH 9834/1147

für die Spannrollen und dem Schutz gegen Berührung des Rieihena dient _r wobei der Hohlkastenteil vorzugsweise das Oberteil des Profiles bildet. Auf diese Weise ergibt sich eine Gesamtanordnung, die aus serordentlich verwind unjjsf es t und schwingungsfest ist. Der einfache Aufbau gestattet ferner, für die Spindeln und die Aufsätze jeweils Teilungen zu wählen, die unabhängig sind von der Teilung, die für die Füsse vorgesehen ist.for the clamping rollers and the protection against touch of the Rieihena _r is used wherein the hollow box section preferably forms the upper part of the profile. This results in an overall arrangement that is extremely torsion and vibration resistant. The simple structure also allows you to choose divisions for the spindles and the attachments that are independent of the division that is provided for the feet.

Die hohlkastenartigen Profile, die beidseitig des Maschinengestelles vorgesehen sind, können zusammen mit dem angesetzten Winkelstück jeweils ein Einzelteil bilden. Ee ist aber auch möglich und besonders zweckmässig, sie mittels Λ The hollow box-like profiles, which are provided on both sides of the machine frame, can each form a single part together with the attached angle piece. Ee is also possible and particularly useful to use Λ

der Winkelstücke zusammenzufügen oder mit einem Winkelstück , einstückig zu formen, so daß sie zu einer Einheit verbunden sind. Hit einem solchen Profil wird ein besonders einfacher Aufbau erzielt.of the contra-angle handpieces or with a contra-angle handpiece, to be molded in one piece so that they are connected into one unit. Hit such a profile is a particularly easy one Construction achieved.

Der Aufbau gemäsa der Erfindung gestattet auaaerdem in einfacher Weise die Erzeugung von geschlossenen KUsten, die eich über die Länge dee Maechinengeatelles erstrecken. Solche Käaten-können entweder selbst unmittelbar an Saug-, Blas- oder Klim·leitungen angeschlossen werden oder aber es ist möglich, in diesen Kästen Leitungen aller Art unterzubringen. The structure according to the invention also allows a simple Way the generation of closed coasts that e extend over the length of the machine geatelles. Such Käaten can either be directly connected to suction, Blowing or air conditioning lines can be connected or else it is possible to accommodate all types of cables in these boxes.

Due to the simple design of the overall arrangement, it is f

ferner möglich, aus einer einetagigen Maschine zwei- oder auch mehretaglge Maachinen herzustellen·also possible, from a single-decker machine two or also produce multi-day machines

In den Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungaformen der Erfindung ala Beispiel dargeatellt. In the drawings, preferred embodiments of the invention are shown as an example.

Figo1 ist eine perspektivische Darstellung einer Ausführung; Figo1 is a perspective view of an embodiment;

Fig. 2 bis 5 zeigen verschiedene Profilformen der Spindelbänke ;FIGS. 2 to 5 show different profile shapes of the spindle banks;

Fig. 6 bis 8 zeigen verschiedene weitere Ausführungaformen der Maschinengestell und6 to 8 show various other embodiments the machine frame and

Fig. 9 bis 11 zeigen besondere Ausführungsformen zu einer Einheit zusammengefügter Spindelbänke.9 to 11 show particular embodiments of a Unit of joined spindle banks.

BAD ORIGINAL 909834/1 U7BATH ORIGINAL 909834/1 U7

Wie aus Fig. 1 ersichtlich» sind zwei Profile 1 vorgesehen, die auf Fiisse 2 gestellt sind, die ihrerseits mittels Traversen 3 gegeneinander abgestützt sind. Diese auf Fiisse gestellten SpindelbHnke sind tragender Beetandteil des gesamten Maschinengestelles. Sie tragen gleichzeitig ausser den Spin« deleinheiten k die Aufsätze 5, die in ihrem oberen Teil'die Lagerplatten 6 sind« Sie tragen ferner unmittelbar die Spannrollen für den Riemen 7. Die. Formen, die diese Profile für die Spindelbänke annehmen können, ergeben sich besonders deutlich aus den Fig. 2 bis 5, Zur Lagerung der Spindeln ist jeweils ein hohlkastenartiger Teil 8 vorgesehen, an den sich ein Winkelstück 9 anschliesst, das mit dem hohlkastenartigen Teil einstückig hergestellt ist oder daran angeschweißt ist. Dieses Winkelstück trägt auf seinem einen Schenkel die Spannrollen Io für den Riemen 7» der in an sich bekannter Weise an den Wirtel 11 angedrückt wird. Die Spannrolle kann hierbei in an sich bekannter Weise durch einen Exzenter verstellt werden oder wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, mittels einer Stellspindel.As can be seen from FIG. 1, two profiles 1 are provided which are placed on ribs 2, which in turn are supported against one another by means of cross members 3. These spindle brackets, which are placed on fiisse, are the load-bearing components of the entire machine frame. At the same time, in addition to the spindle units k, they carry the attachments 5, which are the bearing plates 6 in their upper part. They also carry the tensioning rollers for the belt 7 directly. Shapes that these profiles can assume for the spindle banks emerge particularly clearly from Figs is or is welded to it. On one of its legs, this elbow carries the tensioning rollers Io for the belt 7, which is pressed against the whorl 11 in a manner known per se. The tensioning roller can be adjusted in a manner known per se by an eccentric or, as shown in FIG. 3, by means of an adjusting spindle.

In Fiff.., h_ ist der Winkelabschnitt noch mit einer Ausbuchtung 12 versehen, die dem unteren Teil 13 einer Stoppspindel Raum gibt. Die Bremse für die Stoppspindel 1st bei ^k angedeutet. .In Fiff .., h_ the angle section is also provided with a bulge 12 which gives space to the lower part 13 of a stop spindle. The brake for the stop spindle is indicated at ^ k. .

In den Fig. 2, 3 und h let die Aueführungeform derart gewählt, daß das hohlkastenartige Profil 8, das der Spindellagerung dient, der Spindel unmittelbar zugekehrt ist. In Abb. 5 ist diese Anordnung insofern abgewandelt, als der Abschnitt 8 nicht der Spindel anliegt, sondern der winkelförmige Teil 9. E₈ 1st auf diese Weise möglich, für jede Spindelform die Spindelbankauebildung zu wählen, die elite besonders günstige Lagerung gewährleistet. VIn Figs. 2, 3 and h is the Aueführungeform let chosen such that the hollow box-like profile 8, which serves the spindle bearing, the spindle is directly facing. In Fig. 5 this arrangement is modified insofar as the section 8 does not lie against the spindle, but the angular part 9. E _{8 is} in this way possible to choose the spindle bench formation for each spindle shape, which ensures elite particularly favorable storage. V

In Fig. 6 sind die Winkelstücke der Profile 1 wie bei 15 angedeutet miteinander verbunden, so daß die beidseitigen SpindelbMnke 1 eine Einheit bilden. Die von den zusammenge-In FIG. 6, the angle pieces of the profiles 1 are as at 15 indicated connected so that the two-sided SpindelbMnke 1 form a unit. The

90 9 834/1 147 .3.90 9 834/1 147 .3.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

fußten Winkelstücken gebildete Flüche 15 kann wie bei 16 angedeutet ..beispielsweise- durch 15 Lnpres sunken versteift sein. Auch andere Versteifungen sind möglich, wenn die« erforderlich sein sollte. Im gewählten Beispiel sind die Aufsätze 5 dort angebracht»- wo unterhalb der Spindelbünko die Fliese 2 vorgesehen sind. Es ist aber keinesfalls erforderlich, daß die Aufsätze 5 an diesen Stellen vorgesehen werden, wie beispielsweise aus Pig. 7 ersichtlich, liier befinden sich nämlich die Aufsätze 5 In der Mitte zwischen je zwei FUssen 2» Daruberhinaus ist es aber auch mil/»lich, die Aufsätze 5 völlig unabhängig von der Teilung-dor FHsse 2 vorzusehen. Weiterhin Jet es auch nicht erforderlich, die ä gleiche Anzahl von Aufsätzen zu wählen, wie im Unterteil FÜsse vorgesehen sind.Curses 15 formed at the base of the angle pieces can be stiffened as indicated at 16 .. for example, by 15 Lnpres sunken. Other stiffeners are also possible if the «should be necessary. In the example chosen, the attachments 5 are attached - where the tile 2 is provided below the spindle bunker. However, it is by no means necessary that the attachments 5 are provided at these points, as for example from Pig. 7 it can be seen, namely that the attachments 5 are located in the middle between each two feet 2. In addition, however, it is also possible to provide the attachments 5 completely independently of the division of the flange 2. Furthermore, Jet does not need to choose it like the same number of essays, as provided in the bottom of feet.

Wie aus den Fig, ί, 6 und ^ ersichtlich, ist durch die Anordnung gemäes der Erfindung ein freier Raum zwischen den beidseitigen Spindelbänken geschaffen, in den ohne weiteres der endlose'Riemen eingelegt werden kann, Die Spannrollen lassen sich ohne besondere Träger unmittelbar an den SpIndelbankprofllen befestigen. Es ist daher auch in dieser Beziehung ein einfacher Aufbau gegeben.As can be seen from FIGS. 6, 6 and ^ , the arrangement according to the invention creates a free space between the two-sided spindle banks, into which the endless belt can easily be inserted. The tensioning rollers can be attached directly to the without special supports Fasten the spindle bank profiles. There is therefore a simple structure in this respect as well.

In Fig. 8 ist dargestellt, wie in einfacher Weise aus einer einetagigen Maschine eine zweietagige Maschine gebaut werden kann, die ohne weiteres auch in eine mehretagige Maschine verwandelbar 1st. Zu diesem Zweck sind an den leiterplatten der Aufsatz· 5 Anschraubflachen 17 vorgesehen, die ihrerseits dazu dienen, BrückenstUcke 18 zu tragen, auf denen die Spindelbankprofil· 1 für die nächste Etage aufgeschraubt werden. Im Zusammenhang mit dieser Aus führ uniform sei erwähnt, daß es im Gegensatz zum gewählten DoIspiel möglich ist, die Teilung der Aufsätze 5 in der unteren Etage anders zu wählen als in der oberen Etage·"In Fig. 8 it is shown how in a simple manner from a single-deck machine a two-deck machine can be built can easily be converted into a multi-daylight machine transformable 1st. For this purpose are attached to the circuit boards the attachment · 5 screw-on surfaces 17 are provided, which in turn serve to carry bridge pieces 18 on which the spindle rail profile 1 for the next floor can be screwed on. In connection with this execution uniform it should be mentioned that it is possible in contrast to the selected game is to choose the division of the essays 5 in the lower floor differently than in the upper floor · "

In den Fig· 9 bis 11 sind Spindelbankprofile.1 dargestellt, deren Winkelstücke au einer einheitlichen I^|Vläche 15 aus am- * " meng«fügt sind. Dies· Art des Aufbaues gestattet die BiI-Smiling's are ^V 15 from am- * 'meng "adds This · type of structure allows BiI- ^| in FIGS · 9 to 11 are shown Spindelbankprofile.1 whose elbows au a uniform I.

BAD ORIGINAL ;" V₀ »A3 4/1 U?.BAD ORIGINAL; "V ₀ » A3 4/1 U ?.

dung einns oder auch zweier sich über die gee mn te Maschinengestell lJinßo erstreckender Küsten 18 bzw. 18* (Fig· 11). Hierzu ist es lediglich erforderlich. Deckel vorzugehen. Jm He Lspiel Fig. 9 oder Fi-. 10 1st der Deckol aus zwei Teilen 19 gebildet, die mittels eines Gelenkes 2o zusammengefügt sind. Die gestreckte LJinge der Deckel i9/2o ist griisser als der Abstand zwischen den K.istenprofilen 8· Sie legen siel· auf Nocken 21 auf, die an den Hohlkästen 8 gebildet sind. Die Küsten 18 kttnnon unmittelbar an Saug-, Blas- oder Klimaleitungen angeschlossen werden. Sie bilden auf diese Veise selbst Leitungen dieser Art, und es kann damit unmittelbar auf die einzelnen Spindeln ein- ^ gewirkt werden,! indem entsprechende Öffnungen i"> Spindelbereich vorgesehen werden. Die Kästen eignen sich ferner zur Aufnahme von Leitungen aller Art. Jm übrigen bilden di»so Kanten einen wirksamen Schutz gegen Wind- und GerlliischbelasL Igung, wie sie durch den Riemenantrieb hervorgerufen wird.One or two can be set up via the appropriate machine frame 1 along the coasts 18 and 18 * (FIG. 11). For this it is only necessary. Cover to proceed. Jm He Lspiel Fig. 9 or Fig. 10 If the cover is formed from two parts 19, which are joined together by means of a joint 2o. The elongated length of the lid is larger than the distance between the crate profiles 8 they lay on cams 21 which are formed on the hollow boxes 8. The coasts 18 kttnnon directly connected to suction, blowing or air conditioning lines will. In this way, they themselves form lines of this type, and the individual spindles can thus be accessed directly. ^ be wrought! by corresponding openings i "> Spindle area are provided. The boxes are also suitable for receiving of pipes of all kinds. Otherwise, the edges form one effective protection against wind and boulders like them caused by the belt drive.

In Fig. 11 sind zwei Deckel 19' vorgesehen, die von den Hohlkastonprofilen 8 ausgehend auf der Flüche 15 "» die Leiste 25 angelegt werden. Es bildet sich auf dieser eine Mulde, über der eine Absaugleitung 23 vorgesehen werden kann, dl· mit Säugöffnungen 2% versehen ist. Mit dieser Anordnung kann sich anaamiielnder Staub wirksam entfernt werden.In Fig. 11 two covers 19 'are provided, which from the hollow box profiles 8 starting on the curses 15 "» the bar 25 be created. A trough is formed on this, over which a suction line 23 can be provided, i.e. with suction openings 2% is provided. With this arrangement can become more analogous Dust can be removed effectively.

Die FlUchen der KHston 18 und 18' künnen im übrigen auch Mit ) Anti-Drohn-Mitteln in an sich bekannter Weise versehen werden.The curses of the KHston 18 and 18 'can also be used ) Anti-drone agents are provided in a manner known per se.

Wenn bei einer Anordnung geaKss Fig. 1 ein Kasten für das Klimatisieren oder dgl. bzw. für die Aufnahme von Leitungen vorgesehen werden soll, so bietet sich hier die Möglich:.eit, einen solchen Kasten, wie er In Fig. 1 bei 22 strichpunktiert angedeutet ist, auf die Traversen 3 aufzulegen. If in an arrangement as shown in Fig. 1, a box for air conditioning or the like. Or to be provided for the inclusion of lines, the possibility arises here: .eit, one such a box, as indicated in phantom at 22 in FIG. 1, is to be placed on the crossbars 3.

909834/1117 ' 909834/11 17 '

' *^r BAD ORIGINAL '* ^r BAD ORIGINAL

Claims

Klaus Nimtz, Krefeld

Claims

Machine frame for upward twisting machines, in particular Two-for-one twisting machines, with one the laying up the endless belt between the free space between the two sides of the masohine frame, spindle banks designed as a profile, characterized in that the spindle banks (1) supporting intermediate pieces between the feet (2) and the attachments (5) with the bearing plates (6) of the Masohlnengeetelles are and the tensioning pulleys for the Wear the straps immediately.

2. Machine frame according to claim 1, characterized in that that on the hollow profile (8) of the spindle bench an angle piece (9) is provided as a support for the tensioning rollers (10) is.

3. Machine frame according to claim 2, characterized in that the two-sided Erofile (8) by means of the joined or one-piece angle pieces (9) are connected to form a unit.

4- machine frame according to claim 3, characterized by that between the two-sided profiles (8) connected by means of the angle pieces (9) to form a extending over the masohine rack, a cover is also inserted in the closed box.

90983A / 1U7

5. Machine frame naoh inspruoh 4 »marked duroh a cover whose stretched width is greater than 1 the distance between the box girders of the profiles and that of two hinged ropes (19) or consists of a resilient part.

6. Machine frame naoh claim 1 or 2, characterized in that therefor on the one provided between the tests Traverses (3) a sioh over the length of the Maeohine frame extending box (22) is placed

7 · Machine frame according to claim 4 »5 or 6, daduroh marked »that the box is connected to suction, blower or air conditioning lines and / or lines of all kinds.

8. Machine frame naoh one or more of the claims 1 to 7t are marked daduroh, that the bearing plates of the Attachments are provided with connecting bridges, which are used to accommodate the spindle rail profile for the nlohst Serve stage.

909834/1147 ORIGINAL BATHROOM

L β β r 8 β i t e