DE150794C

DE150794C -

Info

Publication number: DE150794C
Application number: DENDAT150794D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Es sind Visiervorrichtungen für Feuerwaffen bekannt, bei welchen das Ziel oder dessen Bild mittels spiegelnder Flächen oder spiegelnder Flächen und Linsen mit dem Bild einer außerhalb der Visierlinie liegenden Visiermarke zur Deckung gebracht wird, ferner auch solche, bei welchen die Waffe mit Hilfe von spiegelnden Flächen, die an einem Glasprisma vorgesehen sind, gemäßThere are sighting devices for firearms known in which the target or its image by means of reflective surfaces or reflective surfaces and lenses with the image a sighting mark lying outside the line of sight is brought into line, also those in which the weapon is attached with the help of reflective surfaces a glass prism are provided according to

ίο einer durch Visiermarke und Korn festgelegten Visierlinie auf das Ziel gerichtet wird. Alle diese Einrichtungen bestehen aus mehreren Teilen, die zwar gegebenenfalls durch ein Gehäuse zusammengehalten werden; trotzdem aber durch kräftige Erschütterungen des Geschützes leicht aus ihrer gegenseitigen Lage gebracht werden können, so daß ein genaues Zielen unmöglich wird.ίο one determined by the sight mark and front sight Line of sight is aimed at the target. All of these facilities consist of several parts, although they may be are held together by a housing; but nevertheless by strong vibrations of the gun can easily be brought out of their mutual position, so that a accurate aiming becomes impossible.

Diesen gegenüber besteht die vorliegende Vorrichtung in einem Glaskörper, an welchem sämtliche spiegelnden Flächen,- sowie auch die Flächen für die Visiermarke angeschliffen und daher in ein vollständig unverrückbares Verhältnis zueinander gebracht sind.In contrast to these, the present device consists of a glass body on which all reflective surfaces - as well as the surfaces for the sight mark be ground and are therefore brought into a completely immovable relationship to one another.

Dabei ist die durchscheinende Silberschicht des Reflexionsspiegels durch eine angekittete planparallele Glasplatte gegen äußere Einflüsse geschützt.The translucent silver layer of the reflection mirror is cemented through plane-parallel glass plate protected against external influences.

In der Zeichnung stellt Fig. 1 den Längsschnitt abcd efg eines Glaskörpers dar, der aus weißem Glase hergestellt ist, Fig. 2 istIn the drawing, FIG. 1 shows the longitudinal section abcd efg of a glass body made of white glass, FIG. 2 is

- seine Vorderansicht in der Richtung des Pfeiles der Fig. 1, Fig. 3 die Draufsicht.- its front view in the direction of the arrow in fig. 1, fig. 3 the plan view.

Die Seiten g α und α b sind planpoliert, während ef eine angeschliffene, versilberte, nach innen zu als Hohlspiegel wirkende Fläche ist. Die Flächen g α und e d sind einander parallel, die Fläche ab ist mit einer dünnen, angeschmolzenen Metallplatte oder undurchsichtigen Lackschicht bedeckt, in deren Mitte sich z. B. eine kreuzförmig ausgeschnittene Marke m befindet. Die Fläche g α (Reflexionsspiegel) ist vollständig oder teilweise derart dünn versilbert, daß einerseits durch den Glaskörper selbst noch weit entfernte Ziele sichtbar sind, andererseits die von der Marke m ausgehenden, von fe reflektierten Strahlenbüschel an der Fläche ga wieder reflektiert werden.The sides g α and α b are polished flat, while ef is a ground, silver-plated, inwardly acting as a concave mirror surface. The surfaces g α and ed are parallel to each other, the surface ab is covered with a thin, fused metal plate or opaque paint layer, in the middle of which z. B. is a cross-cut mark m . The surface g α (reflecting mirror) is completely or partially silvered so thinly that on the one hand targets that are far away are visible through the glass body itself, on the other hand the bundles of rays emanating from mark m and reflected by fe are reflected again on surface ga.

Ein vom Ziele kommender Strahl ο t; der an der Fläche ga unter einem Winkel γ gegen die in t errichtete Senkrechte in das Prisma eintritt, wird unter dem Winkel β nach t^l gebrochen und tritt als Strahl t^l q unter dem gleichen Winkel γ zur Senkrechten P i der Fläche de aus. Der Strahl m u, welcher von der Marke m zum Mittelpunkte u des Spiegels fe geht, wird nach t reflektiert, dann bei t nochmals reflektiert, und zwar so, , daß er mit dem vom Ziele 0 ausgehenden, doppelt gebrochenen Strahl ο tt¹ q ebenfalls als Strahl t¹ q gemeinschaftlich austritt. Da sich die Marke m in der Brennweite des Hohlspiegels ef befindet, so wird auch ein dünnes Strahlenbüschel m¹ m'² (dasselbe ist stark verbreitert gezeichnet) als dünnes, paralleles Strahlenbündel 1 s, 2 ν von der Fläche . ag reflektiert und an der Fläche de alsA ray coming from the aim ο t; entering γ on the surface Ga at an angle to the built in t perpendicular to the prism is β at the angle with respect to t ^l refracted and emerges as beam t ^l q at the same angle γ to the vertical P i of the surface de off. The ray mu, which goes from the mark m to the center u of the mirror fe , is reflected to t , then reflected again at t , in such a way that it is also reflected with the doubly refracted ray ο tt ¹ q emanating from the target 0 emerges jointly as beam t ¹ q. Since the mark m is in the focal length of the concave mirror ef , a thin bundle of rays m ¹ m ' ² (the same is drawn greatly broadened) becomes a thin, parallel bundle of rays 1 s, 2 ν from the surface. ag is reflected and on the surface de as

Claims

thin, parallel bundle of rays \ p, xy emerge.

An eye located in q will not only move the target o, but also the mirror image of the mark m in the direction q o ¹ , so that this mirror image and the target o visible in the direction qo ^l coincide. The image of the mark m (Fig. 2) will be visible in the field of vision α g (Fig. 2) as a light cross on a light gray background, and when the head is moved to and fro, the target 0 will always appear to coincide with this mirror image. To protect the silver layer on the surface g α against moisture, etc., a plane-parallel glass plate jj is attached to this surface with a transparent cement.

Pa τε ν ϊ - A ν s ρ r u cn:

Sighting device for firearms, in which the target to be shot is made to coincide with the image of a sighting mark lying outside the sighting line by means of reflecting surfaces, characterized in that all reflecting surfaces as well as the surface for the sighting mark are ground on a solid glass body, i.e. are brought into a completely immovable relationship to one another, the silver layer of the reflection mirror (ag ) being protected against external influences by a cemented plane-parallel glass plate (jj).

1 sheet of drawings.