DE150728C

DE150728C -

Info

Publication number: DE150728C
Application number: DENDAT150728D
Authority: DE

Description

** ο ! ο ! SWiqefiiat- bez. SoAW/SWiqefiiat- or SoAW / - '- '

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

- Mi 150728 KLASSE XJd. - Wed 150728 CLASS XJd.

Bei Kondensatoren tritt leicht der. Übelstand ein, daß das Fallwasser aus dem Fallrohre in den Kondensator steigt und von da in die Kochgefäße oder in die Luftpumpe gelangt und zu Betriebsstörungen Veranlassung gibt. Die Hauptschuld an dieser Erscheinung trägt die Bildung von Dampfblasen im Fallwasser, die namentlich dann leicht eintritt, wenn dessen Temperatur nicht weit unterIn the case of capacitors, the. An inconvenience was that the fall water from the downpipes rises into the condenser and from there into the cooking vessels or into the air pump, causing malfunctions gives. The main reason for this phenomenon is the formation of vapor bubbles in the falling water, which occurs easily when its temperature is not far below

ίο dem der Luftverdünnung entsprechenden Siedepunkte liegt. Treten in einem solchen • Falle Betriebsereignisse ein, die eine Erhöhung der Luftverdünnung bewirken, wie z. B. Vermehrung der Umdrehungszahl der Luftpumpe oder Vergrößerung der Kühlwassermenge, so findet ein Ansteigen des Fallwassers unter dem hebenden Einflüsse der sich bildenden Dampfblasen statt.ίο is the boiling point corresponding to the air dilution. Step into such a • If operational events occur that cause an increase in air dilution, such as B. Propagation the number of revolutions of the air pump or an increase in the amount of cooling water, the fall water rises below that uplifting influences of the forming vapor bubbles instead.

Dieselbe Erscheinung tritt auch ein, wenn aus irgend einer Veranlassung im Fallwasser Gasblasen entstehen.The same phenomenon occurs if, for whatever reason, in the fall water Gas bubbles arise.

Die vorliegende Erfindung hilft dem genannten Übelstande dadurch ab, daß sie dem Fallwasser die Dampf- oder Gasblasen entzieht, und zwar durch folgende Einrichtung.The present invention remedies the aforementioned drawback by the fact that they Fall water removes the vapor or gas bubbles through the following device.

In der Fig. 1 bedeutet k den Kondensator,In Fig. 1, k denotes the capacitor,

/ die Luftpumpenleitung, r die Brüdenleitung, w die Wasserleitung, / das Fallrohr. Bei t ist eine Erweiterung des Fallrohres f angeordnet, in der sich eine Haube h befindet, die zweckmäßigerweise mindestens die Weite des Rohres f besitzt. Durch diese Haube werden die senkrecht aufsteigenden Dampfoder Gasblasen aufgefangen und dem Rohre 0 ' zugeführt, das außerhalb oder innerhalb des Fallrohres f liegen kann und die Dampfoder Gasblasen dem Kondensator k oder sonst einem entsprechend luftverdünnten Räume zuführt. Die Linie JV-JV deutet ungefähr den normalen Flüssigkeitsstand im Fallrohr an. Das herabfließende Fallwasser findet neben der Glocke h Raum zum Durchtritt. / the air pump line, r the vapor line, w the water line, / the downpipe. At t an extension of the downpipe f is arranged, in which a hood h is located, which expediently has at least the width of the pipe f . The vertically rising vapor or gas bubbles are captured by this hood and fed to the pipe 0 ', which can be located outside or inside the downpipe f and feed the vapor or gas bubbles to the condenser k or some other air-diluted room. The line JV-JV roughly indicates the normal liquid level in the downpipe. The falling water flowing down finds space to pass through next to the bell h.

Zur größeren Sicherheit kann eine derartige Vorrichtung auch mehrfach übereinander angewendet werden, zweckmäßigerweise unter Zunahme des Durchmessers der oberen Hauben gegen die unteren oder wechselseitiger Überdeckung der Hauben nach Fig. 2.For greater safety, such a device can also be stacked several times are used, expediently with an increase in the diameter of the upper hoods against the lower or alternately Coverage of the hoods according to FIG. 2.

Um eine noch sicherere Abscheidung der Blasen von dem Wasser zu erzielen, kann eine Einrichtung getroffen werden, durch die die aufsteigende Wassersäule in Umdrehung um eine senkrechte Achse versetzt wird. Hierdurch wird das Wasser an den Umfang des Rohres gedrängt, während die Dampfoder Gasblasen in der Mitte verharren und so von den Hauben mit größerer Sicherheit aufgefangen werden. Zu diesem Zwecke sind in dem Rohre f oder in der Erweiterung t Schneckenflügel s (Fig. 3) vorgesehen, die der aufsteigenden Wassersäule die gewünschteIn order to achieve an even more reliable separation of the bubbles from the water, a device can be made by means of which the rising water column is set in rotation about a vertical axis. This forces the water to the circumference of the pipe, while the steam or gas bubbles remain in the middle and are thus caught by the hoods with greater certainty. For this purpose, screw blades s (Fig. 3) are provided in the tube f or in the extension t , which give the rising water column the desired

Claims

Grant rotary motion. Fig. 3 shows a double arrangement of such screw blades.

Patent-A ν sp rüciie:

i. Device to prevent falling water from rising in condensers with barometric waste pipes, characterized by a hood (h) covering the cross section of the downpipe, or several one above the other, which allows the water to flow past but which collects the steam or gas bubbles and passes them through a pipe (ο) leads away.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized by the arrangement of screw flights (s), for the purpose of imparting a rotary movement to the rising falling water column.

1 sheet of drawings.

Berlin. PRINT IN THE PRINTING SHOP.