DE1505189A1

DE1505189A1 - Repair body for repairing perforated or cracked damage areas in vehicle tires

Info

Publication number: DE1505189A1
Application number: DE19651505189
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Gruber
Original assignee: Stahlgruber Otto Gruber GmbH and Co
Current assignee: Stahlgruber Otto Gruber GmbH and Co
Priority date: 1965-07-17
Filing date: 1965-07-17
Publication date: 1969-06-19
Also published as: NL6610109A; GB1154852A; SE329783B; DE1505189B2; BE684259A; AT269669B; NL150382B; US3335779A; ES329230A1; CH453924A

Description

Patentanwalt ~Patent attorney ~ Garmlich-Partenklrchen . , . . ·,,,._.■.Garmlich-Partenklrchen. ,. . · ,,, ._. ■.

BaihauMtrae· 14 Gamuts cn-Partenkirchen, 14.JuIi 196bBaihauMtrae 14 Gamuts cn-Partenkirchen, June 14, 196b

3i^;AiiL3-RUi3EH. ütto Srüber & Co. ,iviünchen d, iioseiüiöiiaerstr.173i ^; AiiL3-RUi3EH. ütto Srüber & Co., iviünchen d, iioseiüiöiiaerstr.17

üeparaturkörper zum .Reparieren von loch- oder riss für inigen riauadensatellen in Fahrzeugreifen.üreparing body for .repairing holes or cracks for inigen riauadensatellen in vehicle tires.

Ea ist bekannt, rias- oder lociiformige bcnadenssteilen in Ja'alirzeu^reifen aurcn eine Ausfüllung mit einem Pi'ropfen aua vulkanisiertem aurauai zu reparieren, der mit i-ilfe einer Ahle, JaDeI ouer ärmlicnen Werkzeugen län^s der Achse der Scnadensstelle ein^efüxirt wiru. hierzu wird der u-uiamipfropfen selbst ouer die vV'andung des itiaa- oder jjüchicarials mit einer u-UiTLailösung aohlupfri^¹ gemacht, und nachdem der im Querschnitt meist runde zylindrische ausvullcanisierte ^teparaturkörper in aas iieife,nloch hineingezogen worden ist, ragt ein längeres Ende desselben in das iteifeninnere hinein. Der Pfropfen soll dann durch seine aelir oder weniger starke Einschnürung am Lochau3tritt des Lauffläohenguiflinis so auciichten, dass bei schlauchlosenIt is known to repair rias- or loci-shaped parts of the spine in Ja'alirzeu ^ ripe aurcn a filling with a pin of vulcanized aurauai, which with i-the help of an awl, JaDeI or sleeveless tools along the axis of the point of the needle a ^ efüxirt wiru. this is the u-uiamipfropfen even ouer the vV'andung of itiaa- or jjüchicarials made a u-UiTLailösung aohlupfri ^ ^1, and after the usually circular in cross-section cylindrical ausvullcanisierte has been ^ teparaturkörper in aas iieife, drawn nloch, extends a longer End of the same into the inside of the tire. The plug should then, through its narrow or less pronounced constriction at the hole exit of the running surface guide, so that, in the case of tubeless

909825/0670 _BA0 original909825/0670 _BA0 original

iüeifen keine Druckluft entweichen kann.If no compressed air can escape.

Es hat sich jedoch der iiachteil gezeigt, dass der nach innen ragende lange I¹ eil des üeparaturpfropfens durch Kreiselbewegungen den inneren Lochaustritt vergrössert, wodurch die im iteifen eingeschlossene Druckluft in die Schadensstelle gelangt, die die ürewebelagen der Karkasse separiert, v/eil sie durch den Verschluss am Lochaustritt aussen am Helfen nicht entweichen kann.However, it has the shown iiachteil that the inwardly projecting long I ¹ eil of üeparaturpfropfens increased by gyrating motions the inner hole exit, which passes the trapped in iteifen compressed air into the damaged area, which separates the ürewebelagen the carcass, v / Eil by the Closure at the hole outlet on the outside of the helper cannot escape.

iiach einem anderen Verfahren wird ein schlauchähnlicher Hohlkörper uit einer an einer Seite angebrachten bpitze mittels eines in den Hohlkörper eingesteckten ^etallstiftes in den zu reparierenden Jxiss eingedrückt und ansciiliessend der ^etalls-aift wieder herausgezogen. jJiese xieparaturmethode konnte loch- bzw. rissförmige /erletzungen im schlauchlosen helfen nicht ausfüllen und deswegen nicnt abdienten.Another method becomes a hose-like one Hollow body uit a tip attached to one side by means of a tip inserted into the hollow body ^ metal pin pressed into the joint to be repaired and then the metal shaft was pulled out again. This xie repair method could cause holes or cracks / injuries im tubeless do not help fill in and therefore didn’t serve.

Andere bekannte Verfahren verwenden ürunMiscimure oder ^uamiierte oder unguriünierte Cord- oder Baumwollfäden, die .in jiündelform in die Schadensstelle eingezogen werden. .Auch diese Art zu reparieren hat sich nxcnt bewährt, weil nicht garantiert werden kann, dass die einzelnen Schnüre eine kompakte, dichte und geschlossene dasse bilden uät den als i-olge hiervon auftretenden Nachteilen der iaöglichkeit aes iinuweichens von Luft und bzw. oder des Sindringens von Schmutz und irreindkörpern von aussen. iJei der Verwendung von Cordfäden oder vulkanisierten <iummi-Other known methods use ürunMiscimure or uamiierte or unguünierte cord or cotton threads, which are pulled into the damaged area in a jiündelform. This type of repair has also proven itself, because it cannot be guaranteed that the individual cords will form a compact, dense and closed structure, including the consequent disadvantages of the possibility of air deviating and / or wrestling of dirt and dirt from the outside. iWhen using cord or vulcanized rubber

^909825/°6" BAD ORIGINAL ^{909825 /} ° 6 "BAD ORIGINAL

schnüren koiniat hinzu, dass diese bei Fehlen einer Benutzenden Gummierungshülle, die schon beim Einführen der gummierten Fäden durch Benetzen mit Gummilösung sich erweicht und derart abschiebt, daes die blanken Fäden in das Heifeninnere ragen» Druokluft in die Gewebekarkaeee ableiten. Ausserdem neigen sie an den Stellen, wo sie auf der Reifenmussenflache zur Erzielung einer mit der Lauffläche bündigen Fläche der Reparaturstelle abgeschnitten sind, dazu, Feuchtigkeit aufzusaugen und gewiasermassen als Docht in das Reifeninnere zu befördern· Hierdurch wird im Laufe der Zeit zunächst der Gewebe- und danach auch der Gummianteil der Reparaturfäden und der diese umgebenden Stelle in Reifen verrotten.lace koiniat to the fact that this in the absence of a Using rubber cover that is already inserted when inserting the rubberized threads softened by wetting with rubber solution and pushed off in such a way that the bare threads in the inside of the hay protrudes into the fabric carcass derive. In addition, they tend at the points where they must on the tire surface to achieve one with the tread flush surface of the repair area are cut off to absorb moisture and water-like masses to be transported as a wick into the inside of the tire The rubber part of the repair threads and the area surrounding them in tires also rot.

Die Anmelderin selbst hat mehrere Verfahren und Reparaturkörper vorgeschlagen und in die Praxis eingeführt, bei denen in ein mittels einer Reinigungsvorrichtung sauber vorbereitetes, entsprechend der Grosse des Reparaturkörpers kalibriertes und gerauhtes Loch ein Reparaturkörper, bestehend aus einem gering konischen, in einen schirmarti^en Kopf übersehenden zylindrischen Sciiaft eingeführt wird. Beim einführen des mit einer unvulkanisierten vulkanisierbaren iuiiniischicht bedeckten jtteparaturkörpers wird zwischen diesen und die Wandung des vorbereiteten locnkanals eine vulkanisierende, Beschleuniger enthaltende !Paste gepresst, so dass mit nilfe des Ireiv.erdenden aus der Lochwand diffundierenden Schwe- i-li= xcv iteparaturkörper fts'ö ^uit der Wandung der Schadens-The applicant himself has proposed several methods and repair bodies and put them into practice, in which a repair body consisting of a slightly conical overhanging an umbrella-like head is inserted into a hole that has been neatly prepared by means of a cleaning device, calibrated and roughened according to the size of the repair body cylindrical sciiaft is introduced. Upon insertion of an unvulcanized vulcanizable with a vulcanizing iuiiniischicht covered jtteparaturkörpers, accelerators containing between these and the wall of the prepared locnkanals! Paste is pressed, so that with the nilfe Ireiv.erdenden from the hole wall diffusing sulfur i-li = xcv iteparaturkörper fts' ö ^ uit the wall of the damage

909825/0670909825/0670

stelle zusammenvulkanisiert. Die einwandfreie Durch- , führung dieses Verfahrens setzt jedoch die gewiieenhafte Befolgung einer ganzen Heihe von Verfahrensvoreehriften voraus, und, da bekanntlich Gebrauchsanweisungen häufig nicht oder nur flüchtig gelesen werden, konnten auf mangelhafter -Beachtung der Ausfuhrungsvorschriften beruhende Fehler nioht ausbleiben.put together vulcanized. The perfect through, However, the conduct of this procedure presupposes the conscientious Follow a number of procedural rules ahead, and, since it is well known that the instructions for use are often not read or only briefly read, it was possible to point to inadequate ones -Compliance with the execution regulations Errors do not fail to appear.

Die Anmelderin hatte aus diesem Grunde ein ein·· facheres und durch die deutsche Auslegesohrift 1 I90 825 bekanntgewordenes Verfahren entwickelt, bei dem ein streif einförmiger fieparaturkörper rechteckigen Querschnitts verwendet wird, der, um seihe Mitte gefaltet, nach Eintauchen in eine Vulkanisierpaate mit einer Ahle derart in die Schadensstelle eingedrückt wird, dass er sich mit je einer Hälfte an den Schaft der Ahle anlegt· Bei dieser Einführungsoperation- wird er gestreckt und dabei geht das Kautschukmaterial soweit zusammen, dass es eng um die Ahle gepresst wird und kein zu grosses Volumen duroh den Lochkanal der Schadenestelle gezwängt werden muss. Bei dem ⁿerausziehen der Ahle wird die Streckung des Heparaturkörpers aufgehoben und durch die Kontraktionsspannungen des Eeparaturkörpers eine Volumenvergrösserung erzielt, die den Lochkanal ausfällt und am Lochkanalafcstritt im jtieifeninneren einen annähernd kugelförmigen Kopf entstehen lässt.For this reason, the applicant had developed a simpler method, made known by the German Auslegesohrift 1 190 825, in which a strip of uniform fieparatur body of rectangular cross-section is used, which, folded around its center, after dipping into a vulcanizing pad with an awl of this type is used is pressed into the damaged area so that one half of it rests against the shaft of the awl During this insertion operation, it is stretched and the rubber material comes together so that it is pressed tightly around the awl and does not allow too large a volume Hole channel of the damage site must be forced. Wherein ⁿ of the awl erausziehen the stretching of the Heparaturkörpers is removed and achieves an increase in volume by the contraction stresses of the Eeparaturkörpers which precipitates the hole channel and creates a roughly spherical head at Lochkanalafcstritt in jtieifeninneren.

Obwohl dieses Verfahren seit Jahren im In- und Ausland im allgemeinen zur Zufriedenheit praktiziert wird,Although this procedure has generally been practiced to satisfaction at home and abroad for years,

909825/0670909825/0670

-A--A-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

i"-ä"C es sich ergeben, dass in den Fällen, in denen der ~ eparaturkörper nicnt genau in der ^itte der Ahle ein-■=- e}:Lü^ri:~t wird, nur der längere Schenkel des gefalteten -lorpers im Lochkanal des Reifens verbleibt, während der lr/.;r;3ere Schenkel .^iit in den Innenraum des Reifens hineinrutscht 'and dort als langes, beim irahren iireiselbewegun-..;;;-n ausführendes Ende r.iit all den bezuglich bekannter ,.etiioden vorstehend beschriebenen Nacnteilen verbleibt. - Ι^Λ Folge war, dass nur die halbe Masse des ,.teparatur- >örpers als Ausfüllung des Lochkanals verblieb, die nicht genügte, um die Reparaturstelle perfekt und dauerhaft ab-2udicnten. Um solche i'enler zu vermeiden, war es notwendig, dass der in das Einführwerkzeug eingehängte iteparaturkörper vor dem Einfuhren in die Schadensstelle immer so korrigiert wurde, dass er genau in der wlitte eingeklemmt war. ^s versteht sich von selbst, dass diese Vorscarift insbesondere bei eiligen Arbeiten, die zu_dem häufig von ungeschulten und unerfahrenen Reparateuren ausgeführt werden, nicht immer eingehalten wurde.i "-a" C it turned out that in the cases in which the ~ eparaturkörper nicnt exactly in the ^ itte the awl mono- ■ = - e}: Lü ^r i: ~ t, only the longer leg of the folded -lorpers remains in the hole channel of the tire, while the lr /; r; 3er leg. ^ iit slips into the interior of the tire 'and there as a long, with the erroneous travel motion - .. ;;; - n executing end r.iit all the related known, etiioden additional parts described above remains. - Ι ^{Λ The} result was that only half the mass of the repair body remained to fill the perforated channel, which was not enough to perfectly and permanently cover the repair area. In order to avoid such problems, it was necessary that the repair body suspended in the insertion tool was always corrected so that it was wedged exactly in the middle before it was inserted into the damaged area. It goes without saying that this preliminary carift was not always adhered to, especially in the case of urgent work, which is also often carried out by untrained and inexperienced repairers.

jis konnte ausserdem vorkommen, dass bei grösseren äBadensstellen, beispielsweise Einrissen von ca. 6 mm i.r..d darüber, der Reparaturkörper nach dem Abschneiden des "-loer die Lauffläche überstehenden Endes von dem durch den Locakanal durchgesteckten, gestreckten 'feil infolge dessen elastizität vollkoiiLiien nach innen gezogen wurde, so dass die reparatur mit einem neuen jtieparaturkörper wiederholt werden musste. In einem solchen Falle war es sehr schwierig,jis could also happen that with larger äBathing spots, for example tears of approx. 6 mm i.r..d about it, the repair body after cutting off the "-loer the tread protruding end of the through the Locakanal put through, stretched out as a result elasticity of full coils was drawn inwards, so that Repeat the repair with a new repair body had to become. In such a case it was very difficult

909825/0670909825/0670

den Körper in der entsprechenden Lage zu halten, weil durch die mehrmalige Anfeuchtung des Lochkanals mit VuI-icanisierpaste dieser zu schlüpfrig wurde. In einem solchen 3'alle musste dann längere Zeit gewartet werden, bie die /uOcanisierpaste soweit angetrocknet war, dass der Keparaturlrörper in dem Lochkanal gehalten werden konnte.to keep the body in the appropriate position, because the multiple moistening of the perforated channel with VuI-icing paste made it too slippery. In such a 3'all, a long period of time had to be waited until the ocanizing paste had dried to such an extent that the repair body could be held in the perforated channel.

Ein weiterer Nachteil, der bei der praktischen Anwendung der vorbeschriebenen Reparaturkörper gelegentlich vorkam, bestand darin, dass diese mit dem Entfernen des üinfiüirwerkzeuges aus dem Heifen wieder herausgezogen wurden, wenn die G-ummierung des -^ochkanals noch zu schlüpfrig war oder das Werkzeug nicht bis zu seinem Anscnlag an die Heifenaussenflache geführt wurde und sich demzufolge im iieifeninnern vor dem Lochausgang kein entsprechend grosser, das rleraus ziehen verhindernder Kopf bilden konnte. Der gleiche Fehler konnte bei dickwandigen Heifen auftreten, wenn infolge zu kurzen Abstandes vom Ende des Werkzeugesbis zu seinem Anschlag der JReparaturkörper nicht genügend gestreckt und soweit mit seinem gefalteten Ende in das Eeifeninnere hineingeführt werden konnte, um die !bildung des vorerwähnten Verschlusskopfes zu gewährleisten.Another disadvantage that comes with practical use the above-described repair body occasionally occurred, was that this was done with the removal of the Infiüirwerkzeuges pulled out of the heat again became when the g-ummierung of the - ^ ochkanal was still too slippery was or the tool was not up to its limit the Heifenausenflache was performed and consequently in the interior in front of the hole exit there was no correspondingly large head that could prevent pulling out. The same error could occur with thick-walled tools if the distance from the end of the tool was too short to its stop the JR repair body not sufficiently stretched and with its folded end inserted into the interior of the egg to the extent that the ! to ensure the formation of the aforementioned locking head.

Es ist schwer, am Eeifen äusserlich festzustellen, wie gross der Schaden im Reifen ist. Selbst wenn auf der Heifenaussenfläclie beispielsweise nur ein kleiner Einstich sichtbar ist, kann der Schaden in der Karkasse¹und dem daran aufvulkanisierten sogenannten Innerliner erheblich grosser sein, In diesem Pail reichte die Ausfüllung mitIt is difficult to determine from the outside of the tire how great the damage is in the tire. Even if, for example, only a small puncture is visible on the outer surface of the hull, the damage in the carcass ¹ and the so-called inner liner vulcanized onto it can be considerably greater. In this pail, the filling was sufficient

909825/0670909825/0670

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einem bisher verwendeten Reparaturkörper, nicht aus»und die Sicherheit ist ebenso wie bei ähnlichen bekannten Verfahren auch bei diesem Verfahren in Frage gestellt. Deswegen lehnte ein Teil τοη Bunderneuerern die Art der Reparatur ab, weil bei ungenügender Abdichtung eines schlauchlosen Reifens von innen her Luft in das Gewebe eindringen und bu Lagen-Separationen führen konnte, welche vor der Runderneuerung nicht feststellbar waren.a previously used repair body, not from »and the safety is also called into question in this method, as is the case with similar known methods. Because of this, a part of τοη federal renewers rejected the kind of Repair starts, because if a tubeless tire is not properly sealed, air enters the fabric from the inside could penetrate and lead to layer separations, which were not detectable before the retreading.

Die Erfindung betrifft einen neuartigen Repalaturkörper, der so gestaltet ist, dass bei seiner Verwendung die vorstehend aufgeführten Nachteile nicht auftreten können. Dabei geht die Erfindung von einem streifenförmigen Reparaturkörper rechteckigen Querschnittes aus, weil erfahrungsgemäss die durch Fremdkörper, z.B. Nägel, entstandenen Schadensstellen nie als rundes Loch, sondern immer als flacher Einriss auftreten. Sie betrifft allgemein einen Reparaturkörper, dessen Formgebung das sichere, Korrekturen nicht erforderlich machende Einhängen in ein Einführwerkzeug ermöglicht, ein Hineinrutschen in das Reifeninnere ebenso wie ein Herausziehen mit dem Einführwerkzeug vermeidet und soviel Elastizitätsreserve bringt, dass er unter Streckung eingeführt werden kann und nach Aufhebung der Streckung die gesamte Wandung des Lochkanals sowie dessen Austritte im Reifeninneren und an der Laufflächenaussenseite dicht verschliesst.The invention relates to a novel repair body which is designed so that when it is used the disadvantages listed above cannot occur. The invention is based on a strip-shaped repair body of rectangular cross-section because Experience has shown that the damage caused by foreign objects, e.g. nails, never appears as a round hole, but rather always appear as a flat tear. It relates generally to a repair body, the shape of which ensures safe, Hooking it into an insertion tool that does not require corrections enables it to slide into the Avoids the inside of the tire as well as pulling it out with the insertion tool and brings as much elasticity reserve as possible, that it can be introduced while stretching and, after the stretching has been removed, the entire wall of the perforated channel as well as its exits inside the tire and on the outside of the tread.

Zur Lösung dieser Probleme schlägt die Erfindung einen streifenförmigen Reparaturkörper rechteckigen Querschnitts fur Fahrzeugreifen aus Gummi vor, der dadurchTo solve these problems, the invention proposes a strip-shaped repair body of rectangular cross-section for vehicle tires made of rubber

- 7 -909825/0670- 7 -909825/0670

FAD OBFAD OB

gekennzeichnet ist, dass er mindestens ein die Elastizität erhöhendes und das Einhängen eines Einführwerkzeuges gestattendes Loch aufweiatt Bei einer zweckmässigen,verbesserten Aus führungshorn kommt hinzu, dass er aus zwei einander zugekehrten, nach aussen sich verbreiternden Abschnitten besteht.is characterized as having at least one elasticity A hole that increases the height and allows the insertion of an insertion tool. In an expedient, improved In addition, the leading horn consists of two facing each other that widen outwards Sections.

In der Zeichnung ist der Separaturkörper naoh der Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen veransohau~ licht, anhand derer er nachfolgend beschrieben ist.In the drawing, the separating body is close to the The invention is illustrated in several exemplary embodiments, on the basis of which it is described below.

Das einfachste die Erfindung verwirklichende Ausführungsbeispiel ist in der Aufsicht in Pig. 1 dargestellt, Hiernach besteht der erfindungsgemäsae Eeparaturkörper vorzugsweise aus einem allgemein mit 1 bezeichneten Streifen vulkanisierten, sehr elastisch bleibenden Kautsohuks, der in eine aus !Anvulkanisiertein, vulkanisierbaren Kautschuk bestehenden Verbindungsschicht eingehüllt sein kann, aber auch aus einem vulkanisierten, sehr elastischen, die Elastizität ständig behaltenden Kautecb.uk, ohne unvulkanisierte, vulkanisier bare Verbind ungss chi cht-Umhüllungbestehen kann. In der Nähe eines Endes befindet eioh ein loch 2, in das das Einführwerkzeug, beispielsweise eine bekannte Ahle oder Gabel, eingehängt wird. Damit der Heparaturkörper sich leicht einhängen lässt und gut in der Gabel gleitet, können die Kanten des Loches abgerundet sein oder eine Facette aufweisen. Dieses Loch hat ferner die Aufgaben, die Spreizung des ^ochkanala der Schadenestelle herabzumindern und die Elastizität des Heparatur-The simplest embodiment embodying the invention is in the plan view in Pig. 1 shown, According to this, there is the repair body according to the invention preferably made of a strip generally designated 1, vulcanized, very elastic chewing stick, which is made of vulcanized rubber existing connecting layer can be encased, but also from a vulcanized, very elastic, the Kautecb.uk with constant elasticity, without unvulcanized, vulcanisable bonding layer coating exist can. In the vicinity of one end there is a hole 2 into which the insertion tool, for example a known awl or fork. So that the repair body can be easily hooked in and slides well in the fork, the edges of the hole can be rounded be or have a facet. This hole also has the task of spreading the ochkanala of the damaged area reduce the elasticity of the heparin

909825/0670909825/0670

- 8 - · BAD ORIGINAL- 8 - ORIGINAL BATHROOM

körpers als ganzes zu erhöhen, um damit eine "bessere . Anpassung an die verschiedenen Sohadensformen zu erzielen. Ausserdem bewirkt das Loch im Heifeninnern die Bildung eines das Herausrutschen nach aussen verhindernden Kopfes. Sind, wie "bei dem in Fig. 2 dargestellten Heparaturkörper zwei Löcher 2 und 2a im Abstand voneinander vorhanden, so kann das andere, nach vorgenommener Reparatur, nicht im Lochkanal der Schadensstelle verschwundene Loch dazu benutzt werden, zu kontrollieren, ob der Keparaturkörper genau und perfekt sitzt.to increase the body as a whole, in order to make a "better . To achieve adaptation to the various forms of Sohaden. In addition, the hole in the interior of the wood causes the formation a head that prevents it from slipping outwards. Are, as in the case of the Heparaturkörper shown in Fig. 2 two holes 2 and 2a are present at a distance from each other, so the other, after repair, cannot be in the Hole channel of the damaged area, the hole that has disappeared can be used to control whether the Keparaturkörper fits exactly and perfectly.

Die weiter verbesserte Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 ist aus einem Mittelabschnitt 5 und zwei sich nach beiden Seiten daran anschliessenden, sich verbreiternden gleichen Abschnitten 4 zusammengesetzt. Die Schmalseiten 5 sind abgerundet ausgebildet, z.B. indem sich ihre Kanten mit dem Kreisbogen eines Hadius 6 decken.The further improved embodiment according to FIGS. 3 and 4 consists of a central section 5 and two on both sides adjoining it, widening identical sections 4 composed. The narrow sides 5 are rounded, e.g. in that their edges coincide with the circular arc of a Hadius 6.

In der iiähe der Enden befindet sich in jedem Abschnitt 4 ein Loch 7 bzw. 7a, die zweckmässig, wie in Üg. 4 bei 3 dargestellt, von innen nach aussen abgerundet sind. Pig. 4 zeigt auch die den Reparaturkörper einhüllende Verbindungsschicht 9· Ebenso wie bei der Ausführungsform nacn Fig. 2 dient auch in diesem Falle das eine Loch, z.j3. 7 dazu, das Einführwerkzeug einzuhängen, während das andere, z.-ü. 7a, dazu benutzt wird zu kontrollieren, ob der Reparaturkörper perfekt sitzt und ob die Flanken 10 des erweiternden Abschnittes, die im Reifeninneren mit noch grösseror Sicherheit als die entsprechenden SeifenNear the ends is in each section 4 a hole 7 or 7a, which is appropriate, as in Üg. 4 shown at 3, rounded from the inside out are. Pig. 4 also shows the one enveloping the repair body Connection layer 9 · Just as in the embodiment according to Fig. 2, the one hole is also used in this case, z.j3. 7 to hang the insertion tool while the others, e.g. 7a, is used to check whether the repair body fits perfectly and whether the flanks 10 the widening section, which is inside the tire with even greater certainty than the corresponding soaps

909825/0670909825/0670

BAD OFV'CiMAL - 9 - BATHROOM OFV'CiMAL - 9 -

eines EeparaturkörperB nach Fig. 1 und 2 am Lochkanalaustritt zum Anliegen-kommen sollen, diese Stellung auch einnehmen, wenn man hierzu mit dem zum Einführen verwendeten Werkzeug mit Hilfe des aussen verbleibenden Loohes den Eeparaturkörper in Sichtung auf die fieifenauesenflache zieht.of a repair body B according to FIGS. 1 and 2 should come to rest at the hole channel outlet, this position too take, if you do this with the tool used for insertion with the help of the loohes remaining on the outside the repair body in sight of the outer surface pulls.

Beim Einführen des Körpers in den Keifen wird das Einführwerkzeug in eines der löcher eingehängt. Eine korrektur betreffend die genaue Mittellage ist nicht erforderlich, weil sich der Körper beim Einhängen, wobei er gestreckt wird, automatisch in die ^itte richtet. Nachdem der Körper in eine V'ulkanisierpaste getaucht wurde, wird er dann mit dem Werkzeug in das fieifenloch eingedrückt, wobei er insbesondere im Bereich dea auf ihn ausgeübten ^uges, also in der iiähe des in das E inf uhrwerk zeug eingehängten Boches, gestreckt wird und sich dadurch leicht in das fteifenloch einführen lässt. Dagegen unterbleibt ein Durchdrücken des ganzen Körpers in den Reifen, weil der an der 3treckung in nicht gleich starkem sondern viel geringerem Maße oder gar nicht teilnehmende gegenüberliegende verbreiterte Abschnitt dies unmöglich macht. Das Eindringen des Heparaturkorpers in den Lochkanal der Schadensstelle und seine Streckung sind auch von der Grosse des Loches im .Reifen bedeutend unabhängiger als bisher, denn durch die Konizität desselben, die ja bereits durch die Löcher entsteht, aber bei der Ausführungsform nach Fig. 3 in den Abschnitten 4 noch zusätzlich vorhandenWhen inserting the body into the loop, the insertion tool is hooked into one of the holes. One Correction regarding the exact central position is not necessary, because when the body is hung up, stretching it, it automatically aligns itself in the middle. After this the body has been dipped in a vulcanizing paste, it is then pressed into the fieifenloch with the tool, where he was particularly in the area of the eyes exercised on him, i.e. in the vicinity of where he was hooked into the clockwork Boches, is stretched and can therefore be easily inserted into the fteifenloch. On the other hand, it does not take place a pressing of the whole body into the tire, because the stretching is not equally strong but much Lesser or none participating opposite widened section makes this impossible. That Penetration of the Heparaturkorpers in the hole channel of the The point of damage and its extension are also significantly more independent of the size of the hole in the tire than so far, because of the conicity of the same, which is already created by the holes, but in the embodiment according to Fig. 3 in sections 4 also available

909825/0670909825/0670

- 10 -- 10 -

ist, wird jeder Schaden entsprechend seiner G-rösse, selbst Defekte bis 10 mm, mit Sicherheit aus- bzw. überfüllt, ao dass Fehler, wie ungenügende Ausfüllung usw. nicht auftreten können.is, any damage will be according to its size, even defects up to 10 mm, certainly filled or overfilled, ao that errors such as insufficient completion etc. cannot occur.

Ein unbeabsichtigtes Herausziehen des lieparaturkörpers beim Entfernen des Einführwerkzeuges wird dadurch verhindert, dass sich sofort nach Auflösen der durch die Streckung hervorgerufenen Spannung im Heifeninneren ein Kopf bildet, denn durch das Zusammendrücken des Körpers im Reifenloch stellen sich die im Ruhezustand nach oben gerichteten Planken 10 waagerecht oder annähernd waagerecht und federn, wenn sie in den üeifeninnenraum gelangt sind, in Eiohtung auf den Lochaustritt zurück und kommen mit ihrer ganzen Querschnittsfläche zur Anlage.Unintentional pulling out of the body when removing the insertion tool it is prevented that immediately after dissolving the by the Stretching-induced tension inside the hull Head forms, because when the body is pressed together in the tire hole, they stand up in the resting state directed planks 10 horizontally or approximately horizontally and spring when it gets into the üeifeninnenraum are, in alignment with the hole exit and come back with their entire cross-sectional area to the plant.

Eine ähnliche Wirkung tritt auch auf der gegenüberliegenden, also der Laufflächenseite des Reifens ein, wo ebenfalls eine gewisse Zurückfederung des aussenliegenden Abschnittes 4 in Richtung auf den Uittelabschnitt bewirkt wird, der für eine vollkommene Ausfüllung bzw. entsprechende Überfüllung der Scaadensstelle sorgt.A similar effect also occurs on the opposite, i.e. the tread side of the tire, where there is also a certain springback of the outside Section 4 is effected in the direction of the Uittelabschnitt, which is necessary for a complete filling or ensures that the Scaadensstelle is overcrowded.

'Während der Reparaturkörper naca den Fig. 3 und 4 zur strichpunktiert angedeuteten gedachten Achse A symlaetriseii ausgebildet ist, wird bei der Ausfülirungsform nach Jl₀. 5 der damit verbundene Vorteil der nicht vorgeschriebenen Einfüiirun^sriciitung in die Schadensstelle aufgegeben, dafür aber eine ϊΌΓ,ύ gewählt, die mit noch 3^> Sicherheit die feste Verankerung im Lochkanal'During the repair body naca Figures 3 and 4 to the dot-dash line. Symlaetriseii indicated imaginary axis A is formed, wherein the Ausfülirungsform according Jl _0th 5 the associated advantage of the non-prescribed introduction into the damaged area was abandoned, but instead a ϊΌΓ, ύ was chosen which, with still 3 ^> certainty, ensures that it is firmly anchored in the perforated channel

909825/0670909825/0670

- 11 - -ΛΡ QH:Q!MAL- 11 - -ΛΡ QH: Q! MAL

ftft

der Schadensstelle sichereteilt. Hierzu schliesst sich an die der Ausführungsform nach den Pig. 3 und 4 entsprechenden Abschnitte 4 und 3 ein für das Einführen in die Schadensstelle bestimmter Kopf 11 an, der eine bei 12 abgerundete Spitze aufweist und sich mit zurückspringenden Flanken 13 an den Mittelabschnitt 3 anschliesst.· jPas zum Einhängen des Einführwerkzeuges bestimmte Loch 14 weist hier einen etwas geringeren Durchmesser als das in diesem Pail nur die Elastizität erhöhende und die Spreizung des lioohkanals vermindernde, gegebenenfalls der Sitzkontrolle dienende Loch 15 im Abschnitt 4 auf. Man erkennt, dass bei dieser Ausführungeform duroh die duroh das Einführen mit einem Werkzeug hervorgerufene" Streckung der Kopf 11 sich besonders gut in den Lochkanal der Sohadensstelle einführen lassen wird, und dass nach Aufhebung der Streckung die Planken 13 sich besonders sicher an die Heifeninnenwand neben dem Lochaustritt anlegen werden, da sie sich bei der Zurückfederung waagerecht bzw. sogar über die Waagerechte hinaus einstellen werden.the damaged area. This closes to those of the embodiment according to the Pig. 3 and 4 corresponding sections 4 and 3 for insertion in the point of damage on certain head 11, which has a rounded tip at 12 and which is receding Flanks 13 adjoin the middle section 3. · jPas hole 14 intended for hanging the insertion tool here has a slightly smaller diameter than that in this pail, which only increases the elasticity and the spreading of the liooh canal reducing, possibly the Seat control serving hole 15 in section 4. You can see that in this embodiment duroh the duroh "elongation" caused by insertion with a tool the head 11 can be inserted particularly well into the hole channel of the socket site, and that after removal the stretching, the planks 13 lay particularly securely on the inner wall of the Heifen next to the hole outlet because they move horizontally or can even be adjusted beyond the horizontal.

Die Ausführungsform nach Pig. 6 unterscheidet sich von der nach Pig. 5 dadurch, dass der Mittelabschnitt in Wegfall kommt und dafür sich an den Kopf 11 unmittelbar ein sich verbreiternder am Ende abgerundeter Abschnitt 16 anschliesst. iiine weitere köglicnkeit der Abwandlung zeigt Pig. 7, die im wesentlichen die Porm nach Pig. 5 übernimmt, aber hier im Abschnitt 4 anstelle eines ^oches einen einseitig offenen Schlitz 17 aufweist, wodurch dieThe Pig embodiment. 6 differs from that according to Pig. 5 in that the middle section in Elimination comes and for it to the head 11 directly a widening at the end rounded section 16 connects. ii shows another possibility of modification Pig. 7, which is essentially the Porm according to Pig. 5 takes over, but here in section 4 instead of a ^ oches has a slot 17 open on one side, whereby the

909825/0670909825/0670

- 12 - BAD ORiG!NAL- 12 - BAD ORiG! NAL

Elastizität des üeparaturkörpers in diesem Abschnitt und die Verhütung einer übertriebenen Spreizung des Lochkanals noch erhöht werden. Ausserdem kann in diese Öffnung das Einführwericzeug nicht eingehängt werden, so dass die richtige Anwendung des Körpers gewährleistet ist.Elasticity of the repair body in this section and the prevention of excessive spreading of the hole channel can be increased. In addition, this Opening the Einführwericzeug not be hung, so that the correct application of the body is guaranteed.

Man kann aber, falls der vorstehend erwähnte Vorteil als nicht ins Gewicht fallend angesehen wird, z.B. eine Ausführungsform nacn Fig. 6 gemäss Fig. 8 dahingehend abwandeln, dass man beide Löcher zu einem Schlitz 18 vereinigt oder eine Ausführun^sform nach Fig. 2 in ähnlicher Weise zu einer Gestaltung nach Fig. 9 umformt.However, if the above-mentioned advantage is not considered to be negligible, e.g. Modify an embodiment according to FIG. 6 according to FIG. 8 in such a way that both holes become one slot 18 combined or an embodiment according to FIG. 2 in similarly reshaped to a design according to FIG. 9.

Die üeparaturkörper nach der Erfindung eignen sich in hervorragender Weise dazu, die Vorteile eines Hehrscuichtenaufbaues zur Geltung zu bringen, bei dem der Körper aus miteinander abwechselnden und untereinander verbundenen Scnichten aus unvulkanisiertem und vulkanisiertem Kautschuk aufgebaut ist, derart, dass nur die äusseren Schichten nach dem Einbringen in die Schadenastelle zur Verbindung mit der Wandung des Lochkanals ausvulkanisieren, während die inneren neben den elastischen Schichten aus vulkanisiertem Kautscnuk liegenden Schichten aus unvulkanisiertem Kautschuk unvulkanisiert und damit plastisch bleiben.The repair bodies according to the invention are suitable in an excellent way, the advantages of a higher class structure to bring to bear in which the body from alternating with each other and with each other connected layers of unvulcanized and vulcanized rubber is constructed in such a way that only the vulcanize the outer layers after they have been introduced into the damaged area to connect to the wall of the perforated channel, while the inner layers are next to the elastic layers of vulcanized rubber made of unvulcanized rubber, unvulcanized and thus remain plastic.

Die Erfindung schliesst selbstverständlich auch iteparaturkörper ein, die nicht dargestellt oder beschrieben sind, aber im üahmen des Grundgedankens der Erfindung liegen. So kann beispielsweise in Anlehnung an eine Aus-The invention also includes, of course a repair body that is not shown or described are, but within the framework of the basic idea of the invention lie. For example, based on an education

909825/0670909825/0670

BAD CMABAD CMA

- 13 -- 13 -

atat

führungsform nacii -den Pig. 3 und 4» die naoh Fig. 5 auch dahingehend abgewandelt werden, dass an einen Mittelabschnitt 3 sich nach beiden Seiten ein dem Kopf 11 entsprechend ausgeformter Abschnitt anschliesst, ebenso wie in Anlehnung an die Ausführungaformen nach Fig. 8 und 9 auch ein einziges kreisrundes loch genügen kann, um daB · Einführwerkzeug einzuhängen und gleichzeitig die Elastieität, d.h. Zusammendrückbarkeit des Eeparaturkorpera zu erhöhen.leadership form nacii -den Pig. 3 and 4, which are also modified in accordance with FIG. 5 such that a section corresponding to the head 11 adjoins a central section 3 on both sides, as well as a single circular hole based on the embodiments according to FIGS. 8 and 9 can be sufficient to hang the insertion tool and at the same time to increase the elasticity, ie compressibility of the repair body.

EAD ORIGINALEAD ORIGINAL

9 09 825/OJB 709 09 825 / OJB 70

Claims

Claims t

1 · Rectangular strip-shaped repair body Cross-section for vehicle tires made of rubber, characterized in that it has at least one the elasticity increasing and the hanging of an insertion tool has permitting hole.

2. Heparaturkörper according to claim 1, characterized in that it consists of two to each other turned towards outwardly widening rejections consists.

5. Eeparaturkörper according to claims 1 and 2, characterized in that on a kdttel section of uniform width (3) Connect two equal widening, possibly rounded (5) sections (4) on both sides, each of which have a circular at the edges rounded (8) hole (7).

4. iteparaturkörper according to claims 1 to 3> characterized öurcii an insertion head (11), consisting of a rounded (12) tip, which with recessed planks (13) at a middle section v, 3).

"j, ii.eparaturkörper according to speeches 1 to 4, dadurcn ^ e ^ ennzeicunet that at

90 9825/0 6 70
- ii> -

BATH

an insertion head (11) immediately and gradually widening absolute, rounded on the narrow side (16) connected,

6. Repair body according to one or more of the preceding claims, characterized that the reaching into the head and intended for hanging an insertion tool (14) has a lower Durohmesser 'than the other's elasticity increasing, reducing the spreading of the I * och canal and If necessary, you can use the seat control hole (15) having.

7. Lieparaturkörper according to one or more of the preceding claims, characterized that the outside of the tire after it has been repaired The opening provided in the lower section is a rounded slit 07) open on one side.

ώ having iteparaturkörper according eineia or more of the preceding speech, characterized _r Ia3s it has a single circular or slot-shaped in the üciiaalseiteu rounded opening (18).

bath

ο η