DE1507574A1

DE1507574A1 - Device for crushing hard, fragile materials

Info

Publication number: DE1507574A1
Application number: DE19661507574
Authority: DE
Inventors: Hans Kagel; Hugo Schmitz
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1966-09-03
Filing date: 1966-09-03
Publication date: 1969-07-17

Description

Vorrichtun,; zum Zerkleinern harter brüchiger Materialien Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern härter, brüchiger Materialien mittels Iahlscheiben, deren Mahlflächen miteinander einen sich nach deuilahlscheibenumfang hin verengenden Brechspalt bilden. Derartige Vorrichtungen sind unter der Bezeichnun- "Mahlgang" in der Weichmüllerei gebräuchlich. Sie besitzen zwei liIahlflächen, von denen die eine von der oberen Seitenfläche eines festliegenden und die andere durch die untere Seitenfläche eines koaxial angeordn,#:ten umlaufenden Mühlsteines gebildet wird. Das :riahlgut wird durch eine zentrale Üffnung von oben aufgegeben, durch die Drehung des Steines in den sich nach dem Umfang hin verengender. Spalt zwischen den Steinen gezogen und dabei zerquetscht und zerrieben.Device; for crushing hard, brittle materials The invention relates to a device for crushing hard, brittle materials by means of grinding disks, the grinding surfaces of which together form a crushing gap which narrows towards the circumference of the grinding disk. Such devices are common under the designation "Mahlgang" in the soft milling. They have two horizontal surfaces, one of which is formed by the upper side surface of a fixed and the other by the lower side surface of a coaxially arranged, rotating millstone . The: riahlgut is fed through a central opening from above, by turning the stone into the narrowing towards the circumference. Gap drawn between the stones and crushed and crushed in the process.

Bei der Zerkleinerung harter und brüchiger Materialien hat man es überwiegend mit Aufabegut zu tun, welches aus einem Gemisch von unregelmäßig geformten grobem und feineren Korn besteht. Der Brechspalt einer Zerkleinerungsvorrichtung maß sich also dem gröbsten vorkommenden Korn entsprechend nach der Außgabeöffnung hin stärker erweitern als beispielsweise in der Getreidemüllerei. Die Folge davon ist, daß das Aufgabegut zum Teil nach vier Aufgabeöffnung hin zurückgeschleudert wird, entweder in dem Augenblick des Zerberstens oder in dem Augenblick, wo ein von den lüahlflächen erfaßtes Korn wegen der gegebenen relativ großen gegenseitigen Nei@;ung äer lia'nlflächen wieder zurücksprin=;t. bem kann man zwar durch Erhöhung der Drehzahl entgegenwirken, doch macht sich dann bekanntlich rasch zunehmender bedarf an Antriebsleistunz; und großer Verschleiß an den iuahlfläc'leti bemerköar.When shredding hard and brittle materials, you are mainly dealing with feed material, which consists of a mixture of irregularly shaped coarse and finer grains. The crushing gap of a comminution device thus expanded to a greater extent according to the coarsest occurring grain towards the discharge opening than, for example, in the flour milling. The consequence of this is that the feed material is thrown back in part after four feed openings, either at the moment of bursting or at the moment when a grain caught by the flat surfaces again due to the given relatively large mutual surface areas jump back =; t. Bem can be counteracted by increasing the speed, but then, as is well known, the demand for drive power increases rapidly; and great wear and tear on the iuahlfläc'leti was noticed.

Ein anderer 'Jeg, namlic:i der Versuch, die Schwerkraft für die Einführung des Aufgabegutes in den Brechspalt auszunutzen., führte zu der Konstruktion der Glockenmühle, mit einem steil abfallenden sic-_a nach unten veren;errden, aus zwei Kegelmänteln gebiluatari Lrechspalt (s. Hütte TV, 206. iLufl., S. 373). Die Wirksamkeit dieser Anordnungbezü@;lica der Einführung des Gutes in den Brechspalt ist durch die auf das Aufgabegut wirkende Schwerkraft begrenzt. Nachteilig wirkt sich auch aus, daß die kegelförmige jJahlfläche nach außen hin langsamer zuniw2t, als es bei annähernd ebenen i@ahlflächen der fall ist, so daß das Schluckverwögen der Mühle durch Überfüllung des Brechspaltes mit feinerem Korn beeinträchtigt werden kann.Another 'Jeg, namely: i the attempt to use the force of gravity to introduce the feed material into the crushing gap., Led to the construction of the bell mill, with a steeply sloping sic-_a veren; earth, from two conical shells gebiluatari Lrechspalt ( see Hütte TV, 206. iLufl., p. 373). The effectiveness of this arrangement related to the introduction of the material into the crushing gap is limited by the force of gravity acting on the input material. Another disadvantage is that the conical jjjahlfläche increases outwardly more slowly than is the case with approximately flat hollow surfaces, so that the swallowing weight of the mill can be impaired by overfilling the crushing gap with finer grain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der Antriebsleistung und Verschleiß gering, die Kraft für den Einzug des.Brechgutee in den Brechspalt und das Schluckvermögen aber groß sind.The invention is based on the object of creating a device The drive power and wear and tear, the power for the intake of the crushed goods in the crushing gap and the ability to swallow are large.

Die Lösung der Aufgabe erfolgte mittels einer Vorrichtung, oei der beide Mahlscheiben gleichsinnig mit unterschiedlicher Drehzahl angetrieben sind.The problem was solved by means of a device, oei the both grinding disks are driven in the same direction at different speeds.

Hierbei erfolgt der Einzug des Brechgutes unter der Wirkung hoher Fliehkräfte, während die Zerkleinerung bei der geringen Relativgeschwindigkeit der Mahlscheiben erfolgt. Die gerin;a nelativgeschwindiäkeit ergibt sich aus dem Drehzahl- unter:@c'Lii(:ü aer L)eiaeii -L.£-aiilsc"eiuen. Vcrzu,zs,iveise wird die Umlaufgeschwindigkeit ein. Vielfaches der lielativgeschwinaigkeit oetragen, da bekanntlich sehr geringe eläütische Verormun>;eiz genügen, um äer, Bruch des Kornes herbei- zuführen. @,ür nie -erin ;e xntriebsleistung, die eine solche Vorrichtung be- nöti-t, sinn zwei Tatsachen von Bedeutung. Erstens, daß sich die Antriebsleistung als 2rodukt aus der artbedingten Bruchfestigkeit das nufgabematerials una der (sehr geringen) Relativgeschwinäig- kait ergibt, una zweitens, weil die von den Mahlflächen erfaßten Körner über@.rieaild durch Schubspannungen zerkleinert werden. Es ist bekannt, da2 unter den denkbaren Beanspruchungszuständen des Kornes bei der Zerkleinerung die Zug- und Schubbeanspruchung nur einen Bruchteil der Kräfte erfordert, die bei Druckbeanspruchung erforderlici w-ren. In der negel wird man beide Mahlscheiben mit;els zweier Zahnrad- s".tze von einer jemeinsamen Antriebswelle her antreiben, so daß sich die auf beine Scheiben in entgegengesetzter Richtung wirken- den, von dem Zerkleinerungsvorgang herrührenden Umfangsr.räfte üüer das Getriebe degenseitig abstUtzen, während über die An- triebsweile nur die Leistung zugeführt werden muß, die für die ei_;entliche Zerkleinerung und die Deckung der Reibungsverluste der Vorrichtung erforderlich ist. Die zusammenwirkenden :iahlflächen zweier iJahlscheioen können kon- zjntrisch una koaxial Zueinander angeordnet werden. Hierbei er- :i(, t äiCL. eine ä-ehr leichmä#Zi # e Vertei l;4,tc:ikrafte über die gesamte Lahlflache und cieinzu%olge eine schonende beausliruchung der @iahlscheiaenlagerung. Von Vorteil kann aber auch eine anaxiale Anordnunc der Mahlflächen sein. xuf einfachste Weise ist das erzielbar durch eire geringe Exzentrizität mindestens einer "ljahlfläche gegenüber ihrer Rotationsachse. Die Anordnung kann aber auch so erfolgen, daß die Rotationsachsen der beiden kahlscheiben um einen kleinen dinkel zueinander geneigt sind, oder/ und in verschiedenen nahe beieinanderlie-,enden oder kreisenden Ebenen liegen. Bei einer solchen Anordnung ändert sich die Brechspaltweite an jedem Punkt der Brechfläche periodisch bei jedem Umlauf um einen geringen Betrag. Dieses "Atmen" des Brechspaltes begünstigt die Umlagerung der Eruchstücke und verhindert, daß sich Brechgut auf einer Mahlfläche festsetzt und dabei auf der anderen Mahlfläche Schleifspuren erzeugt.Here, the crushed material is drawn in under the effect of high centrifugal forces, while the crushing takes place at the low relative speed of the grinding disks. The low relative speed results from the speed under: @ c'Lii (: ü aer L) eiaeii -L. £ -aiilsc "eiuen. Vcrzu, zs, iveise is the speed of rotation. Multiples of low speed, as it is known to be very low Eläütische Verormun>; eiz are sufficient to cause a breakage of the grain. respectively. @, ür nie -erin; e xdrive power that drives such a device need to sense two facts of importance. First, that the Drive power as a product of the type-related breaking strength the input material and the (very low) relative speed kait results, and secondly, because they are caught by the grinding surfaces Grains are crushed by shear stresses via @ .rieaild. It it is known that under the conceivable load conditions of the When crushing the grain, the tensile and shear loads only requires a fraction of the forces that are required under compressive stress required. In the negel, both grinding disks are fitted with; els two gearwheels s ".sets are driven by a separate drive shaft, so that which act on the legs in the opposite direction - the circumferential forces resulting from the crushing process Support the gear on the side of the gear, while the In the meantime, only the power must be supplied that is necessary for the ei_; entliche comminution and the coverage of frictional losses the device is required. The cooperating: iahlflächen two iJahlscheioen can con- be arranged centrically and coaxially to one another. Here he : i (, t äiCL. a ä-Ehrlichmä # Zi # e distribution; 4, tc: ikrafte over The entire Lahlflache and therefore a gentle exposure of the @iahlscheiaenlagerung. However, an anaxial arrangement of the grinding surfaces can also be advantageous. This can be achieved in the simplest way by a slight eccentricity of at least one hollow surface in relation to its axis of rotation. The arrangement can, however, also take place in such a way that the axes of rotation of the two hollow disks are inclined to one another by a small angle, and / or end at different points close to one another With such an arrangement the crushing gap width changes periodically at each point of the crushing surface by a small amount with each revolution Creates grinding marks on the other grinding surface.

Die Mahlflächen können eben oder annähernd schwach kegelförmig sein, wobei die Verjüngung des Brechspaltes der Kornverteilung des Brechgutes über die ganze Mahlfläche angepaßt werden kann. Obgleich bei genügend großen Fliehkräften glatte Mahlflächen gut geeignet sind, können in Anpassung an die Eigenschaften des Brechgutes auch Riefen oder Wellen vorgesehen werden. Bei anaxialer Anordnung der Mahlflächen bewährt sich eine Form mit in Umfangsrichtung verlaufenden nach außen abfallenden Stufen sehr gut, da das Brechgut beim Übergang zur nächsten Stufe gewendet und. an anderen Kanten von den Mahlflächen wiedererfaßt wird.The grinding surfaces can be flat or slightly conical, the tapering of the crushing gap of the grain distribution of the crushed material over the whole grinding surface can be adjusted. Although with sufficiently large centrifugal forces Smooth grinding surfaces are well suited, can be adapted to the properties of the Crushed material can also be provided with grooves or waves. With an anaxial arrangement of the Milling surfaces have proven to be a shape with a circumferential outward direction sloping steps very well, as the crushed material is turned when moving to the next step and. is recaptured at other edges of the grinding surfaces.

Um die in Achsrichtung auf die ",Mahlflächen wirkenden Kräfte von den Lagern fernzuhalten, können mehrere Mahlscheiben so angeordnet werden, daß mehrere hlahlflächenpaare symmetrisch zu einer quer zu ihrdr Mittelachse verlautenden Schnittebene liegen. Die axialen Kräfte werden dann in ähnlicher Weise kompensiert wie bei anderen Maschinen (z.B. Rotationspumpen und -eierdichter) bekannt. Ein radial durch den Brechspalt geführter Gas- oder Luftstrom begUnstigt'den Austrag des Feinkornes, das sich ja auch bereits im Bereich der größeren Brechspaltweite bildet. Der Gasstrom kann unmittelbar durch die Fliehkraft der im Brechspalt eingeschlossenen Gas- oder Luftmenge gefördert werden. Je nach Lage der Dinge ist die flügelradartige Ausbildung einer oder beider liahlscheiben oder die Zuordnung eines besonderen Gebläses vorgesehen.To the forces acting in the axial direction on the ", grinding surfaces of To keep away from the bearings, several grinding disks can be arranged will, that several pairs of hollow surfaces are symmetrical about a central axis that is perpendicular to it Cutting plane lie. The axial forces are then compensated in a similar way as known from other machines (e.g. rotary pumps and egg sealers). One radial Gas or air flow guided through the crushing gap favors the discharge of the fine grain, which is already formed in the area of the larger crushing gap. The gas flow can directly through the centrifugal force of the gas or enclosed in the crushing gap Air volume are promoted. Depending on the situation, the impeller-like training one or both discs or the assignment of a special fan is provided.

In den Abbildungen sind Beispiele für erfindungsgemäße Vorrichtungen dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Querschnitt-durch eine, eriindung.age-- m£ß.s : Vorrichtung- mit-, zwei kale.n" »hwa®h engem., Mahl.ac,heib, . Fig: 2 zeigt,: einen Teil', d.es. Q,Iaraohnittasvon. abge- stuftsn.' Mahlsehala:. . ZWe. Mahl soheben 1 ', . 2 sind: in ed-reu, Gbuße 3; dtehbar: iu- ch»»a 4; . 5 . 6, g.agta ux über-- e 7 i r, &` geg' azale;: 8iar:-- g«tätzt, Die,: ob` II'1@S,@t`6.b'78'- 1' at$bfi. 1@ g -- mit` ihrem. Ariebeaapfeu: 10.- iu- f-*et*r- Y`3sxdu. IYOr: Antriebe- 2J @ap@e@r- 1_1 dear@- unteran=@enäohe-@.D_ist@ r@@g; a@.sgd3@@@.clst. $.-- .;baeoh"be" 1 r Z.' woz"a-,. itg oaLob# m: DrDJ msae@:: üb* n- Z-- - Verteilung der Lagerbelastung auf .die Tragfläche erzielt, wie ohne weitere Erläuterung verst,lich.: ist=.. Das Aufgabegut wixÜw durch- eIne, Mtteldß_-17 in. der,. o0,eren. T@tahlsok@:e@.be:_ 1 ` auig@@geb.ens@ F.e@: fä,11tauf.: dies. .e@ i.seh@si@@- 2,, wird- in . Drehrchtum&.bansUaun#ig##- u.nd- uuttx---° Fii»bkkmdirkung _ in; den: sich nach aa.B.n: ve-renger...: Deh:ai&r g.:: , D.äs. G@ t ° n2mmt°_ daia,e@ ei;t@: i mmer@" g@x#.ör'a-.G:@@ -1 kie3t @ uni @ j @- we i tr@r: es. sich dem. Udrfang_lä.~ iah3.rae~n 013 22 rt-. i.at <. ge&en~ über dem,Arbeitaprnzin:.a:h?gaen@uzu."3:on.nr'@wr:gaem.: Vorteil dä. dex'@ gong - der mit @. d sm_. rx h@eaad;;n.° S'ei:or :aeai gg+- rn@t*3>_-.P#x"tke3--.. dem unter;jcbiedlichen Durcüne sser der Zahnraäer 12, 131 14, 1 ist zu ernennen, daiä die obere iüahlscheibe 1 mit etwas höherer Drehzahl angetrieben wird als die untere @iahlscceibe 2. Die in entgegengesetzter Richtung vom Zerkleinerungsprozeb hGrrühreruen an den l#ahlsctleiueti 1, 2 anäreifenaLen Umfangskräfte stütze£j sich über die ziahnrü..e:r- 12, 14, 15p_ 13 und das zwischen der. bahnr,::derxi 14, 15 befindliche StUck 16a der Antriebswelle 16 ab, #Nähren-,i, cl-;" untere ätUck 16o nur das =..;r wie rinlieferung der Zerkleinerun,-s- energie und der Verlustdeckun- erforderliche Drehmoment zu Uber- tragen hat. Das Gewicht dar umlaufender Teile stützt sich über.das Langslager 7 gegen das seh-.use 3 ab l a:hrena die Axialkomponen te der nr ac:.- kräfte vom Längslager 8 aufgenommen werden.. Die Zahnradsätze 129 14 - 13, 15 sind möF,ii.hst. nahe aneinander- gerückt und et,iv-#:4 mittig zur Lagerbüchse 6 angeordnet. Dadurch wird.eine-.günstige Um zu verhindern, ddß Brechgut im Brechspalt 1j brikettiert und zc,.#leifsliuren auf der lriählfld.Che einer der Mahlscheiüen 1 , 2 hervorruft, können verschiedenerlei Maßnahmen getroffen werden. Durch eine radiale oder bo.::,enförmi_e Riffelung oder Vdelligkeit einer oder beider i-ialilflaclleti kann erreicht werden, äaß sich der Brechsp2lt bei uwlaufencaen iÜalilscheibeti 1, 2 an allen Punkten der Iriahlfl3ehe periodisch in engen Grenzen zwischen einem Größt- und cine:n Kl,:;instcazrt .;inuert. Etwas Ähnliches läßt sich durch an- axiale Anordnunr, der iiahlflächen erzielen, z.B. durch exzentrische lag-:rung einer -i,.ahlsclieibe oder indem man die Achse einer @tahl- scheioe um die nchse der anderen LTahlscheioe eine Kreispendelbe- vla._@ung mit einer kleinen Amplitude bei großer Pendellänge aus- führen läßt. Derartige Lösungen lüsseii sich mit b ekannten Mitteln das Getriebebaues verwirklichen und bedürfen keiner naheren Er- lautorung oder DÜrstellung. ELne vorteilhafte Ausbildung der lviahlscheiben ist in Fig. 2 dar- estellt. beide @,iahlscheipen 19, 20 sind mit umlaufenden, nach auiäen abfallenden Stufen versehen. Die einzelnen Partikel werden beim Übergang von einer Stufe zu anderen gewendet und -bieten den Mahlscheiben andere Kanten z"im Angriff an. Besonders wirksam ist die Stufenfoz°,n bei anxialer Anordnung der i@ahlscheiben, da be,- der periodischen Änderung des Abstandes zwischen den Stufen- :LÜnteL zusätzlich Partikel des Gutes erfaßt und zerschert wer- den. Die ,@reehspaltweite braucht in keinem Fall linear nach dem Umfang hin abzunehmen, sondern kann sich je nach deri',E'igenschaften des Aufgabegutes progressiv ouer degressiv nach dem Umfäng `hri ver- jän@en. Da bereits am Eingang des Brechspaltes 18 mit der Zerkleinerung des groben Kornes die Bildung von Fein- und Feinstkorn einsetzt, soll eine Entlastung der Mahlflächen durch schnellen Abzug aus dem Brechspalt oder schnelle Verbringung an einen Punkt geringerer Brechspaltweite erfolgen. Zu diesem Zweck wird ein Gas- oder Luftstrom von innen nach außen durch den Brechspalt geführt. Hierzu genügt unter Umständen äie Fliehkraftwirkung der im Brechspalt befindlichen Luft. Zur Erzielung eines stärkeren Gas- oder Luftstromes kann eine flügelradartige Ausbildung des Mahlscheib enumfangen vorgesehen oder ein besonderes Gebläse angeordnet werden. Zur Kompensation der während des Zerkleinerungsvorganges im Brechspalt 16 wirkenden axial gerichteten Kräfte können zwei Paare von Mahlflächen in axialer Versetzung so angeordnet werden, daß sie: symmetrisch zu einer, quer zu ihrer Mittelachse verlaufenden Schnit :. jene angeordnet sinn.Examples of devices according to the invention are shown in the figures. Fig. 1 shows a cross-section through a, invention.age-- m £ ß.s: device- with-, two kale.n "» hwa®h narrow., Mahl.ac, heib,. Fig: 2 shows: a part ', d.es. Q, Iaraohnittasvon. departed stuftsn. ' Mahlsehala :. . ZWe . Raise meal 1 ', . 2 are: in ed- r e u, Gbuße 3; dtehbar: iu ch »» a 4; . 5. 6, g.agta ux about-- e 7 ir, & `Geg 'azale ;: 8i ar: - g "tätzt, The,: whether` II'1 @ S @ t`6.b'78'- 1 'at $ bfi. 1 @ g - with your. Ariebeaapfeu: 10.- iu- f- * et * r- Y`3sxdu. IYOr: Drives 2Y @ ap @ e @ r- 1_1 dear @ - unteran = @ enäohe - @. D_ist @ r @@ g; a @ .sgd3 @@@. clst. $ .--.; baeoh "be" 1 r Z. ' woz "a- ,. itg oaL ob # m: DrDJ msae @ :: ü * n- Z-- - Distribution of the bearing load on .the wing achieved as Understandable without further explanation: is = .. The feed material wixÜw durch- eIne, Mtteldß_-17 in. Der ,. o0, eren. T @ tahlsok @: e @ .be: _ 1 `auig @@ geb.ens @ Fe @: fä, 11tauf .: dies. .e @ i.seh@si @@ - 2 ,, is in . Rotation & .bansUaun # ig ## - u.nd- uuttx --- ° Fii »bkkmdirkung _ in; den: nach aa.Bn: ve-renger ...: Deh: ai & r g. ::, D.äs. G @ t ° n2mmt ° _ daia, e @ ei; t @: i mmer @ "g@x#.ör'a-.G: @ @ -1 kie3t @ uni @ j @ - we i tr @ r: it. himself to the. Udrfang_lä. ~ Iah3.rae ~ n 013 2 2 rt-. i.at <. ge & en ~ over the, Arbeitaprnzin: .a: h? gaen @ uzu. "3: on .nr ' @wr: gaem .: Advantage dä. dex '@ gong - the one with @. d sm_. rx h @ eaad ;; n. ° S'ei: or : aeai g g + - rn @ t * 3> _-. P # x "tke3-- .. the under; jcbiedlichen Durcüne sser der Zahnraäer 12, 131 14, 1 it is to be appointed that the upper washer 1 is slightly higher Speed is driven as the lower @iahlscceibe 2. The in in the opposite direction from the comminution process on the l # ahlsctleiueti 1, 2 anärifenaLen circumferential forces are supported by £ j over the ziahnrü..e: r- 12, 14, 15p_ 13 and that between the. bahnr, :: derxi 14, 15 located pieces 16a of the drive shaft 16 from, # Nuts-, i, cl-; " lower part 16o only that = ..; r as in delivery of the shredding, -s- energy and the loss coverage. has to wear. The weight of the rotating parts is supported by the long bearing 7 against the seh-.use 3 from la: hrena the axial components of the nr ac: .- forces are absorbed by the longitudinal bearing 8 .. The gear sets 129 14 - 13, 15 are möF, ii.hst. close together- and et, iv- #: 4 arranged centrally to the bearing bush 6. This makes.a-cheap In order to prevent the crushed material from briquetting in the crushing gap 1j and zc,. # leifsliuren on the lriählfld.Che of one of the grinding plates 1, 2 various measures can be taken. By a radial or bo.::,en-shaped corrugation or dellness one or both of the i-ialilflaclleti can be achieved if the Brechsp2lt bei uwlaufencaen iÜalilscheibeti 1, 2 at all points of the Irialfl3ehe periodically within narrow limits between a greatest and cine: n Kl,:; instcazrt.; inuert. Something similar can be achieved by axial arrangement, which can be achieved by eccentric surfaces, for example storage of a -i, .ahlsclieibe or by moving the axis of a @tahl- Scheioe around the axis of the other LTahlscheioe a circular pendulum vla._@ung with a small amplitude with a large pendulum length. lets lead. Such solutions could be found with known means realize the gearbox construction and do not require any closer Lautorung or presentation. An advantageous design of the flexible washers is shown in FIG. order. both @, iahlscheipen 19, 20 are with encircling, after outside sloping steps. The individual particles will turning and bidding when passing from one level to another the grinding disks other edges z "in the attack. Particularly effective is the stepfoz °, n with an anxial arrangement of the inner disks, da be, - the periodic change in the distance between the steps : LÜnteL also collects and shears particles of the goods the. The, @ reehspalt width does not need in any case linear according to the circumference to decrease, but can vary depending on the properties of the The input goods progressively or degressively according to the size of the jän @ en. Since the formation of fine and ultra-fine grain begins at the entrance of the crushing gap 18 with the crushing of the coarse grain, the grinding surfaces should be relieved by rapid withdrawal from the crushing gap or rapid movement to a point with a smaller crushing gap. For this purpose, a gas or air flow is led from the inside to the outside through the crushing gap. Under certain circumstances, the centrifugal force of the air in the crushing gap is sufficient for this. To achieve a stronger gas or air flow, an impeller-like design of the grinding disk can be provided or a special fan can be arranged. To compensate for the axially directed forces acting in the crushing gap 16 during the crushing process, two pairs of grinding surfaces can be arranged axially offset in such a way that they: symmetrically to a cut running transversely to its central axis:. those arranged sense.

Der besondere Vorteil erfindungsgemäßer Vorrichtungen besteht darin, daß bereits bei kleinem Mahlscheibendurehmesser hohe Kräfte die Einführung des Gutes in den Brechspalt gewährleisten und die Zerkleinerung unter geringem Energieverbrauch und bei geringem Verschleiß an den kahlfläahen bei kleiner Relativgeschwindigkeit der Mahlflächen erfolgt.The particular advantage of devices according to the invention is that that even with a small grinding disc diameter, high forces introduce the product in the crushing gap and ensure the comminution with low energy consumption and with little wear on the bald surfaces with a low relative speed the grinding surfaces takes place.

Claims

Patent claims 1. Device for crushing hard, brittle materials by means of lahlaeheiben, the grinding surfaces of which together form a crushing gap which narrows after the grinding disc: @mfang, characterized in that both grinding discs are driven in the same direction at different speeds.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotational speed of the grinding disks is a multiple of their relative speed.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that each grinding disc via a pair of gears: -driven and the driving gears on a single Drive shaft are attached.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by the anaxial arrangement of the interacting grinding surfaces of two grinding disks. Device according to claim 4, characterized in that one or both grinding disks have steps running approximately in the circumferential direction. 6. .A device according to one of claims 1 to 5, gekennzeich--.net by grinding disks, the Nahltläohen pairs are arranged in such a way that the Nahlfläohenpaars are arranged symmetrically to a, transversely , to their l1.ttelacbse Bohnittebene. %. Device according to one of Claims 1 to e, characterized in that a gas or air flow is guided from the inside to the outside through the crushing gap.