Schere zum Zerkleinern des Materialabfalles an einer Presse. In der
Praxis ist es bekannt, den in einer Presse ausgestanzten Abfallstreifen eines Bandmaterials
unmittelbar nach dem Ausstanzen in Abfallstücke kleinzuschneiden. Zu diesem Zweck
sind Scheren zum Zerkleinern des I,Iaterialabfalles an einer standortfesten Presse,
wobei die Scherenmesserbewegung taktweise-von der StƒBelbewegung der Presse
gesteuert ist, bekanntgeworden. Diese Scheren sind entweder ein Teil des-Stanzwerl@zeuges
selbst oder sie stellen ein besonderes Schneidwerkzeug dar, welches fest mit der
Presse verbunden ist. Alle diese vorbekannten Scheren haben jedoch den
Nachteil,
daß sie immer nur an dem gleichen Werkzeug bzw.'in Verbindung mit-der gleichen.
Presse, verwendet werden können. Der Erfndung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schere
zum Zerkleinern des Materialabfalles der eingangs erwähnten Gattung zu verbessern,
und zwar in Richtung auf'eine universellere'Verwertbarkeit der Schere in Verbindung
-mit einer oder mehreren Pressen und `auf einen störungsfreien Arbeitsablauf. Erreicht
ist dieses Ziel erfindungsgemäß in vorteilhafter Weise dadurch, daB die Schere als
-selbstständige Baueinheit unabhängig vom Standort der Presse benutzbar, also standortveränderbar
ausgebildet und mit einem eigenen, zur Durchführung der Scherenmesserbewegung dienenden
Hubzylinder vershhen ist, der über einen flexiblen Druckschlauch mit einem am Fressenkörper
vorgesehenen und nur durch den RestIlub des Stößels im Sinne eines Antriebes betätigtes;Hydraulik-Antriebsaggregßt
lösbar gekuppelt ist. Dabdi ist es empfehlenswert, eine Handhebel-, R Blechschere
herkömmlicher Bauweise in Verbindung
mit dem Gegenstande
der Erfindung als Abfall-' zerkleinerer zu verwenden. Durch die praktische Verwirklichung
der Erfindung ist es gelungen, eine ganz normale Handhebel-Elechachere mit einfachen
Mitteln in einen Material Abfallzerkleinerer umzuwandeln, der gegenüber der standortfesten
Presse ortsveränderbar-und überdies durch den flexiblen Druckschlauch lösbar mit
der Presse bzw. mit dem vorzugsweise austauschbar am Pressenkörper vorgesehenen
verbunden ist.Scissors for shredding the waste material on a press. In practice it is known to cut the scrap strip of a strip material punched out in a press into small pieces immediately after the punching out. For this purpose, scissors have become known for shredding the material waste on a stationary press, the movement of the scissors knife being controlled cyclically by the ram movement of the press. These scissors are either part of the punching tool itself or they represent a special cutting tool that is firmly connected to the press. However, all these previously known scissors have the disadvantage that they only ever work on the same tool or in conjunction with the same. Press, can be used. The object of the invention is to improve scissors for shredding the material waste of the type mentioned at the beginning, specifically in the direction of 'a more universal' usability of the scissors in connection with one or more presses and a trouble-free workflow. This goal is achieved according to the invention in an advantageous manner in that the scissors can be used as an independent structural unit regardless of the location of the press, i.e. designed to be relocatable and provided with its own lifting cylinder which is used to carry out the movement of the scissors knife and which is connected to a scissor body via a flexible pressure hose provided and only actuated by the rest of the plunger in the sense of a drive; the hydraulic drive unit is detachably coupled. Dabdi it is recommended to use a hand lever, R tin snips of conventional design in connection with the subject matter of the invention as a waste 'shredder. Through the practical implementation of the invention, it has been possible to convert a completely normal hand lever elecchachere with simple means into a material waste shredder which, compared to the stationary press, can be moved and, moreover, detachable with the press or with the preferably interchangeable on the press body thanks to the flexible pressure hose provided is connected.
Auf diese weise kann. man die neue Abfallzerkleinerungs-Sehere neben
einer Presse aufstellen, und-zwar an einer Stelle, wo sie nicht hinderlich
im Wege steht.
zerkleinerüngs-Schere an jeder beliebigen Presse einsetzen. So
könnte man, wenn eine Presse mit einem Werkzeug arbeitet, das keinen Abfallstreifen
auswirft, die Schere zu diesem Zeitpunkt an derjenigen Presse einsetzen, bei der
ein Abfallstreifen zerkleinert werden muß. Zusammenfassend ist festzuhalten, daß
es der Erfindung gelungen ist, mit einfachen Mitteln eine normale Handhebel-Blechschere
in einen universell einsetzbaren Abfallzerkleinererumzuwandeln wobei diese neue
Vorrichtung vom Stößelhub der Presse insoweit unabhängig ist, als nur der Resthub
des Stößels zur Steuerung des Hubzylinders für die Scherenmesserbewegung benötigt
wird. Auch braucht kein besonderes Druckaggregat vorgesehen sein, vielmehr reicht
der dutth den Stößel erzeugte- Druck aus, um die schneidende Arbeitsbewegung der
Schere ausführen, zu können. Hss ist an sich nicht grundsätzlich neu, bei einer
Presse hydraulische Vorschubapparate zu verwenden, die vom Eressenstößel aus gesteuert
sind.
Diese Vorschubapparate sind aber stets für eine bestimmte
Presse bestimmt und stellen mit dieser zusammen im .Betriebe eine Baueinheit dar.
Man kann daher dabei nicht - wie dies beim Erfindungsgegenstand möglich ist - einen
Vorschubapparat über einen abnehmbaren flexiblen Druckschlauch wahlweise mit" einer
von mehreren Pressen kuppeln. Daneben ist es bekannt, bei einer Schere zum , Schneiden
von Metallprofilen die Scherenhydraulik zu benutzen, um einen Hoch- oder Niederhalter
für das zu schneidende Material zu steuern. Hier liegt aber ein umgekehrter Fall
vor, weil beim Erfindungsgegenstand nicht die Abfallzerkleinerungs-Schere die .Presse
steuert, sondern umgekehrt. Auch ist bei Profilscheren der hier besprochenen Gattung
der von der Schere gesteuerte Hoch- oder Niederhalter ein fester Bestandteil der
Schere. Hoch- oder Niederhalter sind weder durch einen Druckschlauch mit der Schere
verbunden noch von der Schere unabhängig benutzbar.
Das Hydraulik-Antriebsaggregat
kann nun in der Praxis als kombinierter Druck-Vorratszylinder ausgebildet sein,
in welchem ein Kolben gegen die Wirkung einer im unteren Druckraum des Zylinders
vorgesehenen, sich am Zylinderboden einerseits und an der Kolbenunterfläche anderseits
abstütz#-rde Rückholfeder geführt ist, wobei die aus dem Deckel des Zylinders herausragende
Kolbenstange mit einem am Stößel der Naschine gehaltenen Druckstück zusammenwirkt
und außerdem als Hohlstange zur Aufnahme eines druckeinstellbaren Überdruckventilen
ausgebildet ist, und daß ferner der Teil oberhalb des Kolbens als Vorratsraum für
das Druckmittel dient, das durch Verwendung einer nur in einer Bewegungsrichtung
dichtend mit der Zylinderinnenwand zusammenwirkenden Spreizmanschette einerseits
und durch den, durch die Wirkung der Kolben- und Scherenmesser-Rückholfeder anderseits
gebildeten Unterdruck im Druckraum des Zylinders selbsttätig in diesen als Ausgleich
nachfließt.In this way can. you set up the new waste shredding screen next to a press, in a place where it does not get in the way.
Use shredding scissors on any press. Thus, if a press is working with a tool that does not eject a waste strip, one could use the scissors at that point on the press that requires a waste strip to be shredded. In summary, it can be said that the invention has succeeded in converting a normal hand lever tin shears into a universally applicable waste shredder with simple means, this new device being independent of the ram stroke of the press insofar as only the remaining stroke of the ram is required to control the lifting cylinder for the scissor knife movement will. Also, no special pressure unit needs to be provided, rather the pressure generated by the ram is sufficient to be able to perform the cutting working movement of the scissors. Hss is not fundamentally new to the use of hydraulic feed devices in a press that are controlled by the eress ram. However, these feed devices are always intended for a specific press and represent a structural unit together with this in .Betriebe. One can therefore not - as is possible with the subject matter of the invention - couple a feed device via a removable flexible pressure hose with "one of several presses In addition, it is known to use scissors hydraulics in a pair of scissors for cutting metal profiles in order to control an upholstery or downholder for the material to be cut .Press controls, but vice versa. In profile scissors of the type discussed here, the upholstery or downholder controlled by the scissors is an integral part of the scissors. The hydraulic drive unit can now be used in the Pra xis be designed as a combined pressure storage cylinder, in which a piston is guided against the action of a return spring provided in the lower pressure chamber of the cylinder, supported on the cylinder base on the one hand and on the piston bottom surface on the other, the piston rod protruding from the cover of the cylinder cooperates with a pressure piece held on the ram of the sewing machine and is also designed as a hollow rod for receiving a pressure-adjustable pressure relief valve, and that furthermore the part above the piston serves as a storage space for the pressure medium, which by using an expanding collar which only seals in one direction of movement with the inner wall of the cylinder on the one hand and through the negative pressure formed by the action of the piston and scissors-return spring on the other hand in the pressure chamber of the cylinder automatically flows into the cylinder as compensation.
Dabei soll zur Übersetzung des kurzen Resthubes des Fressenstößels
in einen langen Arbeitshub
des Seherenmessers der Kolbendurchmesser
des Hydraulik-Antriebsaggregates größer sein als der Durchmesser des Hubzylinderkolbens.
Durch die unterschiedlichen Durchmesser der Kolben kann man mit einfachen Mitteln
eine Druck- und Wegübersetzung erreichen, so daß trotz kleinstem Antriebshub ein
verhältnismäßig großer Arbeitshub entsteht. Außerdem soll am Pressenkörper eine
Aufnahme zur auswechselbaren Halterung des Hydraulik-Antriebsaggregates vorgesehen
sein, so daß man die neue Schere initsant dem Hydraulik-Antriebsaggregat von einer
Presse abbauen und an einer and?ren 'Presse wieder anbauen kann, so daß man diese
neue Vorrichtung immer an derjenigen Msdchine einsetzen kann, an welcher Abfallstreifen
ztgrlcleinort werden müssen.
dem Antriebsaggregat verbunden ist, kann sich diese Schere auch
noch an einen Vorschubapparat anschließen, ohne daß eine Behinderung eintritt.The piston diameter of the hydraulic drive unit should be larger than the diameter of the lifting cylinder piston in order to translate the short remaining stroke of the milling ram into a long working stroke of the Seheren knife. Due to the different diameters of the pistons, a pressure and displacement transmission can be achieved with simple means, so that a relatively large working stroke is created despite the smallest drive stroke. In addition, a receptacle for exchangeable mounting of the hydraulic drive unit should be provided on the press body, so that the new scissors can be dismantled from one press in the form of the hydraulic drive unit and attached to another press so that this new device can always be used can be used on the machine on which waste strips have to be located.
is connected to the drive unit, these scissors can also be connected to a feed apparatus without any hindrance occurring.
Auf den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
wiedergegeben; und zwar zeigen: Fig. 1 eine Gesamtdarstellung einer I!bczenterpresse
mit einer Abfallzericleinerungs-Schere gemäß der Erfindung, Fig. 2 die Abfallzerkleinerungs-Schere
in einer Seitenansicht für sich allein' gezeichnet, und Fig. 3 das Hydraulik-Antriebsaggregat
in einer Zä.ngsschnittdarstellung.. Dabei ist zunächst mit A eine Presse und mit
B eine Material-Abfallzerkleinerungs-Schere bezeichnet. Erfindungsgemäß ist diese
Abfallzerkleinerungs-Schere als ganz normale Handhebel-Blechschere ausgebildet,
deren
Scherenmesser 10 mit Hilfe eines Hubzylinders 11`betätigt werden kann. Eine Rückholfeder
12 dient zur Rückführung des Scherenmessers 10. Über einen, ein hydraulisches Gestänge
darstellenden flexiblen Druckgehlauch 13 ist der Hubzylinder 11 mit einem am 2ressenkörper
14 vorgesehenen Hydraulik-Antriebsaggregat 15 lösbar verbunden. Dieses Antriebsaggregat
selbst ist auswechselbar von einer Aufnahme 16 am Fressenkörper 14 gehalten. Das
hydraulische Antriebsaggregat besteht aus einem Zylinder 17, dessen unterer Teil
als Druckraum 18 und dessen oberer Teil als Vorratsraum 19 für das Druckmittel ausgebildet
ist. Innerhalb dieses Zylinders 17 ist ein Kolben 20 axial ver'-schiebbar geführt,
dessen untere Kolbenseite durch eine-Feder 21 belastet ist, die sich mit ihrem anderen
hnde am Boden 18a des Druckraumes-18 abstützt und als Rückholfeder für den Kolben
20 dient. Die Kolbenstange 22 ragt einseitig aus dem Deckel 23 des Zylinders heraus
und wirkt mit einem Druckstück 24 zusammen, das seinerseits am Pressenstößel 25
befestigt ist. Die Kolbenstange 22 ist als Hohlstange zur Aufnahme eines druckeinstellbaren
Rückschlagventiles 26 ausgebildet.
Die Dichtung zwischen Kolben
20 und Innenwand des Zylinders wird durch eine Spreizmanschette 27 bewirkt, die
nut in einer Bewegungsrichtung des Kolbens 20 dichtend mit der Innenwand des Zylinders
17 zusammenwirkt. Die Arbeitsweise der neuen Einrichtung versteht sich am besten
wie folgt: Beim Niedergang des Pressenatößels 25 drückt dieser über das Druckstück
24 nur In der Phase seines Resthubes auf die Kolbenstange 22, so daß der Kolben
20 axial verschoben und Druckmittel im Druckraum 18 durch den Druckschlauch 13 hindurch
auf den Kolben des Hubzylinders 11 wirkt, so daß das Scherenmesser 10 seinen Arbeitsgang
- Niedergang - durchführt. Sobald der Pressenatößel 25 seinen Rückhub beginnt, werden
die Rückholfeder 12 am Abfallzerkleinerer B und die Rüekholfeder 21 innerhalb des
Druckraumes 18 wirksam und bewirken einen Rücklauf des Druckmittels zum Druckraum
18, so daß einerseits das Scherenmesser 10 und anderseits der Kolben 20 seine Aupgangslage
wieder einnimmt. Bei dem Rückhub entstehtiim Druckraum 18 ein Unterdruck, so daß
das
Druckmittel aus dem Vorratsraum 19 an der beim Rückhub nicht
dichtenden Spreizmanschette 27 vorbei selbsttätig in den Druckraum 18 als Ausgleich
nachfließen kann. Dieses Hydraulik-Antriebsaggregat erfüllt somit praktisch vier
Funktionen. Und zwar dient es einerseits zur reinen Druckmittelübertragung zum Hubzylinder
der Abfallzerkleinerungs-Schere. Außerdem kommt zusätzlich eine Druck- und Wegübersetzung
durch unterschiedliche Kolbendurchmesser zustande. Ferner wird als dritte Funktion
der Ausgleich des Druckmittels selbsttätig reguliert, und überdies ist eine Überdrucksicherung
vorgesehen, die dann
Es versteht sich von selbst, daß die dargestellte und beschriebene
Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der :irfindung ist, das
jedoch keinesfalls allein hierauf beschränkt sein soll, vielmehr sind im Rahmen
der Erfindung auch noch mancherlei andere Ausführungen vornehmlich auf die Ausbildung
der Abfallzerkleinerungs-Schere möglich, sofern er gemäß dem Vorschlage der Erfindung
als transportable ortsveränderbare Baueinheit ausgeführt ist.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawings; namely: FIG. 1 shows an overall representation of an internal press with waste shredding scissors according to the invention, FIG. 2 shows the waste shredding scissors in a side view on their own, and FIG. In this case, initially with A a press and with B a material waste shredding scissors. According to the invention, these waste shredding scissors are designed as completely normal hand lever metal shears, the scissors knife 10 of which can be actuated with the aid of a lifting cylinder 11. A return spring 12 serves to return the scissors knife 10. The lifting cylinder 11 is releasably connected to a hydraulic drive unit 15 provided on the 2 press body 14 via a flexible pressure hose 13, which is a hydraulic linkage. This drive unit itself is exchangeably held by a receptacle 16 on the cutter body 14. The hydraulic drive unit consists of a cylinder 17, the lower part of which is designed as a pressure chamber 18 and the upper part of which is designed as a storage chamber 19 for the pressure medium. A piston 20 is guided axially displaceably within this cylinder 17, the lower piston side of which is loaded by a spring 21, which is supported with its other hand on the bottom 18a of the pressure chamber 18 and serves as a return spring for the piston 20. The piston rod 22 protrudes from the cover 23 of the cylinder on one side and interacts with a pressure piece 24, which in turn is fastened to the press ram 25. The piston rod 22 is designed as a hollow rod for receiving a pressure-adjustable check valve 26. The seal between the piston 20 and the inner wall of the cylinder is brought about by an expanding collar 27 which cooperates with the inner wall of the cylinder 17 in a sealing manner in one direction of movement of the piston 20. The method of operation of the new device is best understood as follows: When the press ram 25 descends, it presses via the pressure piece 24 only in the phase of its remaining stroke on the piston rod 22, so that the piston 20 is axially displaced and pressure medium in the pressure chamber 18 through the pressure hose 13 acts through it on the piston of the lifting cylinder 11, so that the scissors knife 10 its operation - companionway - performs. As soon as the press ram 25 begins its return stroke, the return spring 12 on the waste shredder B and the return spring 21 within the pressure chamber 18 take effect and cause the pressure medium to flow back to the pressure chamber 18, so that on the one hand the scissor knife 10 and on the other hand the piston 20 resumes its starting position. During the return stroke, a negative pressure arises in the pressure chamber 18, so that the pressure medium can automatically flow from the storage chamber 19 past the expanding collar 27, which does not seal during the return stroke, into the pressure chamber 18 as compensation. This hydraulic drive unit thus practically fulfills four functions. On the one hand, it serves for the pure transfer of pressure medium to the lifting cylinder of the waste shredding shears. In addition, there is also a pressure and displacement transmission through different piston diameters. Furthermore, as a third function, the balancing of the pressure medium is automatically regulated, and an overpressure safety device is also provided, which then
It goes without saying that the embodiment shown and described is only an example for the realization of the invention, which should by no means be limited to this alone; Scissors possible, provided that it is designed as a transportable, changeable structural unit according to the proposal of the invention.