DE1510285A1

DE1510285A1 - Process for the continuous introduction and processing of fiber material in textile machines

Info

Publication number: DE1510285A1
Application number: DE19631510285
Authority: DE
Inventors: Lenk Jun Frederick Rudolph
Original assignee: Johnson and Johnson
Current assignee: Johnson and Johnson
Priority date: 1962-08-16
Filing date: 1963-08-16
Publication date: 1969-07-10
Also published as: GB1043919A; US3218676A

Description

t*AI EN(AWWALIE't * AI EN (AWWALIE '

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD > Ol UZOO DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DR. EGGERT DIPL-PHYS. GRAVEDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD> Ol UZOO DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DR. EGGERT DIPL-PHYS. GRAVE

KOLNl, DEICHMANNHAUSKOLNl, DEICHMANNHAUS

Köln, den 13.8.1963 Pu/AxCologne, August 13, 1963 Pu / Ax

Johnson & Johnson,

501 George Street, New Brunswick, N.J. (V.St.A.)501 George Street, New Brunswick, N.J. (V.St.A.)

Verfahren zur kontinuierlichen Einführung und Verarbeitung von Fasermaterial in Textilmaschinen Process for the continuous introduction and processing of fiber material in textile machines

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einführung von Fasermaterialien in Blatt- oder Bahnform in Textilmaschinen zwecks Verarbeitung, insbesondere zur Einführung von Wattewickeln in Krempelmaschinen. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, schmale Wattewickel in Krempelmaschinen, die breiter sind als die Wickel, gleichmäßig derart einzuführen, daß sie die ganze Breite der Maschine ausfüllen, ohne daß eine besondere Vorbehandlung der Wickel erforderlich ist.The invention relates to a method for introducing Fiber materials in sheet or web form in textile machines for processing, in particular for the introduction of wadding in carding machines. The inventive method makes it possible to produce narrow lap rolls in carding machines that are wider than the winding, to be inserted evenly in such a way that they fill the entire width of the machine without special pretreatment of the wrap is required.

Pur die Verarbeitung in den verschiedenen Textilmaschinen ist das unverarbeitete Faden- und Fasermaterial normalerweise in Form von Blättern oder Bahnen in verschiedenen Breiten im Handel erhältlich und muß häufig in Textilmaschinen von größerer Breite eingeführt werden. Beispielsweise haben die im Handel erhältlichen Wattewickel normalerweise eine Breite von etwa 100 bis etwa 115 cm. Häufig müssen diese Wickel in Karden einer Breite von 152 bis 183 cm eingeführt werden.Pure processing in the various textile machines the unprocessed thread and fiber material is usually in the form of sheets or webs in various widths Commercially available and often must be introduced into textile machines of greater width. For example, the Commercially available cotton swabs typically have a width of about 100 to about 115 cm. Often these wraps have to be in Cards with a width of 152 to 183 cm are introduced.

Gewöhnlich arbeitet man so, daß man einen dieser Wickel nimmt, neben ihn der Länge nach auf Stoß oder überlappend ein von . einem anderen Wickel abgeschnittenes Stück legt und die beiden Wickel nebeneinander in die breitere Karde einführt. Bei-The usual way of working is to take one of these rolls next to it, butting it lengthways or overlapping one of them. another lap and places the piece cut off from another lap and introduces the two laps side by side into the wider card. At-

909828/081 2909828/081 2

spielsweise legt man zuerst einen 114 cm breiten Wattewickel der Länge nach neben ein 38 cm breites Stück, das von einem anderen Wickel geschnitten wurde, und führt die beiden Wickel dann in eine 152 cm breite Karde ein.For example, you first put a 114 cm wide wad of cotton wool along its length next to a 38 cm wide piece that is from a other lap has been cut, and then feeds the two laps into a 152 cm wide card.

Diese Arbeltsweise lässt viel zu wünschen übrig, denn die Stoßstelle oder die Überlappung der beiden Wickel bildet eine verdickte Linie oder eine schwache Linie in der erhaltenen Bahn und hat ungleichmäßige Faserverteilung in der Bahn zur Folge. Diese unerwünschten Eigenschaften gelangen bis in das kardierte Fertigprodukt.This way of working leaves a lot to be desired, because the Butt joint or the overlap of the two wraps forms a thickened line or a faint line in the received one Web and results in uneven fiber distribution in the web. These undesirable properties get up into the carded finished product.

Die vorstehend genannten Nachteile werden durch das Verfahren gemäß der Erfindung vermieden. Die Erfindung wird zwar nachstehend speziell in Verbindung mit Wattewickeln und ihrer Verarbeitung in Karden beschrieben, jedoch ist sie auf alle Faser- und Fadenmaterialien in Form von Blättern, Wickeln, Gurten, Bahnen usw. und ihre Verarbeitung in Textilmaschinen oder verwandte Maschinen ganz allgemein anwendbar. Beispielsweise kommen auch Bahnen aus orientierten Fasern, wie Kardenvliese, Bahnen aus Fasern, die mit Luft- oder Flüssigkeitsströmen parallel gelegt sind, usw. infrage.The above-mentioned disadvantages are avoided by the method according to the invention. The invention is true described below specifically in connection with lap rolls and their processing in cards, but it is applicable to all Fiber and thread materials in the form of sheets, rolls, belts, webs, etc. and their processing in textile machines or related machines generally applicable. For example, there are also webs made of oriented fibers, such as Card nonwovens, webs of fibers that are laid in parallel with air or liquid streams, etc. in question.

Die Fasern der Wickel, Bahnen oder Blätter können Textillänge aufweisen, d.h. etwa 13 mm oder mehr, wie es bei kardierbaren Baumwoll- und Reyonfasern der Fall ist, oder ihre Länge kann geringer sein als Textillänge, d.h. sie können kurzer als etwa 13 mm und normalerweise nicht kardlerbar sein, wie es bei Holzzellstoffasern, Baumwollinters usw. der Fall ist. Auch verschiedene Mischungen von Fasern unterschiedlicher Länge in verschiedenen Oewichtsverhältnissen können verarbeitet werden.The fibers of the packs, webs or sheets can be of textile length, i.e. about 13 mm or more, as is the case with cardable Cotton and rayon fibers are the case, or their length can be less than textile length, i.e. they can be shorter than about 13mm and usually not cardable like it is the case with wood pulp fibers, cotton linters, etc. Different mixtures of fibers of different lengths in different weight ratios can also be processed will.

Ferner wird nachstehend im wesentlichen von Cellulosefasern, wie Baumwolle oder Viscosereyon, gesprochen, jedoch kommen auch andere Cellulose- oder Pflanzenfasern sowie auch tierische oder mineralische Fasern natürlicher oder synthetischer Herkunft infrage. Als Beispiele für natürliche Fasern seien Flachs und Wolle genannt, und infrage kommende synthetische Fasern sind beispielsweise solche aus Cellulose-Furthermore, cellulose fibers, such as cotton or viscose rayon, will essentially be referred to below, but will be used also other cellulose or plant fibers as well as animal or mineral fibers of natural or synthetic Origin in question. Examples of natural fibers include flax and wool, and some that come into question synthetic fibers are, for example, those made of cellulose

909828/0812909828/0812

- ³- 151Ü285- ³ - 151Ü285

estern, wie Celluloseacetat und Cellulosetriacetat, Polyamidfasern, z.B. Nylon 6/6 und 6, Polyesterfasern, wie "Dacron" und "Kodel", Fasern auf Basis von Acrylsäure und Methacrylsäure, wie "Dynel" und "Verel", Vinylidenfasern, wie "Saran", Vinylfasern, wie "Vinyon", Polyolefinfasern, wie Polypropylen usw..esters, such as cellulose acetate and cellulose triacetate, polyamide fibers, e.g. nylon 6/6 and 6, polyester fibers such as "Dacron" and "Kodel", fibers based on acrylic acid and methacrylic acid, like "Dynel" and "Verel", vinylidene fibers like "Saran", Vinyl fibers such as "vinyon", polyolefin fibers such as polypropylene etc..

Nachstehend wird in Verbindung mit den Abbildungen eine bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung und einer nach dem Prinzip der Erfindung arbeitenden Maschine beschrieben.A preferred embodiment of the method according to the invention is described below in conjunction with the drawings and a machine operating on the principle of the invention.

Fig. 1 zeigt von oben eine teilweise weggeschnittene Teilansicht einer mit den erfindungsgemäßen Verbesserungen versehenen Maschine, wobei einige Teile von verhältnismäßig geringer Bedeutung zum besseren Verständnis weggelassen sind.Fig. 1 shows from above a partially cut-away partial view of one provided with the improvements according to the invention Machine, some parts of relatively minor importance are omitted for better understanding.

Fig. 2 ist eine Vorderansicht der in Fig. 1 dargestellten Maschine längs der Linie 2-2, in Richtung der Pfeile gesehen.Figure 2 is a front view of the machine shown in Figure 1 taken along line 2-2 and looking in the direction of the arrows.

Fig. 3 ist ein Querschnitt längs der Linie 3-3 von Fig. 1 undFig. 3 is a cross section taken along line 3-3 of Figs

Fig. 4 ist ein Querschnitt längs der Linie 4-4 von Fig. 3.FIG. 4 is a cross section taken along line 4-4 of FIG. 3.

In Figg. 1 und 2 ist eine Karde 10 dargestellt, an deren Rückseite sich ein Wattewickel L befindet. Es handelt sich um einen handelsüblichen Wickel, der aus einer zusammenhängenden, stark zusammengepressten Bahn aus Baumwollbüscheln besteht, die unter Druck in eine praktisch zylindrische Packung von etwa 100 - 115 cm Länge und 38 his 46 cm Durchmesser gerollt worden ist. Das Gewicht beträgt gewöhnlich etwa 18 bis 23 kg oder etwa 370 bis 500 g/lfm.In Figg. 1 and 2, a card 10 is shown, on whose There is a cotton roll L on the back. It is a commercially available wrap that consists of a coherent, strongly compressed web consists of tufts of cotton, which under pressure into a practically cylindrical Pack of approx. 100 - 115 cm in length and 38 to 46 cm in diameter has been rolled. The weight is usually about 18 to 23 kg or about 370 to 500 g / linear meter.

Der in der Abbildung dargestellte Wattewickel L hat eine Breite von etwa 115 cm. Dieses Maß ebenso wie die weiteren Maßangaben für Faserbahnen in dieser Beschreibung sind nicht genau. Diese Ungenaulgkeit und Ungleichmäßigkeit wird verständlich, wenn man die faserigen und ungleichmäßigen Ränder der Bahnen berücksichtigt. Die Breite schwankt bei der glei-The cotton roll L shown in the figure has a width of about 115 cm. This measure as well as the others Measurements for fiber webs in this description are not accurate. This inaccuracy and irregularity is understandable, taking into account the fibrous and uneven edges of the webs. The width fluctuates at the same

909828/0812909828/0812

chen Bahn Jewells um + 13 nun.Chen orbit Jewells at + 13 now.

Die dargestellte Karde 10 hat eine Breite von etwa 150 cm. Sie 1st von üblicher Konstruktion, soweit es die Teile nach dem Zuführtisch und der ZufUhrungswalze anbelangt. Einige Teile der Maschine vor dem Zuführtisch und der Zuführwalze sind Jedoch geändert worden.The card 10 shown has a width of about 150 cm. It is of the usual construction as far as the parts are concerned the infeed table and the infeed roller. Some However, parts of the machine in front of the feed table and feed roller have been changed.

Der Wattewickel L wird an der Rückseite der Karde 10 mit einer Stange 12 (Fig. 2) aufgesetzt, die verschiebbar in senkrechte Schlitze 14 eingesetzt 1st, die in die Wickelplatten 16, die an Verlängerungen des Kardenrahmens 20 montiert sind, eingearbeitet sind. Durch die Stange 12 ist der Wattewickel L unmittelbar über einer drehbaren Wickelrolle 18 in rollendem Kontakt mit dieser Rolle angeordnet. Die Rolle 18 ist drehbar in Lagern 17 montiert, die in der Verlängerung des Kardenrahmens 20 vorgesehen sind. Die Lager 17 sind verstellbar in verschiebbaren Bügeln 15 in den Rahmenverlängerungen angebracht, so daß sie vorwärts oder rückwärts versetzt werden können. Die Welle der Wickelrolle 18 ragt über die Verlängerungen des Kardenrahmens 20 hinaus. Eine am Ende der Welle angebrachte Riemenscheibe 22 wird mit einem Riemen 24 und eine (nicht dargestellte) Antriebsvorrichtung angetrieben.The lap roll L is placed on the back of the card 10 with a rod 12 (FIG. 2) which is slidably inserted into vertical slots 14 in the winding plates 16, which are mounted on extensions of the card frame 20, are incorporated. The cotton roll L is through the rod 12 placed immediately above a rotatable winding roll 18 in rolling contact with this roll. The roller 18 is rotatable mounted in bearings 17 which are provided in the extension of the card frame 20. The bearings 17 are adjustable mounted in sliding brackets 15 in the frame extensions so that they can be moved forwards or backwards can. The shaft of the winding roll 18 protrudes beyond the extensions of the card frame 20. One at the end of the wave Attached pulley 22 is driven by a belt 24 and a drive device (not shown).

Durch die rotierende Wickelrolle 18 wird der Wattewickel L langsam mitgedreht, wodurch er in der in den Abbildungen angedeuteten Richtung in üblicher Weise Allmählich abgewickelt wird.The lap roll L is slowly rotated with the rotating winding roller 18, whereby it is shown in the figures Direction indicated in the usual way is gradually processed.

In die zylindrische Oberfläche der Wickelrolle 18 1st eine Vielzahl von Rillen 19 eingearbeitet, in die jeweils ein elastischer endloser Riemen 30 greift. Auf der anderen Seite laufen die Riemen 30 über einzelne Schwenkrollen 32 (Pigg. 3 und 4), die auf Einzelwellen 31 laufen, dl· in einzelnen, von einem üblichen Zuführtisch 36 mit Abstand zueinander nach oben verlaufenden Oabeln 34 montiert sind. Die einzelnen Oabeln 34 sind um ihre Längsachse verstellbar, so daß die Rollen 32 so gestellt werden können, daß sie in der Bewegungs-In the cylindrical surface of the winding roll 18 is a plurality of grooves 19 machined into each one elastic endless belt 30 engages. On the other hand the belts 30 run over individual swivel rollers 32 (Pigg. 3 and 4), which run on individual shafts 31, dl in individual, Oabeln 34 extending upward at a distance from one another are mounted from a conventional feed table 36. The single ones Oabeln 34 are adjustable about their longitudinal axis, so that the Rollers 32 can be placed so that they are in the movement

909828/0812909828/0812

riohtung der Paserbahn rotieren.Rotate the direction of the paserbahn.

Aus Figg. 1 und 2 ist ersichtlich, daß der von der Rolle abgewickelte Wattewickel L sich zwar in Richtung seiner Längsachse bewegt, aber im Winkel auf die Karde 10 zugeführt und durch die Riemen 30 in dieser Winkelstellung gehalten wird. Wenn es sich um ein orientiertes Kardenvlies handelt, so kann man sagen, daß es in Richtung seiner vorherrschenden Faserorientierung und im Winkel zur Karde hin bewegt wird.From Figg. 1 and 2 it can be seen that the roll Unwound lap roll L moves in the direction of its longitudinal axis, but is fed onto the card 10 at an angle and is held in this angular position by the straps 30. If it is an oriented card web, so one can say that it is moved in the direction of its predominant fiber orientation and at an angle to the card.

Der spitze Winkel zwischen der Bewegungsrichtung der Längsachse der in die Karde eingeführten Faserbahn und der Laufrichtung der Bahn durch die Karde ist mit α bezeichnet. Bei der dargestellten AusfUhrungsform beträgt der Winkel α 41,5°.The acute angle between the direction of movement of the longitudinal axis of the fiber web introduced into the card and the direction of travel of the web through the card is denoted by α. at In the embodiment shown, the angle α is 41.5 °.

Aus der Trigonometrie ergibt sich ohne weiteres, dafi die Breite des in der breiteren Karde verarbeiteten Faserprodukts, multipliziert mit dem Kosinus des Winkels α gleich der Breite des in die Karde eingeführten schmaleren Wattewickels ist. Es ist also verhältnismäßig einfach, die Breite des Wickels zu messen und, da die Breite der Karde bekannt ist, den spitzen Winkel zu bestimmen, in dem der Wickel eingeführt werden muß, und bei dem er trotz seiner geringeren Breite die gesamte Breite der Karde ausfüllt.From the trigonometry it follows without further ado that the Width of the fiber product processed in the wider card, multiplied by the cosine of the angle α is equal to the width of the narrower lap rolled into the card. So it's relatively easy to do that Measure the width of the lap and, since the width of the card is known, determine the acute angle at which the Roll must be introduced, and in which it fills the entire width of the card despite its smaller width.

Die Erfindung wurde vorstehend im Zusammenhang mit der Einführung eines 115 cm breiten Wattewickels in eine 150 cm breite Karde beschrieben. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Maße beschränkt, vielmehr können Bchmalere oder breitere Faserbahnen in schmaleren oder breiteren Textilmaschinen verarbeitet werden. Beispielsweise kann eine 75 cm breite Faserbahn in eine 150 cm breite Textilmaschine eingeführt werden. Es lässt sich verhältnismäßig leicht ausrechnen, dafi in diesem Fall der Winkel α 60° betragen muß. Will man eine 50 cm breite Bahn in einer 114 cm breiten Textilmaschine verarbeiten, beträgt der Winkel α 63,5°.The invention has been described above in connection with the introduction of a 115 cm wide wad of cotton wool into a 150 cm broad card. However, the invention is not limited to these dimensions; rather, narrower or wider fiber webs can be used in narrower or wider textile machines are processed. For example, a 75 cm wide fiber web can be fed into a 150 cm wide textile machine will. It can be calculated relatively easily that in this case the angle α must be 60 °. Do you want one Process 50 cm wide web in a 114 cm wide textile machine, the angle α is 63.5 °.

Theoretisch ist jeder spitze Winkel anwendbar, der größer 9 0 9 8 2 8 / 0 S1 2 bad originalIn theory, any acute angle can be used, which is greater than 9 0 9 8 2 8/0 S1 2 bad original

als 0° und kleiner als 90° ist. Für die technische Anwendung der Erfindung kommen jedoch spitze Winkel zwischen etwa und etwa 80° infrage, wobei Winkel zwischen 30 und 65° am häufigsten sind.than 0 ° and smaller than 90 °. For the technical application of the invention, however, acute angles between approximately and about 80 ° in question, with angles between 30 and 65 ° am most common are.

Der Wickel wird durch die Förderbänder 30 fortbewegt und läuft über die Tragrollen 32, gegen die er durch die Andruckrollen 38, die auf Wellen 39 laufen, gedrückt wird. Auf diese Weise wird der Wickel in der richtigen Lage gehalten, während er sich im Winkel auf die Karde zu bewegt. Die einzelnen Andruckrollen 38 sind einzeln in Gabeln 40 montiert, die durch Federn 4l elastisch gegen den Wickel gedrückt werden. Die Gabeln 40 sind ebenfalls um ihre Längsachse verstellbar, so daß die Drehrichtung der in ihnen montierten Rollen der Bewegungsrichtung der Faserbahn zur Karde hin entspricht.The roll is moved by the conveyor belts 30 and runs over the support rollers 32, against which it is pressed by the pressure rollers 38, which run on shafts 39, is pressed. In this way the wrap is kept in the correct position, while he moves at an angle towards the card. The individual pressure rollers 38 are individually mounted in forks 40, which are pressed elastically against the coil by springs 4l. The forks 40 are also about their longitudinal axis adjustable so that the direction of rotation of the rollers mounted in them corresponds to the direction of movement of the fiber web towards the card is equivalent to.

Die Tragrollen 32 und die Andruckrollen 38 stehen sich genau gegenüber und lenken die Bewegung der Bahn im Winkel zur Karde an einer Stelle, die dicht an der Karde liegt. Hierdurch wird gleichmäßige Zuführung der Bahn mit minimaler seitlicher Abweichung sichergestellt.The support rollers 32 and the pressure rollers 38 are exactly aligned opposite and direct the movement of the web at an angle to the card at a point that is close to the card. Through this uniform feeding of the web with minimal lateral deviation is ensured.

Nachdem der Wickel bis über das Ende der Riemen 30 hinaus gelangt 1st, wird er auf dem Zuführtisch 36 und unter einer üblichen ZufUhrungswalze 44 zu einem Vorreißer 46 geführt und dann in Üblicher Weise auf einer Hauptkardenwalze 48 verarbeitet.After the wrap up past the end of the belt 30 If it is reached, it is guided on the feed table 36 and under a conventional feed roller 44 to a lickerin 46 and then processed on a main card roll 48 in the usual manner.

Unter einem "spitzen Winkel" ist ein Winkel zu verstehen, der größer als 0° und kleiner als 90° ist. Der Ausdruck schließt keine Winkel von 0° und 9O⁰ ein. Die Breite der Faserbahn wird quer über die Bahn In rechten Winkel zur Bewegungsrichtung der Bahn gemessen. Die Breite der Textilmaschine entspricht der Breite der breitesten Bahn, die in der Maschine verübeltet werden kann. Diese Breite wird im rechten Winkel zur Laufrichtung der Bahn durch die Maschine gemessen.An "acute angle" is to be understood as an angle which is greater than 0 ° and smaller than 90 °. The term does not include any angle from 0 ° to 9O ^0th The width of the fiber web is measured across the web at right angles to the direction of travel of the web. The width of the textile machine corresponds to the width of the widest web that can be pegged in the machine. This width is measured at right angles to the direction of travel of the web through the machine.

909828/0812909828/0812

Die Laufrichtung der Paserbannen während der Zuführung zur Textilmaschine lässt sich verhältnismäßig einfach bestimmen, da die Bahnen sich praktisch in einer einzigen Ebene bewegen, die durch die Oberseite der Fördergurte 50 gebildet wird. Diese Richtung ist in Pig. 1 als "Paservorechub" gekennzeichnet. Die Laufrichtung der Fasermaterialien in der Textilverarbeitungsmaschine lässt sich schwieriger bestimmen. Sie ist im wesentlichen kreisförmig, da das Material von einer rotierenden Walze zur anderen Läuft. Während dieser gesamten kreisförmigen Bewegung liegt Jedoch die Laufrichtung jeder Einzelfaser in einer einzigen senkrechten Ebene, die, wenn sie auf eine horizontale Ebene projiziert wird, eine in Maschlnenriohtung verlaufende gerade Linie ist. Diese gerade Linie wird hier als Laufrichtung des Fasermaterials in der Textilverarbeitungsmaschlne bezeichnet und ist in Flg. 1 als "Faserverarbeitung¹¹ gekennzeichnet.The running direction of the paserbannen during the supply to the textile machine can be determined relatively easily, since the webs move practically in a single plane which is formed by the upper side of the conveyor belts 50. That direction is in Pig. 1 marked as "Paservorechub". The direction of travel of the fiber materials in the textile processing machine is more difficult to determine. It is essentially circular as the material moves from one rotating roller to the other. During this entire circular movement, however, the direction of travel of each individual fiber lies in a single perpendicular plane which, when projected onto a horizontal plane, is a straight line running in machine direction. This straight line is referred to here as the running direction of the fiber material in the textile processing machine and is shown in FIG. 1 labeled as "fiber processing ^11".

Beispiel 1example 1

Verarbeitet wird ein Il4 cm breiter Wickel aus Baumwollfasern, der 20,4 kg und pro lfm 400 g wiegt. Er wird in die in den Abbildungen dargestellte Karde in einem Winkel von etwa 41,5° zur Bewegungsrichtung der Zuführwalze eingeführt. Der Wickel wird in der Karde verarbeitet, und das erhaltene Kardenvlies hat eine Breite von etwa 150 cm bei der Abnahme vom Hauptkardenzylinder mit einem üblichen Hacker. In Längsrichtung des Kardenvlieses ist keine schwache Nahtstelle vorhanden, und die Oleichmäßigkeit der Fasern 1st ausgezeichnet.A 4 cm wide roll made of cotton fibers is processed, which weighs 20.4 kg and 400 g per running meter. He will be in the Card shown in the figures inserted at an angle of about 41.5 ° to the direction of movement of the feed roller. The lap is processed in the card, and the card web obtained has a width of about 150 cm when it is removed from the main card cylinder with a standard chopper. There is no weak seam in the longitudinal direction of the card web present, and the unevenness of the fibers is excellent.

Beispiel 2Example 2

Es wird im wesentlichen wie in Beispiel 1 gearbeitet mit der Ausnahme, daß der Wattewickel 100 cm breit ist. Der Wickel wird in einem Winkel von etwa 4l,5° zur Laufrichtung der Zuführwalze in die Maschine eingeführt. Das erhaltene Kardenvlies hat bei Abnahme von der Kardenwalze mit einem üblichen Hacker eine Breite von etwa 135 cm. Bs hat in Längsrichtung keine schwache Nahtstelle, und die Gleichmäßigkeit der PasernThe procedure is essentially as in Example 1 with the exception that the wadding is 100 cm wide. The wrap is introduced into the machine at an angle of about 41.5 ° to the direction of travel of the feed roller. When it is removed from the card roll, the card web obtained has a standard Hacker a width of about 135 cm. Bs has in the longitudinal direction no weak seam, and the evenness of the pasers

909828/0812909828/0812

"⁸" 151Ü285" ⁸ " 151Ü285

ist ausgezeichnet.is excellent.

Dieses Beispiel veranschaulicht, daß es nicht wichtig ist, daß die ganze Breite der Karde ausgenutzt wird, sondern daß das Prinzip der Erfindung in gleicher Weise anwendbar ist, wenn nur ein Teil der Breite ausgenutzt wird. Auf diese Weise können Kardenvliese hergestellt werden, die schmaler sind als die volle Breite der Karde, wodurch Verluste durch Beschneiden der Kanten minimal gehalten werden können.This example illustrates that it is not important that the entire width of the card is used, but that the principle of the invention can be applied in the same way if only part of the width is used. To this Card webs can be produced that are narrower than the full width of the card, which leads to losses Trimming the edges can be kept to a minimum.

Example 3

Es wird im wesentlichen auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise gearbeitet mit der Ausnahme, daß der Wattewickel nur etwa 100 cm breit 1st. Der Wickel wird der in den Abbildungen dargestellten Karde in einem Winkel von etwa 48° zur Laufrichtung der Zuführwalze zugeführt. Er wird dann in der Karde verarbeitet. Das erhaltene Kardenvlies hat bei der Abnahme von der Hauptkardenwalze mit einem üblichen Hacker eine Breite von etwa 150 cm. Es hat in Längsrichtung keine schwache Nahtstelle und ausgezeichnet geordnete Pasern.It is essentially based on that described in Example 1 Wisely worked with the exception that the wad of cotton is only about 100 cm wide. The wrap will be the one in the pictures Card shown fed at an angle of about 48 ° to the direction of travel of the feed roller. He is then in the card processed. The card web obtained has a width when it is removed from the main card roll with a conventional chopper of about 150 cm. It has no weak seams in the longitudinal direction and perfectly ordered pasers.

Examples 4, 5 and 6

Es wird im wesentlichen auf die in den Beispielen 1,2 und 5 beschriebene Weise gearbeitet mit der Ausnahme, daß der Wickel aus Viscosereyonfasern eines Einzeltiters von 1,5 den und einer Stapellänge von 40 mm besteht. Die Ergebnisse sind vergleichbar.The procedure is essentially as described in Examples 1, 2 and 5, with the exception that the The lap consists of viscose rayon fibers of a single titer of 1.5 denier and a staple length of 40 mm. The results are comparable.

909828/0812909828/0812

Claims

"9" 151Ü285 claims

1. Process for the continuous introduction and processing of fiber material in the form of fiber webs of a certain width in textile processing machines of greater width, in particular for processing lap lap in carding machines, characterized in that the fiber webs are placed in the machine such a sharp V / angle α between the direction of movement of the fibrous web and the direction of the fibers in the web introduces that multiplies the width of the desired end product with the cosine of this angle α is equal to the width of the fiber web introduced into the yfechine.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by in a variable V / inkel to the textile processing machine arranged T-plate rollers 32 and pressure rollers 38 exactly opposite these.

909828/0812

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL