DE1506051A1

DE1506051A1 - Parachute canopy, especially for cargo parachutes

Info

Publication number: DE1506051A1
Application number: DE19671506051
Authority: DE
Inventors: Richard Kohnke
Original assignee: Kohnke Richard GmbH
Current assignee: Kohnke Richard GmbH
Priority date: 1967-01-27
Filing date: 1967-01-27
Publication date: 1971-10-07
Also published as: ES349813A1; CA973862A; DE1506051B2; DE1506051C3

Description

Fallschirmkappe, insbesondere für Lastenfallschirme Die ErfindunE bezieht sich auf eine Fallschirmkeppeg insbesondere für Lastenfallschirme. Zweck der ErfindunE ist eine wesentliche VerbilliEunig solcher Fallscbirmkappen und auch Vereinfacbung in der Herstellung.Parachute canopy, especially for cargo parachutes The invention refers to a parachute keppeg especially for cargo parachutes. purpose The invention is a substantial cheaper option for such case caps and also Simplification in production.

Fallsobirmkappen für Personen- und Lastenfallscbirme sind bisher aus verschiedenen -,Iierkstoffen herCestellt worden, wie 13aumwolle, 2t!aturseide) Kunstseide, 1-,erlon und 1-,Ylon. Diese verschiedenen Vierkstoffe stehen bis zu einer Breite von höchstens 1 m zur VerfügunE. Je nacb der Festigkeit und Dehnung dieser verschiedenen "##erkstoffe werden die einzelnen Bahnen der Kappe in Felder unterteilt und entweder im Grad- oder Schrägschnitt je nach Beanspruchungseruppe und Verwendungszweck der Fallschirme zusammengenäht. Für die unterteilten Felder werden in der Regel 10 m/m Doppelkapp,-nähte genommen. Bei den Längsnähten werden die einzelnen Bahnen der Schirmkappe mit 10, 20 und 35 m/m Doppelkappnähten miteinander verbunden.Fall protection caps for person and cargo fall protection have so far been made from different materials, such as cotton, 2t (natural silk) rayon, 1-, Erlon and 1-, Ylon. These different square materials are available up to a maximum width of 1 m. Depending on the strength and elongation of these different "##" materials, the individual lengths of the canopy are divided into fields and sewn together either in a straight or angled cut, depending on the load group and intended use of the parachutes. As a rule, 10 m / m double canopy are used for the divided fields For the longitudinal seams, the individual lengths of the canopy are connected with 10, 20 and 35 m / m double lap seams.

Synthetische Ifferkstoffe, wie Perlong Mylon oder ähnliche, haben den Nachteil, daß durch Reibungswirkung T#randstellen und demzufolge Gewebebrüche auftreteng wenn die Kappe beim Öffnungsvorgang mit der :Person oder Last oder anderem in Berührung kommt oder FangleinenüberschläEe entsteben. DerartiEe Kunststoffe wurden bereits venommeng als raturseide und Kunstseide schwierig und nicht in beliebiger oder ausreichender'-T1y,enCe zur Verfügung standen.Synthetic Ifferkstoffe, like Perlong Mylon or similar, have the disadvantage that the frictional effect causes T # to become marginal and, consequently, tissue breaks occur if the cap is opened with the person or load or something else comes into contact or the line overshoots. Such plastics were made already used as natural silk and artificial silk difficult and not in any or sufficient'-T1y, enCe were available.

Alle diese -liTerkstof f e haben den Nachteil,-- daß durch ihre geringen Gewebebreiten die Bahnen in einzelne Felder unterteilt werden müssenp was einen großen Arbeitsaufwand für den Zuscbnitt und die Vernähung erfordert. Außerdem hielt man bisher die Unterteilung für notwendig, um der Schirmkappe die erforderliche RestiFkeit zu geben. Die bisber verwendeten '#,Verkstoffe sind aucb verhältnismäßig teuerg da sie nach den bestehenden Bau- und Prüfvorsebriften hergestellt werden müssen. -'-Tinzukommt die bereits erwäbn-L-le ebenf alls teure ---Terarbeitung.All these -liTerkstof f e have the disadvantage - that the webs have to be divided into individual fields due to their small fabric widths, which requires a great deal of work for the cutting and sewing. In addition, the subdivision was previously considered necessary in order to give the canopy the necessary restraint. The '#' materials used up to now are also relatively expensive because they have to be produced in accordance with the existing building and test regulations. -'- In addition, there is also the already expensive --- processing.

T:Tachdem der Eedarf an Lestenfallschirmen immer c"röf#,er ist auch die YostenfraEe fi-.»r die der 1,.#'3obirril#n-ouen und kompletter Geräte von immer größerer -,3edeutur..- F-eworden, dg die Lestenfallschirme in d.en meisten Fiz#Ilen nur als schirme verviendet werden. !.-an bat nun vorsucht, aus 4weis Enderen .:erkstoffen, wie '.Papier, l'unstseide und 7;,#eiteren -,t#unststo-.rL:'-en einen brauchbaren und leistuncsf;c2Jlhii;en Schirm zu ferti.r,-en.T: Because the need for parachutes is always c "röf #, it is too die YostenfraEe fi -. »r those of the 1,. # '3obirril # n-ouen and complete devices from always larger -, 3edeutur ..- F-e, dg the last parachutes in the most fiz # iles can only be used as umbrellas. ! .- an asked now searches, from 4weis Enderen.: inquiries, like '.paper, l'unstseide und 7;, # pus -, t # unststo-.rL:' - en a usable one and accomplishments to produce a screen.

Alle diese bisher erprobten --,erkstoffe haben die an sie #,estellten Bedirrun,-#en nicht ausreichend erfüllt. 2ei der c-"ucbe nach einem neuen Eeeigneten Werkstoff fU,-r die Eerstellunc- derartiEer I,allsobirmkanDen, die einmal die rotT-erdir-e und Dehnung haben, zum anderen auch eine entsprechend. billi-.ere FertiEun- ermöglichen, wurde gefunden, daß verfestLi#tes Paservlies, obwohl es hinsichtlich der FestiE-heit und- Dehtur.', den bestehenden Bau- und Prüfvorschriften fUr nicht entspricht, durchaus f-".r die Herstellung von Schirmle"al)-r)eri -eeignet ist. All of these substances that have been tried and tested so far have not sufficiently met the requirements placed on them. In the case of the c- "ucbe for a new suitable material for the creation of such I, all-round edges, which on the one hand have the rotT-erdir-e and elongation, on the other hand also enable a correspondingly cheaper production found that solidified nonwoven, although it does not correspond to the existing building and testing regulations in terms of strength and dehurth, is absolutely suitable for the production of shields is.

I.'an war bish-er in der Vorstellung bef anEen , darb, ein Jerkstoff für die Herstellun#r der Schirmkeppen,von -Fallschirmen eine hohe Festigkeit bei begrenzter Dehnung haben mu3.I.'an was bish-er in the idea bef anEen, darb, a Jerkstoff for manufacture # r of Schirmkeppen from -Fallschirmen high strength with limited expansion have mu3.

werkstoff hat aber gerade eine verhältnism#Iig niedri;#,-e Festigkeitund hohe Dehnung. Es hat sich aber g--ezeig.t, daß eine hohe elastische Dehnung durchaus kein Yachteil, -sondern bei nie6-riEer Festigkeit soger v on Vorteil sein kann. lus dieser fundamentalen Erkenntnis heraus wird nach der Erfindung vor",#-eschlagen, als -Werkstoff für die 117erstellunE von Schirmkepten, vor allem für Lastenfallschirme, ein dünn auseeiialztesq verfestigtes Faservlies aus beliebiczem Fasermateriel zu nehmeng das also eine möglichst Ferini#,.-e Dicke und irifolr--,edessen ein möglichst Feringes Gewicht hat. Durch das Auswalzen gewinnt ein Vlieswerkstoff noch an Restigkeit. Die Verarbeitung eines solchen Vlieswerkstoffes zu Fallschirmkappen kann in der bisberigen Weise, d.b. durch der einzelnen Bahnen in im Grad- oder Schrägschnitt geschnittene Felder und deren Vernäbung miteinander geschehen. Da der Vlieswerkstoff ein billigerer Werkstoff als die bisherigen ist, kann auf diese ','1'eise auch eine Verbilligung in der Herstellung der Sobirmkeppen erfolgen. 7-#ic- Vc--rv-,enilurj#- von -,il:iesverkstoff bri-r-,t ferner den Vorteil ..#it sich,- Üai.' 72-geservliese in -7."c-----entlic'17, breiteren 11,abnen als die bisher ve3#-r.,enüeten '#.lerl,.stof:Le her,--estellt vierden. 2)as bietet die -; U#7lichheit an, Schirmkappen aus solchem Vliesvierkstoff aus #5-letten, durch-ehenden, nicht unterteilten -P-abnen herzustellen, die nicht vernäht werden müssen. Gegen eine solche Tlerstellunr- aus -latten -Pahnen beztanc-.en zuni#chst Eledenken hinsie'-r-tlicb ausreicherüer 7#c-sti..-keit. Es hat --ich aber auch hier berauscestellt, daP die 1-esti-r-1,eit in -verbindun, - mit Cer höberen elastischen Dehnun!7 ausreichtg um Schirnikarpen mit nicht unterteilten mit der eri-orderlichen F-esti-#-1-eit Unis Sicherheit 12erzustellen.However, the material has a relatively low strength and high elongation. It has been shown, however, that high elastic elongation is by no means an advantage for the yacht, but rather with low strength it can even be an advantage. lus this fundamental knowledge out is according to the invention before, "# - to nehmeng as -Material for 117erstellunE of Schirmkepten, especially for load parachutes, a thin auseeiialztesq solidified nonwoven fabric of beliebiczem Fasermateriel esch were, so this is a possible Ferini #, .- e thickness and irifolr -.., edessen has a Feringes possible weight by rolling a non-woven material becomes even to Restigkeit the processing of such a nonwoven material to canopies may be in the bisberigen manner, db by the individual webs in the degree or bevel cut fields and Since the non-woven material is a cheaper material than the previous ones, the production of the Sobirmkeppen can also be made cheaper in this way -, il: iesverkstoff bri-r-, t furthermore the advantage .. # it itself, - Üai. ' 72-fleece in -7. "C ----- entlic'17, wider 11, diminish than the previously ve3 # -r., Enüeten '# .lerl, .stof: Le her, - estellt vierden. 2) as offers the -; It is easy to manufacture visor caps from such a non-woven square material from # 5-letten, continuous, non-subdivided -P-waist, which do not have to be sewn. Against such a position from -latten -Pahnen beztanc-.en first think about sufficient 7 # c-sti ...- ness. It has - but also here exaggerated that the 1-esti-r-1, already in connection, - with higher elastic stretch! 1-eit Unis Sicherheit 12 create.

,: in (---1-Urid. ist auch die w-#r--tsncl-#e, d-ai- bei einem Vlies--erkstoff --ie «l-,olle elzzti--ecl-le in aller, Richtungen die -lei(#Ire ist, -,-,eqhrend die j)ehnur.47 bei in I.-ette und Schuß el"liel,lich voneirander abweicht. 7#ei der j'erstellung einer i ahnen kommt die hohe al<P-r--oe aus atten durebi-eberden elastische -`Dehnung des -#Tlieswerkstoffes, zur vollen Auswirl---uii!'#-. Die P-erstellun.# einer elebirmka-pe ohne -riterteilung der '7#l;hnen er,#iiöFlicht ierner eine --anz wesentliche --ereinfacbunp# und weitere '#Terbillii-uns- der i---erstelluni--, da der Arbeits- und Yostenauf"-."#nd f-i"-ir den Zuschnitt und die Verrmhung, der Felder niteinander entfalle n. -Eie :erstellunir einer Fallschirmkenne aus j.la'tten durch-rebenden --#'2buen, also ohne Unterteilent Zuschneiden und VeruLben der einzelnen Felder> hat nicht nur für den Vilieswerkstoff, sondern auch für andere, für eine solche Herstellungsart CeeiEnete 7.-erkstoffe Eedeutung-. ,: in (--- 1-Urid. is also the w- # r - tsncl- # e, d-ai- in a non-woven fabric --ie «l-, olle elzzti - ecl-le in all, directions the -lei (#Ire is, -, -, eqhrend the j) ehnur.47 in I.-ette and weft el "liel, lich deviates from each other high al <pr - oe from atten durebi-eberden the elastic stretching of the - # nonwoven material, for full ejection --- uii! '# -. l; hnen he, # iiopens one - quite essential --simplification # and further '# terbillii-us- the i --- createuni--, since the work and yosting on "-."# nd fi "-ir The cutting and the reinforcement of the fields are not omitted. but also for others, for such a production method CeeiEnete 7.-Erkstoffe Eedeutung-.

In der Zeichnung ist die Erfindunu durch drei Ausführunj#sbe±spiele veranschaulicht. In the drawing , the invention is illustrated by three exemplary embodiments.

Fir. 1 zeir-t den Zuschnitt und Fiz. 2 die Eenäbte -'Jabu bei Gered.-Schnitt. Fig.- 3 zeigt den 'Zusebnitt und Fi i- - 4 die genähte Bahn bei Sebräg-Sebnitt.Fir. 1 shows the cut and fiz. 2 the Eenäbte -'Jabu with Gered.-Schnitt. Fig.- 3 shows the 'Zusebnitt Fi and i - 4, the stitched web at Sebräg-Sebnitt.

Fig. 5 zei-Et den Zuschnitt für glatte durchgehende -U3ahnen und 6 eine solche durchgehende Bahn.Fig. 5 shows the blank for smooth continuous webs and 6 such a continuous web.

-ei der Ferstcll-z,i-sart im Gerad-Scbnitt nach Fig-. 1 und 2, wie sa-e kisher bei toffen mit Breiten bis zu höchstens 1 r aneevjenctet wurde, sird Clie eiijzelnen Icelder la - ld so .7eI9C - teng daß die 1-.ähte 1212a - 2c bei einer fertig genähten Bahn -senkrecht zur Länl,sachse der Eahn und parallel zueinander zu liegen kommen. -ei the Ferstcll-z, i-sart in the straight section according to Fig-. 1 and 2, as was previously the case with fabrics with widths of up to a maximum of 1 , Clie eiijzelnen Icelder la - ld so .7eI9C - tight that the 1st stitching 1212a - 2c in a completely sewn panel - perpendicular to the Länl, sachse der Eahn and come to lie parallel to each other.

Bei d.Ar EterstellunE7sart im O,cbräe,-Sebnitt nach und 4, wie sie etenfalls bisher bei -Jerkstoffen mit Breiten bis zu höchstens 1 m angewendet wurdeg sind die Inlelder 3a -3d so ieschnitten, daß die 1,,ähte 4a - 4c bei einer fertig. E-,-enähten Bahn schräg zur Läni-,-sachse der Bahn und. parallel czueinander lieren.In the case of the type of creation in the O, cbräe, -section according to and 4, as it has been used up to now for materials with widths up to a maximum of 1 m, the inlays 3a-3d are cut in such a way that the 1,, seams 4a - 4c finished with one. E -, - sewn track diagonally to the longitudinal axis of the track and. run parallel to each other.

Bei der Ausführungsart nach Fig. 5 und 6 aus 'vierkstoffeng die mit Erößeren Breiten als 1 m zur Verfügung stehen, wie Faservliese, können unter Ausnutzung der vollen Breite immer zwei nebeneinander liegende glatte durchgehende :bahnen 5 herausgeschnitten werden. Die Schtittlinien 6 sind dabei so gele-t7 daß sä.mtliche Bahnen 5 aneinendereelegt und durch Längsnähte verbunden die Schirmkeppe bilden.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6 made of 'four-sided materials which are available with larger widths than 1 m, such as nonwovens, two smooth continuous webs 5 lying next to one another can always be cut out using the full width. The cutting lines 6 are arranged in such a way that all of the webs 5 are placed next to one another and connected by longitudinal seams to form the umbrella cap.

Die nach o-er Erfindung pebotene 1,-ö[-lichkeit, Fallschirm-kanten erheblich billiger und einfacher herzustellen als bisherg dazu noch- aus dem in ausreichender *i,',-enp#e zur Verfü-["-,un,g stehenden -j-erkstoff Feservliesq versetzt die Pallschirmteebrik vor allem in die Lage, Einv#"egfallschirme, also nach einmalir,er Verwendung verlorene Fallsebirme, in prakti--cb unbe-renztem für alle nur denkbaren '#l-,edarfsfälle fUr gröf#ere und kleinere Lasten aber auch Personen zu verwend.en. Als solche Anwendungsgebiete seien beispielsweise genannt: Der Seenotdienst 9 der BergrettunEsdienst, jeglicher andere Rettun,gedienst,-Sanitätsdiensty Verpflegungsdienst, die rieuerwerkstechnik, der V,#retterdierst.The pebotene according to the above invention, parachute edges are considerably cheaper and easier to manufacture than before - from the in sufficient * i, ', - enp # e available - ["-, un, The standing -j -erkstoff Feservliesq puts the Pallschirmteebrik in a position to use parachutes, i.e. after using lost parachutes, practically unlimited for all conceivable cases of need for large # to use larger and smaller loads but also people. As such fields of application are, for example: The Search Service 9 of BergrettunEsdienst, any other Rettun, gedienst, -Sanitätsdiensty catering departments rieuerwerkstechnik, V, # retterdierst.

Faservliese lassen sieh so dünn auswelzeng daß aus ihnen hergestellte rallschirme zusammengelegt mit Quernähten nicht mehr und mit durchgehenden Bahnen weniger Raum in der Packhülle einnehmen als die bisherigen Fallschirme. Schließlicb Klöhuen ouab die Packhüllen selbst aus einem Feservlieswerketoff hergestellt sein,Nonwovens can be rolled out so thinly that they are made from them Parachutes folded with cross seams no longer and with continuous strips take up less space in the bag than the previous parachutes. Finally Klöhuen ouab the packing sleeves themselves made of a Feservlieswerketoff,

Claims

P u r u atentans che: 1. Fallsobirmkappe, in particular for load Schirmee characterized in that a thinly walztes, verfestiptes nonwoven fabric of any fibrous material serves as 1.Iierkstoff.

2. Fallsobirmkappe according to claim 1, characterized Eekennzeiebnet that it consists of smooth, continuous webs. 3. Parachute keppe according to claim 2, characterized in that two continuous webs (5) i # o are cut out lying next to one another from a full width of fabric. and their cutting lines (6) are placed in such a way that all the tracks (5) are placed against one another and connected to one another by longitudinal knobs to form the screen cap.