DE1510299C

DE1510299C - Card grate

Info

Publication number: DE1510299C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Jenkins sen., Robert Bain, Gastonia, N.C. (V.StA.)
Publication date: 1972-08-31

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kardenrost mit einem Rahmen, der zwei parallele Seitenteile aufweist und eine Rostfläche mit einer Vielzahl von Durchgängen trägt.The invention relates to a card grate with a frame which has two parallel side parts and carries a grate surface with a plurality of passages.

Die gebräuchlichen Roste für Karden umfassen eine Vielzahl von querlaufenden und parallel zueinander um die untere Peripherie der Haupttrommel der Karde angeordneten Stäben. Der Abstand des Rostes von der Haupttrommel variiert entsprechend der Art und Qualität der zu verarbeitenden Faser. Während des Krempeins wird ein Teil der Fasern, Fusseln und der Fremdstoffe aus dem Gewebe von der Haupttrommel über die benachbarte Oberfläche des Rostes geleitet, wobei die durch das Rotieren der Haupttrommel erzeugten Luftströmungen bewirken, daß zumindest ein Teil dieser Fusseln und Fremdstoffe durch die Stäbe des Rostes hindurchfällt. Solche Fusseln und Fremdstoffe sammeln sich unterhalb und um den Rahmen der Karde herum an, von wo aus sie dann entfernt werden.The common grids for cards include a large number of transverse and parallel to each other bars arranged around the lower periphery of the main drum of the card. The distance of the grate from the main drum varies according to the type and quality of the fiber being processed. While the carding becomes some of the fibers, lint, and debris from the fabric from the main drum passed over the adjacent surface of the grate, caused by the rotation of the main drum generated air currents cause at least some of this lint and foreign matter falls through the bars of the grate. Such lint and foreign matter collect below and around the frame of the card, from where they are then removed.

In letzter Zeit hat sich die Geschwindigkeit, mit der die Kardentrommeln angetrieben werden, so erhöht, daß die durch das Rotieren der Haupttrommel erzeugten Luftströmungen dazu neigen, sich quer zu oder entlang den Stäben der gebräuchlichen Roste zu bewegen, wobei die Fusseln und Fremdstoffe seitlich oder quer zur Karde befördert werden, von wo aus sie überall im Raum verteilt werden, anstatt daß sie, wie früher, durch den Rost fallen und sich unterhalb der Karde ansammeln können. Die seitliche Ablagerung des Abfalls bewirkt, daß er sich auf dem Rahmen der Karde und den sie umgebenden Maschinenteilen absetzt und eine Feuergefahr und Gefährdung der Sicherheit darstellt und außerdem die Qualität des zum Krempeln in der Karde befindlichen Materials gefährdet.Recently, the speed at which the carding drums are driven has increased so that the air currents created by the rotation of the main drum tend to cross to one another or to move along the bars of the common grids, removing the lint and foreign matter from the side or across the card, from where they are distributed throughout the room, instead of as before, can fall through the grate and collect below the card. The side deposit of the waste causes it to be on the frame of the card and the machine parts surrounding it settles and represents a fire hazard and a safety hazard and also the quality of the material in the card for carding is at risk.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Stäbe des Kardenrostes so anzuordnen, daß die durch das Rotieren der Haupttrommel in Karden mit hoher Geschwindigkeit erzeugten Luftströmungen so geleitet werden, daß sie den Rost unterhalb der Haupttrommel passieren und die Fusseln und Fremdstoffe unter der Karde ablagern, von wo aus sie leicht entfernt werden können, anstatt diesen Abfall seitlich der Karde zu verteilen, wie es bisher bei Karden mit hohen Geschwindigkeiten und den gebräuchlichen Rosten der Fall war.It is an object of the invention to arrange the bars of the card grate so that the through the rotation of the main drum in cards at high speed generated air currents so directed will pass the grate underneath the main drum and remove the lint and foreign matter Deposit under the card, from where they can be easily removed, instead of this waste on the side to distribute the card, as was previously the case with cards with high speeds and the usual Rusting was the case.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Durchgänge im Bereich der Rahmenseitenteile enger als im mittleren Bereich des Rostes sind.This object is achieved according to the invention in that the passages in the area of the frame side parts are narrower than in the middle area of the grate.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Kardenrostes bietet den Vorteil, daß die Fusseln und Fremdstoffe unter der Karde abgelagert werden. Die so abgelagerten Fusseln und Fremdstoffe lassen sich leicht entfernen. Weiter bietet die erfindungsgemäße Ausbildung den Vorteil, daß die Fusseln und Fremdstoffe nicht, wie bei den bekannten Konstruktionen, in der Umgebung verstreut werden.The inventive design of the card grate offers the advantage that the lint and foreign matter be deposited under the card. The lint and foreign matter so deposited can be easily removed remove. The inventive training also offers the advantage that the lint and foreign matter not, as in the known constructions, be scattered in the environment.

Vorzugsweise sind bei einem Kardenrost, dessen eine Vielzahl von sich parallel zur Haupttrommelachse und im Abstand voneinander erstreckenden Stäben trägt, mindestens bei einigen Stäben die den Rahmenseitenteilen benachbarten Abschnitte breiter als die Mittelabschnitte, derart, daß die an die zuletzt genannten Stäbe angrenzenden, von zwei benachbarten Stäben begrenzten Durchgänge sich zu den Rahmenseitenteilen hin verengen. Durch diese Ausbildung der Stäbe kann in einfacher Weise die erfindungsgemäße Wirkung des Kardenrostes erzielt werden. Zweckmäßigerweise ist dabei ein sich senkrecht zu den Stäben erstreckender an sich bekannter Mittelspant vorgesehen.In the case of a card grate, a plurality of these are preferably parallel to the main drum axis and at a distance from each other extending rods carries, at least with some rods the Frame side panels adjacent sections wider than the central sections, so that the last Said bars adjoining passages delimited by two adjacent bars extend to the frame side parts narrow down. By this design of the rods can in a simple manner the invention Effect of the card grate can be achieved. Appropriately, a is perpendicular to the bars extending known central bulkhead is provided.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment explained in more detail.

F i g. 1 stellt eine Seitenansicht eines Rahmenteils einer Karde dar, wobei der erfindungsgemäß ausgeführte Rost in Arbeitsstellung unterhalb der Trommel angeordnet ist;F i g. 1 shows a side view of a frame part of a card, the one embodied according to the invention Grate is arranged in the working position below the drum;

F i g. 2 ist eine Draufsicht auf den aus der Karde herausgenommenen Rost;F i g. Fig. 2 is a plan view of the grate removed from the card;

F i g. 3 ist ein Schnitt durch den Rost, im wesentlichen entlang der Linie 3-3 der F i g. 2 und zeigt ein Paar axial ausgerichteter Stäbe, die sich zwischen den Enden der Haupttrommel erstrecken, wobei Teile herausgebrochen sind;F i g. 3 is a section through the grate taken substantially along line 3-3 of FIG. 2 and shows a A pair of axially aligned rods extending between the ends of the main drum, with parts have broken out;

F i g. 4 ist ein Schnitt im vergrößerten Maßstab im wesentlichen entlang der Linie 4-4 der F i g. 3 von der Mitte des Rostes zu einer Seite hin;F i g. Figure 4 is a section, on an enlarged scale, taken substantially along line 4-4 of Figure 4. 3 of the Middle of the grate to one side;

F i g. 5 ist eine vergrößerte, abgebrochene Drauf-F i g. 5 is an enlarged, broken-off top view

3 43 4

sieht auf den Rost, die benachbarte Stäbe zeigt, die Um den Durchgang zwischen benachbarten Stäbenlooks at the grate, which shows adjacent bars, around the passage between adjacent bars

sich in Richtung auf den mittleren Spant nach innen in der Mitte des Rostes gegenüber dem Durchgangin the direction of the central bulkhead in the middle of the grate opposite the passage

verjüngen und zwischen den Stäben am mittleren zwischen ihnen an den äußeren Enden des Rostes zutaper and between the bars at the middle between them at the outer ends of the grate

Spant einen größeren Luftspalt als an den Seiten des vergrößern, weisen die Stäbe an ihrem äußeren End-Frame a larger air gap than on the sides of the enlarge, the bars have at their outer end

Rostes begrenzen. 5 teil eine größere Breite auf als an ihrem Verbindungs-Limit rust. 5 divide a larger width than at its connecting

Im einzelnen ist in Fig. 1 ein Teil des Seitenrah- punkt mit dem Mittelspant. Bei dem dargestellten mens einer Karde allgemein mit 10 bezeichnet, wobei Ausführungsbeispiel verjüngt sich die durch die Oberder Kardenrahmen nur soweit gezeigt ist, wie es für sehe 24 gebildete Frontseite jedes Stabes zum Mitteldie Darstellung der wesentlichen Merkmale der Er- spant 19 hin, so daß sie an ihrem äußeren Ende findung erforderlich ist. Der Vorreißer oder Briseur, io näher beisammen sind als in der Nähe der Nase 27 die Haupttrommel und der Abnehmer sind durch die an ihrem inneren Ende. Auf diese Weise laufen die Bezugsziffern 11,12 bzw. 13 gekennzeichnet. Der Seiten 21 und 22 jedes Stabes 20 in Richtung auf die Rost der Haupttrommel ist allgemein mit 14 bezeich- Nase 27 zusammen. Die Stäbe werden in gleichmäßinet. Der am deutlichsten in F i g. 2 gezeigte Rost weist gem Abstand voneinander angeordnet, wenn sie im Rahmenseitenteile 15 und 16 sowie quer verlaufende 15 Rahmen des Rostes montiert werden, wobei sich jeder Rahmenendteile 17 und 18 auf, zwischen denen sich Stab auf die beschriebene Weise gleichförmig verein in Längsrichtung erstreckender Mittelspant 19 jungt. Demzufolge weisen die Stäbe im zusammengeerstreckt. bauten Rost in nächster Umgebung des MittelspantsIn detail, FIG. 1 shows a part of the side frame with the central bulkhead. With the one shown Mens a card generally denoted by 10, the embodiment tapering through the upper Card frame is shown only as far as see 24 formed front side of each rod to the middle die Representation of the essential features of the spant 19 so that it is at its outer end finding is required. The lickerin or briseur, io closer together than near the nose 27 the main drum and the doffer are through the one at their inner end. This is how they run Reference numerals 11, 12 and 13, respectively. The sides 21 and 22 of each rod 20 towards the The grate of the main drum is generally denoted by 14 nose 27 together. The bars are in uniform. The most clearly shown in FIG. 2 grate has been arranged according to a distance from each other when in Frame side parts 15 and 16 and transverse 15 frames of the grate are mounted, each Frame end parts 17 and 18, between which rod unites uniformly in the manner described longitudinally extending central bulkhead 19 jungt. As a result, the bars are stretched together. built rust in the immediate vicinity of the central bulkhead

Eine Vielzahl von mit Abstand verteilt angeord- 19 relativ große Abstände gegenüber dem relativA large number of spaced apart arranged 19 relatively large distances compared to the relative

neten Stäben 20 erstreckt sich quer zu den Rahmen- 20 kleinen Abstand zwischen benachbarten Stäben anNeten rods 20 extends transversely to the frame 20 small spacing between adjacent rods

Seitenteilen 15 und 16 zum Mittelspant 19. Die Stäbe den Seiten des Rostes auf, so daß im Bereich desSide parts 15 and 16 to the central bulkhead 19. The bars on the sides of the grate, so that in the area of the

20 können jeden gewünschten Querschnitt erhalten, Mittelspants 19 Durchgänge 30 entstehen, die größer20 can have any desired cross-section, central ribs 19, openings 30 are created, which are larger

im dargestellten Ausführungsbeispiel haben sie, wie sind als die Durchgänge 31 im Bereich der Rahmen-in the illustrated embodiment they have, as are the passages 31 in the area of the frame

am besten aus F i g. 4 ersichtlich, einen dreieckigen Seitenteile 15 und 16.best from Fig. 4, triangular side parts 15 and 16 can be seen.

Querschnitt und weisen gegenüberliegende Seiten 21 25 Beispielsweise können die äußeren Enden der StäbeCross-section and have opposite sides 21 25 For example, the outer ends of the rods

und 22 auf, die zusammenlaufen und eine spitze 20 in einem Abstand von etwa 5 mm voneinanderand 22 which converge and a point 20 at a distance of about 5 mm from each other

Kante 23 bilden. Die Oberseite 24 jedes Stabes 20 angeordnet sein und die Oberseite 24 jedes Stabes 20Form edge 23. The top 24 of each rod 20 and the top 24 of each rod 20 may be arranged

liegt der spitzen Kante 23 gegenüber und ist in einem kann sich von einer Breite von etwa 13 mm an ihremis the pointed edge 23 opposite and is in a can of a width of about 13 mm at her

zweckmäßigen Abstand von der Haupttrommel an- äußeren Ende bis zu einer Breite von etwa 11 mm anappropriate distance from the main drum at the outer end up to a width of about 11 mm

geordnet, um während des Krempeins eine Absonde- 30 ihrem inneren Ende verjüngen. Diese Maße dienenarranged to taper a tube 30 at its inner end during the jam session. These dimensions are used

rung von Fremdstoffen, Fusseln und ähnlichem aus lediglich zur Veranschaulichung und können im Rah-foreign matter, lint and the like for illustrative purposes only and can

dem Gewebe zu erzielen. Wie in F i g. 3 gezeigt ist, men der Erfindung beliebig variiert werden,to achieve the tissue. As in Fig. 3 is shown, men of the invention can be varied as desired,

kann die Seite 22 jedes Stabes 20 einen Falz 25 auf- Wenn der erfindungsgemäß ausgebildete, verbes-the side 22 of each rod 20 can have a fold 25.

weisen, von dem die sich gegenüberliegenden Enden serte Rost in der üblichen und wohlbekannten Weiseshowing the opposite ends of which rust in the usual and well-known manner

des Bleches, aus dem der Stab gebildet ist, zusammen- 35 ordnungsgemäß unterhalb der Haupttrommel einerof the sheet metal from which the rod is formed, together- 35 properly below the main drum of a

gehalten werden. Das innere Ende der Oberseite 24 Karde angeordnet ist, bewirkt er, daß die durch dasbeing held. The inner end of the top 24 card is arranged, it causes the through the

jedes Stabes ist, wie F i g. 5 zeigt, zu einer Schulter Rotieren der Haupttrommel einer in Betrieb befind-each rod is, as in FIG. 5 shows, to a shoulder, rotating the main drum of an operating

26 mit einer Nase 27 geformt, die in den Mittelspant liehen Karde erzeugten Luftströmungen durch die26 formed with a nose 27, the air currents generated in the central rib borrowed through the card

19 in der Mitte des Rostes eingreift. vergrößerten Durchgänge 30 strömen, und dement-19 engages in the middle of the grate. flow enlarged passages 30, and dement-

Bei den gebräuchlichen Rosten haben die Stäbe 20 40 sprechend werden Fusseln und andere FremdstoffeIn the case of the common grates, the bars 20 40 are speaking of lint and other foreign matter

über ihre ganze Länge einen einheitlichen Querschnitt durch die vergrößerten Öffnungen in der Mitte desA uniform cross-section over its entire length through the enlarged openings in the center of the

gleicher Größe und erstrecken sich in einheitlichem Rostes geleitet und unterhalb des Kardenrahmens anof the same size and extend in a uniform grate and guided below the card frame

Abstand parallel zueinander quer zum Rost, wobei zentraler Stelle abgelagert, von wo sie leicht entferntDistance parallel to each other across the grate, being deposited in a central point from where it is easily removed

benachbarte Stäbe jeweils einen Zwischenraum von werden können, anstatt, wie es bisher bei KardenAdjacent bars can each be a gap of instead of, as was previously the case with cards

etwa 4,76 mm begrenzen. Dieser Abstand läßt sich 45 mit hohen Geschwindigkeiten üblich war, durch dielimit about 4.76 mm. This distance can be reached at high speeds by which 45

beliebig variieren. seitlich abströmende Luft überall im ganzen Raumvary at will. Air escaping to the side all over the room

Die vorstehend beschriebene Konstruktion ist be- verteilt zu werden.The construction described above is to be distributed.

kannt. Der Rahmen des Rostes kann z. B. gleich dem Auf diese Weise wird ein verbesserter Kardenrostknows. The frame of the grate can, for. B. equal to In this way an improved card grate is obtained

im USA.-Patent 488 684 gezeigten Rahmen sein, und geschaffen, mit dessen Hilfe Fusseln und Fremdstoffein U.S. Patent 488,684 and created using lint and debris

jede gewünschte Zahl von Abschnitten kann beim so wirksamer ausgeschieden und leichter an einer zentralAny desired number of sections can be excreted more effectively and more easily at one central point

Rost verwendet werden. Die Stäbe können am Rah- gelegenen Stelle unterhalb der Karde zum Zwecke derRust can be used. The bars can be placed at the frame below the card for the purpose of

men angeschweißt oder auf andere Weise an diesem Entfernung angesammelt werden können als es bishermen can be welded on or accumulated in some other way at this distance than before

befestigt sein. möglich war.be attached. was possible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Card grate with a frame that has two parallel side parts and a grate surface with a plurality of passages, characterized in that the Passages (30, 31) in the area of the frame side parts (15, 16) narrower than in the central area of the Grate (14).

2. Card grate according to claim 1, the frame of which is a plurality of parallel to the main drum axis and carries bars extending at a distance from one another, characterized in that at least in some bars the frame side parts (15,16) adjacent sections are wider than the central sections, such that the passages (30, 31) bounded by two adjacent bars (20) extend to the frame side parts (15,16) narrow.

3. card grate according to claim 2, characterized by a perpendicular to the rods (20) extending central bulkhead known per se (19).

4. card grate according to claim 2 or 3, characterized in that the distance between two adjacent bars (20) in the central region of the grate (14) is about ¹ A to V2, preferably Vs greater than in the area of the frame side parts (15, 16 ).

5. card grate according to claim 2 to 4, characterized in that the distance between each two adjacent bars (20) in the area of the frame side parts (15, 16) about 5 mm and in the middle Area of the grate (14) is about 8 mm.

6. card grate according to claim 2 to 4, characterized in that the upper sides (24) of the rods (20) in the middle area of the grate (14) about 1.5 mm narrower than in the area of the frame side parts (15,16) are.