DE1503424C3

DE1503424C3 - Valve set for reciprocating compressors

Info

Publication number: DE1503424C3
Application number: DE1965H0056495
Authority: DE
Inventors: Erwin 8920 Schongau Roentgen
Original assignee: Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Priority date: 1965-07-06
Filing date: 1965-07-06
Publication date: 1980-08-21
Also published as: DE1503424B2; DE1503424A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ventilsatz für Kolbenverdichter mit einer zwischen Zylinder und Zylinderkopf angeordneten, mit Saug- und Druckkanälen versehenen Ventilsitzplatte, an deren dem Zylinderkopf zugewandter Seite eine die Druckkanäle steuernde Drucklamelle und auf deren dem Zylinder zugewandter Seite eine die Saugkanäle steuernde Sauglamelle vorgesehen ist, die in der Nähe der Saugkanäle mit einer über den Umfang der Zylinderbohrung vorragenden Nase versehen ist, die mit einem Hubbegrenzungsanschlag zusammenwirkt und im Abstand von der Nase auf zwei Bolzen zentriert zwischen Ventilsitzplatte und Zylinder festgespannt ist.The invention relates to a valve set for reciprocating compressors with one between the cylinder and Cylinder head arranged, provided with suction and pressure channels valve seat plate, on the On the side facing the cylinder head, there is a pressure lamella controlling the pressure channels and on their side the pressure lamella is the cylinder facing side a suction lamella controlling the suction channels is provided, which is located in the vicinity of the Suction channels is provided with a protruding over the circumference of the cylinder bore nose with a Stroke limit stop cooperates and centered on two bolts at a distance from the nose is clamped between the valve seat plate and the cylinder.

Bei einem bekannten Ventilsatz dieser Art für Kolbenverdichter (US-PS 30 10 644) hat die Sauglamelle die Form eines Keulenquerschnitts. Der verdickte Abschnitt der Sauglamelle liegt im Bereich der Zylinderbohrung über den Saugkanälen. In unmittelbarer Nachbarschaft hierzu ist eine Nase vorgesehen, die über den Umfang der Zylinderbohrung radial nach außen vorragt und hier als Hubbegrenzungsanschlag dient. Dieser Nase diametral gegenüber ist die Sauglamelle ebenfalls über den Umfang der Zylinderbohrung radial nach außen hinaus verlängert und weist in diesem Keulenstiel zwei Durchbrechungen auf, mit deren Hilfe die Sauglamelle auf zwei am Umfang außerhalb der Zylinderbohrung angeordneten Bolzen zentriert ist. Die Bolzen liegen nebeneinander. Ihre Verbindungslinie ist bezüglich des von der Zylinderbohrung gebildeten Kreises weder eine Sekante, noch eine Tangente. Die Drucklamelle liegt bei dieser Ausführungsform quer zur Längsrichtung der Sauglamelle und ist auf zwei weiteren ebenfalls außerhalb der Zylinderbohrung am Zylinder vorgesehenen Bolzen geführt.In a known valve set of this type for reciprocating compressors (US-PS 30 10 644) has the suction lamella the shape of a club cross-section. The thickened section of the suction lamella is in the area of Cylinder bore over the suction channels. A nose is provided in the immediate vicinity, which protrudes radially outward over the circumference of the cylinder bore and here as a stroke limiting stop serves. The suction lamella is also diametrically opposite this nose over the circumference of the cylinder bore extended radially outward and has two openings in this club handle, with the help of which the suction lamella on two bolts arranged on the circumference outside the cylinder bore is centered. The bolts are next to each other. Their connecting line is with respect to that of the cylinder bore formed circle neither a secant nor a tangent. The pressure lamella lies in this embodiment transversely to the longitudinal direction of the suction lamella and is on two other also outside the Cylinder bore provided on the cylinder bolt.

Bei dem eben beschriebenen Ventilsatz liegen die Druckkanäle in der Ventilsitzplatte beiderseits außerhalb der keulenförmigen Sauglamelle. Es sind aber auchIn the valve set just described, the pressure channels in the valve seat plate are outside on both sides the club-shaped suction lamella. But there are too

ίο schon Ventilsitzplatten bekannt, bei denen die Druckkanäle in der Ventilsitzplatte zumindest teilweise im Bereich einer Aussparung im mittleren Bereich der Sauglamelle liegen. So ist bei einem bekannten Ventilsatz (US-PS 20 01 885) die Sauglamelle etwa U-förmig ausgebildet. Die beiden die Sauglamelle tragenden Bolzen liegen außerhalb der Zylinderbohrung dicht nebeneinander und durchsetzen die Enden der Schenkel des U. Der flächig verbreiterte Verbinder der beiden Schenkel deckt den Saugkanal ab. Zwischen den beiden Schenkeln liegt der Druckkanal frei. Bekannt sind auch Ausführungsformen, bei denen die Sauglamelle etwa in den Umriß eines Rechtecks eingeschrieben werden kann, wobei an einer Schmalseite die beiden Bolzen zum Zentrieren der Sauglamelle nebeneinander liegen und von der anderen Schmalseite V ν wieder eine Nase vorsteht, die als Hubbegrenzungsanschlag dienen kann. Die Sauglamellen weisen dabei in ihrem mittleren Bereich eine Aussparung auf. In dieser können bei derartigen Ausführungsformen Druckkanäle angeordnet sein (vgl. die GB-PS 7 37 908 bzw. die US-PS 28 59 912). Auch eine derart aufgebaute Sauglamelle mit einer Aussparung im mittleren Bereich ist schon bekannt (DE-Gbm 18 89 670).ίο already known valve seat plates in which the pressure channels in the valve seat plate at least partially in the area of a recess in the middle Area of the suction lamella. So is the suction lamella in a known valve set (US-PS 20 01 885) approximately U-shaped. The two bolts carrying the suction lamella are outside the cylinder bore close together and penetrate the ends of the legs of the U. The widened area connector of the two legs covers the suction channel. The pressure channel is exposed between the two legs. Known are also embodiments in which the suction lamella approximately in the outline of a rectangle can be inscribed, with the two bolts for centering the suction lamella on one narrow side lie next to each other and a nose protrudes from the other narrow side V ν again, which acts as a stroke limit stop can serve. The suction lamellas have a recess in their central area. In these can be arranged in such embodiments pressure channels (see. GB-PS 7 37 908 and US Pat. No. 2,859,912). Also a suction lamella constructed in this way with a recess in the middle area is already known (DE-Gbm 18 89 670).

Bekannt sind auch noch weitere Kolbenverdichterventile mit (DE-AS 1129 784) oder ohne (US-PS 20 01 885) als Hubbegrenzungsanschlag dienender Nase am freischwingenden Außenende der keulen- oder zungenförmigen Sauglamelle. Auch hier sind jeweils die beiden zur Befestigung des anderen Endes der Sauglamelle dienenden Bolzen in unmittelbarer Nachbarschaft am Umfang angeordnet. Auch hier bleibt die Verbindungsgerade der Bolzen radial außerhalb der Zylinderbohrung. Bei allen diesen Sauglamellen ist der Abstand desjenigen Teils der keulen- oder zungenförmigen Sauglamelle, der den Saugkanal mit dem Kolbenspiel abwechselnd freigibt und verschließt, ,(/J* von der Befestigungsstelle groß. Es erfolgt außerdem keine Abstützung der Sauglamelle außer durch den Hubbegrenzungsanschlag und in der Befestigungsstelle.Also known are other piston compressor valves with (DE-AS 1129 784) or without (US-PS 20 01 885) serving as a stroke limiter nose on the free-swinging outer end of the club or tongue-shaped suction lamella. Here, too, the two are each used to attach the other end of the suction lamella serving bolts arranged in the immediate vicinity on the circumference. Here too it remains Straight line connecting the bolts radially outside the cylinder bore. With all these suction lamellas is the Distance of that part of the club-shaped or tongue-shaped suction lamella that connects the suction channel with the Piston play alternately releases and closes,, (/ J * from the point of attachment great. There is also no support for the suction lamella except by the Stroke limitation stop and in the fastening point.

Die abstützungsfreie Länge der Sauglamelle ist also groß und wächst noch mit zunehmendem Kolbendurchrnesser. Die Sauglamelle muß deshalb verhältnismäßig dick sein, um sich bei ihrer schwingenden Bewegung nicht zu stark zu verbiegen und eine Eigenschwingungsfrequenz zu erreichen, die von der Betriebsfrequenz auch schnellaufender Kolbenverdichter ausreichend abweicht. Mit der Verdickung der Sauglamelle nimmt jedoch auch die schwingende Masse zu. Das hat zur Folge, daß derartige Sauglamellen für Kolbenverdichter nicht mehr geeignet sind, die mit höheren Drehzahlen arbeiten. Bei kleineren Kolbenverdichtern, insbesondere für Kälteverdichter und Bremskompressoren von Kraftfahrzeugen wird aber heute zunehmend mit solchen höheren Drehzahlen gearbeitet, für die die Sauglamellen der genannten, sich diametral über die gesamte Zylinderbohrung erstreckenden Bauart nicht geeignet sind.The support-free length of the suction lamella is large and grows as the piston diameter increases. The suction lamella must therefore be relatively thick in order to be able to move with its oscillating movement not to bend too much and to achieve a natural oscillation frequency that is different from the operating frequency even high-speed piston compressors deviate sufficiently. With the thickening of the suction lamella increases however, the vibrating mass also increases. This has the consequence that such suction lamellae for reciprocating compressors are no longer suitable that work at higher speeds. For smaller reciprocating compressors, especially for refrigeration compressors and brake compressors of motor vehicles, however, is increasingly being used today such higher speeds worked for which the suction lamellas of the mentioned, are diametrically across the entire Cylinder bore extending type are not suitable.

Bekannt ist weiter ein Ventilsatz (GB-PS 7 37 908),Also known is a valve set (GB-PS 7 37 908),

bei dem eine bogenförmig ausgebildete Drucklamelle gemeinsam mit einem bogenförmig ausgebildeten Fänger auf zwei Bolzen befestigt ist. Die Bolzen sind außerhalb des Zylinderumfangs angeordnet und liegen bezüglich der Zylinderachse einander etwa diametral 5 gegenüber. Dieses Druckventil befindet sich auf der dem Zylinderkopf zugewandten Seite der Ventilsitzplatte. Für das Saugventil auf der dem Zylinder zugewandten Seite der Ventilsitzplatte ist diese Anordnung nicht möglich, weil die bogenförmige Lamelle mit ihren Enden über den Zylinderumfang hinaus bis zu den Bolzen vorragen muß. Bei einer entsprechenden Ausbildung oder Anordnung auch der Sauglamelle würde diese bei der Hubbewegung am Rand der Zylinderbohrung anschlagen. Deshalb ist auch hier wieder die oben angedeutete Ausbildung der Sauglamelle in Form einer etwa rechteckigen Zunge vorgesehen, deren Befestigungsbolzen am Umfang außerhalb der Zylinderbohrung derart nebeneinander liegen, daß ihre Verbindungslinie bezüglich des von der Zylinderbohrung gebildeten Kreises weder eine Sekante, noch eine Tangente bildet.in which an arcuate pressure lamella together with an arcuate one Catcher is attached to two bolts. The bolts are arranged outside the cylinder circumference and lie with respect to the cylinder axis approximately 5 diametrically opposite one another. This pressure valve is located on the the side of the valve seat plate facing the cylinder head. For the suction valve on the one facing the cylinder Side of the valve seat plate, this arrangement is not possible because the arcuate lamella with their Ends must protrude beyond the cylinder circumference up to the bolt. With a corresponding Training or arrangement of the suction lamella would be this during the lifting movement at the edge of the Hit the cylinder bore. This is why the suction lamella is also formed here as indicated above provided in the form of an approximately rectangular tongue, the fastening bolts of which on the circumference outside the cylinder bore so next to each other that their connecting line with respect to that of the The circle formed by the cylinder bore neither forms a secant nor a tangent.

Bekannt sind auch schon Ventilsätze für Kolbenverdichter (US-PS 21 09 541), bei denen Sauglamelle und Drucklamelle die Form von etwa rechteckigen Platten haben, die beiderseits der Ventilsitzplatte angeordnet und durch über den Umfang verteilte Bolzen zentriert zwischen ' der Ventilsitzplatte einerseits und dem Zylinder bzw. dem Zylinderkopf andererseits festgespannt sind. Die Lamellen weisen nun als eigentliche Organe zum Verschließen und Freigeben der Druckbzw. Saugkanäle Zungen auf, deren freie Länge vom Durchmesser der Zylinderbohrung weitgehend unabhängig gewählt werden kann. Das wird dadurch erreicht, daß die Lamellen einschließlich der schwingenden Zungen aus dünnen Stahlplatten ausgeschnitten werden, die über die ganze Fläche der Ventilsitzplatte durchgehen. Beim bekannten Ventilsatz weisen die Sauglamelle und die Drucklamelle jeweils vier derartige Zungen auf, die von einem diametral über die Zylinderbohrung verlaufenden Steg der durchgehenden Lamellenplatte jeweils paarweise in entgegengesetzten Richtungen wegstehen. Bei einer solchen Ausbildung sind weder für das freie Ende der Zunge noch für die Verbindung des anderen Endes der Zunge mit dem Steg zusätzliche Abstützungen möglich. Das große Ausschwingen der Zungen führt deshalb zu Beanspruchungskonzentrationen an den Zungenwurzeln und zu Rissen, die ein Einfallen abbrechender Zungen in den Zylinder und Betriebsstörungen zur Folge haben. Derartige Betriebsstörungen treten bei schnellaufenden Kolbenverdichtern besonders häufig auf. Wegen des fehlenden unmittelbaren Einflusses der Befestigungsart der Lamelle auf das Schwingungsverhalten der Zunge ist es schwierig, die Eigenschwingungszahl der Zunge genügend deutlich gegenüber der Betriebsfrequenz des schnellaufenden Kolbenverdichters abzugrenzen. Auch aus diesem Grunde ist diese bekannte Ausführungsform der Lamelle verbesserungsbedürftig. Also known are valve sets for piston compressors (US-PS 21 09 541), in which suction lamella and Pressure lamellae have the shape of approximately rectangular plates, which are arranged on both sides of the valve seat plate and centered by bolts distributed over the circumference between 'the valve seat plate on the one hand and the The cylinder or the cylinder head are clamped on the other hand. The slats now point as actual Organs for closing and releasing the Druckbzw. Suction channels on tongues, the free length of which from The diameter of the cylinder bore can be chosen largely independently. That will make it achieved that the slats including the vibrating tongues are cut out of thin steel plates that go through the entire surface of the valve seat plate. In the known valve set, the Suction lamella and the pressure lamella each have four such tongues, which by a diametrically on the Cylinder bore extending web of the continuous lamellar plate in pairs in opposite directions Directions stand away. With such a training are neither for the free end of the tongue nor for the Connection of the other end of the tongue to the web, additional supports are possible. The big swing of the tongues therefore leads to stress concentrations at the roots of the tongue and to cracks, which result in the tongues falling into the cylinder and malfunctions. Such malfunctions occur particularly frequently in high-speed piston compressors. Because of the the lack of direct influence of the type of attachment of the lamella on the vibration behavior of the tongue it is difficult to determine the natural frequency of the tongue sufficiently clearly compared to the operating frequency of the to delimit high-speed piston compressors. For this reason, too, this known embodiment of the lamella is in need of improvement.

Bekannt sind auch etwa ringförmige ausgebildete Lamellen, wobei Befestigungslappen vom ringförmigen Teil der Lamelle radial nach innen vorstehen. Dort liegen die Befestigungsbolzen zwar einander bezüglich der Zylinderachse annähernd diametral gegenüber. Dadurch wird aber nicht nur der Raum im Zentrum der Lamelle für den Durchtritt des Fördermediums versperrt, sondern auch insbesondere die Ausbildung verhältnismäßig langer federnder Streifen zur Steuerung der Saug- bzw. Druckkanäle begünstigt, weshalb diese Ausbildung für schnellaufende Kolbenverdichter ungeeignet ist.Also known are approximately ring-shaped lamellae, with fastening tabs from the ring-shaped Part of the lamella protrude radially inward. There the fastening bolts are in relation to one another almost diametrically opposite the cylinder axis. But this not only places the space in the center of the Slat blocked for the passage of the pumped medium, but also in particular the training relatively long resilient strips to control the suction and pressure channels, which is why this training is unsuitable for high-speed piston compressors.

Bekannt ist schließlich ein Plattenventil (US-PS 25 79 667), das Kreisringform mit radial nach außen vorstehenden Lappen aufweist, die über den Umfang verteilt sind. Diese Lappen dienen jedoch nicht der Einspannung, sondern sind auf Bolzen verschieblich geführt. Das ganze Element ist von einer Dicke, die eine Durchbiegung unmöglich macht. Ein solches Plattenventil ist deshalb mit den Lamellen des eingangs beschriebenen Ventilsatz nicht vergleichbar.Finally, a plate valve is known (US-PS 25 79 667), the circular ring shape with radially outward Has protruding lobes that are distributed over the circumference. However, these flaps are not used Clamping, but are guided displaceably on bolts. The whole element is of a thickness that makes deflection impossible. Such a plate valve is therefore with the lamellae of the entrance The valve set described cannot be compared.

Es ist Aufgabe der Erfindung, Ventilsätze der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß sie durch Form, Befestigung und Zentrierung der Lamellen trotz einfacher Bauart mit großer Betriebssicherheit auch für schnellaufende Kolbenverdichter eingesetzt werden können.It is the object of the invention to develop valve sets of the type mentioned at the outset in such a way that they through Shape, fastening and centering of the slats despite the simple design with high operational reliability also for high-speed piston compressors can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination der Merkmale gelöst: Die Bolzen liegen einander bezüglich der Zylinderachse wenigstens annähernd diametral gegenüber und durchsetzen je einen vom Außenrand der annähernd ringförmig ausgebildeten Sauglamelle vorragenden Lappen.This object is achieved according to the invention by the combination of the features: The bolts are located at least approximately diametrically opposite each other with respect to the cylinder axis and each enforce one tabs protruding from the outer edge of the approximately annular suction lamella.

Die Einspannung erfolgt hier mit Hilfe von Lappen, die unmittelbar vom Außenrand der etwa ringförmig ausgebildeten Sauglamelle über den Umfang der Zylinderbohrung vorstehen. Diese Art der Befestigung stellt deshalb eine erste aktive Abstützung der ringförmigen Sauglamelle dar, die selbst das Organ zum abwechselnden Freigeben und Verschließen des Saugkanals mit dem Kolbenspiel darstellt. Die beiden Abstützungsstellen liegen dabei am Umfang weit voneinander entfernt. Ihre Verbindungsgerade bildet eine Sekante des durch die Zylinderbohrung geformten Kreises und kann gegebenenfalls in einen Durchmesser übergehen. Die Form der Lamelle und diese Art der Befestigung legt überdies fest, daß der in Abstand von den Befestigungsstellen liegende Abschnitt die Nase aufweist, die neben dem Saugkanal liegt und als Hubbegrenzungsanschlag beispielsweise in eine Aussparung des Zylinders eingreift. Bei einer Auslenkung dieses Abschnittes der Sauglamelle wird aufgrund der Anordnung der Befestigungsstellen eine gut beeinflußbare Rückholkraft ausgeübt. Überdies kommt es bei der Auslenkung zu einer Rückwirkung auf den diametral gegenüberliegenden Abschnitt der ringförmigen Sauglamelle: Diese wird bestrebt sein, sich in Gegenrichtung der Auslenkung zu biegen. Dies wird aber durch die Ventilsitzplatte verhindert, an welcher dieser diametral gegenüberliegende Abschnitt anschlägt, der dadurch eine weitere Abstützfläche bildet und wie eine Feder wirkt. Auf diese Weise kann eine dünne Sauglamelle verwendet werden, die trotzdem aufgrund der Mehrfachabstützung der Federwirkung ausreichend steif arbeitet. Unter diesen Umständen ist ein Bruch der Lamelle auch bei hohen Drehzahlen nicht zu befürchten. Überdies ist der Abstand zwischen den Befestigungsstellen bzw. den Befestigungsstellen und der Funktionsstelle frei wählbar, so daß auch hierdurch eine gute Anpassung an die vorgesehenen Betriebsverhältnisse, insbesondere auch an hohe Drehzahlen schneilaufender Kolbenverdichter, erfolgen kann. Hierzu trägt schließlich auch noch die Tatsache bei, daß die Sauglamelle und insbesondere der zwischen den Befestigungsstellen und der Funktionsstelle in der Nachbarschaft der Nase liegende Abschnitt besonders kleine schwingende Massen aufweist. Man erhält somitThe clamping takes place here with the help of flaps, which are directly from the outer edge of the approximately ring-shaped formed suction lamella protrude over the circumference of the cylinder bore. This type of attachment is therefore a first active support of the annular suction lamella, which itself the organ to represents alternating opening and closing of the suction channel with the piston clearance. The two Support points are far away from each other on the circumference. Your connecting line forms a Secant of the circle formed by the cylinder bore and can optionally be converted into a diameter pass over. The shape of the lamella and this type of attachment also determine that the distance of the fastening points lying section has the nose, which is next to the suction channel and as Stroke limiting stop engages, for example, in a recess in the cylinder. In the event of a deflection this section of the suction lamella is easily influenced due to the arrangement of the fastening points Return force exerted. In addition, the deflection has a reaction on the diametrical opposite section of the annular suction lamella: this will strive to move in the opposite direction to bend the deflection. But this is prevented by the valve seat plate, on which this is diametrically opposite section strikes, which thereby forms a further support surface and like a spring works. In this way, a thin suction lamella can be used, which is still due to the Multiple support of the spring action is sufficiently stiff. In these circumstances a break is the There is no need to worry about lamellae even at high speeds. In addition, the distance between the fastening points or the fastening points and the Functional point freely selectable, so that also hereby a good adaptation to the intended operating conditions, in particular also to high speeds high-speed piston compressor, can take place. Finally, the fact that the suction lamella and in particular the one between the fastening points and the functional point in the Neighboring the nose section has particularly small oscillating masses. One thus obtains

eine Ausbildung, die trotz einfacher Konstruktion bei hoher Betriebssicherheit für schnellaufende Kolbenverdichter gut geeignet ist.A training that, despite its simple construction, has a high level of operational reliability for high-speed piston compressors is well suited.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform durchsetzen die Bolzen die Ventilsitzplatte und bilden auf der Seite des Zylinderkopfes eine Führung der Drucklamelle, die der Abdeckung der Druckkanäle dient, die auf der die Bolzen verbindenden Geraden in der kreisförmigen Aussparung im Zentrum der Sauglamelle liegen. Dadurch ergibt sich nicht nur eine vom Aufbau her einfache und wenige Teile erfordernde Anordnung. Überdies ermöglicht die Anordnung der Druckkanäle auf der Verbindungsgeraden der die Sauglamelle zentrierenden Bolzen und die Führung der die Druckkanäle mit dem Kolbenspiel abwechselnd freigebenden und verschließenden Drucklamelle auf diesen Bolzen eine schmale Ausbildung der Drucklamelle mit besonders kleiner schwingender Masse, wodurch auch die Drucklamelle bei der Verwendung in schnellaufenden Kolbenverdichtern den hohen Drehzahlen bezüglich ihres Funktionsverhaltens gut angepaßt ist.In a preferred embodiment, the bolts penetrate the valve seat plate and form on the side of the cylinder head a guide of the pressure lamella, which serves to cover the pressure channels that are on the the straight lines connecting the bolts lie in the circular recess in the center of the suction lamella. This not only results in an arrangement that is simple in structure and requires few parts. In addition, the arrangement of the pressure channels on the straight line connecting the suction lamella allows centering bolt and the guide of the pressure channels with the piston clearance alternately releasing and closing pressure lamella on these bolts with a narrow design of the pressure lamella particularly small oscillating mass, which also reduces the pressure lamella when used in high-speed Piston compressors is well adapted to the high speeds in terms of their functional behavior.

Diese Ausbildung und Anordnung wird durch die etwa ringförmige Ausbildung der Sauglamelle unterstützt, weil nur dadurch die Druckkanäle auf diese Weise durch die Sauglamelle unbehindert ausreichende Strömungsquerschnitte zur Verfügung stellen können, was ein weiteres Erfordernis für die hohen Drehzahlen mit ihrer hohen Betriebsfrequenz der Spielwechsel darstellt.This design and arrangement is supported by the approximately annular design of the suction lamella, because this is the only way to ensure that the pressure channels are unimpeded by the suction lamella Can provide flow cross-sections, which is a further requirement for the high speeds represents the game change with its high operating frequency.

Schließlich besteht eine zweckmäßige Ausgestaltung auch noch darin, daß die Sauglamelle bezüglich der die Zylinderachse schneidenden Verbindungsgeraden der Bolzen symmetrisch ausgebildet ist. Liegen die Bolzen tatsächlich auf einem Durchmesser einander diametral gegenüber, so ist bei einer solchen symmetrischen Ausbildung auch eine Verdoppelung der Saugkanäle möglich. Das führt aber wieder zu einer entsprechenden Vergrößerung des Strömungsquerschnitts der Saugkanäle. Eine solche Vergrößerung des zur Verfügung gestellten Durchtrittsquerschnittes ist aber bei schnelllaufenden Kolbenverdichtern besonders vorteilhaft. Überdies ist dadurch eine gewisse Verminderung des Lamellenhubs möglich, der die Belastung der Lamellen vermindert und damit die Betriebssicherheit erhöht.Finally, an expedient embodiment also consists in the fact that the suction lamella with respect to the Cylinder axis intersecting straight connecting lines of the bolts is symmetrical. Are the bolts in fact on a diameter diametrically opposed to one another, so is symmetrical in the case of such a Training a doubling of the suction channels is also possible. But that again leads to a corresponding one Enlargement of the flow cross-section of the suction channels. Such an enlargement of the available Provided passage cross-section is particularly advantageous in high-speed piston compressors. In addition, this enables a certain reduction in the lamella stroke, which reduces the load on the lamellae reduced and thus increased operational reliability.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. It shows

F i g. 1 im Schnitt bei Linie I-I von F i g. 2 einen mit einer ersten Ausführungsform des Ventilsatzes versehenen Kolbenverdichter,F i g. 1 in section at line I-I of FIG. 2 one with a piston compressor provided with a first embodiment of the valve set,

F i g. 2 eine Linie H-II von F i g. 1 entsprechende Ansicht der den Zylinder zugekehrten Seite des Ventilsatzes,F i g. 2 is a line H-II of FIG. 1 corresponding view of the side of the cylinder facing the cylinder Valve set,

F i g. 3 einen Schnitt bei Linie III-III von F i g. 2, undF i g. 3 shows a section at line III-III of FIG. 2, and

F i g. 4 eine F i g. 2 ähnliche Ansicht einer weiteren Ausführungsform.F i g. 4 a fig. 2 similar view of a further embodiment.

Der in F i g-1 dargestellte Verdichter besteht aus einem Zylinder 1 mit der Zylinderbohrung 2 und einem Zylinderkopf 3, der mit einem Saugraum 4 und einem Druckraum 5 versehen ist. Zwischen dem Zylinder 1 und dem Zylinderkopf 3 ist eine Ventilsitzplatte 6 eingespannt, die Saugkanäle 7 und Druckkanäle 8 aufweist. An der Oberseite der Ventilsitzplatte 6 ist eine die Druckkanäle 8 steuernde Drucklamelle 9 angeordnet, die mit dem für ihre Bewegung erforderlichen Spiel durch Bolzen 10 geführt und zusammen mit einer leicht gewölbten Fängerplatte 11 durch Schraubenfedern 12 gegen die Ventilsitzplatte 6 gedrückt ist. Die Schraubenfedern 12 sitzen auf den Bolzen 10 und sind an auf die Bolzen 10 aufgesetzten Scheiben 13 abgestützt. An der Unterseite der Ventilsitzplatte 6 ist eine die Saugkanäle 7 steuernde Sauglamelle 14 befestigt, die keinen eigenen Fänger besitzt, sondern mittels lediglich einer Nase 15 in eine im Zylinder 1 vorgesehene Aussparung 16 hineinragt, die als Endanschlag bei der Hubbewegung dient, wie in F i g. 1 strichpunktiert angedeutet ist.The compressor shown in FIG. 1 consists of a cylinder 1 with the cylinder bore 2 and a cylinder head 3 with a suction chamber 4 and a Pressure chamber 5 is provided. A valve seat plate 6 is clamped between the cylinder 1 and the cylinder head 3, which has suction channels 7 and pressure channels 8. At the top of the valve seat plate 6 is a Pressure channels 8 controlling pressure lamella 9 arranged with the game required for their movement guided by bolts 10 and together with a slightly curved catcher plate 11 by helical springs 12 is pressed against the valve seat plate 6. The coil springs 12 sit on the bolts 10 and are on to the Bolts 10 placed disks 13 supported. On the underside of the valve seat plate 6 is one of the suction channels 7 controlling suction lamella 14 attached, which does not have its own catcher, but by means of only a nose 15 in a recess 16 provided in the cylinder 1 protrudes, which acts as an end stop during the lifting movement serves, as in FIG. 1 is indicated by dash-dotted lines.

Die Form der Sauglamelle 14 samt deren Befestigung an der Ventilsitzplatte 6 ist aus F i g. 2 zu erkennen. Die Sauglamelle 14 ist im wesentlichen ringförmig ausgebildet und besitzt außer der Nase 15 an ihrem Außenrand zwei vorspringende Lappen 17 und 18, die an in Umfangsrichtung der Sauglamelle 14 voneinander im Abstand befindlichen Stellen des Außenrandes derselben angeordnet sind und über den Umfang der Zylinderbohrung 2 hinausragen, der in F i g. 2 strichpunktiert eingezeichnet ist. Die Lappen 17 und 18 sind zwischen dem Zylinder 1 und der Ventilsitzplatte 6 eingespannt, wobei die durch die beiden Lappen 17,18 hindurchgehende, strichpunktiert eingezeichnete Gerade 19 den Umfang der Zylinderbohrung 2 durchsetzt. Die Sauglamelle 14 ist dadurch an zwei voneinander entfernten Stellen eingespannt, wodurch der federnde Teil derselben kurz gehalten werden kann, so daß auch die schwingende Masse der Sauglamelle 14 entsprechend klein und ihre Eigenschwingungszahl hoch ist. Die Sauglamelle 14 ist dadurch für schnellaufende Kolbenverdichter auch bei größeren Kolbendurchmessern vorteilhaft geeignet. Durch Verändern des Abstandes zwischen den Lappen 17, 18 und den von der Sauglamelle 14 gesteuerten Saugkanälen 7 ist es auf einfache Weise möglich, die Federungs- und Schwingungseigenschaften der Sauglamelle 14 den jeweils vorhandenen Betriebsverhältnissen anzupassen.The shape of the suction lamella 14 including its attachment to the valve seat plate 6 is shown in FIG. 2 to recognize. the Suction lamella 14 is essentially ring-shaped and has, in addition to the nose 15, on its outer edge two projecting tabs 17 and 18, which in the circumferential direction of the suction lamella 14 from each other in The spaced locations of the outer edge of the same are arranged and over the circumference of the Cylinder bore 2 protrude, which is shown in FIG. 2 is shown in dash-dotted lines. The lobes 17 and 18 are clamped between the cylinder 1 and the valve seat plate 6, the two tabs 17,18 continuous straight line 19 drawn in dash-dotted lines penetrates the circumference of the cylinder bore 2. The suction lamella 14 is clamped at two spaced apart points, whereby the resilient Part of the same can be kept short, so that the vibrating mass of the suction lamella 14 accordingly small and their natural frequency is high. The suction lamella 14 is therefore suitable for high-speed piston compressors also suitable for larger piston diameters. By changing the distance it is open between the flaps 17, 18 and the suction channels 7 controlled by the suction lamella 14 easily possible, the suspension and vibration properties of the suction lamella 14 each adapt to existing operating conditions.

Die Einspannung und Befestigung der Sauglamelle 14 kann auf jede beliebige, an sich bekannte Weise erfolgen, wobei Führungsstifte od. dgl. vorgesehen sind, die die Lappen 17 und 18 durchsetzen und die richtige Lage der Sauglamelle 14 im Verdichter bestimmen. Im Ausführungsbeispiel ist eine andere besonders vorteilhafte Einspannung gezeigt, wobei die Sauglamelle 14 gemeinsam mit der Drucklamelle 9 durch dieselben Bolzen 10 an der Ventilsitzplatte 6 festgelegt ist. Wie aus Fig.3 ersichtlich ist, durchsetzen die Bolzen 10 die Ventilsitzplatte 6 und sind an ihren dem Zylinder 1 zugekehrten Enden mit je einem zylindrischen Kopf 20 versehen, der in eine Aussparung 21 im Zylinder 1 hineinragt. Die Sauglamelle 14 ist von unten auf die Ventilsitzplatte 6 aufgesetzt, wobei die zylindrischen Köpfe 20 der beiden Bolzen 10 in Bohrungen in den Lappen 17, 18 eingreifen. Die Lappen 17, 18 liegen in flachen, halbkreisförmigen Ausnehmungen 22, die in der Stirnfläche des Zylinders 1 vorgesehen sind, wobei sie zweckmäßig von der Dichtung 23 zwischen dem Zylinder 1 und der Ventilsitzplatte 6 unterfaßt und zusammen mit dieser eingeklemmt werden. In bekannter Weise kann das Einspannen der Sauglamelle aber auch mittels einer gebogenen Federbeilage erfolgen. Durch die gemeinsame Befestigung sowohl der Drucklamelle 9 als auch der Sauglamelle 14 mittels der beiden Bolzen 10 können besonders Führungsstifte für die Sauglamelle entfallen. Die in F i g. 3 unter der Drucklamelle noch ersichtlichen, seichten Sackbohrungen 24 in der Ventilsitzplatte 6 verhindern ein nachteiliges Kleben der Drucklamelle 9 auf der Sitzplatte 6.The clamping and fastening of the suction lamella 14 can be in any desired manner known per se take place, with guide pins od. The like. Are provided, which penetrate the tabs 17 and 18 and the correct one Determine the position of the suction lamella 14 in the compressor. In the exemplary embodiment, another is particularly advantageous Clamping shown, the suction lamella 14 together with the pressure lamella 9 by the same Bolt 10 is fixed on the valve seat plate 6. As can be seen from Figure 3, the bolts 10 enforce the Valve seat plate 6 and are each with a cylindrical head 20 at their ends facing cylinder 1 which protrudes into a recess 21 in the cylinder 1. The suction lamella 14 is from below on the Valve seat plate 6 placed, the cylindrical heads 20 of the two bolts 10 in bores in the Tabs 17, 18 engage. The tabs 17, 18 are in flat, semicircular recesses 22 in the End face of the cylinder 1 are provided, and they are expediently of the seal 23 between the Cylinder 1 and the valve seat plate 6 are gripped under and clamped together with this. In well-known However, the suction lamella can also be clamped in by means of a curved spring shim. Due to the common attachment of both the pressure lamella 9 and the suction lamella 14 by means of two bolts 10, in particular, guide pins for the suction lamella can be omitted. The in F i g. 3 under the Pressure lamella still visible, shallow blind bores 24 in the valve seat plate 6 prevent a disadvantageous sticking of the pressure lamella 9 on the seat plate 6.

Aus F i g. 2 geht ferner hervor, daß die kreisringförmige Sauglamelle 14 mit ihrem ringförmigen Teil zurFrom Fig. 2 also shows that the annular suction lamella 14 with its annular part for

Gänze innerhalb des Umfanges der Zylinderbohrung 2 liegt, wobei ihr Außendurchmesser nur wenig kleiner als der Durchmesser der Zylinderbohrung 2 ist. Dadurch wird der für die Bewegungen der Sauglamelle erforderliche Spielraum zwischen dem Kolbenboden und der Ventilsitzplatte 6 verhältnismäßig gut ausgefüllt, so daß auch der Schadraum des Verdichters entsprechend klein ist. Die im Zentrum der Sauglamelle 14 vorhandene kreisförmige Aussparung dient zum Hindurchtreten des Druckmittels zu den Druckkanälen 8 in der Ventilsitzplatte 6.Entirely within the circumference of the cylinder bore 2, its outer diameter being only slightly smaller than is the diameter of the cylinder bore 2. This is responsible for the movements of the suction lamella required clearance between the piston head and the valve seat plate 6 is filled relatively well, so that the dead space of the compressor is correspondingly small. The one in the center of the suction lamella 14 existing circular recess is used for the passage of the pressure medium to the pressure channels 8 in the valve seat plate 6.

Die in F i g. 4 gezeigte Ausführungsform des Ventilsatzes unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 bis 3 lediglich durch eine etwas abgeänderte Formgebung der Sauglamelle 14'. Die Befestigungsstellen mittels Lappen 17', 18' liegen hier am Außenrand der ringförmigen Sauglamelle 14' einander diametral gegenüber, wobei die Gerade 19' durch die Zylinderachse hindurchgeht. Die Sauglamelle 14' ist dadurch zur Geraden 19' symmetrisch ausgebildet und steuert auf beiden Seiten in der Ventilsitzplatte 6' vorgesehene Saugkanäle 7'. Zur Hubbegrenzung der beiden federnden Hälften der Sauglamelle 14' besitzt jede Hälfte eine vorspringende Nase 15'. Auch hier ist die Sauglamelle 14' zusammen mit der gestrichelt eingezeichneten Drucklamelle 9' durch dieselben Bolzen 10' an der Ventilsitzplatte 6' befestigt, wobei die Druckkanäle 8' von der ringförmigen Sauglamelle 14' umschlossen werden.The in F i g. 4 shown embodiment of the valve set differs from the embodiment according to the F i g. 1 to 3 only by a slightly modified shape of the suction lamella 14 '. the Fastening points by means of tabs 17 ', 18' are here on the outer edge of the annular suction lamella 14 ' diametrically opposite one another, the straight line 19 'passing through the cylinder axis. The suction lamella 14 'is designed symmetrically to the straight line 19' and controls on both sides in the valve seat plate 6 ' provided suction channels 7 '. To limit the stroke of the two resilient halves of the suction lamella 14 ' each half has a protruding nose 15 '. Here, too, the suction lamella 14 'is dashed together with the Drawn pressure lamella 9 'attached to the valve seat plate 6' by the same bolts 10 ', the Pressure channels 8 'are enclosed by the annular suction lamella 14'.

Diese Ausführungsform ist vor allem für Kolbenverdichter mit größerem Zylinderdurchmesser geeignet und bringt den Vorteil mit sich, daß durch dieselbe Sauglamelle 14' eine größere Anzahl von Saugkanälen T gesteuert werden kann, wodurch der zur Verfügung stehende Durchströmquerschnitt auch bei kleinem Hub der Sauglamelle 14' verhältnismäßig groß ist. Durch die zur Zylinderachse symmetrische Anordnung der Sauglamelle 14' im Verdichter können auch die Druckkanäle 8' auf einem Durchmesser der kreisförmigen Aussparung im Zentrum der Sauglamelle 14' angeordnet werden, so daß auch für sie der größtmögliche Querschnitt zur Verfügung steht. Während bei der in Fig.2 gezeigten Ausbildung der Sauglamelle 14 die mittlere kreisförmige Aussparung etwas exzentrisch liegt, ist diese bei der Ausführung nach Fig.4 zweckmäßig konzentrisch zum Außenrand der Sauglamelle 14' vorgesehen. Auch der Saug- und der Druckraum im Zylinderkopf sind bei diesem Ausführungsbeispiel konzentrisch zueinander ausgebildet.This embodiment is particularly suitable for piston compressors with a larger cylinder diameter and has the advantage that a larger number of suction channels T can be controlled by the same suction lamella 14 ', whereby the available flow cross-section is relatively large even with a small stroke of the suction lamella 14' is. Due to the symmetrical arrangement of the suction lamella 14 'in the compressor to the cylinder axis, the pressure channels 8' can also be arranged on a diameter of the circular recess in the center of the suction lamella 14 'so that the largest possible cross-section is available for them too. While in the embodiment of the suction lamella 14 shown in FIG. 2 the central circular recess is somewhat eccentric, in the embodiment according to FIG. 4 it is expediently provided concentrically to the outer edge of the suction lamella 14 '. The suction and pressure chambers in the cylinder head are also designed concentrically to one another in this exemplary embodiment.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 030 234/2For this purpose 2 sheets of drawings 030 234/2

Claims

Patent claims:

1. Valve set for reciprocating compressors with a valve arranged between the cylinder and the cylinder head, valve seat plate provided with suction and pressure channels, on the one facing the cylinder head Side a pressure lamella controlling the pressure channels and one on the side facing the cylinder The suction lamella controlling the suction channels is provided, which is located in the vicinity of the suction channels with an over the circumference of the cylinder bore protruding nose is provided, which cooperates with a stroke limit stop and at a distance from the The nose is clamped on two bolts centered between the valve seat plate and the cylinder, characterized by the combination of features: the bolts (10) are at least approximately diametrically opposite one another with respect to the cylinder axis opposite and penetrate each one from the outer edge of the approximately ring-shaped Suction lamella (14) protruding tabs (17,18).

2. Valve set according to claim 1, characterized in that the bolts (10) the valve seat plate (6) enforce and on the side of the cylinder head (3) form a guide of the pressure lamella (9) leading to Covering the pressure channels (8) is used on the straight line (19) connecting the bolts (10) in the circular recess in the center of the suction lamella (14) lie.

3. Valve set according to claim 1 or 2, characterized in that the suction lamella (14 ') with respect to the straight line (19 ') connecting the bolts (10) is symmetrical.