DE1503794C

DE1503794C - Reimgungskorper in the form of a compound ball and process for its production

Info

Publication number: DE1503794C
Application number: DE19651503794
Authority: DE
Inventors: Samuel Edward New City N Y Lamczyk Robert John Roselle 111 Lanham, (V St A)
Original assignee: Miles Laboratories Inc
Current assignee: Bayer Corp
Priority date: 1965-09-24
Filing date: 1965-09-24
Publication date: 1973-03-22

Description

Die Erfindung betrifft einen Reinigungskörper in Form eines Verbundballens mit einer schwammartigen Lage und Außenlagen aus einem scheuerfähigen, nachgiebigen Gewirr aus durch Bindemittel zusammengehaltenen, natürlich vorkommenden oder synthetischen Fasern sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben.The invention relates to a cleaning body in the form of a composite ball with a sponge-like one Layer and outer layers made of an abrasive, resilient tangle of binders held together, naturally occurring or synthetic fibers and a process for their manufacture same.

Reinigungskörper in Form von Verbundballen sind bekannt. Derartige Reinigungskörper sollten zunächst mit ihrer Oberseite eine gute Scheuerwirkung entfalten, eine offene und erhabene Struktur besitzen, um nicht zu verfilzen oder durch Schmutz, Schmiere oder andere beim Reinigungsvorgang mitgenommene Stoffe verschmutzt zu werden, und fernerhin aus rostfreiem Material bestehen.Cleaning bodies in the form of composite balls are known. Such cleaning bodies should first develop a good abrasive effect with their upper side, have an open and raised structure, so as not to become matted or carried away by dirt, grease or other items during the cleaning process Substances to be soiled, and furthermore consist of rustproof material.

Ein Reinigungskörper dieses Typs ist beispielsweise aus der französischen Patentschrift 1 331 858 bekannt. Dieser Reinigungskörper besteht aus einer scheuerfähigen Fasergewirrlage und einer damit flächig verbundenen schwammartigen Lage aus regenerierter Cellulose, wobei die Verbindung zwischen den beiden Lagen im Zuge der Herstellung der schwammartigen Lage aus einer Lösung der regenerierten Cellulose durch Druckverklebung erfolgt. Auch wenn der bekannte Reinigungskörper den genannten Anforderungen an die Scheuerfähigkeit, die Struktur der scheuerfähigen Lage u. dgl. gerecht wird, läßt er doch noch in anderer Hinsicht erheblich zu wünschen übrig. So ist es einerseits — durch das Herstellungsverfahren bedingt — nicht möglich, in den Reinigungskörper selbst von Anfang an ein wasserlösliches Reinigungsmittel, quasi als Vorrat, einzufügen. Ferner ist die Wasserzufuhr von der einmal befeuchteten schwammartigen Lage zu der scheuerfähigen Lage nicht ungehindert, da die Verbindungs- bzw. Grenzfläche zwischen den beiden Lagen — ebenfalls durch das Herstellungsverfahren (Druckverklebung) bedingt — nicht durchlässig genug ist. Weiterhin läßt die elastische Erholung bzw. Rückstellkraft der schwammartigen Lage aus regenerierter Cellulose bei der dauernden Druckeinwirkung relativ bald nach, was sich sowohl auf das Aussehen als auch auf die Wasserabsorptionsfähigkeit des Reinigungskörpers nachteilig auswirkt. Schließlich ist der bekannte Reinigungskörper nicht genügend elastisch, um leicht handhabbar zu sein und um sich an Konturenunregelmäßigkeiten des zu reinigenden Gegenstandes oder Geschirrstückes anpassen zu können.A cleaning body of this type is disclosed in French patent 1,331,858, for example known. This cleaning body consists of an abrasive tangled fiber layer and thus a flat one connected sponge-like layer of regenerated cellulose, the connection between the both layers in the course of the production of the sponge-like layer from a solution of the regenerated cellulose done by pressure bonding. Even if the known cleaning body meets the requirements mentioned the rubability, the structure of the rubble layer and the like, he leaves still much to be desired in other respects. So it is on the one hand - through the manufacturing process limited - not possible, a water-soluble cleaning agent in the cleaning body itself from the start, quasi as a stock to insert. Furthermore, the water supply is from the once moistened sponge-like layer to the scrubable layer is not unimpeded, since the connection or interface between the two layers - also due to the manufacturing process (pressure bonding) - is not permeable enough. Furthermore leaves the elastic Recovery or restoring force of the sponge-like layer made of regenerated cellulose in the sustained application of pressure relatively soon after, which affects both the appearance and the water absorbency the cleaning body has a detrimental effect. Finally, the known cleaning body is not elastic enough to be easy to handle to be and around irregularities in the contours of the object or piece of crockery to be cleaned to be able to customize.

Es ist ferner aus der USA.-Patentschrift 3 040 353 ein Reinigungskörper bekannt, bei welchem die scheuerfähige Lage aus einem Netz aus einem Polyamid (Nylon) und die saugfähige Lage aus einem im Vergleich zu einem Schwamm aus regenerierter Cellulose wesentlich absorptionsfreudigeren Polyurethanschaumstoff besteht. Die Vereinigung der einzelnen Lagen miteinander erfolgt flächig mittels eines Haftungsvermittlers durch Verkleben bei erhöhter Temperatur, wobei jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen wird, daß eine direkte Heißsiegelung (ohne Haftungsvermittler) zwischen einem Polyamid (Nylon) und einem Polyurethanschaumstoff nicht möglich ist. Abgesehen von der weniger guten Scheuerwirkung besteht ein erheblicher Nachteil des bekannten Reinigungskörpers in der Verwendung eines haftungsvermittelnden Klebstoffs zum Verbinden der Lagen, wodurch die Durchlässigkeit der Grenzschicht für. von der Schaumstoffinnenlage abgegebenes Wasser erniedrigt wird. Ein weiterer Nachteil des bekannten Reinigungskörpers besteht darin, daß unter den geschilderten Herstellungsbedingungen in den Reinigungskörper kein Reinigungsmittel eingelegt werdenIt is also known from US Pat. No. 3,040,353, a cleaning body in which the Abrasive layer made of a mesh made of a polyamide (nylon) and the absorbent layer made of an im Compared to a sponge made from regenerated cellulose, polyurethane foam is much more absorbent consists. The union of the individual layers with one another takes place over a large area by means of a Adhesion promoter by gluing at elevated temperature, although this is expressly pointed out that a direct heat seal (without adhesion promoter) between a polyamide (nylon) and a polyurethane foam is not possible. Apart from the less good scrubbing effect there is a significant disadvantage of the known cleaning body in the use of an adhesion-promoting one Adhesive to connect the layers, increasing the permeability of the boundary layer for. water released by the foam inner layer is decreased. Another disadvantage of the known Cleaning body consists in that under the manufacturing conditions described in the cleaning body no detergent is used

kann. Insbesondere würde an der Stelle eines eventuell vorhandenen Reinigungsmittels keine Klebeverbindung zwischen dem Polyamidnetz und dem Polyurethanschaumstoff ausgebildet, wodurch der Reinigungskörper eine für das Abreißen der scheuerfähigen Lage anfällige Stelle erhält.can. In particular, at the point of a possibly existing cleaning agent no adhesive bond between the polyamide net and the polyurethane foam formed, whereby the cleaning body one for tearing off the scrubable Location vulnerable body receives.

Der Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, einen haltbaren und lange Zeit wiederverwendbaren Reinigungskörper in Form eines Verbundballens zu schaffen, der praktisch auf seiner gesamten Oberfläche aus einem scheuerfähigen Fasergewirr besteht und eine Innenlage aus saugfähigem Schaumstoff aufweist, wobei die Einfügung eines Eigenvorrats an wasserlöslichem Reinigungsmittel möglich ist und ein ungehinderter Durchtritt von Wasser oder einer wäßrigen Reinigungslösung aus der saugfähigen Innenlage zu den scheuerfähigen Außenlagen gewährleistet ist.The invention was based on the object of providing a durable and long-term reusable To create a cleaning body in the form of a composite ball that practically covers its entire surface consists of an abrasive tangle of fibers and has an inner layer made of absorbent foam, it is possible to insert an own supply of water-soluble cleaning agent and a unhindered passage of water or an aqueous cleaning solution from the absorbent inner layer to the abrasive outer layers is guaranteed.

Der Erfindung lag die Erkenntnis zugrunde, daß sich die gestellte Aufgabe lösen läßt, wenn man verschiedene Lagen verschiedenen Gefüges ohne Zuhilfenahme eines Klebstoffs oder Haftungsvermittlers durch: Heißsiegelung zu einem einstückigen Gebilde vereinigt.The invention was based on the knowledge that the problem can be solved if you have different Layers of different structures without the aid of an adhesive or adhesion promoter by: heat sealing combined into a one-piece structure.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Reinigungskörper des eingangs geschilderten Typs, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß er eine Innenlage aus einem thermoplastischen Schaumstoff aufweist, der zum Verbinden der aus Fasern bestehenden Außcnlage zu einem einstückigen Ballen mittels Heißsiegelung dient.The invention therefore relates to a cleaning body of the type described above, which is characterized in that it has an inner layer comprises a thermoplastic foam, which is used to connect the fibers Serves outward to a one-piece bale by means of heat sealing.

Ein Reinigungskörper gemäß der Erfindung besitzt infolge des relativ starren, gegebenenfalls Scheuermaterialteilchen einverleibt enthaltenden Fasergewirrs der Außenlagen eine ausgezeichnete Scheuerfähigkeit. Seine Wasserabsorptions- und -rückhaltefähigkeit ist infolge der Innenlage aus dichterem, schwammartigem und zusammendrückbarem Schaumstoff mit Zellstruktur hervorragend. Gleichzeitig laßt sich hierdurch ein allzu rasches Auswaschen von eigenem oder zusätzlichem Reinigungsmittel vermeiden, d. h., es wird nur so viel eigenes oder zusätzliches Reinigungsmittel abgegeben, wie zur Entfernung von Fremdmaterial und -teilchen vom zu reinigenden Gegenstand erforderlfch ist. Schließlich bleibt bei einem Reinigungskörper gemäß der Erfindung die Ballenstruktur selbst nach längerem Gebrauch erhalten, wobei keine Gefahr besteht, daß die einzelnen Lagen durch die Beanspruchung beim Reibkontakt mit den zu reinigenden oder zu scheuernden Gegenständen abgerissen oder zerstört werden.A cleaning body according to the invention has, as a result of the relatively rigid, optionally abrasive material particles incorporated tangled fibers of the outer layers have excellent abrasion properties. Its water absorption and retention capacity is due to the inner layer of denser, spongy and compressible foam with cell structure is excellent. At the same time let This avoids too rapid washing out of your own or additional cleaning agent, d. In other words, only as much of its own or additional cleaning agent is dispensed as required to remove Foreign material and particles are required from the object to be cleaned. After all, stay with one Cleaning body according to the invention, the ball structure obtained even after prolonged use, wherein there is no risk that the individual layers by the stress during frictional contact with the Objects to be cleaned or scrubbed are torn off or destroyed.

Das Material für die beiden Außenlagen eines Reinigungskörpers gemäß der Erfindung besteht aus einer Vielzahl willkürlich verteilter, natürlicher oder synthetischer Fasern (Fasergewirr), die an ihren Berührungspunkten durch ein Bindemittel, vorzugsweise ein Harz, miteinander verbunden sind. Hierdurch erhalten die Außenlagen eine offene, erhabene und etwas nachgiebige, dreidimensionale Struktur, die eine äußerst geringe Dichte aufweist und aus einem Netzwerk zahlreicher ziemlich weiter und untereinander verbundener Hohlräume besteht. Vorzugsweise sind in dem Fasergewirr auch Scheuermaterialteilchen verteilt, die ebenfalls durch das Bindemittel, das im allgemeinen in Form von Kügelchen an den Faserberührungspunkten vorliegt, festgehalten werden. Derartige Strukturgebilde aus scheuerfähigem Material sind aus den USA.-Patentschriften 2 327199, 2 334 572 und 2 958 593 bekannt.The material for the two outer layers of a cleaning body according to the invention consists of a multitude of randomly distributed, natural or synthetic fibers (tangled fibers) at their points of contact are connected to one another by a binder, preferably a resin. Obtained by this the outer layers have an open, raised and somewhat flexible, three-dimensional structure, the one has extremely low density and consists of a network of numerous rather further and among one another connected cavities. Preferably there are also particles of abrasive material in the tangle distributed, also by the binder, which is generally in the form of beads at the fiber contact points is present, to be recorded. Structural structures of this type made from abrasive material are known from U.S. Patents 2,327,199, 2,334,572 and 2,958,593.

Als Material für die Außenlagen haben sich synthetische Polyamid- und Polyesterfasern als besonders geeignet erwiesen. Diese Fasern können sehr gleichmäßig und qualitativ einheitlich hergestellt werden und behalten ihre erwünschten physikalischen Eigenschaften auch in wasserfeuchtem oder veröltem Zustande. Statt dessen können jedoch auch bestimmte natürliche Fasern verwendet werden, sofern sie biegsam, elastisch, haltbar und zäh sind. Das ausSynthetic polyamide and polyester fibers have proven to be special materials for the outer layers proved suitable. These fibers can be produced very uniformly and with a uniform quality and keep their desired physical properties even in water-damp or oily Conditions. However, certain natural fibers can be used instead, provided that they are pliable, elastic, durable and tough. The end

ίο solchen Fasern bestehende offene Fasergewirr besitzt eine hervorragende Scheuerfähigkeit und kann sich weder mit Wasser noch mit öl oder Fett vollsaugen (und damit auch nicht verstopfen). Außerdem läßt es sich leicht durch Ausspülen mit Waschflüssigkeit reinigen, trocknen, lange Zeit über aufbewahren und mit gleichbleibender 'Reinigungswirkung immer wieder verwenden. Die Struktur des Fasergewirrs ist flexibel und leicht zusammendrückbar und kehrt nach Druckentlastung praktisch vollständig in seinen Ahfangszustand zurück.ίο has open fiber entanglements consisting of such fibers excellent scrubbing properties and cannot soak up with water, oil or grease (and therefore not clogged). In addition, it can be easily cleaned by rinsing it with washing liquid, dry, store for a long time and with constant cleaning effect again and again use. The structure of the tangled fiber is flexible and easily compressible and reverses Pressure relief almost completely back to its initial state.

Die zwischen zwei Außenlagen befindliche Innenlage eines Reinigungskörpers gemäß der Erfindung besteht vorzugsweise aus einem synthetischen, thermoplastischen Schaumstoff, z. B. einem Polyester- oder Polyätherpolyurethanschaumstoff. Infolge der zelligen oder schwammartigen Struktur des Schaumstoffs ist die Innenlage sehr flexibel und zusammendrückbar, wodurch die Nachgiebigkeit des Reinigungs- ·■ körpers insgesamt erhöht wird; im Gegensatz zu den Außenlagen kann die schwammartige Innenlage Wasser leicht absorbieren und zurückhalten. Wenn man ■ 'also den Reinigungskörper vor Gebrauch anfeuchtet, wird dadurch ein Teil des vorzugsweise zwischen Außenlage(n) und Innenlage eingelegten wässerlöslichen Reinigungsmittels verflüssigt und die Reinigungsmittellösung in den Poren und dem Zellgefüge der Schaumstoff-Innenlage absorbiert. Wenn dann der Reinigungskörper in Gebrauch genommen wird, wird die Schaumstoff-Innenlage etwas zusammengedrückt, wodurch die Reinigungsmittellösung ausgepreßt und auf die Oberfläche des zu reinigenden Gegenstandes übertragen wird. Wenn diese Schaumstoff-Innenlage fehlen würde, würde das Reinigungsmittel nach seiner Verflüssigung schnell durch die offene Struktur der Außenlagen hindurch auswaschen und dadurch viel stärker verschwendet werden. Wenn der Ballen nach dem Trocknen erneut benutzt wird, sättigt das eingesaugte Wasser zuerst die innere Schaumstoff-Innenlage, bringt dadurch den auf ihren Poren- oder Zellwänden abgelagerten Reinigungsmittelfilm in Lösung und verringert dadurch die Menge an zusätzlich erforderlichem Reinigungsmittel. Eine wesentliche Aufgabe der Innenlage aus thermoplastischem Schaumstoff besteht auch in ihrer die Außenlagen zu einem einstückigen und zusammenhängenden Verbundballen verbindenden Wirkung. Wenn man die Oberseiten der Schaumstoff-Innenlage bis zum Weich- und Klebrigwerden des Schaumstoffs erhitzt und in diesem Zustande die beiden Außenlagen aus dem scheuerfähigen Fasergewirr aufbringt, dient die Innenlage als Verbindungsmittel, das beim Erkalten die drei Lagen zu einem einheitlichen Ganzen vereinigt.
Gegenstand der Erfindung ist somit ferner ein Verfahren zur Herstellung von Reinigungskörpern durch Vereinigen von Bahnen, aus Scheuermaterial mit Bahnen eines schwammartigen Materials und Ausstanzen von Einzelabschnitten aus den vereinigten Bahnen,The inner layer of a cleaning body according to the invention, located between two outer layers, is preferably made of a synthetic, thermoplastic foam, e.g. B. a polyester or polyether polyurethane foam. As a result of the cellular or sponge-like structure of the foam, the inner layer is very flexible and compressible, as a result of which the flexibility of the cleaning body is increased overall; In contrast to the outer layers, the sponge-like inner layer can easily absorb and hold back water. If the cleaning body is moistened before use, part of the water-soluble cleaning agent preferably inserted between the outer layer (s) and the inner layer is liquefied and the cleaning agent solution is absorbed in the pores and the cell structure of the foam inner layer. When the cleaning body is then used, the foam inner layer is compressed somewhat, whereby the cleaning agent solution is squeezed out and transferred to the surface of the object to be cleaned. If this foam inner layer were absent, the cleaning agent would quickly wash out through the open structure of the outer layers after it has liquefied and thus be wasted much more. When the bale is used again after drying, the water sucked in first saturates the inner foam inner layer, thereby dissolving the cleaning agent film deposited on its pore or cell walls and thereby reducing the amount of additional cleaning agent required. An essential task of the inner layer made of thermoplastic foam also consists in its effect of connecting the outer layers to form a one-piece and coherent composite ball. If the upper sides of the foam inner layer are heated until the foam becomes soft and sticky and the two outer layers made of the scrubbable fiber tangle are applied in this state, the inner layer serves as a connecting means, which unites the three layers into a single whole when it cools.
The subject of the invention is thus also a method for the production of cleaning bodies by combining webs of abrasive material with webs of a sponge-like material and punching out individual sections from the combined webs,

welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man Bahnen aus Scheuermaterialsträngen mit den beiden Gegenflächen einer Bahn aus thermoplastischem Schaumstoff in Kontakt bringt und jede Scheuermaterialbahn durch Erweichen der SchaumstofTbahn mit letzterer heißsiegelt.which is characterized in that one strips of abrasive material strands with the two opposing surfaces contacting a sheet of thermoplastic foam and each sheet of abrasive material heat-seals to the latter by softening the foam sheet.

Vorzugsweise erfolgt die Heißsiegelung der drei Lagen unter Hitze- und Druckeinwirkung im Kantenbereich der Einzelabschnitte, wobei man — da die zugeführte Wärme auch das Bindemittel der beiden Außenlagen erweicht und dadurch die Fasern dieser Lagen verklebt — einen im Kantenbereich, nämlich an der Siegelnaht, verdichteten Reinigungskörper erhält. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Vereinigung der drei Lagen über die gesamten Grenzflächen Innenlage/Außenlagen, wobei beide Oberflächen der' Schaumstoff-Innenlage durch Abflammen erweicht, dann mit je einer Unterseite einer Außenlage mit solcher Kraft vereinigt werden, daß zwar eine oberflächliche Verbindung erfolgt, aber, keine Schicht dauernd zusammengepreßt bleibt. Bei beiden Ausführungsformen erfolgt die Vereinigung der einzelnen Lagen zu einem einstückigen Verbundballen ohne Klebstoff, Bindemittel oder sonstigen Haftungsvermittler, die etwa die Durchlässigkeit oder den freien Durchfluß von Wasser an den Grenzflächen benachbarter Schichten beeinträchtigen könnten.The three layers are preferably heat-sealed under the action of heat and pressure in the edge area of the individual sections, whereby one - since the heat supplied is also the binding agent of the two Outer layers soften and thereby bond the fibers of these layers - one in the edge area, namely at the sealing seam, compressed cleaning body receives. In another embodiment of the invention the union of the three layers takes place over the entire boundary surfaces inner / outer layers, whereby both surfaces of the foam inner layer softened by flaming, then each with an underside an outer layer are united with such force that a superficial connection occurs, but, no layer remains permanently compressed. In both embodiments, the Combination of the individual layers into a one-piece composite bale without glue, binding agent or other adhesion promoters, such as the permeability or the free flow of water to the Could affect the interfaces of adjacent layers.

Das in den Reinigungskörper eingelegte Reinigungsmittel besteht vorzugsweise aus einer dünnen, flachen Scheibe oder Tablette aus Seife, synthetischem Reinigungsmittel oder einer Kombination beider in fester oder halbfester Form, die zwischen der Schaumstoff-Innenlage .und mindestens einer der scheuerfähigen Außenlagen angeordnet ist.The cleaning agent inserted into the cleaning body preferably consists of a thin, Flat disk or tablet made from soap, synthetic detergent, or a combination of both in solid or semi-solid form between the foam inner layer .und at least one of the Abrasive outer layers is arranged.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Im einzelnen zeigtIn detail shows

F i g. 1 einen Reinigungskörper gemäß der Erfindung in der Draufsicht,F i g. 1 shows a cleaning body according to the invention in plan view,

F i g. 2 einen Reinigungskörper gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung in der Draufsicht, F i g. 2 shows a cleaning body according to another embodiment of the invention in plan view,

F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 des Reinigungskörpers gemäß F i g. 1,F i g. 3 shows a section along the line 3-3 of the cleaning body according to FIG. 1,

F i g. 4 einen Reinigungskörper gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung in der Draufsicht, F i g. 4 shows a cleaning body according to another Embodiment of the invention in plan view,

Fig. 5 einen Reinigungskörper gemäß Fig. 4 in der Seitenansicht,FIG. 5 shows a cleaning body according to FIG. 4 in the side view,

F i g. 6 eine Aufsicht auf einen Teil einer Materialbahn, aus dem der Reinigungskörper gemäß Fig. 1 oder 4 ausgestanzt ist,F i g. 6 shows a plan view of part of a material web from which the cleaning body according to FIG. 1 or 4 is punched out,

Fi g. 7 ein Schaubild, das die Herstellung von Reinigungskörpern gemäß der Erfindung erläutert, undFi g. 7 is a diagram showing the manufacture of cleaning bodies explained according to the invention, and

F i g. 8 eine stärker detaillierte Ansicht eines Teils der Fertigungsanlage für Reinigungskörper gemäß der Erfindung, in vergrößertem Maßstab.F i g. 8 is a more detailed view of part of the cleaning body manufacturing facility according to FIG of the invention, on an enlarged scale.

Wie sich insbesondere aus den F i g. 1 und 3 ergibt, kann ein aus Außenlagen 6 und 7 und einer Innenlage 8 bestehender Reinigungskörper in Form eines cinstückigen Ballens 5 gemäß der Erfindung etwa ovale Form aufweisen. Die Außenlagen 6 und 7 bestehen aus einem scheuerfähigen Gewirr aus einer Vielzahl von Fasern 11, die an ihren Berührungspunkten durch ein Bindemittel, vorzugsweise ein Harz, zusammengehalten werden. Die Berührungs-Vind Vcrklebiingspunklc 12 der Fasern 11 besitzen die Form von Kügelchen. Im Inneren des Fasergewirrs bzw. der Außenlagen 6, 7 sind ferner feine Scheuermaterialteilchen'13 beliebiger Art, z. B. Tonerde-, Siliziumkarbid-, Quarz- oder ähnliche Teilchen untergebracht. Diese Teilchen sind mit den Fasern ebenfalls durch ein Bindemittel, vorzugsweise an oder nahe den Außenlagenoberflächen verbunden. Die Außenlagen eines Reinigungskörpers gemäß der Erfindung stellen ein offenes, erhabenes und nachgiebiges Gebilde dar, das eine äußerst niedrige Dichte besitzt und aus einem Netzwerk verhältnismäßig wei-As can be seen in particular from FIGS. 1 and 3, one can consist of outer layers 6 and 7 and an inner layer 8 existing cleaning body in the form of a cin-piece ball 5 according to the invention, for example have an oval shape. The outer layers 6 and 7 consist of an abrasive tangle of one A plurality of fibers 11, at their points of contact by a binder, preferably a Resin, to be held together. The contact Vind Vcrklebiingspunklc 12 of the fibers 11 have the shape of globules. In the interior of the fiber tangle or the outer layers 6, 7 are also fine Abrasive material particles'13 of any kind, e.g. B. Alumina, Silicon carbide, quartz or similar particles housed. These particles are with the fibers also connected by a binding agent, preferably on or near the outer layer surfaces. The outer layers of a cleaning body according to the invention are open, raised and resilient Structure that has an extremely low density and is relatively wide from a network.

■ ter, untereinander verbundener Hohlräume besteht. Derartige Gebilde besitzen infolge ihrer natürlichen Nachgiebigkeit und ihres offenen Gefüges ausgezeichnete Scheuereigenschaften. Durch die Scheuerwirkung gelockerter Staub, Schmutz u. dgl. kann ohne weiteres ausgewaschen werden und bleibt nicht an den Reinigungskörperoberflächen haften. Es kommt somit zu keiner Beeinträchtigung der Scheuerwirkung. ■ ter, interconnected cavities. Such structures have due to their natural Resilience and its open structure have excellent abrasion properties. Due to the abrasive effect Loosened dust, dirt and the like can easily be washed out and do not remain adhere to the cleaning body surfaces. There is therefore no impairment of the abrasive effect.

Im Inneren des Reinigungskörpers gemäß Fig. 1 und 3 ist an der Grenzfläche zwischen der Innen-Inside the cleaning body according to FIGS. 1 and 3 is at the interface between the inner

-- lage 8 und der Außenlage 6 ein wasserlösliches Reinigungsmittel 15, z. B. Seife, und/oder ein synthetisches Reinigungsmittel untergebracht. Das Reinigungsmittel wird zwar bei der Herstellung des Reinigungskörpers als pastöse, halbfeste Ablagerung eingeführt, es kann aber bei längerer Lagerung des Reinigungskörpers zwischen Herstellung und Ingebrauchnahme schon ausgetrocknet und zu einer dünnen Scheibe oder Tablette verfestigt sein. Gegebenenfalls kann man das Reinigungsmittel auch schon von Anfang an in Form fester Scheiben oder Tabletten in den Reinigungskörper einbringen.- Layer 8 and the outer layer 6 a water-soluble cleaning agent 15, e.g. B. Soap, and / or a synthetic detergent housed. The detergent is introduced as a pasty, semi-solid deposit during the manufacture of the cleaning body, it However, if the cleaning body is stored for a long time, it can be between manufacture and use already dried out and solidified into a thin slice or tablet. If necessary, can you can put the cleaning agent in the cleaning body right from the start in the form of solid disks or tablets bring in.

Die Innenlage 8 besteht aus einem thermoplastischen Schaumstoff, wie Polyurethan u. dgl. Derartige Schaumstoffe sind flexibel und zusammendrückbar und verleihen somit dem Reinigungskörper als Ganzem eine erhöhte Nachgiebigkeit. Außerdem wirken derartige Schaumstoffe infolge ihrer Zellstruktur stark absorbierend und können daher als Speicher oder Reservoir für das nach Wasserzugabe verflüssigte Reinigungsmittel dienen. Bei Gebrauch bewirkt der beim Scheuern auf den Reinigungskörper aur.geübte Druck ein Zusammenpressen der Schaumstoffinncnlage und ein Ausquetschen der absorbierten oder aufgesaugten Reinigungsmittellösung; hierbei kann diese durch das offene Gefüge der Außenlagen hindurch' frei zur Reinigungskörperoberfläche fließen und die Scheuerwirkung des Reinigungskörpers bei der Beseitigung von Schmutz, Schmiere und sonstigen Verunreinigungen von dem' zu reinigenden Gegenstand unterstützen und verstärken.The inner layer 8 consists of a thermoplastic foam such as polyurethane and the like Foams are flexible and compressible and thus lend the cleaning body as a whole increased compliance. In addition, such foams work due to their cell structure highly absorbent and can therefore be used as a reservoir or reservoir for the liquefied material after the addition of water Cleaning agents are used. In use, the effect that is exercised when scrubbing the cleaning body is aur Pressure compresses the foam insert and squeezes out the absorbed or absorbed detergent solution; this can pass through the open structure of the outer layers' flow freely to the surface of the cleaning body and contribute to the abrasive effect of the cleaning body the removal of dirt, grease and other impurities from the object to be cleaned support and strengthen.

Bei der in den F i g. 1 und 3 dargestellten Ausführungsform des Reinigungskörpers gemäß der Erfindung sind die Außenlagen 6, 7 und die Innenlage 8 an ihren Außenkanten bzw. Randzonen durch Hitze- und Druckeinwirkung derart miteinander verbunden, daß ein durch Heißsiegelung aller Lagen einheitlicher und einstückiger Verbundballen erhalten wird. Wenn ■dabei die zusammengedrückten Randzonen bzw. Außenkanten der drei Lagen in geeigneter Weise erhitzt werden, bricht das Zellgefüge des thermoplastischen Schaumstoffs der Innenlage 8 zusammen, wobei sie unter gleichzeitiger Verschweißung mit den scheuerfähigen Außenlagen 6 und 7 ein dichteres Gefiige erhallen. Gleichzeitig werden unter der Hitzeeinwirkung die Fasern 11 durch das verwendete Binde-In the case of the FIGS. The embodiment of the cleaning body according to the invention shown in FIGS. 1 and 3 are the outer layers 6, 7 and the inner layer 8 connected to one another at their outer edges or marginal zones through the effects of heat and pressure in such a way that that a uniform and one-piece composite ball is obtained by heat sealing all layers. When ■ The compressed edge zones or outer edges of the three layers are heated in a suitable manner the cell structure of the thermoplastic foam of the inner layer 8 collapses, with they form a denser structure while being welded to the abrasive outer layers 6 and 7 at the same time echo. At the same time, under the action of heat, the fibers 11 are

mittel miteinander verklebt, so daß an der Außen- bleiben. Die Verbindung zwischen den einzelnen Lakante 18 eine Siegelnaht ausgebildet wird; diese .bil- gen ist dabei derart, daß hochporöse Grenzflächen det einen relativ dünnen und steifen Reinigungskör- entstehen, die ebenso wie bei dem Reinigungskörper perabschnitt mit guter Scheuerfläche, mit der man be- gemäß Fig. 1 den freien Durchfluß und Austausch sonders leicht und wirksam sonst schlecht zu reini- S von Wasser und/oder Reinigungsmittellösung zwigende kleinere Ausbuchtungen, Ecken oder sonstige sehen den verschiedenen Lagen nicht beeinträchtigen, kleine öffnungen in dem zu säubernden Gegenstand Auch bei der Ausführungsform gemäß F i g. 4 kommt oder Geschirrteil reinigen kann. Durch eine derartige es nicht auf die Stärke der einzelnen Lagen an. Sie Vereinigung der Außenlagen mit der Innenlage längs kann beispielsweise für alle Lagen gleich sein und ihrer Außenkanten wird ferner erreicht, daß zwischen io etwa 6 mm betragen; Ballen aus Lagen einer solchen Innen- und Außenlagen ein ungehinderter, freier Stärke haben sich als wirksame und leicht zu hand-Durchfluß oder Austausch von Wasser und/oder Rei- habende Reinigungsmittel erwiesen,
nigungsmittellösung möglich ist. 'Fig. 7 erläutert schematisch die Herstellung dermedium glued together so that stay on the outside. The connection between the individual lacquers 18 a sealed seam is formed; These are formed in such a way that highly porous interfaces result in a relatively thin and stiff cleaning body, which, as in the case of the cleaning body, has a per section with a good scrubbing surface, with which, according to FIG effective otherwise difficult to clean- Small bulges, corners or other areas between water and / or detergent solution do not affect the various layers, small openings in the object to be cleaned. Also in the embodiment according to FIG. 4 comes or can clean the dishes. By doing this it does not depend on the strength of the individual layers. The union of the outer layers with the inner layer lengthways can, for example, be the same for all layers and its outer edges are furthermore achieved to be between about 6 mm; Bales of layers of such inner and outer layers of an unimpeded, free strength have proven to be effective and easy to handle-flow or exchange of water and / or abrasive cleaning agents,
cleaning agent solution is possible. 'Fig. 7 schematically explains the production of the

Die Stärke der einzelnen Lagen ist nicht entschei- beschriebenen Reinigungskörper. Lange Bahnen aus dend und kann ohne wesentliche Beeinträchtigung 15 scheuerfähigem Fasergewirr (Außenlagen 6, 7) werder Brauchbarkeit des Reinigungskörpers variiert den von Vorratsrollen 31 und 33 und eine Bahn aus werden. Beispielsweise können die Außenlagen je- einem thermoplastischen Schaumstoff (Innenlage 8) weils etwa 6 mm und die Schaumstoffinnenlage etwa wird von einer Vorratsrolle 32 zugeführt. Sämtliche 3 mm stark sein. Aus Lagen dieser Stärke bestehende Bahnen werden mit gleicher Laufgeschwindigkeit ab-Reinigungskörper besitzen eine Gesamtstärke, die sie «o gezogen, und zwar die Bahn für die Außenlage 6 über erfahrungsgemäß zu wirksamen und leicht zu hand- ein Treibwalzenpaar 36, die Bahn für die Außenhabenden Reinigungshilfen macht lage 7 über ein Treibwalzenpaar 35 und die Bahn 8The strength of the individual layers is not a decisive factor in the cleaning body. Long strips dend and can become scrubbable fiber tangle (outer layers 6, 7) without significant impairment Usability of the cleaning body varies from that of supply rolls 31 and 33 and a web will. For example, the outer layers can each be a thermoplastic foam (inner layer 8) Weil is about 6 mm and the foam inner layer is supplied from a supply roll 32. All 3 mm thick. Sheets consisting of layers of this thickness become ab-cleaning bodies at the same running speed have an overall thickness that they are drawn to, namely the web for the outer layer 6 over Experience has shown that a pair of drive rollers 36, the web for those outside, is effective and easy to handle Cleaning aid makes layer 7 over a pair of drive rollers 35 and the web 8

Die in Fig.2 dargestellte Ausführungsform eines über ein Treibwalzenpaar 37. Die Bahn für die Reinigungskörpers in Form eines einstückigen BaI- Außenlage 6 läuft über Stützwalzen 38, die Bahn für lens 20. entspricht im wesentlichen derjenigen von 15 die Innenlage 8 über Stützwalzen 39. Wenn die Bahn Fig. 1, jedoch mit dem Unterschied, daß seine Ein- . für die Außenlage7 in den Spalt zwischen Förderzellagen nicht, wie bei Fig. 1, oval, sondern rechtet- walzen 41 einläuft, kommt sie mit der Bahn für die kig geschnitten skid. Die Außenlagen 21 aus Fasern Innenlage 8 in Berührung. Das zweilagige Gebilde und Scheuermaterialteilchen entsprechen bezüglich wird nun unter einer Dosiervorrichtung 42 hindurch-' Gefüge und Zweck den Außenlagen 6 und 7 der Aus- 30 geführt, wobei abgemessene Mengen eines Reiniführungsform gemäß Fig. 1; ebenso wie bei der in gungsmittels absatzweise längs- und querversetzt auf Fig. 1 dargestellten Ausführungsform sind auch bei der Oberseite der Bahn für die Innenlage 8 aufgedem Reinigungskörper gemäß Fig. 2 eine Innenlage bracht werden. Wenn dann die Außenlage 7 und Inaus thermoplastischem Schaumstoff und Vorzugs- nenlage 8 in den Spalt zwischen den Förderwalzen 45 weise ein eingefügtes Reinigungsmittel vorgesehen. 35 eintreten, kommt die Oberseite der Innenlage 8 mit Auch bei dem Reinigungskörper gemäß Fig. 2 wur- der Außenlage 6 in Berührung. Sämtliche drei Bahden die verschiedenen Lagen in verpreßtem Zustand nen werden nun zusammen einer Stanzpresse 50 zuheißgesiegelt, so daß der Verbundballen an der geführt. Der Durchlauf durch die Stanzpresse erfolgt Außenkante 22 eine Siegelnaht erhält. schrittweise und synchron zum Arbeitstakt der Stanz-The embodiment shown in Figure 2 of a pair of drive rollers 37. The web for the Cleaning body in the form of a one-piece BaI outer layer 6 runs over support rollers 38, the web for lens 20. corresponds essentially to that of FIG. 15, the inner layer 8 over back-up rollers 39. When the web Fig. 1, but with the difference that its input. for the outer layer7 in the gap between conveyor cell layers not oval, as in FIG kig cut skid. The outer layers 21 made of fibers inner layer 8 in contact. The two-layer structure and abrasive material particles correspond with respect to is now passed under a metering device 42- ' Structure and purpose of the outer layers 6 and 7 of the embodiment 30, with measured amounts of a clean guide form according to FIG. 1; as is the case with the in the medium, lengthways and transversely offset The embodiment shown in FIG. 1 also applies to the upper side of the web for the inner layer 8 Cleaning body according to FIG. 2, an inner layer are brought. If then the outer layer 7 and Inaus thermoplastic foam and preferred layer 8 in the gap between the conveyor rollers 45 wise an inserted detergent is provided. 35 enter, the top of the inner layer 8 comes with In the case of the cleaning body according to FIG. 2, too, the outer layer 6 was in contact. All three Bahden the various layers in the compressed state are now hot-sealed together in a punch press 50, so that the composite bale led to the. The passage through the punch press takes place Outer edge 22 receives a sealed seam. step by step and in sync with the work cycle of the punching

Die in den Fig. 4 und 5 dargestellte Ausführungs- 40 presse, wobei die Förderunterbrechung dadurch ausform eines Reinigungskörpers in Form eines einstük- geglichen wird, daß man das Bahnmaterial zwischen kigen Ballens 25 gemäß der Erfindung ähnelt eben- den Förderwalzen 45 und der Stanzpresse 50 eine falls derjenigen gemäß Fig. 1 und besteht aus Schlaufe bilden läßt.The execution press shown in FIGS. 4 and 5, whereby the interruption in conveying is thereby formed a cleaning body in the form of a one-piece is that the web material between The kigen bale 25 according to the invention is similar to the flat conveyor rollers 45 and the punch press 50 if the one according to FIG. 1 and consists of a loop can be formed.

Außenlagen 26, 27 und einer Innenlage 28; die ein- Bei der Herstellung von Reinigungskörpern gemäßOuter layers 26, 27 and an inner layer 28; In the manufacture of cleaning bodies according to

zelnen Lagen entsprechen in ihrer Struktur und Wir- « Fig. 1 arbeitet die Stanzpresse 50 zweischrittig, inkung den Lagen 6,7 und 8 des Reinigungskörpers ge- dem sie aus den drei Bahnen für die Außenlagen 6, 7 maß Fig. 1. Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungs- und die Innenlage 8 beim ersten Takt zunächst eine form enthält ferner vorzugsweise eine (nicht darge- Mehrzahl von ovalen Verbundballen preßt und heißstellte) Einfügung von Reinigungsmittel, wie dies siegelt, wobei bei jedem einzelnen Verbundballen an auch bei dem Reinigungskörper gemäß F i g. 1 der 50 der Außenkante eine Siegelnaht 18 ausgebildet wird. Fall ist. Der einzige Unterschied zwischen beiden Beim zweiten Takt der Stanzpresse werden die drei Ausführungsformen besteht lediglich in der Art der Lagen im Gebiet der Siegelnaht ausgestanzt, wobei Vereinigung ihrer Lagen zu einem einstückigen Ver- einzelne Verbundballen erhalten werden. Diese fallen bundballen. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 auf einen geeigneten Förderer 51, durch den sie zum und 5 fehlt die Siegelnaht, wie sie der Reinigungskör- 55 Lager oder in den Packraum gefördert werden. Das per gemäß F i g. 1 aufweist; statt dessen erfolgt die in der Stanzpresse auf den Bahnen ausgebildete Vereinigung der Außenlagen mit der Innenlage Stanzmuster (Abfall) ist aus F i g. 6 ersichtlich. Um (durch Heißsiegelung) über die gesamte jeweilige \ den Materialabfall möglichst klein zu halten, werden Grenzfläche zwischen Außenlagen 26, 27 und Innen- die Einzelballen nach einem Muster ausgeschnitten, lage 28. Zu diesem Zweck werden beide Oberflächen 60 bei dem sie reihenweise nebeneinander und von der Innenbahn 28 aus thermoplastischem Schaum- Reihe zu Reihe versetzt angeordnet sind. Selbstverstoff durch Hitzeeinwirkung in einen plastischen, ständlich sind die Stellen, an denen die einzelnen klebrigen Zustand versetzt, worauf die Außenlagen Verbundballen ausgestanzt werden, auf die Stellen 26, 27 aus scheuerfähigem Gewirr mit den erweichten ausgerichtet, an denen vorher aus der Dosiervorrich-Oberflächen der Innenlage verpreßt werden. Beim 65 tung 42 Reinigungsmittel abgelagert wurde, damit je* anschließenden ' Abkühlen werden die Außenlagen ■ der einzelne Verbundballen Reinigungsmittel enthält., mit der Inncnlage vereinigt, wobei sämtliche Lagen in F i g. 8 zeigt in vergrößertem Maßstab denjenigenThe structure and structure of the individual layers correspond to each other the layers 6, 7 and 8 of the cleaning body are made up of the three strips for the outer layers 6, 7 1. The embodiment and the inner layer 8 shown in FIG. 4 in the first cycle initially one mold also preferably contains a (not shown plurality of oval composite balls pressed and heated) Insertion of detergents, as this seals, with each individual composite bale on also in the case of the cleaning body according to FIG. 1 of the 50 of the outer edge a sealing seam 18 is formed. Case is. The only difference between the two on the second stroke of the punch press will be the three Embodiments only consist in the type of layers punched out in the area of the sealing seam, with Unification of their layers to form a one-piece composite individual composite bales are obtained. These fall bundle bale. In the embodiment of FIG. 4 on a suitable conveyor 51, through which they to and 5 the sealing seam is missing, as it is conveyed to the cleaning body 55 storage or in the packing room. The as per FIG. 1 has; instead, the one formed on the webs in the punch press takes place The combination of the outer layers with the inner layer punching pattern (waste) is shown in FIG. 6 can be seen. Around (by heat sealing) over the entire respective \ to keep the material waste as small as possible Interface between outer layers 26, 27 and inner - the individual balls cut out according to a pattern, position 28. For this purpose, both surfaces 60 in which they are in rows next to each other and from the inner web 28 made of thermoplastic foam row to row are arranged offset. Self-absorption by the action of heat in a plastic, perpetual are the places where the individual put in a sticky state, whereupon the outer layers of composite balls are punched out on the points 26, 27 of scrubable tangles aligned with the softened ones, on which previously from the dosing device surfaces the inner layer are pressed. When 65 was used, 42 detergents were deposited so that each * subsequent 'cooling down, the outer layers ■ the individual composite bales contain cleaning agents., united with the inner layer, all layers in FIG. 8 shows that on an enlarged scale

ihrem ursprünglichen, unvcrdichteten Zustand ver- Teil der Stanzpresse, in welchem beim ersten Arbeits-part of the punch press, in which during the first work-

takt die Heißsiegelung und die Bildung der Siegelnähte an den späteren Außenkanten der Reinigungskörper erfolgt In diesem Teil der Stanzpresse sind zwei einander gegenüberstehende Heizstempel 52 vorgesehen, die in mit mehreren elektrischen Widerstands-Heizstäben 54 ausgestatteten Heizblöcken 54 montiert sind. Die Heizblöcke 54 ruhen auf Ständern 55 aus wärmeisolierendem Material, wobei die zum unteren Heizstempel gehörenden Ständer einem ortsfesten Pressenteil 56 und die zum oberen Heizstempel gehörenden Ständer einem auf und ab bewegbaren Pressenteil 57 zugeordnet sind. Vorzugsweise erfolgt das Erhitzen der aufeinanderliegenden Bahnen dielektrisch mittels Hochfrequenzenergie aus einem Hochfrequenzgenerator 60, dessen Leistung mittels biegsamer Leitung 61 an den oberen Heizstempel 52 abgegeben wird. Um einen Kurzschluß über den Spalt zwischen den beiden Heizstempeln 52 auszuschließen, werden die Heizstempelkanten mit einer harten dielektrischen Substanz aus z. B. Keramik od. dgl. abgedeckt. Durch diese Abdeckung wird zusätzlich ein übermäßiger Verschleiß der Heizstempel vermieden, der sonst durch den ständigen Kontakt mit dem scheuerfähigen Gewirr auftreten" würde. Ferner verringert sich auch die sonst bestehende Neigung der Heizstempel, an den Bahnen klebenzubleiben. Durch die Anwendung einer dielektrischen Heizung mittels Hochfrequenzenergie wird schließlich die Zeit bis zum Erwärmen der Bahnen auf die erforderliche Temperatur verkürztThe heat sealing and the formation of the sealing seams on the later outer edges of the cleaning body takes place in this part of the punching press two opposing heating plungers 52 are provided, which are connected to a plurality of electrical resistance heating rods 54 equipped heating blocks 54 are mounted. The heating blocks 54 rest on stands 55 made of heat-insulating material, the stand belonging to the lower heating stamp being a stationary one Press part 56 and the upright belonging to the upper heating ram can be moved up and down Press part 57 are assigned. The heating of the webs lying on top of one another preferably takes place dielectrically by means of high-frequency energy from a high-frequency generator 60, the power of which by means of Flexible line 61 is delivered to the upper heating plunger 52. To short-circuit the To exclude a gap between the two heating plungers 52, the heating plunger edges with a hard dielectric substance made of e.g. B. ceramics od. Like. Covered. This cover is additional Avoid excessive wear of the heating plunger, which would otherwise be caused by constant contact would occur with the scrubbable tangle ". Furthermore, the otherwise existing tendency is also reduced the heating stamp to stick to the webs. By using dielectric heating by means of high-frequency energy, the time until the webs are heated to the required level is finally achieved Temperature shortened

Zur Herstellung der Reinigungskörper gemäß F i g. 4 und 5 wird ein etwas abgewandeltes Verf ahren angewandt. Hierbei wird ein Mehrflammerigasbrenner 65 so angeordnet, daß seine Flammen auf die Unterseite der Bahn für die Innenlage 8 kurz vor dem Inberührungkommen mit der Bahn für die Außenlage? am Eintrittsspalt der Förderwalzen 41 ausgerichtet sind. Infolgedessen werden die Bahnen für die Außenlage 7 und die Innenlage 8 beim Durchtritt durch die Förderwalzen 41 über die gesamte Grenzfläche (durch Heißsiegelung) verbunden. Ein entsprechender Mehrflammenbrenner 66 ist derart angeordnet, daß seine Flamme auf die gesamte Oberseite der Bahn für die Innenlage 8 kurz vor dem Inberührungkommen mit der Bahn für die Außenlage 6 an den Förderwalzen 45 gerichtet ist. Infolgedessen .wird' beim Durchtritt der Bahnen durch die FörderwalzenTo produce the cleaning body according to FIG. 4 and 5 is a slightly modified procedure applied. Here, a multi-flame gas burner 65 is arranged so that its flames on the Underside of the web for the inner layer 8 just before the Getting in touch with the train for the outside location? aligned with the entry gap of the conveyor rollers 41 are. As a result, the webs for the outer layer 7 and the inner layer 8 become when passing connected by the conveyor rollers 41 over the entire interface (by heat sealing). A corresponding one Multi-flame burner 66 is arranged so that its flame on the entire top of the Web for the inner layer 8 shortly before coming into contact with the web for the outer layer 6 at the Conveyor rollers 45 is directed. As a result, when the webs pass through the conveyor rollers

ao 45 die Bahn für die Außenlage 6 mit der Oberseite der Bahn für die Innenläge 8 verbunden, wodurch alle drei Bahnen bei ihrem Einlauf in die Stanzpresse 50 an ihren Grenzflächen (durch Heißsiegelung) miteinander verbunden'sind. Bei dieser abgewandelten Arbeitsweise führt die Stanzpresse 50 nur einen einzigen Arbeitsschritt durch, indem sie lediglich die einzelnen Verbundballen aus der Verbundbahn ausstanzt. " ■■''.'ao 45 the track for the outer layer 6 with the top connected to the web for the inner layers 8, whereby all three webs as they enter the punching press 50 are connected to one another at their interfaces (by heat sealing). In this modified one The punch press 50 operates only a single step by only using the individual Punch out composite bales from the composite sheet. "■■ ''. '

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cleaning body in the form of a composite ball with a sponge-like layer and outer layers made of an abrasive, resilient tangle of binders held together, naturally occurring or synthetic fibers, characterized in that it has an inner layer (8) made of a thermoplastic Has foam, which is used to connect the outer layers (6, 7) consisting of fibers (11) a one-piece bale (5, 20, 25) is used by means of heat sealing.

2. Cleaning body according to claim 1, characterized in that the heat sealing of the inner layer (8) with the outer layers (6, 7) in the area of the outer edges (18, 22) of the individual layers.

3. Cleaning body according to claim 2, characterized in that the outer edges (18, 22) of the three layers (6, 7, 8) are compressed.

4. Cleaning body according to claim 1, characterized in that in the consisting of fibers Outer layers of abrasive material particles (13) are distributed, which by means of the binder to the Fibers (11) adhere and are enriched on the respective layer surface.

5. Cleaning body according to one or more of the preceding claims, characterized in that that between the inner layer (8) and the outer layers (8, 7) a water-soluble cleaning agent (15) is inserted.

6. A method of making cleaning bodies by combining sheets of abrasive material with webs of a sponge-like material and punching out individual sections from the combined webs, characterized in that, that one webs of abrasive material strands with the two opposing surfaces of a web thermoplastic foam and each sheet of abrasive material by softening it the foam sheet is heat-sealed with the latter.

7. The method according to claim 6, characterized in that only in one area of the The edges of the individual sections are heat-sealed under pressure and that the individual sections are heat-sealed along this Punch out the edge area.

8. The method according to claim 7, characterized in that one is on the foam sheet removes a cleaning agent before combining with the scrubbing material webs.

9. The method according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the heat seal at least in part with the aid of dielectric by applying high frequency energy generated heat.

10. The method according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the Outer surfaces of the foam are heated by means of a flame to at least the melting point and then brings it into contact with the abrasive material sheets.