DE1508621C

DE1508621C - Process for the production of metal castings which are provided with inside corners or jumping angles

Info

Publication number: DE1508621C
Authority: DE
Inventors: George Tyvonnay County Dur harn Blair (Großbritannien)
Original assignee: George Blair & Company Ltd , Tow Law, County Durham (Großbritannien)
Publication date: 1972-08-10

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Her- Innenecke zwischen die beiden Gußstückflächen eineThe invention relates to a method for a rear inner corner between the two casting surfaces

stellen von mit angegossenen Rippen versehenen längs der Winkelscheitellinie verlaufende vor-provided with cast-on ribs running along the angle apex line

Metallgußstücken, die einen von zwei schräg zu- springende Rippe eingegossen wird,Metal castings, which are cast in one of two inclined ribs,

einander stehenden Gußstückflächen gebildeten ein- Durch das Angießen solcher Rippen, die sichBy casting on such ribs, which are

springenden Winkel bzw. eine Innenecke des Guß- 5 längs der Winkelscheitellinie bzw. in Längsrichtungjumping angle or an inside corner of the casting 5 along the angle apex line or in the longitudinal direction

Stückes aufweisen.' . der Kantenlinie zwischen zwei winklig zueinanderExhibit. ' . the edge line between two at an angle to each other

Bekanntlich wird die Abkühlungsgeschwindigkeit stehenden Gußstückflächen erstrecken, wird die fürAs is known, the cooling rate will extend to standing casting surfaces, which is for

eines Gußstückes in der Gießform, von der Wärme- die Wärmeableitung maßgebliche Oberfläche wäh-of a casting in the casting mold, from which the heat - the heat dissipation decisive surface -

abgabe an den zur Atmosphäre hin freiliegenden rend des Erkaltens und Erstarrens des Gußmetallsrelease to the exposed to the atmosphere end of the cooling and solidification of the cast metal

Flächen abgesehen, von der Geschwindigkeit be- ίο örtlich erhöht, so daß die Wärme rascher abgeführtAreas apart from the speed be ίο locally increased so that the heat is dissipated more quickly

stimmt, mit der die Wärme über die Form und den wird und das schmelzflüssige Metall unter weitgehen-correct, with which the heat is transferred to the shape and the molten metal under

Kern aus dem erstarrenden Metall abgeleitet werden der Vermeidung von Schwindrissen gleichmäßig undCore derived from the solidifying metal are uniform and avoiding shrinkage cracks

kann. Falls das Gußstück eine Innenecke, d. h. eine stetig zur Erstarrung kommt.can. If the casting has an inside corner, i. H. one steadily freezes.

von drei schräg oder senkrecht zueinander stehenden Bei einer von drei Gußstückflächen gebildeten Flächen gebildete Ecke, oder einen ähnlichen Teil 15 Innenecke wird die Rippe vorzugsweise so eingemit einspringendem Winkel aufweist, ist die Ge- gössen, daß sie sich teilweise über die Winkelschwindigkeit der Wärmeableitung über die Gußform scheitellinie zweier aufeinanderstoßender Gußstückgering. Die Form oder das Kernmaterial wird daher flächen und teils über die dritte Gußstückfläche an örtlich überhitzt. Die sich einstellenden Über- dieser Ecke erstreckt. Es empfiehlt sich, hierbei die hitzungsstellen verlangsamen bzw. beeinträchtigen ao Rippe so zu legen, daß sie im wesentlichen symdas Erstarren des Metalls· im Eckbereich des Guß- metrisch zu der genannten Winkelscheitellinie der Stückes und bewirken häufig einen Anstieg des beiden Flächen verläuft.formed by three inclined or perpendicular to one another in one of three casting surfaces A corner formed by surfaces, or a similar part 15 inside corner, the rib is preferably incorporated in this way has a re-entrant angle, the casting is that it is partly based on the angular velocity the heat dissipation over the mold apex line of two clashing castings is low. The mold or the core material is therefore flat and partly on the third casting surface locally overheated. The emerging over this corner extends. It is recommended to use the Heat spots slow down or impair ao rib in such a way that they are essentially symdas Solidification of the metal · in the corner area of the cast metric to the above-mentioned angular apex line of the Piece and often cause an increase in the two surfaces runs.

Schwindmaßes, was zur Ausbildung einer porösen Andererseits kann bei einer von drei Gußstück-Metallstruktur oder zu Schwindrissen führt, die sich flächen gebildeten Ecke innen eine Rippe mit drei von der Innenfläche des Metalls in dieses hinein er·' as Armen eingegossen werden, von denen sich jeder strecken. Solche Fehlstellen führen bekanntlich zu über die Winkelscheitellinie zwischen zwei der drei einer Festigkeitsverminderung sowie zu einer Be- die Ecke bildenden Gußstückflächen erstreckt,
einträchtigung des Aussehens des Gußkörpers. Eine Bei einem einspringenden Winkel bzw. in der Beseitigung dieser Gießfehler ist unter anderem auch Ecke .zwischen einer ebenen oder gekrümmten deswegen, weil eine Innenecke oft sehr schwer zu- 30 Fläche und' einer diese schneidenden zylindrischen, ■gänglich ist, nur schwierig und mit kostenaufwendi- ovalen oder sonstwie fortlaufend gekrümmten Fläche gen Mitteln, z. B. durch Schweißen od. dgl., möglich. läßt sich gemäß einem weiteren Merkmal der Er-On the other hand, in one of three cast metal structure or in shrinkage cracks, the flat corner formed inside a rib with three arms from the inner surface of the metal can be poured into it each stretch. As is well known, such imperfections lead to casting surfaces extending over the angular apex line between two of the three to a reduction in strength and to a corner forming casting surface,
impairment of the appearance of the cast body. A re-entrant angle or in the elimination of these casting defects is, among other things, a corner between a flat or curved one because an inner corner is often very difficult to access and a cylindrical surface that intersects it is difficult and accessible costly oval or otherwise continuously curved surface means such. B. by welding od. Like. Possible. can be according to a further feature of the

In ähnlicher Weise, wenn auch in geringerem findung eine endlose, um die Stoßlinie der Flächen-Maße, können sich diese nachteiligen Auswirkungen verbindungsstelle herumlaufende Rippe gießen,
auch an einem einspringenden Winkel des Gußteils, 35 Weist das Gußstück eine von drei Gußstückd. h. an einer Innenkante bzw. an der Stoßstelle flächen gebildete Ecke auf, so läßt sich gemäß einem zweier Flächen des Gußteils, während des Erstarrens weiteren Merkmal der Erfindung eine Rippe eindes Metalls einstellen. gießen, die sich teilweise über die -Winkelscheitel-In a similar way, albeit to a lesser extent, an endless rib running around the joint line of the face dimensions, these detrimental effects can be poured into the joint,
also at a re-entrant angle of the casting, 35 the casting has one of three castingsd. H. on an inner edge or at the joint surface corner formed, so can be set according to one of two surfaces of the casting, a further feature of the invention, a rib of a metal during solidification. pour, which partially extends over the -angular apex-

Es ist weithin üblich, Innenecken und Innen- linie zweier aufeinanderstoßender GußstückflächenIt is common practice to have the inside corners and inside line of two abutting casting surfaces

kanten von Gußstücken abzurunden, wobei der Ab- 40 und teilweise über die dritte Gußstückfläche anto round off the edges of castings, with the ab- 40 and partially over the third casting surface

rundungsradius im allgemeinen jedoch so gering wie dieser Ecke erstreckt, wobei im Bereich dieser EckeHowever, the radius of curvature is generally as small as this corner, being in the area of this corner

möglich, zumeist nicht größer als die Wandstärke eine weitere, sich über die Winkelscheitellinie zweierpossible, mostly not greater than the wall thickness of another, extending over the angular apex line of two

des Metalls gewählt wird. Eine Erhöhung des Gußstückflächen erstreckende Rippe gegossen wird,of the metal is chosen. An increase in the rib extending across the casting surface is cast,

Radius bewirkt zwar eine geringfügige Vergrößerung die kurz vor der genannten Ecke endet. Es empfiehltThe radius causes a slight increase that ends just before the corner mentioned. It recommends

der Abkühlungsoberfläche; sie führt jedoch nicht zur 45 sich, die Rippe an der Winkelscheitellinie so auszu-the cooling surface; However, it does not lead to the design of the rib at the apex line in this way.

Ausbildung einer homogenen Erhärtungszone in der bilden, daß sie im wesentlichen tangential zu derFormation of a homogeneous hardening zone in that they are essentially tangential to the

Ecke bzw. dem Winkel der Flächenstoßlinie und Fortsetzung der gekrümmten Fläche an der Winkel-Corner or the angle of the surface joint line and continuation of the curved surface at the angle

demgemäß auch nur zu einer geringen zusätzlichen scheitellinie, auf der die Rippe liegt, ausläuft.accordingly only to a slight additional apex line on which the rib lies ends.

Querschnittsfestigkeit. Gemäß einem weiteren Merkmal der ErfindungCross-sectional strength. According to another feature of the invention

Um die sich durch das ungleich schnelle Erkalten 50 werden die genannten Rippen so ausgeführt, daßThe ribs mentioned are designed in such a way that

im Gußkörper einstellenden Spannungen herabzu- der Rippenrücken einen Krümmungsradiaus erhält,stresses that set in the cast body, giving the back of the rib a radius of curvature,

setzen und ein örtliches Verziehen des Gußstückes der größer ist als der Basisinnenradius an der Ver-set and a local warping of the casting that is larger than the base inner radius at the

nach Möglichkeit zu vermeiden, ist es seit lanaem bindung zwischen zwei die Ecke bildenden Flächen,to avoid if possible, there has been a lanaem bond between two surfaces forming the corner,

bekannt, an den Gußkörper Schwind- oder Ver- vorzugsweise dessen zweifachen Betrag aber nichtknown, but not shrinkage or, preferably, twice its amount on the cast body

Stärkungsrippen anzugießen, wobei diese Rippen zu- 55 übersteigt.Cast on reinforcement ribs, these ribs exceeding 55.

meist an der Außenseite des Gußkörpers so ange- Zur näheren Erläuterung des erfindungsgemäßenusually attached to the outside of the cast body for a more detailed explanation of the invention

ordnet werden, daß sie quer über das Gußstück ver- Verfahrens sei auf die Zeichnung verwiesen, in derbe arranged so that they can be placed across the casting. Refer to the drawing in the

laufen. Mit diesen Maßnahmen konnten jedoch die nach dem Verfahren hergestellte Gußteile in ver-to run. With these measures, however, the cast parts produced by the process could be

Gußfehler im Bereich von Innenecken und ein- schiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt sind,Casting defects in the area of inner corners and various exemplary embodiments are shown,

sprincenden Innenwinkeln von Gußstücken bisher 60 Es zeigensprinkling interior angles of castings so far 60 It show

nicht beseitigt werden. _s Fig. 1 und 2 in Teilschnitten mit einspringendencannot be eliminated. _s Fig. 1 and 2 in partial sections with re-entrant

Der Erfindung licet ςϋε Aufgabe zugrunde, die Winkeln versehene Metallgußstücke, die in hervorgenannten Schwierigkeiten und Nachteile, die sich kömmlicher Weise hergestellt sind;
beim Gießen von mit Innenecken und sonstigen ein- .-'' Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung eine springenden Winkeln versehenen Gußstücken er- ⁶5 Teilansicht eines Gußstückes mit einer Innenecke geben, wirksam zu beheben. und hier erfindungspemäß angegossenen Rippen,The invention licet ςϋε object based on the angles provided metal castings, which are made in the aforementioned difficulties and disadvantages that are conventionally;
when casting with internal corners and other mono- .- '' Fig. 3 shows a perspective view of a recessed corner castings provided ER- ⁶ 5 partial view of a casting having an inner corner give to fix effective. and ribs cast on according to the invention,

. Erfmdungsgemüß läßt sich dies dadurch erreichen, Fig. 4 in der Darstellung der Fig. 3 eine ge-. According to the invention, this can be achieved in FIG. 4 in the representation of FIG.

daß in den einspringenden Winkel bzw. in die änderte Ausführungsform der Rippe,that in the re-entrant angle or in the modified embodiment of the rib,

1 508 62 ί1 508 62 ί

3 43 4

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V der Fig. 3, nähert etwa ein Drittel innerhalb des Rippenquer-Fig. 5 is a section along line V-V of Fig. 3, approximating about a third within the rib transverse

F i g. 6 einen weiteren Schnitt ähnlich dem Schnitt Schnitts liegt. Nahe dieser Zone 7 bildet sich eineF i g. 6 is a further section similar to the section section. Near this zone 7 one forms

nach Linie VI-VI der Fig. 3. entsprechende Zone 8 (Fig. 6) dadurch aus, ^?daßaccording to line VI-VI of Fig. 3. Corresponding zone 8 (Fig. 6) characterized in that ^? that

Aus F i g. 1 läßt sich der Vorgang der Schrumpfung von der Außenseite der Winkestelle her eine verhält; auf Grund der geringen Wärmeableitung durch das 5 nismäßig rasche Wärmeableitung und Abkühlung erMaterial des Kerns oder der Gußform an einer folgen. Wenn daher auf Grund einer etwaigen Innenkante, d.h. an einem einspringenden rechten .weniger schnellen Abkühlung die Tendenz einer Winkel zwischen zwei Flächen oder Wänden 1 und 2, lokalen Schrumpfung bestehen sollte, so stellt sich entnehmen. Es bildet sich hierbei eine poröse oder diese an der Linie 9 ein, auf der sich die genannten rissige Zone, bei der die Risse von der Innenfläche io beiden Zonen berühren bzw. einander nähern und des Winkelscheitels in das Metall hineinlaufen. Auf die im wesentlichen in der neutralen Achse des Grund der schnelleren Abkühlung der Außenkante Winkelquerschnitts liegt. Eine Schrumpfung an bzw. des äußeren Winkelscheitels hat die Schrump- dieser Stelle führt nur zu einer vernachlässigbar fung3 das Bestreben, sich im wesentlichen unter kleinen Beeinträchtigung der Festigkeit des Gußgleichen Winkeln zu den Wänden 1 und 2 in Rieh- 15 körpers an dieser Stelle, die überdies in jedem Fall tung der Winkelhalbierenden einzustellen, wobei ihre durch die hier liegende, vorschriftsmäßig erhärtete Tiefe etwa der halben Wandstärke des Metalls in Rippe, deren Krümmungsradius .Rl (Fig. 5) in der Ebene der Winkelhalbierenden bzw. in der Seitenansicht größer ist als der Basisradius R 2 der Diagonalebene entspricht. Dies führt zu einer. Stoßstelle zwischen den beiden Wänden 1 und 2, err Schwächung sowie zu einer Beeinträchtigung des ao höht wird.From Fig. 1, the process of shrinkage from the outside of the angle point can behave a; Due to the low heat dissipation due to the moderately rapid heat dissipation and cooling of the material of the core or the casting mold, follow one another. Therefore, if there should be a tendency for an angle between two surfaces or walls 1 and 2, local shrinkage due to a possible inner edge, ie on a re-entrant right. A porous or porous zone is formed on the line 9, on which the aforementioned cracked zone, in which the cracks from the inner surface touch or approach one another and the angle apex into the metal. On which lies essentially in the neutral axis of the base of the faster cooling of the outer edge of the angular cross-section. A shrinkage at or of the outer angular vertex has the shrinkage at this point only leads to a negligible fung3 the effort, essentially with little impairment of the strength of the same angle to the walls 1 and 2 in the body at this point, the In addition, in any case, the bisector should be adjusted, its depth being about half the wall thickness of the metal in the rib, the radius of curvature .Rl (Fig. 5) in the plane of the bisector or in the side view being greater than the base radius R 2 corresponds to the diagonal plane. This leads to a. Joint between the two walls 1 and 2, err weakening and impairment of the ao is increased.

Aussehens des Gußteils, die insbesondere dann, Bei einer von drei schräg oder senkrecht auf-Appearance of the casting, which is particularly

wenn die Innenseite der Winkelstelle schwer zugang- einanderstehenden Flächen 1, 2 und 3 gebildetenif the inside of the angle is difficult to access surfaces 1, 2 and 3 are formed

lieh ist, nur sehr schwierig durch Schweißen zu be- Innenecke kann, wie Fig. 3 zeigt, eine Rippe 10is borrowed, an inner corner can only be very difficult to weld by welding, as FIG. 3 shows, a rib 10

heben sind. ^;; eingegossen· werden, die sich teilweise über dieare lifted. ^;; to be poured, which is partially over the

Dieser nachteilige Effekt kann sich in noch 25 Winkel- bzw. Stoßlinie zwischen den Flächen 1This disadvantageous effect can manifest itself in an angle or joint line between the surfaces 1

stärkerem Maße an der einspringenden Ecke, d.h. und 3 und teilweise diagonal über die Fläche2 er--to a greater extent at the re-entrant corner, i.e. and 3 and partly diagonally across the surface 2 he -

an dei* Innenseite der Verbindungsstelle dreier sich streckt. Die Rippe ist im wesentlichen symmetrischon the inside of the junction of three stretches. The rib is essentially symmetrical

schneidender, z. B. senkrecht zueinander stehender zu einer in der Winkelhalbierenden der Flächen 1cutting, e.g. B. perpendicular to one another in the bisector of the surfaces 1

Flächen eines Gußstückes, "während dessen Erhärtung und 3 liegenden Ebene. Der'Rücken bzw. Grat 11Areas of a casting, "during its hardening and 3 lying plane. The back or ridge 11

einstellen. ' ' 30 der Rippe 10 hat, wie F i g. 5 zeigt, einen Radius Rl,to adjust. '' 30 of the rib 10, as shown in FIG. 5 shows a radius Rl,

Eine Erhöhung des Krümmungsradius an der der etwa zweimal so groß ist wie der innere Basisinnenliegenden^: Stoßlinie zwischen den Wänden 1 radius R 2 an der Stoßstelle zwischen den Flächen 1 und 2 bewirkt, wie Fi g. 2 erkennen läßt, zwar eine und 2. Der Radius R 3 der konkaven Flanken 12 leichte Vergrößerung der Abkühlungsoberfläche, der Rippe 10 ist an der Stelle ihrer größten Tiefe über die die Wärme auf die Form oder den Kern 35 kleiner als der Radius R 2 der Stoßstelle.
übertragen wird; sie führt jedoch noch nicht zu der In einer anderen Ausführungsform kann in eine Ausbildung einer homogenen, festen Metallzone an zwischen Flächen 1, 2 und 3 gebildete Innenecke der Kante bzw. der Ecke. Auf Grund der schnelleren eine Rippe 13 gegossen werden, die, wie Fig. 4 Abkühlung der äußeren Zone 5 stellt sich wieder zeigt, drei Arme 14,15 und 16 aufweist, von denen eine Schrumpfung 6 ein, die infolge der im Metall- 40 jeder in einer Stoßlinie zwischen zwei der drei die querschnitt vorhandenen Metallmasse möglicher- Ecke bildenden Flächen liegt. Die Abmessungen weise etwas weniger ausgeprägt ist, sich jedoch an dieser Rippe können denen der Rippe 10 des vorder Innenseite des Gußteils über einen größeren Be- stehend beschriebenen Ausführungsbeispiels ' entreich erstreckt. sprechen.An increase in the radius of curvature at that of the is about twice as large as the inner base lying inside ^: the joint line between the walls 1 causes radius R 2 at the joint between the surfaces 1 and 2, as shown in FIG. 2 reveals, although one and 2. The radius R 3 of the concave flanks 12 slight enlargement of the cooling surface, the rib 10 is at the point of its greatest depth over which the heat on the mold or the core 35 is smaller than the radius R 2 of the Joint.
is transferred; However, it does not yet lead to the In another embodiment, a homogeneous, solid metal zone can be formed at the inner corner of the edge or corner formed between surfaces 1, 2 and 3. Due to the faster a rib 13 can be cast, which, as FIG lies in a joint line between two of the three surfaces forming the cross-section of the metal mass possible corner. The dimensions are somewhat less pronounced, but on this rib they can extend along those of the rib 10 of the front inner side of the cast part over a larger, existing embodiment described. to speak.

Mit der Erfindung werden die vorgenannten 45 Aus F i g. 3 sind außerdem geradlinig verlaufende Mangel dadurch behoben, daß in den einspringenden Rippen 17 und 18 zu erkennen, die in den einWinkeln und Ecken des Gußstückes Rippen einge- springenden Winkeln bzw. an den Innenkanten zwigossen werden. In den Fig. 3 und 4 sind Aus-, sehen den Flächenpaaren 1 und 2 bzw. 2 und 3 einführungsbeispiele für die Anordnung solcher Rippen gegossen sind. Jede dieser Rippen kann einen Querdargestellt, während die F i g. 5 und 6 vor allem die 50 schnitt haben, der in der Form und den Abmessun-Abmessungen dieser Rippen erkennen lassen. F i g. 6 gen dem Querschnitt der Rippe 10 entspricht. In kann dabei als Schnitt nach Linie VI-VI der F i g. 3 denjenigen Fällen, in denen sich die Rippe 17 in angesehen werden, wobei allerdings die Rippe 10 Richtung auf eine mit einer Rippe 10 versehene Ecke hier nicht zwischen den Gußstückflächen 1 und 3 erstreckt, kann die Rippe 17, wie Fig. 6 erkennen und auf der Fläche 2, sondern auf der Innenkante 55 läßt, in Richtung auf die Verlängerung der gezwischen den Flächen 2 und 3 liegt und sich von krümmten Fläche an der Stoßstelle zwischen den der Innenecke aus schräg über die Gußstückfiäche I Flächen 2 und 3, auf denen die Eckenrippe K) liegt, erstreckt. etwa tangential auf Null auslaufen. Bei einem Guß-With the invention, the aforementioned 45 from FIG. 3 are also straight Deficiency eliminated by the fact that in the re-entrant ribs 17 and 18 to be seen, which are in the angled and corners of the casting, ribs, recessed angles or between the inner edges will. 3 and 4 are Aus, see the pairs of surfaces 1 and 2 or 2 and 3 introductory examples for the arrangement of such ribs are cast. Each of these ribs can be depicted transversely, while the F i g. 5 and 6 especially the 50 cut in shape and dimensions reveal these ribs. F i g. 6 gene corresponds to the cross section of the rib 10. In can be used as a section along line VI-VI of FIG. 3 those cases in which the rib 17 is in are viewed, however, the rib 10 in the direction of a corner provided with a rib 10 does not extend here between the casting surfaces 1 and 3, the rib 17, as shown in FIG. 6, can be seen and on the surface 2, but on the inner edge 55 leaves, in the direction of the extension of the interposed the surfaces 2 and 3 and is curved from the surface at the joint between the the inside corner from obliquely over the casting surface I surfaces 2 and 3 on which the corner rib K) lies, extends. run out approximately tangentially to zero. In a cast

Bei Anordnung einer sich quer zu dem Metall- teil, welches keine Innenecke, jedoch sich unterIn the case of an arrangement transversely to the metal part, which has no inside corner, but is below

querschnitt erstreckenden, d. h. aus der Querschnitts- ⁶° einem Winkel schneidende Flächen aufweist, kanncross-section extending, ie from the cross-sectional ⁶ ° has an angle intersecting surfaces, can

fläche .vorspringenden Rippe wird auf Grund der ,eine Rippe 17 auch so gegossen werden, daß siesurface .vorpringenden rib is due to the, a rib 17 are also cast in such a way that they

größeren Materialoberfläche sowie der verhältnis- läncs über die Innenkante bzw. die Stoßlinie zwi-larger material surface as well as the relative length over the inner edge or the joint line between

mäßig kleinen Querschnittsfläche der Rippe eine sehen diesen Flächen verläuft. Weiterhin kann bei·moderately small cross-sectional area of the rib one can see these surfaces runs. Furthermore, with

raschere Abkühlung in der Rippe bewirkt. ,Das einem Gußteil, bei dem eine ebene oder Rewölbtecauses faster cooling in the rib. , That is a casting with a flat or curved shape

Metall erhärtet von dem Rücken der Rippe fort- ßs bzw. gekrümmte Fläche, z. B. eine kugelige, ovale,Metal solidifies from the back of the rib advanced sss or curved surface, z. B. a spherical, oval,

schreitend nach unten zu den Rippenseitenflächen konkave oder konvexe Teilfläche, eine umlaufendestepping down to the rib side surfaces concave or convex partial surface, a circumferential one

hin durch eine Zone 7 (Fig. 6) hindurch, von deren Fläche, z. B. eine zylindrische oder oval-prismatischethrough a zone 7 (FIG. 6), from the surface of which, for. B. a cylindrical or oval-prismatic

im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt ange- Fläche, schneidet, eine umlaufende endlose Rippeessentially circular cross-section surface, intersects, a circumferential endless rib

in den einspringenden Winkel zwischen diesen beiden Flächen gegossen werden. 'be poured into the re-entrant angle between these two surfaces. '

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich vor allem zum Herstellen von Metallgußstücken, die im Gegensatz zu Spritzgußteilen aus Eisen- und Nichteisenmetallen, insbesondere Stahlguß, mittels Gußformen und Kernen von verhältnismäßig geringer Wärmeleitfähigkeit hergestellt werden. Zur Herstellung der Gußteile nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden demgemäß Formen und Kerne verwendet, die Außenecken und/oder Außenwinkel mit Aushöhlungen zur Ausbildung der vorerwähnten Rippen aufweisen.The inventive method is particularly suitable for the production of metal castings that are im In contrast to injection molded parts made of ferrous and non-ferrous metals, especially cast steel, using molds and cores of relatively low thermal conductivity are produced. For the production the cast parts by the method according to the invention are accordingly molds and cores used the outer corners and / or outer angles with cavities to form the aforementioned Have ribs.

Claims

Claims:. ·

1. Process for the production of cast-on metal castings, ao which have a re-entrant angle "formed by two cast surfaces at an angle to one another, or an inner corner of the casting, characterized in that in the re-entrant angle or in the inside corner between the two casting surfaces projecting rib (10, 13 to 18) extending along the apex line will.

2. The method according to claim 1, characterized in that that in the inner corner formed by three Gußstückflächenil, 2,3) a rib (10) is poured, which partially extends over the Angular apex line of two abutting casting surfaces (1,3) and partly over the third Casting surface (2) extends at this corner (Fig. 3).

3. The method according to claim 2, characterized in that the rib (10) is cast on is that they are substantially symmetrical to said angular apex line of the two Faces (1,3).

4. The method according to claim 1, characterized in that in the corner formed by three casting surfaces (1, 2, 3) inside a rib (13) with three arms (14,15,16) is poured, each of which extends over the Angular apex line extends between two of the three casting surfaces (1, 2, 3) forming the corner (FIG. 4).

5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the back (11) of the rib is cast with a radius of curvature (i? 1) which is greater than the base inner radius (R 2) at the connection between two the corner forming surfaces (1,2), preferably but not exceeding twice the amount. -

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that in the re-entrant Angle or in the corner between a flat or curved surface and a cylindrical, oval, or intersecting surface otherwise continuously curved surface an endless, around the joint line of the surface connection point running rib is poured.

7. The method according to claim 2 or 3, characterized in that in one of three casting surfaces (1, 2, 3) formed corner a rib (10) is poured, which extends partially over the Angular apex line of two abutting casting surfaces (1, 3) and partly over the third casting surface (2) extends at this corner, and that in the area of this corner one further ones extending over the angular apex line of two casting surfaces (1, 2 or 2, 3) Rib (17,18) is poured, which ends just before the mentioned corner.

8. The method according to claim 7, characterized in that the rib (10) at the angle apex line is substantially tangential to the Continuation of the curved surface at the angle apex line on which the rib lies Zero decreases.

1 sheet of drawings