Rina- oder rohrfirminer Schwimmri_örppr zur vprwpnduna heil in Wasser
verlegten Schlauchlpitunapn Die Erfindung betrifft einen ring- oder rohrförmigen
Schwimmkörner zur Verwendung bei in -Jasser verlegten Schlauchleitungen. Derartige
Rohrleitungen finden beim Transport von Flüssigkeiten quer durch nasser, und zwar
unterhalb' der Wasseroberfläche Verwendung, also beispielsweise von Schiff zurKfistp
und umgekehrt. Das dabei von der Küste entfernte Ende der Rohrleitung ist mit einer
Dojp, einem Schaimmkasten oder einem Turm verbunden. Fon dort geht eine Schlauchleitung
ab, die @ aufgelesen und mit dem Leitungssystem des Schiffes verbunden wird. Diese
Schlauchleitung ist mit Scht.rirmkörpprn nach der Erfindung versehen.Rina or pipe company swimming pool for vprwpnduna in good health in water
The invention relates to an annular or tubular pipe
Floating pellets for use with hose lines laid in water. Such
Pipelines find the transport of liquids across wet, namely
use below the water surface, e.g. from ship to Kfistp
and vice versa. The end of the pipeline remote from the coast is connected to a
Dojp, a Schimmkasten or a tower connected. Fon there is a hose line
which @ is picked up and connected to the ship's pipeline system. These
Hose line is provided with Scht.rirmkkörprn according to the invention.
1: ;s ist bekannt, eine derartige Schlauchleitung mit einer Anzahl
von ring-- odar wulstförmigpn Schwimmern auszurüsten. Diese bekannten Schwimmkörner
bestehen aus einer Vielzahl dieser
Schwimmer, die über die Schlauchleitung und Kupplungsflansche
ge-
schoben werden. Daher sind die bekannten Schwimmer sehr lose
mit
der Schlauchleitung verbunden, wodurch eine Bewiegung zwischen
an-
einanderliegonden Schwimmern und zwischen Schlauch und Schwimmern
ermöglicht ist. Diese Bewegung verursacht eine übermc;ßigo
Ab-
nutzung der Schwimmer, woraus eine wesentliche Verkürzung der
Le-
bensdauer dieser Schwimmer verglichen mit solchen, die der
Schlauch-
leiturig bündig angppaßt sind, resultiert.
Zusätzlich benötigen .die bekannten Schwimmar eine als Abstands-
kalter bekannte: Passung, die wie Aufgabe hat, 7:r:%n Scawimmer
Üar a n
zu hindern, TDor die besagten =upplunasflanäche zu crle-itcn.
Oft
ist die Schllauchleitung aus SchlauchstU:c>Fn zusar?#Zengesetzt,
:_ie
ii-ber Kupplungsflansche zusanmienresetzt sind. Die bekannten
Schwim._mer können iäher diese Flunsch(--- rutschen, woraus
sici: in_ -
ungleicher Auftrieb für die Schlauchleitung ercfibt. Dah:@r
ist
bei den bekannten Schwim-Jvörmern d:-:ar genannte -A#'Dstandshal'
t.r
erforderlich.
Es ist ferner bekannt, ring-- oier zy? inderför:iiccQ
bündiger a.1$ in dem oben geschilderten Fall mit der Schlauch-
leitung zu verbinden, indem. man jeden Schwmml;örpcr mit einem
abnehmbaren ,@upplungsflansch versieht. Dabei wirc@ jeder T:up4)-
lungsfia4sch mit einer entsprechenden Passung, die ein Teil
der
Schlauchleitung ist, verschraubt. Dies ist jedoch teuer. Es
ist
auch bekannt,_ diese Flansche mit dem Schlauchnippel zu ver-
schweißen. Diese 4ösung ist jedoch auch nachteilig. -
Die Erfindung vermeidet die geschilderten Nachteile. Sie stellt
sich die Aufgabe, einen Schwimmkörper zu schaffen, der leicht und in axialer Richtung
unverschiebbar an der Schlauchlpitunq angebracht werden kann.1: It is known to equip such a hose line with a number of ring or bead-shaped floats. These known floating grains consist of a large number of these Floats, which are transported via the hose line and coupling flanges
be pushed. Therefore, the well-known swimmers are very loose with
connected to the hose line, causing a movement between other
floats lying on top of each other and between the hose and floats
is made possible. This movement causes an excessive decrease
use of the swimmers, resulting in a significant reduction in life
service life of these swimmers compared to those that the hose
Leiturig are fitted flush, results.
In addition, the well-known swimming pools require a
cold known: fit that has like task, 7: r:% n Scawimmer Üar a n
to prevent the said = upplunasflanfläche from crle-itcn. Often
is the hose line from hose stU: c> Fn added? #Zenetzt,: _ie
ii-are put together via coupling flanges. The known
Swimmers can almost slip this flunsch (--- slip, from which sici: in_ -
ercfibt unequal buoyancy for the hose line. Dah: @r is
with the well-known swim-Jvörmern d: -: ar named -A # 'Dstandshal' tr
necessary.
It is also known to ring-- oier zy? inderför: iiccQ
flush a.1 $ in the case described above with the hose
line to connect by. one every swarm of body with one
removable, @ coupling flange. Here we @ every T: up4) -
lungsfia4sch with a corresponding fit that is part of the
Hose line is screwed. However, this is expensive. It is
also known _ to connect these flanges with the hose nipple
welding. However, this solution is also disadvantageous. -
The invention avoids the disadvantages outlined. Its task is to create a floating body that can be attached to the hose pitunq easily and in an axially immovable manner.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schwimmhörner längsgeteilt
ist, wobei die Hälften an mindestens einerLängsfuge lösbar miteinander verbunden
sind. Der erfindungsgemäße Schwimmkörper kann somit entweder aus zwei 1iälften bestehen,
die erst auf der Schlauchleitung selbst miteinander, etwa durch Rastmittel verbunden
werden, oder er besteht aus zcrei Hälften, die um eine
gemeinsame,
sich längs einer Längsfuge erstreckenden Achse drehbar miteinander verbunden sind.
In dieser Ausführung wird der Schwimmkörper an der betreffenden Steile tun die Schlauchleitung
geklappt. Dann werden die Hälften miteinander verbunden, etwa durch '\.xerrastunq
mittels Klammern oder Haken. Auf- diese Weise
ist es möglich, die Schi-rimrvzörner
ohne weitere Mittel im Paßsitz mit der Schlauchleituni zu verbinden. This object is achieved in that the swimming horn is divided lengthways, the halves being detachably connected to one another at at least one longitudinal joint. The float according to the invention can thus either consist of two halves, which are first connected to one another on the hose line itself, for example by locking means, or it consists of two halves that are rotatably connected to one another about a common axis extending along a longitudinal joint. In this version, the float is folded up at the relevant point doing the hose line. Then the halves are connected to each other, for example by '\ .xerrastunq using clips or hooks. In this way it is possible to connect the ski rim rims to the hose guide unit with a snug fit without any further means.
Besteht der erfindungsgemaße Schwimmkörper nach einer bevorzugten
Ausgestaltung aus elastischem r'_aterial, beispielsweise Schaumplastik, so kann
ein besonders fester Sitz erreicht werden. Es ist ersichtlich, daß durch Verwendung
des Schwimmkörpers nach der Erfindunq ein seitliches Verrutschen auf der Schlauchleitung
mit den nachteiligen Folgen eines ungleichen Auftriebs der Leitung
und-der
Abnutzung der Schwimmer vermieden wird. Ebenfalls können die Schwimmer besonders
einfach mit der Leitung verbunden werden. Wegen der gleichm@zßigen, während des
Betriebs konstanten Verteilung der Schwimmer auf der Schlauchleitung und wetten
des Fortfalls der oben geschilderten, mit den Schwimmern verbundenen Kupplungsflansche
kann der gleiche Auftrieb mit weniger Schwimmkörpern erzielt werden.If the floating body according to the invention is a preferred one
Design made of elastic material, for example foam plastic, so can
a particularly tight fit can be achieved. It can be seen that through use
According to the invention, the floating body slips sideways on the hose line
with the detrimental consequences of unequal lift in the line
and the
Wear on the float is avoided. The swimmers are also special
can simply be connected to the line. Because of the even, during the
Operating constant distribution of the float on the hose line and bet
the discontinuation of the coupling flanges connected to the floats described above
the same buoyancy can be achieved with fewer floats.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung näher erläutert.
Es zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen aufgeklappten
Schwimmkörpers; Fia. 2 eine Vorderansicht der einen Hälfte eines anderen erfindungsgemäßen
SchwiraiLzörners und Fig. 3 und Ficq. 4 von rechts und links gesehene Seitenrisse
der Fig. 2.An embodiment of the invention is explained in more detail in the drawing.
It shows Fig. 1 a perspective view of an unfolded according to the invention
Float; Fig. Figure 2 is a front view of one half of another according to the invention
SchwiraiLzörners and Fig. 3 and Ficq. 4 side elevations seen from the right and left
of Fig. 2.
In Fig. 1 stellen .A und E die beiden halbstarren Hälften eines Schwimmkörpers
aus Schaumplastik oder anderen geeigneten bekannten Material dar. Jede Hälfte ist
das Spiegelbild der anderen und besteht aus einem Grundkörner 10 in Gestalt eines
Halbzylinders mit firstartger Erhebung 11 und Auskehlung 12, die sich in Längsrichtung
erstrecken. Die HRlften A und B können mittels der Achse 13 drehbar längs der einen
Längsfuge miteinander verbunden
sein: -Diel andere LMnqsfuge ist mit ceeignP-tr-n hlar=LT;i^rn
oder
Nahen oder anderen Deresticrunasmittaln 141 un: lz9
versehen.
fier. 2 bis ! z@icren eine Ausführuncr, bei tar 'i e Längsfugen
dad«trch in "nrrff str=@en,_ daß jet:e INIlftn eine firstartige
^rhebunr 1i und eine Auskehlunq 12 aufweist, fUP sich jedoch
in :linset. rall etwa i n radialer 'iichtunC; er:@treck#:n
. Auch bei
rin"rrFörr:i#Tren Schwirm@Lörper sin-: beide I;=ilften i-I(ntisch:
sie werden derart zusamT'Bng° setzt, daß firstartigP Erhebung
1l mit der Auskehlung 7.2 der anderen Hälfte in .inqriff ko?#Lqt
uni-2 ungel1-ehrt.
Der @clitaimmk@irp@r läßt Pinte Mittelöffnunc frei, =Iie die
Schlauch-
1^itung aufnimmt, der Auftrieb verliehen werden soll.
Die Iälf ten besitzen eine innere und ä urnrQ Oberfläche, jede
im
wesentlichen hulbl=reisförmirf und :ein Paar sich längs erstrecken-
dar, nitc:inandnr in Eingriff stelzender Erhebungen bzw. Auskeh-
lungen 11, 12.
Die Hälften der Ausf-Ulirung nach i ig. 2 bis 4 sind .im wesentli-
chen l,reise, deren miteinander in yingriff stehende Trhebun-
,gen bz-w. Auskehlungen sich jeweils an den Enden der Hälften
befinden. Die firstartide Erhebung 11 neigt sich von der inneren
Oberflache 15 zur äußeren Oberfläche 16. Wie in Fig. 3 darge-
stellt, besitzt die Erhebung 11 V-Form, wobei sich Dächer von
der Kante lla nach unten zur Vorderseite 17 bzw. zur Rückseite
13 erstrecken. Die Auskehlung 12 besteht aus einem Paar von Graten 12a; 12b in der
Ebene der Seiten 17, 18. Sie erstreckt sich etwa radial zwischen den beiden Oberflächen
15 und 16 und neigt sich dabei von der inneren Oberfläche 15 zur äußeren
Oberfläche 16. Die Oberfläche der Auskehlung 12 neigt sich nach innen zum Mittelpunkt
des Grundkörpers 10, wie in Fig. 4 dargestellt. Sie steht mit der firstartigen_
Erhebung 11 -der anderen Hälfte in. Eingriff, wenn die beiden Hälften-zusammengefügt
werden.In Fig. 1. A and E represent the two semi-rigid halves of a floating body made of foam plastic or other suitable known material. Each half is the mirror image of the other and consists of a basic grain 10 in the form of a half-cylinder with firstartger elevation 11 and groove 12, the extend in the longitudinal direction. The Hlften A and B can be rotatably connected to one another along the one longitudinal joint by means of the axis 13 be: -The other LMnqsfuge is with cfitP-tr-n hlar = LT; i ^ rn or
Middle or other Deresticrunasmittaln 141 un: lz 9 provided.
fier. 2 to! z @ icren an execution, with tar 'ie longitudinal joints
dad «trch in" nrrff str = @ en, _ that jet: e INIlftn is a ridge-like
^ rhebunr 1i and a recess 12, but fUP itself
in: linset. rall approximately in a radial direction; he: @ treck #: n. Also at
rin "rrFörr: i # Tren Schwirm @ Lbody sin-: both I; = ilften iI (n table:
they are put together in such a way that ridge-like elevation
1l with the groove 7.2 of the other half in .inqriff ko? #Lqt
uni-2 ungel1-honored.
The @ clitaimmk @ irp @ r leaves pint central opening free, = Iie the hose
1 ^ iting takes up the buoyancy to be given.
The halves have an inner and outer surface, each im
essential hulbl = rice-shaped and: a pair extending lengthways-
dar, nitc: inandnr engaging raised elevations or
lungs 11, 12.
The halves of the design according to i ig. 2 to 4 are essentially
chen l, journey whose interlocking doorways
, gen or-w. Grooves are located at the ends of the halves
are located. The firstartide elevation 11 inclines from the inner one
Surface 15 to the outer surface 16. As shown in FIG.
represents, the elevation 11 has a V-shape, with roofs of
the edge 11a down to the front 17 or to the rear 13 extend. The groove 12 consists of a pair of ridges 12a; 12b in the plane of the sides 17, 18. It extends approximately radially between the two surfaces 15 and 16 and inclines from the inner surface 15 to the outer surface 16. The surface of the groove 12 inclines inward towards the center of the base body 10 as shown in FIG. It is in contact with the ridge-like elevation 11 —the other half — when the two halves are joined.