DE1510125A1 - Tensile stress transmitters as well as process and device for its production - Google Patents
Tensile stress transmitters as well as process and device for its productionInfo
- Publication number
- DE1510125A1 DE1510125A1 DE19661510125 DE1510125A DE1510125A1 DE 1510125 A1 DE1510125 A1 DE 1510125A1 DE 19661510125 DE19661510125 DE 19661510125 DE 1510125 A DE1510125 A DE 1510125A DE 1510125 A1 DE1510125 A1 DE 1510125A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- threads
- core
- thread
- strands
- tension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/02—Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics
- D07B1/04—Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics with a core of fibres or filaments arranged parallel to the centre line
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/14—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
- D07B1/147—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising electric conductors or elements for information transfer
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/10—Rope or cable structures
- D07B2201/1004—General structure or appearance
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/10—Rope or cable structures
- D07B2201/1092—Parallel strands
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2095—Auxiliary components, e.g. electric conductors or light guides
- D07B2201/2097—Binding wires
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2205/00—Rope or cable materials
- D07B2205/30—Inorganic materials
- D07B2205/3003—Glass
Description
"W 1966"W 1966
Owens-Corning fiberglas Corporation Toledo, Ohio, U.3.A.Owens-Corning fiberglass Corporation Toledo, Ohio, U.3.A.
Zugspannungstibertreger sowie Verfahren und Xinrlohtung au deeeen HerstellungTensile stress exciter and method and Xinrlohtung au deeeen manufacture
Die Erfindung betrifft ein Spannungeübertragungsglied mit einer Vielzahl sorgfältig ausgerichteter Einzelelenente, die in eine sie aufnehmende Matrix eingebettet Bind.The invention relates to a tension transmission member with a multitude of carefully aligned individual elements, the Bind embedded in a matrix that accommodates them.
Bei dem erfindungegeartllen Zugspannungsttbertrager ist eine Vielsahl von Seilen oder Strängen so angeordnet, das alle in wesentliche» gleich belastet sind.In the tension beam transformer according to the invention, a large number of ropes or strands are arranged in such a way that they are all essentially equally loaded.
Außerdem wird durch die Erfindung ein kabel3hnlioher Zugepannungsübertrager mit zwei voneinander rersohiedenen Bruchspannungen geschaffen, so da8 beim Bruch des einen Teils der den übertrager bildenden Elemente ein Warnsignal abgegeben «rlrd, und zwar bei eine^Spannungsbelastung, die unter der maximalen Zugspannungsbelastung liegt·In addition, the invention provides a cable-like Tension transformer with two separate ones Breaking stresses created, so that if one part of the elements forming the transformer breaks, a warning signal is issued delivered «rlrd, namely with a ^ voltage load, which is below the maximum tensile stress load
009809/0415 -2-009809/0415 -2-
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93b - 93
9. Mars 19669th Mars 1966
Zunächst soll das der Erfindung sugrunde liegend· Problea erläutert werden:First of all, the problem underlying the invention should be explained:
Bin wesentliches Mertaal von Glasfasern ist der extren hohe Elastizitätsmodul, jedoch haben Glasfasern Ice ine FlleOgrenzs, wie dies bei Stahl der Pail iat. Bisher wurden Glasfasern nicht bis aufs Äußerste ihrer Zugfestigkeit in Spannungsübertragern wie Kabeln und .dergl. belastet. Biss 1st eine folge der latsache, daß die einmalige Kombination von Mßterialeingensehaffcen bei den Glasfasern bis jetzt nicht völlig verstanden -/orden ist.A key factor in fiber optics is the extreme high Modulus of elasticity, but glass fibers have ice ine filling limits, as is the case with Stahl der Pailiat. So far, glass fibers have been used not to the extreme of their tensile strength in voltage transformers such as cables and the like. burdened. Bite 1st one follow the fact that the unique combination of So far there is no material concern with glass fibers completely understood - / order is.
Irfolgedeesen waren biaiiar bei aus Glasfasern oder Sls.ßi'iiisn hf; rge stellten Ka bein einige der Fasaren odei" Fäden länger' Jila die inderen. Wenn 7.1JIn das Kabel einer Zugip uinung 'onterwtrf jr. wurc.3» bo caaEsn iie30 Zu5spannung zunüehst die ktirseren Fc sern auf, wohir.g3ä*3^ die längeran fasern "liemala belast at wurden· Die .?olge war, da 3 dis keine ^ließgrenae auf« v/ei3enden, liüraerezi Pätiea brechen, ehe eich die laat auch ai-f die längeren Fäden verteilt» Anders außgediückt bedsutpt dies, daS wenn die Last aufgebracht wird, t/arden nur die kürzeren Fasern belastet, wohingegen die längeren fasern wegen des Fehlens einer FlleBgrenae bei den kürzeren Fasern niemals belastet werden,ehe nicht die Bruchdehnung erreioht ist.Consequently, biaiiar with were made of fiberglass or Sls.ßi'iiisn hf; rge presented Ka including some of the Fasaren Odei "strings longer 'Jila the inderen. If 7. 1 JIn the cable a Zugip uinung' onterwtrf jr. wurc.3" bo caaEsn iie30 Zu5spannung zunüehst the ktirseren Fc fibers on wohir.g3ä * 3 ^ the longer fibers were "liemala burdened. The. that when the load is applied, only the shorter fibers are loaded, whereas the longer fibers are never loaded due to the lack of a filler line in the shorter fibers until the elongation at break has been reached.
009809/0415 'Mi' " ^ "009809/0415 ' Wed '"^"
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93b - 93
9. Mars 19669th Mars 1966
Infolgedessen wurde tatsächlich nur ein Teil der Fasern in den bekannten ZugUbertragungselementen benutzt. Dementsprechend wurden die bekannten; Glasfasern enthaltenden Zugopanntmgs- übertrager wesentlich überdimensioniert, uu sicherzustellen! da8 genügend Fasern derselben Länge vorhanden sind« um die vorgesehene Belastung aufzunehmen. Dies bedeutett daß •ine erhebliche Anzahl längerer und nicht, belasteter Fäden oder Pasern vorhanden sind, die zwar sum ütifnng dos Produktes beitragen, jedoch völlig nutslos sind. As a result, only a part of the fibers was actually used in the known tensile transmission elements. Accordingly , the well-known; Tensile strain transducers containing glass fibers are significantly oversized, possibly to be ensured! that there are enough fibers of the same length to absorb the intended load. This means that t • ine significant number of longer and not loaded threads or parsers are available, while sum ütifnng contribute dos product but are completely nutslos.
Aus dieser Schilderung des Standes der Technik viirä -Biei da8 ein erheblicher technischer Fortschritt durch die Schaffung eines -ugspannungsübertragers ersielt vruv&e. bei öor. \lle Teilstücke im wesentlichen die gloiche 'ύ.?α+ aufnehmen, und zwar auch dann, wenn die Elemente hoho /'itctisitat-sinoduln, jedocl kuinG Fließgrenze aufweisen. From this description of the state of the art viirä -Biei da8 a considerable technical progress through the creation of a -ug voltage transformer was achieved vruv & e. at öor. \ ll parts essentially take up the gloiche 'ύ .
Durch die Erfindung'wird nun ein Zu;^ rc-r -Mcaühcrlra,;^: rii ü unervfartet hoher Zugfestigkeit und =F:»r vj« lerer. Gev;ioht geschaffen und ein su dessen HerstelluL ; Re^:. % i^te.; Vei-^ahten sowie eine entspieckende Einrichtung -sw- ϊ·;·: ilrfübrung dieses Verfahrens angegeben. Through the invention , a Zu; ^ rc-r -Mcaühcrlra,; ^: rii ü unexpectedly high tensile strength and = F: "r vj" lerer. Gev; ioht created and a su whose production; Re ^ :. % i ^ te .; Verbs as well as a desieckende device -sw- ϊ ·; ·: ilrfübrung this procedure indicated.
Das erfiadr.-gepeniäSa Produkt kann ait { KYi.a-zs*Q£f-?^:;i-?c--rArK-~ov>,ei-^v&fjG-: :?-.·. ,-.:.·-·. ..^t joL'i- uer einThe erfiadr.-gepeniäSa product can ait { KYi.a-zs * Q £ f -? ^ :; i-? C - rArK- ~ ov>, ei- ^ v & fjG -::? -. ·. , -.:. · - ·. .. ^ t joL'i- uer a
009809/0416 '; -009809/0416 '; -
BA0BA0
A 34 980 b A 34 980 b
9. März 1966March 9, 1966
Verhältnis von aufnehmbarer Zugkraft zu Gewicht aufweist, das ungefähr 5 bis 10 mal größer ist als bei den besten zur Zeit verfügbaren Stahldrähten.Has the ratio of absorbable traction to weight that is approximately 5 to 10 times greater than the best for Time available steel wires.
Ein gleichmäßiges Tragen aller Bauelemente wird bei dem erfindungsgemäßen Zugspannungsübertrager durch eine einheitliche Orientierung aller Elemente erzielt.A uniform wearing of all components is achieved in the tensile stress transmitter according to the invention by a uniform Orientation of all elements achieved.
liine Aueführungaform eines erfindungsgemäßen Zugspannungsübertragec aieht Bauelemente vor, die bei unterschiedlichen Brlastungen reißen, so daß ein tfernmess-System in Form e: nes einheitlichen Zugapannungstibertragungsgliedes geen wird.liine execution form of a tensile stress transmission according to the invention provides components that tear when exposed to different loads, so that a telemetry system is in shape e: a uniform tension transmission link geen will.
W.it.era, vorteilht.fte Weiterbildung ß?r Erfindung darstellende nc-rkn-ale ergeben ε:ich aus den Patentansprüchen und/oder aus (Χ· ι 5rlj;.ut(;runß einiger Ausführungebeiepiele in der Beisr-hreibunf; und Zeicanuauj;; die dargest illfcan AusfUhrungsbeiapiele stellen beoonüU.:/^ irv/eclraäi?ige Konstrulctionen dar, so daß ihre Ausbildung als oit aur !.-li-rfinaung ©hörig betrachtet werden muß«W.it.era, Vorteilht.fte further development ß? Nc-rkn-ale representing the invention result ε: I from the patent claims and / or from (Χ · ι 5rlj; .ut (; some execution examples in the Beisr-hreibunf; and Zeicanuauj ;; the illustrated examples of execution represent beoonüU.: / ^ irv / eclraäi? ige constructions, so that their training must be regarded as oit aur! .- li-rfinaung © "
Pig. 1 eine schsiaatische Darstellung .*3ur Erläuterung dee der Pig. 1 a schiaatic representation . * 3 to explain the
Erfindung zugrunde liegenden Probleme; Pig. 2 ein die Spannunge-Sehnungekurven von .Stahl und Glas - vergleichendes Diagramm; Invention underlying problems; Pig. 2 is a the voltage E-Sehnungekurven of .Steel and glass - comparative diagram;
009809/0416 " 9 m 009809/0416 " 9 m
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
b - 93b - 93
9. März 1966 - Z -Mar 9, 1966 - Z -
teilweise geschnittener Darstellung; Pig. 4 einen Schnitt durch den Zugspannungsübertrager nachpartially cut representation; Pig. 4 shows a section through the tension transformer
der Linie 4-4 in Pig. 3;
Pig· 5 eine echematische Seitenansicht einer Einrichtung the line 4-4 in Pig. 3;
Pig 5 is a schematic side view of a device
Herstellung einea erfindungsgeniäßen Zugspannungsüber
tragers;
Fig. 6 eine Explt53ionsseichnung eini;wr Bauelemente der
Einrichtung gemäß Pig. 5 in größerem Maßstab alsManufacture of a tensile stress transducer according to the invention;
6 shows an exploded view of components of the device according to Pig. 5 on a larger scale than
diese, wobei einige Teils gesiKiiiton sind; l'ig, 7 eins Seitenansicht einer ande -*3n Auü.fiihrungoforHthese, some of which are partial; l'ig, 7 one side view of another - * 3n execution form
nachafter
I'.lf3, 8 einen Sahnv^ durch die Einrir^unf/cku- L-inis β-Β in i?ig. 7;I'.l f 3, 8 a cream by the Einrir ^ unf / cku- L-inis β-Β in i? Ig. 7;
I ig,. 9 eir·: pe. <:^\ ^cOi:7-',.3eheI ig ,. 9 eir: pe. <: ^ \ ^ cOi: 7 - ',. 3ehe
foi7'. ei:aee ii./ΐ .::dun^3^eri ißon Sai;ap£ ni^vagoübei'tr be:. ci«'i :i;e-'."i: ^:;^üo.-ochan b:;. ιά i-:r\lfoi7 '. ei: aee ii./ΐ. :: dun ^ 3 ^ eri ißon Sai; ap £ ni ^ vagoübei'tr be :. ci «'i: i; e -'." i: ^:; ^ üo.-ochan b: ; . ιά i-: r \ l
.: f.;^.. "1O eins s .;tsu"-r«.'i d?.ic.!.ie "Darj-:;.?Ili:;v; e-;: .·.■:..'!: wei;;?;?:·-■ ·» •iur ■.'ihr■·>:■·;?■■ ib .< Γ:·».(ί-1οπ e:.:-U);-i <:. s-.sxC. a$'c<zeiv'J)en t'ii . : f.; ^ .. " 1 O one s.; tsu" -r «. 'id? .ic. ! .ie "Darj -:;.? Ili:; v ; e-; : . ·. ■: .. '!: white ;;?;?: · - ■ ·» • iur ■ .'your ■ ·>: ■ ·;? ■■ ib. <Γ: · ». (Ί-1οπ e:.: - U); - i <:. s-.sxC. A $ 'c <zeiv'J) en t'ii
^η soll <i:'ii^.:.:j : :c:lnc:iug :;; anäCiint roch .üihw:.* ·}»ΐ'".·. -ιrl-ir-.'t '^'orde:!^ η shall <i: 'ii ^.:.: j :: c: lnc: iug: ;; anäCiint smelled .üihw:. * ·} »ΐ '". ·. -ιrl-ir -.' t '^' orde :!
si el; ram«;. 2iu· Yeri-iär.':i-'i'.mni.; dor LarslelÄvjf; vmrcUrn ii.isi el; R.A.M";. 2iu · Yeri-iär. ': I-'i'.mni .; dor LarslelÄvjf; vmrcUrn ii.i
-. 5 —-. 5 -
009809/0415009809/0415
BAD ORIQ'NALBAD ORIQ'NAL
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93b - 93
9« März 19669 «March 1966
Fig. 1 lediglich einige wenige Pasern oder Fäden dargestellt. Die Mittelfäden 10 sind gestreckt und infolgedessen kürzer als Randfäden 12.Fig. 1 shows only a few strands or threads. The central threads 10 are stretched and consequently shorter than the edge threads 12.
Im Falle von Glasfasern oder-fäden nehmen die Mittelfäden 10 die gesamte Last auf und brechen» ehe die Randfäden 12 belastet werden. Die aus Glas bestehenden Mittelfäden 10 weisen keine FlieSgrense auf, so daß sin aus ihnen hergestelltes Kabel beim Bruch derselben ebenfalls aerst-öi't wird., Do-bei sind die Randfäden 12 völlig nuts"asT &a. ihre hohe Zugfestigkeit iiberhaupfc nicht sur Wirkung kommo» Bei der 7-3rwendung von Stahl ist die Situation %völlig anders, da sich die Mittelfäden 10 bei Erreichung der Flieögrsnze strecken und laiolgedessen länger v/erden. Die ßinh an dio Ü'b.}rsf:hr-jitt:ng d.sr JPließgrenae xisohlisSönde laugung gestcv ^v; es... oaß die Bindfäden 12 ebenfells Lawc aufneln'aer..-. 3.):La ill?' ■ olfadvü 10 r }'i£en nicfcCp so äa3 4is gesamte; änorimm.;; i~:-\ Falla von StahlIn the case of glass fibers or threads, the central threads 10 absorb the entire load and break before the edge threads 12 are loaded. The glass-made means strands 10 have no FlieSgrense so that sin same also aerst-öi't is., Do-in, the edge threads 12 completely nuts "as T a. Their high tensile strength iiberhaupfc not sur of them manufactured cable at break effect Kommo "when 7-3rwendung of steel is different, because the central threads 10 stretch the situation% v Oellig at achieving the Flieögrsnze and laiolgedessen longer v / ground the ßinh to dio Ü'b} rSF.. hr-JiTT: ng d.sr JPiessgrenae xisohlisSönde leachung gestcv ^ v; it ... oass the twine 12 also open lawc'aer ..-. 3.): La ill? ' ■ olfadvü 10 r} 'i £ en nicfcCp so äa3 4is entire; änorimm. ;; i ~: - \ Falla of steel
kann
e.rifc maximale Las-'" auf ns one»/ V/emn also eii o^ahlkaoel e iniaal
aiihr als eine-gew'.ssG Kindestla&t nv.ini?)iat.· r,-i -α^-:Ί-;:... -ille
Fasern oder Fäden belaste'» .can
e.rifc maximal Las- '"on ns one» / V / emn also eii o ^ ahlkaoel e iniaal aiihr als eine -gew'.ssG Kindestla & t nv.ini?) iat. · r, -i -α ^ -: Ί - ;: ... -ille fibers or threads burden '».
Anders ist es bei sinem aus Glasfasern oder· - fäden L:jrges teilten Zugspannungsubersragers da dort die einselnsrx Mdon ?iicht durch sine einfache Belastung in diesen !?kondit;Lonl3rten:?. Zuste.nd. v-?rs-etzt v/erden Izonnen» Um dies au errslühon, muB ÜGaerIt is different with sinem of fiberglass or · - threads L: jrges shared Zugspannungsubersragers since there the einselnsrx Mdon iicht by sine easy load in this?!? kondit; Lonl3rten :? . Affirmative v? rs-ow v / ground Izonnen "For this errslühon au, MUB ÜGaer
009809/0415009809/0415
BAD ORIG1NALBAD ORIG 1 NAL
A 34 980 Ta A 34 980 Ta
b - 93b - 93
9. Hare 1966 -, - St- ~ 9. Hare 1966 -, - St- ~
Zustand der Glasfasern solion bei der Hera teilung des Kabele oder dergl. herbeigeführt werden und nicht erst nach dessen Herstellung durch eine Belastung.Condition of the glass fibers solion in the Hera division of the cable or the like. Be brought about and not only after it Manufacture through a load.
Im Gegensatz au der verhältnismäßig seltenen Verwendung von
Glasfasern in zugspannungsübertragenden Gliedern erfuhr Stahl
eine weite Verbreitung in Kabeln oder dergl.,obwohl er eine
wesentlich geringere Zugfestigkeit aufweist als Glas. Dies
ist eine Folge der Längung des Stahles im Anschluß an seine FlieBgrenze, der zufolge ab einer gewissen Lf.Gtauf nähme alle
Einzeldrähte oder -stränge tragen. Diejenigen Einzeldrähte,
die zuerst die FlieSgrenze überschreiten,nehmon weiterhin eine
gewisse Zugkraft auft wenn die anderen Einseldräifo mit de*
Lastübernahme beginnen»In contrast to the relatively seldom use of glass fibers in tension-transmitting members, steel was widely used in cables or the like, although it has a significantly lower tensile strength than glass. This is a consequence of the elongation of the steel following its flow limit, according to which, from a certain length of time onwards, all individual wires or strands would wear. Those individual wires that exceed the yield point first, continue nehmon some traction on t if the other Einseldräifo with de *
Start load transfer »
Wie die Fig. 2 zeigt» hat ein Stahldraht eine Fließgrenze
bei ungefähr 1 $ Dehnung« Der Stahl nimmt aber eine höhere
Belastung auf, bis'bei 4 #8 # die Bruchdehnung erreicht ist.
Andererseits weist das Glas keine Fließgrenze auf, und es
erreicht infolgedessen die Bruchdehnung bei einer maximalen
Dehnung von 5t4 $>* As FIG. 2 shows, a steel wire has a yield point
at approximately 1 $ elongation, the steel takes a higher load until the elongation at break is reached at 4 # 8 #. On the other hand, the glass has no yield point, and so does it
consequently reaches the elongation at break at a maximum elongation of 5t4 $> *
Zum technischen IPortschritt*To the technical progress of the IP *
Ein erheblioher techniecher Fortschritt wird dadurch erreicht«Considerable technical progress is thereby achieved «
besonderen
daß infolge der/Anordnung einer Hehrsaal von Fäden oder Fasernspecial
that as a result of the / arrangement of a lecture hall of threads or fibers
BADBATH
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93b - 93
9. Märe 1966 g March 9, 1966 g
ein einheitliches Zugspanmmgsttbertragungsglied geschaffen wird, bei dem sämtliche Einzelfaden oder - fasern im wesentlichen gleiohmfißig belastet und in einer neuen Weise in eine Matrix eingebettet sind·a uniform tension tension transmission link created is, in which all single threads or fibers are loaded essentially cohesively and in a new way into one Are embedded in the matrix
fUhrungsform dee erfindungegemäßen ZugspannungsGuide form of the tensile stress according to the invention ttbertragungsglledee wird die Gefahr des Reißens einzelner.Transmission links increase the risk of individual tearing.
maximale Last aufnehmen kann« Bei dieser Ausführungeformcan take maximum load «With this version sind im wesentlichen sämtliche Einzelfäden oder -fasern zuvor inessentially all single threads or fibers are previously in den "lconditlonlerten" Zustand gebracht worden, so daß siehave been brought to the "conditioned" state so that they die Gesamtlast gleichzeitig und ungefähr gleichmäßig aufnehmen.absorb the total load at the same time and approximately evenly.
Zu diesem Zweok weist ein Spannungsübertragungsglied 24 einen Kern 26 auf. Dieser aetzt sich aus einer Vielzahl kontinuierlicher Glasfaden 28 zusammen - es können auch Fäden aus analogen Materlallen verwendet werden - die alle so angeordnet sind* daß sie dieselbe Länge aufweisen und kompakt nebeneinander liegen«For this purpose, a tension transmission member 24 has a core 26 . This is composed of a large number of continuous glass threads 28 - threads from analogous materials can also be used - all of which are arranged in such a way that they are of the same length and are compactly next to each other. "
Bei diesem Ausfuhrungsbeispiel stammen die einzelnen Glasfaden 28 von Strängen, wie sie im Glasfaserhandel erhältlich sind. Diese werden durch das Ausziehen von 150 und mehr einzelnen Glasfasern aus einem Glasschmelztiegel gewonnen. Die endlosenIn this exemplary embodiment, the individual glass threads originate 28 of strands as they are available in fiber optics stores. These are made by undressing 150 and more individuals Glass fibers obtained from a glass crucible. The endless ones
0 0 9 8 0 9/ (J % 1 b0 0 9 8 0 9 / (J % 1 b
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93b - 93
9. Mara 19669th Mara 1966
länge aufweisen·have length
Die kontinuierlichen laden werden zu einem Strang von beispielsweise 150 Fäden durch einen Sammelsehuh zusammengefaßt und mittels eines Bindemittels zusammengehalten.The continuous load are combined to form a strand of, for example, 150 threads through a Sammelsehuh and held together by a binder.
Bei der Bildung der Fäden stehen sie alle unter derselben Zugspannung, die von der Ausziehgeschwindigkeit, der Viskosität des geschmolzenen Glases, aus dem sie hergestellt werden* und anderen Faktoren abhängt« Bas resultierende Produkt ist ein Bündel oder ein Strang von !Fäden, in dem alle laden parallel sueinander angeordnet sind ; die einzelnen Fäden sind auch nicht verdrillt.During the formation of the threads, they are all under the same tension, which depends on the pull-out speed, the Viscosity of the molten glass from which it is made will * and other factors depends on «Bas resulting Product is a bundle or strand of! Threads in which all drawers are arranged parallel to each other; the single ones Threads are not twisted either.
Bei einer normalen Verarbeitung dieser Fäden für textile Zwecke werden sie den vorgefertigten Strängen oder öergl. entnommen und auf 10 cm Länge ungefähr 4 mal oder öfter verdrillts während sie auf eine Vorratsspule aufgewickelt werden. Solche Vorratsspulen werden bei dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren verwendet* Jedoeh ist es nach dem erfinchmgsgemäßen (Jrundgedanken auch aöglieh, die vorgefertigten Stränge direkt au-verwenden,, die nicht verdrillte Fäden aufweisen«In the normal processing of these threads for textile purposes, they are the prefabricated strands or other. and removed about 4 times or more over a length of 10 cm twisted while being wound on a supply spool will. Such supply spools are used in the manufacturing method according to the invention According to the invention, the basic idea is also to use the prefabricated strands directly, which are not twisted To show threads "
Wie die Fig. 4 zeigt, sind die endlosen Glasfaden "29 au Strängen 30. zusammengefaßt. Wie bereits erwähnt;, sind die Glasfaden 28 vorzugsweise Teil von Strängen 30, wie sie fürAs FIG. 4 shows, the endless glass threads "29 are au Strands 30. summarized. As mentioned earlier, the Glass thread 28 preferably part of strands 30 as they are for
009809/0A 1 5 -10 ~009809 / 0A 1 5 -10 ~
SAD ORJGlIMAtSAD ORJGlIMAt
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93b - 93
9. März 1966 70 -KJ-March 9, 1966 70 -KJ-
textile Zwecke auf Vorratsepulen aufgewickelt «erden. Pur die Erfindung werden Stränge bevorzugt, bei denen pro 10 om Länge 4 Verdrillungen vorgesehen sind« textile purposes wound up on storage reels «earth. For the invention, strands are preferred in which 4 twists are provided per 10 om length «
TJm die einzelnen Glasfaden 28 in gleicher LängsorientierungTJm the individual glass threads 28 in the same longitudinal orientation
linien sowie in diohter Packung zu halten, ist ein ßchraubeijfförmig angeordneter Umwicklungsstrang 32 vorgesehen. Dieser wird aufgewickelt, nachdem die im wesentlichen gestreckten Stränge 30 mit einem Einbettungsharz imprägniert und sorgfältig in Form gebracht wurden-, so daß sie einen geeigneten Dux'chmesser aufweisen und einen bestimmten Harzgehalt haben. Dies wird, wie im folgenden noch beschrieben ist, dadurch bewirkt, daß die imprägnierten Stränge 30 durch einen kreisförmigen Formtrihter mit einem besonderen Durchmesser hin&urohgaführt werden, wobei alle Stränge unter einer sorgfältig kontrollierten Spannung stehen.Keeping lines as well as in diohter packing is a screw-pin shaped arranged wrapping strand 32 is provided. This is wound up after the essentially stretched strands 30 have been impregnated with an embedding resin and carefully shaped so that they can be used with a suitable Dux'chmesser have and have a certain resin content. As will be described below, this is achieved by: that the impregnated strands 30 through a circular Formed triangles with a special diameter lead out with all strands under carefully controlled tension.
Der Uinwicklimgsstrang 32 wird aufgebracht, nachdem die im wesentlichen geraden Stränge 30 durch einen ersten Formtrichter hindurchgeführt wurden« so da3 ihre kompakte Anordnung rnid ihre Orientierung5 v/ie sie durch clen Formtrichter festgelegt wirdj dauerhaft erhalten bleibt»The Uinwicklimgsstrang 32 is applied after the substantially straight strands were passed through a first shaping hopper 30 'so da3 their compact arrangement RNID their orientation 5 v / IE by Clen shaping hopper set wirdj remains permanently "
Ferner wird ein dünner Überzug 34 aus reinem Hars vorgesehen.Furthermore, a thin coating 34 made of pure hair is provided.
da-Dessen Dicke wird durch sorgfältig kontrolliert, daß, der mitda-Whose thickness is carefully controlled by that, the one with
dem Umwicklungsstrang versehene Kern durch einen zweitenthe core provided with the wrapping strand by a second
— 11 ■■-009809/0415 bad original- 11 ■■ - 009809/0415 bad original
A 34 980 b 'A 34 980 b '
b - 93 ^b - 93 ^
9. März 1966 „ -TT-March 9, 1966 "-TT-
Formtriohter eines beetinmten Durchmessers hindurehgeführt wird. Der harzige Überzug 34 schützt die Oberfläche der Fäden dee fertiggestellten Kabels oder dergl. vor Verschleiß und Verwitterung.Formed triohter of a beetinmten diameter guided through will. The resinous coating 34 protects the surface of the threads of the finished cable or the like from wear and weathering.
Im folgenden wird ein ganz besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben: A particularly preferred embodiment is described below:
Dieses Zugspannungsübertragungsglied wurde aus zweiundzwanzig Strängen hergestellt, deren Jeder eine Vielzahl von GlasfasernThis tension transmission link became twenty-two Strands are made, each of which is a variety of glass fibers
mit
hoher Zugfestigkeit und einem solchen Durchmesser aufweist, daß diese Fäden eine Länge von dreißig Kilometer pro Kilogramm
haben· Jeder Strang war auf einer Large von sehn'Zentimetern
vier mal verdrillt und enthielt ein reit Harz verträgliches
Bindemittel. Ein Streng wurde als schraubanlinienförmiger
Uniwicklungsatrang verwendet.with
high tensile strength and such a diameter that these threads have a length of thirty kilometers per kilogram. Each strand was twisted four times on a large of ten inches and contained a resin-compatible binder. A Streng was used as a helical unwinding rope.
Zur Herstellung der Matrix diente ein Epoxyharz des Typs Oiba 6005 mit Bortrifluorid als Härter. Dies ist ein Standard-Ciba-Epoxyharz. An epoxy resin of the type was used to make the matrix Oiba 6005 with boron trifluoride as hardener. This is a standard Ciba epoxy resin.
Das so hergestellte Zugspannungsübertragungsglied widerstand einer statischen Belastung von einhundertachtundzwanzig Kilogramm bis zur Bruchdehnung. Die Extrapolation ergibt 19*5 kg pro cm für das gesan;te Sugspannungsubertra^ungsrlied und 41,6 kgThe tension transmission member thus produced withstood a static load of one hundred and twenty-eight kilograms up to elongation at break. The extrapolation is 19 * 5 kg per cm for the sung tension transmission link and 41.6 kg
- 12 -- 12 -
009809/0418009809/0418
151 Öl 25151 oil 25
Δ 34 980 b Δ 34 980 b
b - 95b - 95
θ. März 1966 ^ - 'IC -θ. March 1966 ^ - 'IC -
pro cm für das Glas allein· Der Durchmesser des Zugspannungsübertragungsgliedes betrug ungefähr 0,1 om und der Glühverlust 27,4 #.per cm for the glass alone. The diameter of the tension transmitting member was approximately 0.1 µm and the loss on ignition was 27.4 #.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind alle Stränge im wesentlichen gerade angeordnet, wie dies die Fig. 3 und 4 zeigen. Jedoch weisen die einzelnen Stränge innerhalb dee Spannungatibertragungsgliedes 24 auf eine Länge vom 10 cm jeweils eine Verdrillung auf. Infolgedessen sind die einzelnen Fäden in Wirklichkeit nicht völlig gerste.In this embodiment, all of the strands are arranged essentially straight, as shown in FIGS. 3 and 4. However, the individual strands within the tension transmission link 24 each have a twist over a length of 10 cm. As a result, the individual threads are actually not completely barley.
Erfindungsgemäß kann im wesentlichen jedes Glas und jedes damit verträgliche Harz zur Herstellung der neuen Spannungsübertragungeglieder verv/endet werden. Der Anteil des Glases kann zwischen 90 $ und ungefähr 25 i<> liegen, wohingegen das Harz einen Anteil zwischen ungefähr 10$ und 75 & haben kann. According to the invention, essentially any glass and any compatible resin can be used to produce the new stress transmission members. The proportion of the glass can be between $ 90 and about 25 are i <>, the resin accounted whereas between about $ 10 and 75 can have.
Bei dem soeben beschriebenen Ausführungsbeispiel wiesen die einzelnen Stränge pro 10 cm Länge ungefähr eine Verdrillung auf. Die Anzahl der Verdrillungen ist jedoch kein kritischer Paktor des erfihdungsgemäßen Spannungsübertragungsgliedes, da diese Anzahl zwischen null und vierzig Verdrillungen pro 10 cm Länge liegen kann.In the exemplary embodiment just described, the individual strands had approximately one twist per 10 cm length. However, the number of twists is not a critical factor of the tension transmission link according to the invention, since this number can be between zero and forty twists per 10 cm length.
Wie aus der vorhergehenden Beschreibung ersichtlich wird, ist die gleichmäßige Belastung aller Fäden eine Folge der gleichenAs can be seen from the preceding description, the uniform loading of all threads is a consequence of the same
009809/0415 - 13 -009809/0415 - 13 -
A 34 980 bA 34 980 b
b - 95b - 95
9. März 1966March 9, 1966
ausdehnung
Längs/ dieser Päden. Auf diese Weise tragen alle Fäden zu dem
vorgesehenen Verwendungszweck "bei.expansion
Longitudinal / this päd. In this way, all threads contribute to the intended use ".
Die Dichte bzw. das spezifische Gewicht der erfindungsgemäSen Zugspannungsübertragungsglieder ist ungefähr 1,7. Im Hinblick auf das Verhältnis von maximal aufgenommener Zugspannung zu Gewicht sind die erfindungsgemäßen Spannungsübertragungsglieder ungefähr fünf mal so widerstandsfähig als die feinste Klaviersaite in Luft. Klaviersaiten haben eine Dichte von ungefähr 7. The density or the specific weight of the tensile stress transmission members according to the invention is approximately 1.7. With regard to the ratio of maximum absorbed tensile stress to weight, the stress transmission members according to the invention are approximately five times more resistant than the finest piano string in air. Piano strings have a density of about 7.
Entsprechend dem niedereren spezifischen Gewicht und der hohen Zugfestigkeit trägt sich ein erfindungsgemäßes Kabel bei üblicher Aufhängung selbst noch mit einer Länge von nahezu 37 km.According to the lower specific gravity and the high one A cable according to the invention contributes to its tensile strength usual suspension even with a length of almost 37 km.
In Wasser sind die Ergebnisse noch besser* Infolge der niederen Dichte macht sich der Auftrieb außerordentlich stark bemerkbarp so daö das erfindungsgeinaße Spannungübertragungsglied Mnsichtlich des ITerhältnisass von Zugfestigkeit zn Gewicht ungefähr sehn mal stärker ist a3,s der Draht einer Elsiv-iersaite βThe results are even better in water. As a result of the low density, the buoyancy is extraordinarily noticeable p so that the tension transmission element according to the invention is approximately ten times stronger, considering the ratio of tensile strength to weight, a3, s the wire of an alternating string β
Is muß betont werden, öaß das Harss dor Matrix dazu beiträgt, daß die Last auf die Fäden verteilt v.-ird. Infolgedessen ist daa Harz ein wesentlicher Bestandteil der erfindungsgemäßenIt must be emphasized that the Harss dor Matrix contributes to that the load is distributed over the threads. As a result, the resin is an essential part of the present invention
009809/0415 _ 14 _009809/0415 _ 14 _
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
A 34 930 bA 34 930 b
9."κ!!* 1966 ■ - 14-9. "κ !! * 1966 ■ - 14-
Konstruktion. Es überträgt und verteilt die Last von einem Faden auf de benachbarten Fäden·Construction. It transfers and distributes the load of one thread on the neighboring threads
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Fertigung eines Zugspannungsübertragungsgliedes erläutert, und zwar anhand der Pig. 5 und 6.In the following, an embodiment of a device according to the invention for manufacturing a tensile stress transmission member is explained, specifically with reference to the Pig. 5 and 6.
Das erfindungsgemäße Verfahren weist folgende Verfahrensschritte auf: The method according to the invention has the following method steps:
orientierungorientation
A) Die Längs/ mehrerer Fäden gleicher länge durch, eineA) The lengthways / several threads of the same length through, one
leichte Zugkraft und das Zusammenfassen su einem vorgebildeten Strang der nachfolgend den Kern bildet?slight traction and the summarization su a pre-formed Strand that subsequently forms the core?
B) Imprägnieren des Kerns mit einem Harz:B) impregnating the core with a resin:
G) Entfernen des überschüssigen Harzes mittels eines ersten Formtriehfers;G) removing the excess resin by means of a first mold stripper;
D) Aufbringen eines schraubenlinienförmig angeordneten übiwicklungsstranges; D) applying a helically arranged winding strand;
E) Durchführen des mit dein Umwiclclungsstrang versehenen Kerns durch einen zweiten FormtriehtersundE) Passing the core provided with the wrapping cord through a second molding machine s and
3?) Härten der Masse.3?) Hardening the mass.
Wie dieFig. 5 seigt, v/eist die Einrichtung ein Aufsteckgatter 36 auf j das mehrere Vorratsspulen hält* Wie- im vorstehend beschriebenen Beispiel ausgeführt wurde, dienen zweiunözwanzig Vorratespulen der Zuführung von svreiimäzwanzig Strängen 50. Jeder Strang 30 steht unter demselben leiuhfeenLike the fig. 5 seigt, the device is a slip-on gate 36 on j that holds several supply spools * As above The example described above serves twenty-two Supply spools of the feeder from svreiimäzwanzig Strands 50. Each strand 30 is subject to the same leiuhfeen
009809/0415 - 15 -009809/0415 - 15 -
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
A 54 980 bA 54 980 b
b - 93b - 93
9» M8r« 19669 »M8r« 1966
Zug· Diese* Zweck dienen Spannvorrichtungen 40. Pull · This * purpose is used for tensioning devices 40.
Sann werden die Stränge 30 mit Hilfe eines Sammlerringeε 44 nebeneinander Ih wesentlichen in gestreckter Form zu einem vorgebildeten Seil 42 «uaammengefaßt· Vom Sammlerring44 aus wird das Seil 42 einem Harz-Imprägnierbad 46 zugeführt« Wie bereits gesagt» enthält geeignetes Harz ein Epoxyharz (Ciba 6005) mit Bortrifluorid als Härter. Das Hars-Xiaprägnierbad 46 befindet sich In einem Behälter' 48, der mehrere fauohstäbe 50 aufweist. Das Seil 42 wird unter wenigstens einem dieser Tauchstäbe hindurch- und so in das Bad zur Bildung eines Überzuges aus flüssigem Harz hineingeführt, Mused the strands 30 by means of a Sammlerringeε 44 adjacent Ih substantially in the stretched form into a pre-formed cable 42 "uaammengefaßt · from Sammlerring44 out, the rope 42 a resin-impregnating bath supplied 46 'As already said" suitable resin contains an epoxy resin (Ciba 6005 ) with boron trifluoride as hardener. The Hars-Xiapregnation bath 46 is located in a container 48 which has several fauoh sticks 50. The rope 42 is passed under at least one of these dip rods and so guided into the bath to form a coating of liquid resin,
Sas Harz-Imprägnierbad 46 wird geeignet erwärmt, was durch eine Heizplatte 52 geschieht. Typisch ist eine Temperatur zwiechen 150 und 200° F·The resin impregnation bath 46 is suitably heated, which is achieved by a hot plate 52 happens. A temperature between 150 and 200 ° F is typical
Nach dem Eintauchen in das Harz-Imprägnierbad 46 wird das Seil durch einen ersten Formtrichter 54 hindurchgeführt. Dieser hat ein konisches Loch (Fig· 6) das einen dem Seil 42 -angepassten Durchmesser hat. Für verschiedene Seilstärken sind also unterschiedliche Formtrichter erforderlich« Beim Durchgang des harzhaltigen Seiles 42 durch den ersten Formtrichter wird überflüssiges Harz entfernt, so daß der Harz-After being immersed in the resin impregnation bath 46, the rope is passed through a first forming funnel 54. This has a conical hole (Fig. 6) one of the rope 42 - has adapted diameter. Different shape funnels are therefore required for different rope thicknesses Passage of the resinous rope 42 through the first forming funnel excess resin is removed so that the resin
009809/041 5 ...■-. IS.-009809/041 5 ... ■ -. IS.-
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
A 34 980 bA 34 980 b
b ~ 93b ~ 93
9. Hare 19669. Hare 1966
gehalt dee Seilee gesteuert wird.Salary dee Seilee is controlled.
Tom ersten Formtriohter aus verläuft das Seil über mehrere Hetallstäbe 56 oder dergl.fdie über einer Auffangwanne 58 angeordnet sind. Wenn das imprägnierte Seil ewisehen den Metallstäben^SSrchläuft, werden alle darin enthaltenen fäden bewegt, so daß sie völlig vom Harz benetzt werden·Tom first Formtriohter from the rope runs over several Hetallstäbe 56 or the like. F which are arranged above a drip pan 58. When the impregnated rope runs over the metal rods, all the threads contained therein are moved so that they are completely wetted by the resin.
Darauf passiert das Überzogene Seil einen »weiten lOnatrlchter 60 (Flg. 6), der aue einem Ringblook aus Stahl mit einem konischen Loch entepreohenden Durchmessers besteht· Sr eitsst im Ende einer Vorratβspule 62, die den Pormtriohter l&i einem"... in dieses Ende eingesetzten ringförmigen Trichterlialter 64 und einer Klemmsohraube 66 hält·Thereupon the covered rope passes a »wide onion lawyer 60 (Flg. 6), the aue a ringblook made of steel with a conical hole of the same diameter in the end of a supply spool 62, which the Pormtriohter l & i a "... annular funnel alder 64 inserted into this end and a clamp socket 66 holds
Die Vorratsspule 62 enthält einen Torrat eines kontinuierlichen Stranges, der zwischen null und viereig Verdrillungen pro 10 om Länge aufweisen kann« Die Vorratsspule ist auf einem drehbaren Rohr 68 montiert (Fig.5), das in geeigneter Weise gelagert ist. Bin Motor 70 ist parallel zum Bohr 68 angeordnet und trägt eine treibende Riemenscheibe 72· Ae Rohr ist eine getriebene Riemenscheibe 74 befestigt, die über einen Treibriemen 76 mit der Riemenscheibe 72 gekuppelt ist· Der Motor YO treib«: 30 das Rohr 68 und die Vorratsspule in der durch Pfeil angedeuteten Drehrichtung en. In gleicher WeiseThe supply reel 62 contains a torrent of a continuous strand which can have between zero and four twists per 10 om length. The supply reel is mounted on a rotatable tube 68 (FIG. 5) which is suitably supported. A motor 70 is arranged parallel to the bore 68 and carries a drive pulley 72. A driven pulley 74 is attached which is coupled to the pulley 72 via a drive belt 76. The motor YO drives the pipe 68 and the supply spool in the direction of rotation indicated by the arrow. In the same way
009809/0415 BAD ORlG1NAL009809/0415 BAD ORlG 1 NAL
Λ 54 9 80bΛ 54 9 80b
*■· 9?* ■ · 9?
9. Märe 1966 «~March 9, 1966 «~
rotiert deshalb aueh der «weite foratriohter«therefore also rotates the "wide foratriohter"
Beim Duraligang dee überzogenen Seilee 42 durch den rotierenden zweiten 9ormtriohter 60 wird ein ürawioklungsetrang 32 von der Vorratsspule abgezogen und in das Ende des JFormtriohtere 60 eingeführt· Durch die Drehung der Vorratsspule 62 und des 3?ormtrichters 60 wird der Umwicklungsstrang schraubenlinienförmig um den Kern 26 herumgelegt, wie dies auch die Pig. 3 zeigt. During the duraligang dee-covered rope 42 by the rotating second 9ormtriohter 60 , a cord 32 is pulled off the supply spool and inserted into the end of the JFormtriohtere 60.By turning the supply spool 62 and the 3-shape funnel 60, the wrapping strand is wrapped around the core 26 in a helical manner as does the Pig. 3 shows.
!Durch Einstellen der Drehgeschwindigkeit der Vorratsspule 62 sowie des zweiten Formtrichters 60 entsprechend der Vorschubgeschwindigkeit des den Kern 26 bildenden Seiles 42 kann eine entsprechende Anzahl von Wicklungen des Umwicklungsstranges pro Längeneinheit erzielt werden. Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel haben die einzelnen Windungen einen Abstand von ungefähr 6 mm voneinander, so daß auf eine Länge von 10 cm ungefähr 16 Windungen des Umwicklungsstranges entfallen.! By adjusting the speed of rotation of the supply spool 62 and the second hopper 60 according to the feed speed of the rope 42 forming the core 26 can have a corresponding number of turns of the wrapping strand can be achieved per unit of length. In a particular embodiment the individual turns have a distance of about 6 mm from each other, so that over a length of 10 cm about 16 turns of the wrapping cord are omitted.
Die Anzahl der Windungen ist ,Jedoch nicht kritisn, so daß zwischen-vier und vierzig Windungen des Umwicklungsstranges auf 10 cm Länge des Kernes 26 entfallen können. Die Anzahl der Windungen hängt selbstverständlich auch vom Durchmesser des Kerns 26 ab.The number of turns is, however, not critical, so that between four and forty turns of the winding strand on 10 cm length of the core 26 can be omitted. The number of course also depends on the diameter of the core 26.
009809/0415009809/0415
- 18 BAD ORIGINAL- 18 BATH ORIGINAL
A 34 980 bA 34 980 b
9. Mm 1966 To - te -9.mm 1966 to-te-
Die Wirkung des Umwioklungsstranges 32 besteht In der Fixierung gleicher Längen und einer diohte Packung dtr fäden In den Strängen 30» die den Kern 26 bilden« AuBerdem h*lt der Umwiolclungeetrang dae komplette Zugepannungsflbertragungeglied hinter dem «weiten Pormtriohter 60 auf desselben Durchmesser» mit dem das fertiggestellte 8pannungeHbertragungeglied diesen Pormtriohter 60 verläBt. Auch trägt der Umwloklungsstrang aur SrhOhung der Zugfestigkeit des Spannungsübertragungeegliedes bei· Jedoch 1st seine Hauptaufgabe die Fixierung der Abmessungen de· Kernes 26 sowie der Orientierung des GXaβ fäden 28 und der Stränge 30 des Kernes. Der Umvioklungsstrang 32 1st duroh einen dünnen Barsüberzug (34 (Pig. 3 und 4) gesohützt, der vom «weiten Formtriohter 60 über den Umwloklungsstrang gesogen wird·The effect of the umwioklungsstranges 32 consists in the fixation equal lengths and a double pack of dtr threads in the Strands 30 "which form the core 26" also lasts The Umwiolclungeetrang the complete tension transmission link behind the "wide Pormtriohter 60 on the same The diameter with which the completed tension transmission link leaves this shape tri-element 60. Also carries the Umwloklungsstrang to increase the tensile strength of the stress transmission link at · However, its main task is the Fixing the dimensions of the core 26 and the orientation of the GXaβ threads 28 and the strands 30 of the core. Of the Umvloklungsstrang 32 is protected by a thin bar cover (34 (Pig. 3 and 4), which is sucked by the "wide Form Triohter 60 over the Umwloklungsstrang ·
Obwohl kreisförmige Trlohter beschrieben wurden» können an deren Stelle im Rahmen des Erfindungsgedankens auch Pormtriohter mit andere gestalteten öffnungen verwendet werden, beispielsweise ovale und vieleckige Pormtriohter.Although circular trotters have been described »can at whose place within the scope of the inventive concept also Pormtriohter with other designed openings are used, for example oval and polygonal Pormtriohter.
Naohdem das Buaammengeeetzte Spannungaübertragungglied 78 das Rohr 68 verlassen hat* läuft es in einen ersten Ofen 80 ein. In diesem herrscht eine Vorhärtungstemperatur von ungefähr 350° P. Eine Aufenthaltseeit zwischen ungefähr 5 und 16 Sekunden reicht normalerweise aus, um das Epoxyharz . au härten. In einem zweiten Ofen 8? hen?seht die end-Then the Buaammengeeeten tension transmission member 78 has left the tube 68 * it runs into a first furnace 80 a. In this there is a pre-hardening temperature of approximately 350 ° P. A residence time between approximately 5 and 16 seconds is usually enough for the epoxy. harden au. In a second oven 8? see the final
009809/0415 bad or,q,nal 009809/0415 bad or, q, nal
A 54 9ΘΟ bA 54 9ΘΟ b
b - 93b - 93
9. Här« 1966 <f J9. Här «1966 <f J
gOltlge HärtungsteBperatur Ton beispielsweise 600° F, bei der in einer in wesentlichen gleiohen AufenthaltsBeit das in &1·μβ Beispiel beeohiebene Bpoxynars vollende aushärtet. Je&ooh sind sowohl die feaperaturen ale auoh. die Aufenthalteselten lediglich beispielhaft aufgeführt· Bei anderen AuBfUhrungsbeiepielen beetlimaen dae Bars« der Durohmesser des mimwiengeBetBten übertiftsuigsglledee und andere Faktoren die Bedingungent unter denen die Härtung stattfindet.Ultimate hardening temperature clay, for example 600 ° F, at which the Bpoxynars described in & 1 · μβ example hardens completely in an essentially identical stay. Je & ooh are both the feaperatures ale auoh. stays Rarely · presented merely as examples beetlimaen In other AuBfUhrungsbeiepielen dae bars "of Durohmesser of mimwiengeBetBten übertiftsuigsglledee and other factors, the conditions under which t takes place the cure.
Anstelle eines Bars·· können aber auoh geschmolzene Metalle als Matrix dienen» so daS keine Hartungsöfen erforderlich sind.Instead of a bar, however, you can also use molten metals serve as a matrix so that no curing ovens are required are.
.Bas gehärtete, sniwi—engesetste epannungeUbertragungeglied wird auf eineBaepel 86 aufgewickelt, die durch geeignete Antriebsmittel gedreht wird. Die Haspel wird in periodischen Abstanden abgenosnen, wenn sie rollgewiekelt ist..Bas hardened, sniwi — tightest epannunge transmission link is wound onto a sheet 86, which is secured by suitable Drive means is rotated. The reel is removed at periodic intervals when it is rolled.
Ib folgenden soll eine weitere erfindui»gemäße Einrichtung besonrlsben werden« Als in den Fig. 7 und 8 dargestellt ist.A further device according to the invention is intended to follow Particularly as shown in FIGS. 7 and 8.
BIe Wirkungsweise ist la wesentlichen die gleiche wie beim yorbeeohriebenen Ausftlhrungsbeispiel. Jedoch sind hier mehrere Vorratespulen 62 so montiert, daß ihre Stränge als Umwicklungs stränge 32 djaien. Auf diese Weise kann eine gröflere Vielzahl von Umwicklungsanordnungen hergestellt werden.The mode of action is essentially the same as the yorbeeohrebenen exemplary embodiment. However, there are several here Supply spools 62 mounted so that their strands as wrapping strands 32 djaien. A greater variety of wraparound assemblies can be made in this manner.
009809/04 15 " 2° "009809/04 15 " 2 °"
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93 ^b - 93 ^
9. Mara 1966 In - 26 -9th Mara 1966 In - 26 -
Ein nicht dargestelltes Aufsteckgatter trägt diese Vielzahl von ebenfalle nioht dargestellten Vorratsspulen, von denen Stränge 30 abgezogen werden. Spannvorrichtungen 40 werden in der gleichen Weise bein vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeieplel angewandt, so daß sämtliche Stränge unter deselben Spannung stehen.A slip-on gate, not shown, carries this large number of supply spools, also not shown, of which Strands 30 are withdrawn. Tensioning devices 40 are applied in the same manner in the embodiment previously described, so that all of the strands under stand the same tension.
Ebenso wie in Fig. 5 wird dasselbe Harz-Imprägnierbad 46 verwendet, wobei allerdings eine Heizplatte hier nioht dargestellt ist· Der erste Formtriohter 54 ist auf einem Halter montiert. In einem Träger 90 ist drehbar,ein Rohr 92 gelagert, an dem eine Scheibe 94 befestigt ist. Diese weist eine Nabe 97 zum Verbinden mit dem Rohr 92 auf· Sie« Scheibe 94 trägt mehrere Vorratsspulen 62, von denen Umwicklungsatränge 32 abgezogen werden. Diese werden durch jede Vorratsspule 62 hindurch zurückgeführt und gehen dann durch Lttoher 95 in der Scheibe 94 hindurch. Darauf läuft jeder Umwioklungsstrang 32 über einen Spanner 91 und dann durch löcher 93 in Rohr hindurch, so daß sie schraubenlinienförmig um den Kern 26 herumgewickelt werden. Im gleicher V/eise wie beim vorhergehenden AusfUhrungsbeispiel ist ein Motor 70 mit einer Riemen» soheibe 72 vorgesehen, welohletztere mittels eines Treibriemens 76 eine Riemenscheibe 74 antreibt, so daß durch den Motor das Rohr 92 und infolgedessen auch die Scheibe 94 in DrehungAs in FIG. 5, the same resin impregnation bath 46 is used, although a heating plate is not shown here. The first mold holder 54 is on a holder assembled. A tube 92 to which a disk 94 is attached is rotatably mounted in a carrier 90. This points a hub 97 for connecting to the tube 92 on the disc 94 carries a plurality of supply spools 62, of which strands of winding 32 can be deducted. These are fed back through each supply spool 62 and then go through Lttoher 95 in the disk 94 therethrough. Every strand of development runs on it 32 over a tensioner 91 and then through holes 93 in the pipe so that they are wound around the core 26 in a helical manner. In the same way as in the previous exemplary embodiment, a motor 70 with a belt » soheibe 72 is provided, the latter by means of a drive belt 76 drives a pulley 74 so that the tube 92 and consequently also the pulley 94 rotate by the motor versetzt wird.is moved.
- 21 -009809/0415- 21 -009809/0415
A 54 980 bA 54 980 b
b - 93b - 93
9. Märe 1966 ΛΛ - 7\ - March 9, 1966 ΛΛ - 7 \ -
Auf diese Weise wird der Kern 26 beim Durchlaufen durch das Rohr 92 mit den TJmwioklungssträngen 32 versehen. Der zweite !Formtrichter 60 ist im Abstand angeordnet, so daß eine endgültige Größe unmittelbar nach dem Aufbringen der Umwicklungs· stränge 32 festgelegt wird. Das Härten und Aufwickeln durch öfen 80 und 82 sowie die Haspel 86 erfolgt wie beim vorhergehenden Aueftihrungsbeispiel. Der zweite Formtrichter 60 hat in der Praxis einen um 0,05 bis 0,13 mm größeren Durchmesser als der erste Formtrichter. Dieser !"urintrichter erzeugt die runde Form des Querschnittes deß Spannungsübertragungsgliedes, außerdem sorgt er für eine dichte Packung sowie die gleiche längs-·orientierung aller Fäden.In this way, the core 26 is provided with the winding strands 32 as it passes through the tube 92. The second forming funnel 60 is arranged at a distance so that a final size is determined immediately after the wrapping strands 32 have been applied. The hardening and winding through ovens 80 and 82 and the reel 86 are carried out as in the previous embodiment. In practice, the second hopper 60 has a diameter that is 0.05 to 0.13 mm larger than that of the first hopper. This urine funnel creates the round shape of the cross-section of the tension transmission member, and also ensures a tight packing and the same longitudinal orientation of all threads.
Wie die bisherige Beschreibung gezeigt hat, x^eist das erfindungsgemäße Verfahren folgende Verfahrensschritto auf:As the previous description has shown, this is true The method according to the invention has the following process steps:
1) Mehrere Fadenstränge \/erden unter Anwendung der Zugspannung1) Several strands of thread / ground using tension
ausdehnung nebeneinander angeordnet, so daß eie die gleiche Längs/ aufweisen. Auf diese Weise wird ein Mehrfadenkern hergestellt , in dem jeder Faden so orientiert ist, daß er dieselbe Belastung aufnimmt, und die Stränge weisen im wesentlihen dieselbe Mngsorientierung auf*arranged side by side so that they have the same longitudinal / exhibit. In this way a multifilament core is produced in which each thread is oriented so that it absorbs the same load, and the strands have essentially the same orientation *
2) In dteer Form wird der Kern mit einem härtbaren Einbettungsmaterial getränkt· Bevorzugt wird dabei ein warmhärtbares Harz. Jedoch kann ira Rahmen der Erfindung aich mit schmelz·» baren Materialien oder anderen Einbettungsmaterialien2) In the form, the core is covered with a hardenable embedding material soaked · A thermosetting resin is preferred. However, within the scope of the invention, I can also use melting materials or other embedding materials
009809/0415 - 22 -009809/0415 - 22 -
A 34 980 bA 34 980 b
9. Märe 1966 y -abgearbeitet werden. Dieser Verfahrenseohritt schließt die Bewegung der einzelnen fäden ein» ao daß das Harz oder dergl· alle Fäden benetzt.March 9, 1966 y - processed will. This process closes the Movement of the individual threads ensures that the resin or the like wets all threads.
3) Sem imprägnierten Kern wird eine bestimmte Querschnittsform und -abmessung gegeben. Dies wird durch Hindurohziehen des Kernes duroh eine geeignete Düse erreicht, die eine dichte Packung der Fäden und ein Entfernen überflüssigen Harzes bewirkt. In anderen Worten wird dabei das Verhältnis von Glas zu Harz festgelegt. Außerdem kann auch hierbei der Kern entsprechend bewegt werden, um das Benetzen der Fäden durch das Harz zu verbessern.3) Sem impregnated core is given a certain cross-sectional shape and dimension. This is done through Hindu pulling The core can then be reached through a suitable nozzle, which eliminates the need for tight packing of the threads and removal Resin causes. In other words, the ratio of glass to resin is determined. In addition, the Core can be moved accordingly in order to improve the wetting of the threads by the resin.
4) Der folgende Verfahrensschritt ist von höchster Bedeutung und dientder Fixierung der Eigenschaften des Produkts« Bei diesem Verfahrenssohritt wird der Kern mit einem schraubenlinienförmig angeordneten Umwicklungsstrang vorsehen. Entweder gleichseitig oder unmittelbar hinterher wird das Kabel durch einen zweiten Formtrichter hindurchgezogen, um ihm den gewünschten exakten Querschnitt zu verleihen. Je naoh derDurchführung dieses Verfahrenesohrittes kann es wünschenswert sein, die Herstellung des endgültigen Querschnittes gleichzeitig mit dem Aufbringen dee bzw. der ümwicklungssträge durchzuführen, es ist aber auch möglich, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist» dia endgültige Abmessung unmittelbar nach dem Aufbringen des TJmwicklungsstranges festzulegen. Außerdem wird bei diesem Verfahrens·»4) The following process step is of paramount importance and serves to fix the properties of the product « In this process step, the core is provided with a helically arranged wrapping strand. Either on the same side or immediately afterwards, the cable is pulled through a second forming funnel, to give it the exact cross-section you want. The closer to the implementation of this procedure it may be desirable to have the production of the final cross-section at the same time as the application of the dee or the Umwicklungslagern to carry out, but it is also possible, as shown in FIG. 7, the final dimension immediately after the application of the winding strand to be determined. In addition, in this process · »
009809/0415 - 23 -009809/0415 - 23 -
34 980 b34 980 b
b - 93b - 93
9. Mir· 19669. Me · 1966
eohrltt eine gewisse Menge desMeferixmateriales ale Übereug Über den Umwloklungestrang gebraoht, ao daB die Oberflächenfäden gegen Abrieb und Verwitterung gesohütet sind·Eohrltt a certain amount of the meferix material overly Brewed over the surrounding strand, ao that the surface threads are protected against abrasion and weathering.
5) Im Ansohlufl daran wird daa Matrixmaterial gehärtet. Im lalle der Terwendung eine« warnhärtbaren Harses geechieht dies unter der Anwendung von Wärme und/oder Katalysatoren. Ia falle eines durch Temperaturerhöhung erweiohbaren Matrixmaterial, beispielsweise bei gewiesen Harnen und Metallen «werden diese im geschmolzenen Zustand auf ge- . bracht und dann abgekühlt.5) In addition, the matrix material is hardened. in the In every application a "hardenable harses" follows this with the use of heat and / or catalysts. In general, there is a matrix material that can be expanded by increasing the temperature, for example in the case of urine and urine Metals «are exposed to these in the molten state. brought and then cooled.
6) Bar letste Terfahrenssohritt ucsohlieBt Ais Aufwickeln auf eine Haspel oder dergl» Bei kleinem Durchmesser des 8pannungaüb«rtragungeglledes sowie bei genügend flexibler Matrix 1st diese Baokungsart su bevorzugen. Bei größeren Durchmessern und bei steifem Matrixmaterial ist ein Aufwickeln nicht aOglioh, so daö das Zueohneiden auf gewisse Längen und das Zusammenfassen su Bündeln notwendig c ist.6) The last step in the procedure is not a winding up on a reel or the like 8 Tension transfer as well as if it is sufficiently flexible Matrix is to prefer this type of Baokungs. For larger ones In the case of diameters and stiff matrix material, it is not necessary to wind it up, so that it is necessary to cut it to certain lengths and to bundle it c is.
Im folgenden werden einige Anwendungsbeispiele für das erflndungsgemäee Spannungsübertragungsglied erläutert.Some application examples for the voltage transmission element according to the invention are explained below.
Hie Yig· 9 seigt ein Spannungeübertragungsglied für elektrische Leiter· Dies ist eines der bedeutungsvollsten AnvrendungebeiHie Yig · 9 shows a voltage transmitting member for electrical Ladder · This is one of the most meaningful uses of spiele der Erfindung, üblicherweise hat ein guter elektrischergames of the invention, usually has a good electrical
- 24 -009809/0415- 24 -009809/0415
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93b - 93
9. Märe 1966 ju - 2ft - March 9, 1966 ju - 2ft -
Leiter eine verhältnismäßig niedere Zugfestigkeit, was insbesondere für Kupfer, Aluminium und Silber zutrifft.Head a relatively low tensile strength what especially applies to copper, aluminum and silver.
Besondere bei Telefonkabeln sind die mit Blei überzogenen Leiter so schwer, daß sie sich nicht selbst zu tragen vermögen. Infolgedessen werden üblicherweise Stahlkabel zum Tragen verwendet, wobei dann die Leiter unter den Kabeln eingespannt und aufgehängt sind. Selbstverständlich ist aber auch Stahl außerordentlich schwer.Lead-coated cables are special when it comes to telephone cables Ladders so heavy that they cannot support themselves. As a result, steel cables are commonly used used for carrying, in which case the conductors are clamped and suspended under the cables. It goes without saying but also extremely heavy steel.
Gemäß der vorliegenden Erfindung können diese Kabel wesentlich leichter gestaltet werden, da sie im Hinbliok auf das Verhältnis zwischen Zugfestigkeit und Gewicht vier mal besser Bind als Stahl.In accordance with the present invention, these cables can be made much lighter because they bind four times better than steel in terms of tensile strength to weight ratio.
In Fig. 9 3Sb ein Leiter 96 dargestellt, der aus Aluminium oder Kupfer sein kann. Um den Leiter 96 herum ist ein Isolierüberzug 98 aus Gummi oder einem ähnlichen Material vorgesehen. In diesen sind eines oder mehrere erfindungsgemäße Zugseile 100 eingebettet. Diese sind sehr leicht und haben eine extrem hohe Zugfestigkeit, so daß sie eine große Länge des Leiters mit erheblichem Gewicht zu tragen im Stande sind·In Fig. 9 3Sb, a conductor 96 is shown, which is made of aluminum or Can be copper. An insulating cover 98 of rubber or similar material is provided around the conductor 96. One or more pull cords 100 according to the invention are embedded in these. These are very light and have a extremely high tensile strength so that they are able to support a great length of the conductor with considerable weight
Eine derartige Gestaltung eineβ elektrischen Kabels ist besonders bei vertikaler Verlegung; beispielsweise unter derSuch a design of an electrical cable is special with vertical installation; for example under the
- 25 -- 25 -
009809/0415009809/0415
A 54 980 bA 54 980 b
b - 93b - 93
9. März 1966 *-March 9, 1966 * -
Oberfläche des Ozeans von Vorteil. Üblicherwelse führt das Gewicht eines langen Kabele selbst zum Bruch desselben. Die erfindungsgemäßen Zugseile sind leicht, auch spielt bei ihnen der Auftrieb im Verhältnis zum Gev/icht eine erhebliche Rolle. Ebenso können die erfindungsgemäßen Kabel auch als über der Erdoberfläche frei hängende Kabol verwendet v/erden.Surface of the ocean beneficial. Usual catfish does this Weight of a long cable itself to break it. The pull ropes according to the invention are light, also plays a role for them the lift in relation to the weight is considerable Role. Likewise, the cables according to the invention can also be used as Kabol hanging freely above the surface of the earth is used.
In Pig. 10 ist eine andere Ausbildung aine3 erfindimgsgemäßen elektrischen Kabels dargestellt. Der Leiber 96 u»b von einem Isolierüberzug 98 überzogen und über dem Leiter :jü liib innerhalb des Isolierübersugss ein Sugsoil 100 an&v·} ordnet. Falls es wünschenswert ist, !man ein ^wiijoluingll-.jil 10.2 ö.ngoor&nec v/erden ρ um den Loiter 96 unter dori Zugseil 100 au halten., Dies st besonders dann vorteilhaft... wenn uor Isoliertiber. g 98 aicht ^i υ ei f genug Ist.In Pig. 10 shows another embodiment of an electrical cable according to the invention. The bodies 96 and "b covered by an insulating coating 98 and the head: younges Liib within the Isolierübersugss a Sugsoil 100 at & v ·} assigns. If it is desirable to hold a ^ wiijoluingll-.jil 10.2 ö.ngoor & nec v / ground ρ around the loiter 96 under the pull rope 100. This is particularly advantageous ... if uor insulation over. g 98 aicht ^ i υ ei f is enough.
Andere Anv/endungobeiaplole für das erfindungfifieiuäne Produkt sind bewegliche Se«..Im -}.n tHeuerlrabeln,, Balloniialtea-ii] 3, Sohleppseile, u*nfcera-/aa£;sr.-!2ile und aergl.Other uses for the product according to the invention are movable se «.. Im -} .
Im Hinblick auf die in den PrLg. 9 und H) dargeatentsn Ausi'iihrmigabeispiele kömite es au öl·. vriin?johensi-;erb sein, daß auch die Zugseile den Strom leiten» Gemäß der SrfinclTmg kann d.i.α'3 dadurch erzielt v/Gi'denf daß eine den elektrischen Strom leltando Matrix in dom erfindungsgemälBen Zugseil verwendetWith regard to the PrLg. 9 and H) the detailed examples shown could be made of oil. ? vriin johensi-; erb be that the lift cords pass the current "According to the SrfinclTmg can diα'3 achieved by v / f Gi'den that an electric current leltando matrix in dom erfindungsgemälBen rope used
009809/0415009809/0415
BAD BA D
A 54 980 bA 54 980 b
b - 93b - 93
9. März 1966March 9, 1966
Bei den in den Fig„ 9 und 10 dargestellten Ausführungsbeiapielen kann es vorteilhaft sein9 die Zugseile 100 mit einem Sehmiermittel zu beschichten, Dadurch wird es möglich., daß ßich die Zugseile innerhalb das Isolierüberauges beim Biegen oder längen des Überzuges verschieben/können.In the illustrated in Figures "9 and 10 Ausführungsbeiapielen it may be advantageous to coat the tension cables 9 with a Sehmiermittel 100, makes it possible. That ßich the lift cords within the Isolierüberauges when bending or move lengths of the coating / can.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht ein Zugapannungaübertragungsglied vor, bei dem gewisse Fäden bei einer ersten Belastung brechen, die unterhalb der maximalen Zugfestigkeit des SpHimimgsüberti'agii/igsgliedes liegt. Dies dient als eine Art Warneinrichtung.Another embodiment of the invention provides a Zugapensionatransmission member before, in which certain threads break at an initial load that is below the maximum tensile strength of the SpHimgsüberti'agii / igs member lies. This serves as a kind of warning device.
Sin erster Weg -zur Herstellung «inas 5olch3n SpavinungaUbertragungsgliadesj besteht darin.= da 3 eine 3Wh?; Ans-e.h.1 vonA first way - to produce "inas 5such3n SpavinungaTransferungsgliadesj consists in: = because 3 a 3Wh ?; Ans-eh1 from
n vorgessiien wirda die kiirsüÄ· als die anderen ?'ädsn sind ο Auf diese Weiae wird ο in Signal, beirj Bruch dieser eisten faden ausgelost.,n is vorgessiien are ädsn a the kiirsüÄ · than the others? 'ο ο In this Weiae will be drawn this Eisten thread in signal beirj breakage.,
Bei einem Ausführungsböispisl i'/ordan 160 !^ont Glasfaden nach dem 3rfi-:iau-igr,gsraä3«n Tsrfahr en au3<am2ienge ~ faßt und das die Matrix bildend« Ears mir teilweise gehärtet* Dem so gebildeten lern vievd.su weitere 130 Fäden mit aiisätslichem Harz zugefügt* Dadurch v/erden ζντ?.ί verschiedenen £;i"uppsn von Fäden mit "/erschiedenan Xilingen gesGhaffsn, \iras su dein Ergebnis führt, daß die einen i-fiden vorIn one embodiment, the glass thread is grasped according to the 3rfi-: iau-igr, gsraä3 "n Tsrfahr en au3 <am2ien ~ and that forming the matrix" ears me partially hardened. The so formed learn many more 130 threads with essential resin added * This ground ζντ? .Ί different £ ; i "uppsn of threads with" / different in Xilingen, \ iras su your result leads that the one i-fiden before
?7 « 009809/0A15? 7 «009809 / 0A15
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
A 34 980 bA 34 980 b
b -93b -93
9. Mär« 1966March 9, 1966
den anderen brechen.break the other.
Beim Anbringen der zweiten Fäden wird wenigstens ein schraubenlinienförmig angeordneter Umwicklungsstrang aufgebracht, um die Orientierung und die dichte Packung der Fäden zu ~erzielen. Sann wird die gesamte Masse gehärtet.When attaching the second threads, at least one helically arranged wrapping strand is applied around the To achieve orientation and tight packing of the threads. The entire mass is then hardened.
Der eine Satz von Fäden bricht bei sich vergrößernder Last zuerst, so daß ein die" Überschreitung einer Grenslast an- · zeigendes Signal abgegeben wird«. Das Kabel trägt aber immer noch.One set of threads breaks when the load increases first, so that the "exceeding a limit load" signal is emitted «. But the cable always carries still.
Die erfindungegemäße lehre kann vielfältig variiert werden» So können beispielsweise verschiedene Harae und/oder Släe.er bei den ersten und zweiten Bauteilen verwendet werden., Außerdem können veränderte Härtungsbedingungen au verschiedenen Festigkeitseigenscheften führen. Außerdem kann auch ein Stahldraht mit einer geringerem Bruchdehnung in das Spannungsübertragungsglied eingebaut werden, so daß dessen Bruch ein Warnsignal gibt.The teaching according to the invention can be varied in many ways » For example, different Harae and / or Släe.er be used in the first and second components., In addition, changed curing conditions can result in different Lead strength properties. In addition, a Steel wire with a lower elongation at break in the tension transmission link installed so that its breakage gives a warning signal.
Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel v/ira wie folgt verfahren« Zunächst wird ein mit einem Umv/iifclungsstrang versehener Kern nach den vorstehend geschilderten Verfahren hergestellt. Dabei werden entsprechend orientierte Stränge nebeneinander angeordnet und mit Harz getränkt, v/o rauf sie durch einenIn a further exemplary embodiment, proceed as follows « First, one is provided with a wrapping cord Core produced according to the method described above. In doing so, appropriately oriented strands are placed side by side arranged and impregnated with resin, v / o up them by a
009809/0Λ15 ~ 28 -009809 / 0Λ15 ~ 28 -
A 34 980 bA 34 980 b
b - 93 'b - 93 '
9. Mära 1966 ■ · - 2Ö -March 9, 1966 ■ · - 2Ö -
A*A *
Forintrichter hindurchgezogen werden, so daß das tiberflüssige Harz entfernt wird, Dabei werden alle Stränge über ihre gesamte Länge sorgfältig orientiert. Sarauf wird eine schraubenlinienförmige Umwicklung vorgesehen und diese mit Harz bedeckt· Dann wird das Harz dieser Hasse teilweise gehärtet«Form funnels are pulled through so that the superfluous Resin is removed, in the process of which all strands are carefully oriented along their entire length. Sarauf will a helical winding is provided and this covered with resin · Then the resin of this hater is partially hardened «
Darauf wird das so erzeugte Bauelement noch einmal durch das System hindurohgelassen, wobei es so behandelt wird, wie ein den Kern bildenderStrang. Dabei wird dieses Bauelement im Zentrum angeordnet und die anderen Stränge im Hing darum herum angebracht, so daß sie nebeneinander liegen. Die neu hinzugefügten Stränge werden mit Har.z getränkt und das überflüssige Harz wird mittels eines Formtrichtere entfernt Darauf wird ein weiterer Umwicklungsstrang aufgebracht und mit Harz getränkt, worauf sich die Härtung der ganzen Masse anschließt.The component produced in this way is then let through the system once more, whereby it is treated as follows: like a core strand. This component becomes arranged in the center and the other strands attached around it so that they are next to each other. the newly added strands are soaked with resin and the excess resin is removed by means of a molding funnel On top of this, another strand of wrapping is applied and impregnated with resin, whereupon the hardening of the whole mass takes place connects.
Beim Belasten dieses Spannungsübertragungsgliedes briöht der innere Kern zuerst. Der Grund hierfür ist nicht genau bekannt, jedoch wird angenommen, daß die zwei Durchgänge durch die Herstellungseinrichtung und/oder die Weise des Härtens des Harzes die Ursache dafür sind, daß die zunächst zusammengefaßten Stränge exakter in Längsrichtung orientiert sind, obwohl sie nicht unter einer Zugspannung stehen, als dies bei den äußeren Strängen der Pail ist. Infolgedessen nehmen dieWhen loading this voltage transmission member, the briöht inner core first. The reason for this is not exactly known, but it is believed that the two passes through the manufacturing facility and / or the manner of curing the resin are the cause that the initially summarized Strands are oriented more precisely in the longitudinal direction, although they are not under tension, than this is on the outer strands of the pail. As a result, the
009 809/OA15 - 29 -009 809 / OA15 - 29 -
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
inneren Stränge zunächst die Last auf und brechen infolgedessen vor den äußeren»inner strands initially take on the load and consequently break in front of the outer »
Im folgenden sollen weitere Anwen&ungsbeispiele der Erfindung erläutert WerdensIn the following, further application examples of the invention are intended Explained Becoming
2ur Herstellung gewobener Kabel können mehrere erfindungssemäße Sjpannungsttbertragungsglieder zusammengelebt v/erden. BeispielBWeiss k&wi S5u diesem Bweöle ein Kern hergestellt werden» dessen ϊ-fetrix nur teilweise gehärtet'wird·' Tollet&ndig Ausgehärtete Spannüngöübartragungsglieder werden dann um diesen Esm herumgewickelt> um ein gewebtes Kabel zu schaffen. Daran äneohliöflend wird die Matrix des Kernes vollends gehärtet 9 so daß die äußeren liugspannungsübertragungsglieaer am Kern befestigt sind.For the production of woven cables, several tension transmission elements according to the invention can be lived together. ExampleBWeiss k & wi S5 to which a core can be made »whose ϊ-fetrix is only partially hardened '·' Tollet - completely hardened tension transmission members are then wrapped around this core> to create a woven cable. The matrix of the core is then completely hardened 9 so that the outer liugspannungstransmission links are attached to the core.
In. Abwandlung des beschriebenen Auaführungsbeispieles können die Matrixmaterialien sowohl des Kernes als auoh der äußeren Spannungstibertragungsglieder nur teilweise gehärtet sein, ehe das Kabel gebildet wird* Die endgültige Härtung wird dann erst nach Bildung des Kabels vo~llssogen«In. Modification of the described embodiment example the matrix materials of both the core and the outer Stress transmission links are only partially hardened, before the cable is formed * The final hardening will be then only after the cable has been formed
Es köan erwüns.oht sein, den Kern aus einem Material niederer Zugfaatigkeit herzustellen» so daß er lediglich .als BiIlnaittöl sowie als j?orin dient ,.um die herum die äußeren Zug« spännungstibertragungsgliedör sohraubenlinienfönnig herumge-It might not be desirable to lower the core from one material To produce drawability »so that it is only as well as serves as j? orin, around which the outer train « tension transmission links sohraubenlinienfönnig around
009801/04 11 - 30 -009801/04 11 - 30 -
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
A54 98ObA54 98 Ob
b - 93b - 93
9. Mure 1966 JO - t*O -9. Mure 1966 JO - t * O -
wickelt werden können. Infolgedessen können Röhren aue Hylon, Papier oder dergl. dafür benutet werden. Geeignete Überzugsmaterialien dienen dem Schute dar Oberfläche gegen Verschleiß und Verwitterung·can be wrapped. As a result, tubes such as hylon, paper or the like can be used for this . Suitable covering materials serve to protect the surface against wear and weathering
Es wurde festgestellt, daß mit der Verminderung des Durchmessers des fertigen Spannungaübertragungsgliedes bot gegebener Fadenzahl die Zugfestigkeit zunimmt. Infolgedessen sind hinsichtlich dar Zugfestigkeit SpannungsübertragungsgXieder garingen Durchmesserβ gleichwertig oder besser.· al3 die basten Stehlaorten, wobei sie außerdem noch flexibel sind.It has been found that as the diameter of the finished tension transfer member for a given thread count decreases, the tensile strength increases. As a result, in terms of tensile strength, stress-transferring rings are equivalent or better in diameter.
Earartige dünne Spannimgübertragungsglieder eignen sich besonders zur Umwicklung, da sie infolge ihrer Flexibilität sehr eng gewickelt v/erden können. Außerdem können sie gut aneinander befestigt -//erden«, indem geringe Mengen eines Klebstoffes vor, v.iJirend oder nach dem tfmwickaln durch ein Einpressen des Klsbs'joffea aufgebracht v/erden.Ear-like thin tension transmission members are particularly suitable for wrapping because they are flexible because of their flexibility wound very tightly. Besides, they're good at attached to each other - // ground "by adding small amounts of a Adhesive before, before or after the tfmwickaln by a Pressing in the Klsbs'joffea applied v / ground.
Eine 'Jmwioklung mit steiferen und im lurchm^ssor größeren Spamiungsübertragiingsgliedeni ist ebünfall3 möglich und erzeugt überraschende Ergebnisse«, Da beim Umwickeln mit Zugspannungsübartragungsgliedern größeren DurchoesserE deran äußere Päden unter Zugspannung und die inneren Hlden unter Druckspannung stehen, widersteht eine deratige' tJmwicklimg Innendrücken, da die äußeren Fäden schon unter SpannungWrapping with stiffer and, in terms of diameter, larger spam transmission links is also possible and produces surprising results. Since when the tension transmission links are wrapped around larger diameters of the outer threads under tension and the inner sheaths are under compressive tension, the inner wrapping withstands such a pressure outer threads already under tension
009809/0416 - 31 -009809/0416 - 31 -
▲ 34 980 b▲ 34 980 b
b - 93b - 93
9. Mars 19669th Mars 1966
stehen und infolgedessen sofort Belastungen aufnehmen, ohne daS sie eich bewegen. standing and as a result now receiving loads without having to move verifiable.
Serartige Umwicklungen können aber auoh äußere Drücke gut aufnehmen, da die äußeren Päden unter Zugspannun^tehen und Lasten so lange aufnehmen, bis sich die Wicklung nach innen durchdrückt. Außerdem stehen aber auch die inneren Schichten der Wicklung unter Druckspannung- so daß auch sie der äußeren Belastung widerstehen«Ser-like wraps can also take up external pressures well, since the outer threads are under tension and take up loads until the wrap pushes itself through. In addition, the inner layers of the winding are also under compressive stress - so that they too withstand the external load «
Eine Umwicklung mit einer gewobenen Schient ist deshalb vorteilhaft, da die Päden in den äußerer Erhebungen abenno unter Zugspannung stehen wie die Fäden e.n den imioren Erhellungen« Infolgedessen v/erden oowohl äußere als auch innere Drücke sofort aufgenommen, ohne da3 dio Fäden zuerst durch eine Bewegung auf d:lo Epanmngstibemahne i3agic:;oncWrapping with a woven splint is advantageous because the threads in the outer elevations are also under tension like the threads in the inner areas on d: lo Epanmngstibemahne i3agic:; onc
Die vorstehend ovi chrieb3nen Ausführe igjbe:lapiole wurclsn anhand der Verv.-eiidung von Glcafiiden und Epoxyharz erlüutr-rt. Jedoch kann das crfinduiigsceräßr. Varf^lire^ auch atif Päden ai-.e Metallr Ha:;.^oix und anderen !'ateri r.licn ^zugewendet v;eiöen. Als Katrixnatei'^fOien können so".vo};l i.^rchccische H".rze., Elastomere, v;ie OxiiimirHstnlle und anr·-1;"1·.) W..;??katoffe dienene Bövorsugt \i:)riicu ,"adccii aineralir.C'jc V-ldri und Ρε-.sern, inabosondere Cr:.aF:'ailf.ii.The above-ovi chrieb3nen up out igjbe: lapiole wurclsn reference to the Verv.-eiidung of Glcafiiden and epoxy erlüutr-rt. However, the crfinduiigsceräßr. Varf ^ lire ^ also atif pädens ai-.e metal r Ha:;. ^ Oix and others! 'Ateri r.licn ^ facing v; eiöen. "Vo}; l i. ^ Rchccische H" .rze., Elastomers, v; ie Oxiiimi r shells and anr · - 1 ; " 1 ·.) W ..; ?? katoffe can serve as matrix files e Bövorsugt \ i:) riicu, "adccii aineralir.C'jc V-ldri and Ρε-.sern, inabosondere Cr: .aF: 'ailf.ii.
- 32 -- 32 -
009809/04 15 BAD 0R1Q1NAL 009809/04 15 BATHROOM 0R1Q1NAL
Δ 34 980 bΔ 34 980 b
b - 93b - 93
9. März 1966March 9, 1966
Gemäß der vorstehenden Beschreibung wurde das Harz stets gehärtet, nachdem das zusammengesetzte Spannungsübertragungeglied den zweiten ^urintrichter durchlaufen hat * Gemäß der Erfindung ist es aber auch möglich, eine kurze teilweise Härtung, vorzugsweise an der Oberfläche; nach dem ersten Formtriehter durchzuführen.As described above, the resin has always been hardened after the composite stress transfer member has passed through the second urine funnel * According to the In accordance with the invention, however, it is also possible to carry out a brief partial hardening, preferably on the surface; after the first Perform Formtriehter.
Gemäß der Erfindung ist es ferner möglich, Stränge verschiedenen Durchmessers zur Herstellung erfindungsgemäßer Spannungsübertragungsglieder zu verwenden. So können Stränge größeren Durchmessers zur Erstellung der Hälfte des Kernes herangezogen werden, während sich der Rest aus Strängen geringeren Durchmessers zusammensetzt.According to the invention it is also possible to produce strands of different diameters for the production of the invention To use tension transfer members. Thus, strands of larger diameter can be used to create half of the core are used, while the remainder is composed of strands of smaller diameter.
Es ist außerdem die Verwendung verschiedener Glassorten oder ähnlicher Materialien möglich. So tonnen beispielsweise Fäden aus E~Glas sur Erstellung der einen Hälfte des Kernes und Fäden aus S-Glas für die anderen Hälfte des Kernes Verwendung finden.It is also the use of different types of glass or similar materials possible. For example, threads made of E ~ glass can be used to create one half of the core and S-glass threads for the other half of the core Find use.
Darartige Zuseuoiensetöungen führen au laminierten Bauelementen, die als Schrauben- oder Blattfedern verwendet werden können. Eine solche Feder wirkt unter anderea auch als Stoßdämpfer.Dar-like additions lead to laminated construction elements, which can be used as coil or leaf springs. Such a spring also acts as a shock absorber, among other things.
, -33 -, -33 -
0098Q9/CU1 S0098Q9 / CU1 S
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US43990765A | 1965-03-15 | 1965-03-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1510125A1 true DE1510125A1 (en) | 1970-02-26 |
Family
ID=23746628
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661510125 Pending DE1510125A1 (en) | 1965-03-15 | 1966-03-11 | Tensile stress transmitters as well as process and device for its production |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE677697A (en) |
DE (1) | DE1510125A1 (en) |
GB (1) | GB1143212A (en) |
NL (1) | NL6603306A (en) |
SE (1) | SE328224B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2735087C3 (en) * | 1977-08-04 | 1981-09-10 | Hans 8900 Augsburg Baur | Method of treating a strand of thermoplastic material |
FR2411258A1 (en) * | 1977-12-09 | 1979-07-06 | Brochier & Fils | NEW FILIFORN TEXTILE MATERIAL FOR THE REALIZATION OF ARTICLES PREIMREGNED WITH RESIN AND PROCESS FOR ITS OBTAINING |
EP4081579A4 (en) * | 2020-03-13 | 2024-01-24 | Galactic Co Llc | Composite control cables and stabilizing tendons for aircraft applications and method for manufacture of same |
-
1966
- 1966-03-11 DE DE19661510125 patent/DE1510125A1/en active Pending
- 1966-03-11 BE BE677697D patent/BE677697A/xx unknown
- 1966-03-14 GB GB1111266A patent/GB1143212A/en not_active Expired
- 1966-03-14 SE SE03373/66A patent/SE328224B/xx unknown
- 1966-03-14 NL NL6603306A patent/NL6603306A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE677697A (en) | 1966-09-12 |
SE328224B (en) | 1970-09-07 |
GB1143212A (en) | 1969-02-19 |
NL6603306A (en) | 1966-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60032948T2 (en) | SHIELDED CABLE AND MANUFACTURING PROCESS | |
EP0025461B1 (en) | Element for transferring traction forces and use of same as a suspension means for free conductor cables | |
EP0054784A2 (en) | Overhead cable with tension members | |
EP3265607B1 (en) | Rope and method for producing a rope | |
DE3930496A1 (en) | ELECTRICAL CABLE WITH TENSILE ELEMENT | |
DE2339676C3 (en) | High-voltage overhead line cable for electrical energy transmission and process for its production | |
DE2344577A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING ELECTRICAL CABLES WITH STRAIN RELIEF | |
EP0072423A1 (en) | Optical communication cable | |
DE3220392A1 (en) | Flexible electrical cable, especially a crane-drum cable | |
DE2433099C3 (en) | Electric cable with tension-absorbing elements made of high-strength plastic threads | |
DE2130418C2 (en) | hose | |
DE1510125A1 (en) | Tensile stress transmitters as well as process and device for its production | |
DE1685841A1 (en) | Process for the production of rope structures | |
DE1690476A1 (en) | Message cable core made of quad cables | |
DE3214603A1 (en) | Optical fibre transmission cable and method of producing it | |
DE2723659A1 (en) | Telecommunication cable comprising optical fibres - which run free of tension and torsional stresses by use of holding coil for support | |
DE2364966A1 (en) | METHOD OF JOINING WIRE, STRAND AND ROPE | |
DE2709106A1 (en) | Optical cable resisting tensile stress - has fibres wound with alternating twist direction loosely around metal core to permit mobility under tension | |
DE3934270C2 (en) | Process for the production of a two-layer stranded spiral rope | |
DE2704836A1 (en) | Racket or musical instrument string - with cured cationic lubricant between thermoplastic core and thermoplastics coating | |
DE3346169C2 (en) | ||
DE4333799C1 (en) | Fastening element and a method for producing said fastening element | |
DE915103C (en) | Electrical cable with a cable sheath preferably made of materials of low mechanical strength | |
DE2924191A1 (en) | WINDING, ESPECIALLY OVERVOLTAGE WINDING FOR DRY TRANSFORMERS | |
DE1037541B (en) | Process for applying insulation layers containing glass fibers to electrical conductors |