DE1501515C

DE1501515C - Shaped heat exchanger for heating or cooling purposes

Info

Publication number: DE1501515C
Application number: DE19651501515
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Flamco BV
Current assignee: Flamco BV
Priority date: 1965-09-14
Filing date: 1965-12-07
Publication date: 1973-02-22

Description

3 43 4

Schließen des Ventils, wie es bei der Erfindung an- beansprucht, eine ästhetischere Außenansicht erreichtClosing the valve, as claimed in the invention, achieves a more aesthetic external appearance

gestrebt und erreicht wird, überhaupt nicht erforder- wird und die ganze Konstruktion einfacher ist.aspired and achieved is not required at all and the whole construction is simpler.

lieh oder beabsichtigt ist, da das bekannte Ventil Selbstverständlich ist es für die Erfindung ohne we-borrowed or intended, since the known valve is of course for the invention without

gemäß der in der Patentschrift gegebenen Darstellung sentliche Bedeutung, von welcher Art das Absperr-according to the description given in the patent specification, the essential importance of the type of shut-off

lediglich dazu dienen soll, bei Bedarf nur einen Teil 5 ventil ist, obwohl ein Differentialabsperrventil bevor-should only serve, if necessary, only part 5 is valve, although a differential shut-off valve is preferred.

des Austauschers abzuschalten, um den Fluß des zugt wird.of the exchanger to turn off the flow of the is added.

Mediums im wesentlichen, aber nicht vollständig, auf An der Stelle der Anordnung des AbsperrventilsMedium essentially, but not completely, at the location of the shut-off valve

ein einziges Glied des Austauschers zu beschränken, ist in den sich nach innen erstreckenden und mitRestricting a single limb of the exchanger is in the inwardly extending and having

so daß selbst bei nicht vollständig dichtem Schließen einem Innengewinde 7 versehenen Kragen 8 ein Ven-so that even if it is not closed completely tightly, a collar 8 provided with an internal thread 7 has a valve

des Ventils im bekannten Fall die dort angestrebte io tilkorb 9 eingeschraubt, der an seinem freien Ende 10of the valve in the known case the desired io valve basket 9 is screwed in, which at its free end 10

Regelung nicht nennenswert beeinträchtigt wird. Für mit einer elastischen tellerförmigen Dichtung 11 ver-Regulation is not significantly impaired. For equipped with an elastic plate-shaped seal 11

den Zweck der vorliegenden Erfindung ist das be- sehen ist. Im Betrieb ist diese Dichtung mit ihremthe purpose of the present invention is that which is intended. This seal is in operation with hers

kannte Ventil jedenfalls nicht geeignet. Umfangsrand 12 an den inneren Seitenwandteil 13In any case, knew valve was not suitable. Peripheral edge 12 on the inner side wall part 13

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei des Außenglieds 1 angepreßt, welcher Teil die Öff-The invention is based on the object, when the outer link 1 is pressed, which part is the opening

Wärmeaustauschern der eingangs bezeichneten Art 15 nung 14 umschließt, so daß im Betrieb der innereHeat exchangers of the type described above 15 opening 14 encloses so that the inner one during operation

die Anbringung des Ventilkorbs bzw. Anschluß- Raum des Außenglieds 1 nur über den Durchgang imthe attachment of the valve cage or connection space of the outer member 1 only through the passage in the

Stücks und deren Dichtung zum inneren Seitenwand- einstellbaren Absperrventil mit dem Innenraum derPiece and its seal to the inner side wall adjustable shut-off valve with the interior of the

teil hin mit möglichst geringem Herstellungsaufwand Glieder 2 und 3 in offene Verbindung gebracht wer-links 2 and 3 can be brought into open connection with the least possible manufacturing effort

zu verwirklichen und dabei die Korrosionsgefahr im den kann. Weiter ist der Ventilkorb 9 mit einemto realize and thereby the risk of corrosion in the can. Next is the valve basket 9 with a

Bereich des Ventilkorbs bzw. Anschlußstücks zu 20 Außenflansch 15 versehen, der sich beim Einschrau-The area of the valve cage or connection piece to 20 outer flange 15, which is

verringern. ben schließlich an den äußeren Seitenwandteil 16 desto decrease. ben finally to the outer side wall portion 16 of the

Diese Aufgabe wird, ausgehend von der eingangs Außenglieds 1 anlegt. Damit eine gute Dichtung erbezeichneten Gattung erfindungsgemäß dadurch ge- reicht wird, ist an diesem Außenflansch noch ein löst, daß die Dichtungen als elastische tellerförmige Dichtungsring 17 angeordnet. Beim Einschrauben des Dichtungen zum unmittelbaren Anliegen am jewei- 25 Ventilkorbs 9 wird also der Umfangsrand der tellerligen inneren Seitenwandteil des Außenglieds ausge- förmigen Dichtung 11 allmählich fester gegen den bildet sind und das Gewinde jeweils in einem nach Seitenwandteil 13 angepreßt, wobei der Außenflansch innen ragenden Kragen des äußeren Seitenwandteils 15 verhindert, daß die Dichtung 11 zu sehr durchangebracht ist. gedrückt und dadurch die Dichtwirkung wieder ver-This task is created based on the outer link 1 at the beginning. In order to mark a good seal According to the invention, this type is sufficient, there is still a on this outer flange solves that the seals are arranged as an elastic, plate-shaped sealing ring 17. When screwing in the Seals for direct contact with the respective valve cage 9 are thus the circumferential edge of the plate leagues inner side wall portion of the outer member-shaped seal 11 gradually tighter against the are formed and the thread is pressed in each case according to the side wall part 13, the outer flange inwardly protruding collar of the outer side wall part 15 prevents the seal 11 from being pushed through too much is. pressed and thus the sealing effect is reduced again

Da zum Anpressen der tellerförmigen Dichtungen 30 mindert wird. Für den Mediumstrom aus dem Innender Ventilkorb bzw. die Anschlußmuffe nur beim raum des Außenglieds 1 nach dem Durchgang im AbEinbau bewegt werden, können genügend hohe Kräfte sperrventil sind im Ventilkorb 9 Durchgänge 18 aufgewendet werden, um auch bei unbearbeiteter In- vorgesehen. Das Gehäuse 4 des Absperrventils ist nenwand des Heizkörperglieds eine befriedigende nämlich teilweise mit einem Außengewinde versehen, Dichtung zu erzielen, während das betriebsmäßige 35 so daß dieses Gehäuse in den mit einem Innenge-Öffnen und Schließen durch das Ventil mit bearbeite- winde versehenen Teil 19 des Ventilkorbs 9 eingeten Dichtungsflächen und nur geringem Kraftaufwand schraubt werden kann,
vorzunehmen ist. An der unteren Seite des Austauschers ist in demSince the plate-shaped seals 30 are reduced in pressure. For the flow of medium from the inner valve cage or the connecting sleeve can only be moved in the space of the outer member 1 after the passage in the dismantling, sufficiently high forces shut-off valve are used in the valve cage 9 passages 18 to be provided even with unprocessed In-. The housing 4 of the shut-off valve is a satisfactory inner wall of the radiator member, namely partially provided with an external thread to achieve sealing, while the operational 35 so that this housing is threaded into the part 19 of the valve with an internal opening and closing by the valve Valve basket 9 incorporated sealing surfaces and can be screwed only with little effort,
is to be made. On the lower side of the exchanger is in the

In der nachfolgenden Beschreibung wird eine in Außenglied 1 gleichfalls in den sich nach innen erder Zeichnung veranschaulichte beispielsweise Aus- 40 weiternden und mit einem Innengewinde versehenen führungsform der Erfindung erläutert. Es zeigt Kragen 20 ein Anschlußstück 21 eingeschraubt. AuchIn the following description, one in the outer link 1 is also grounded in the inward For example, the drawing illustrated flared and internally threaded Implementation of the invention explained. It shows collar 20 screwed in a connecting piece 21. Also

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen gliederför- dieses Anschlußstück 21 ist an seinem freien EndeF i g. 1 is a longitudinal section through a limb-conveying connector 21 at its free end

migen Austauscher mit einem Absperrventil gemäß mit einer elastischen, tellerförmigen Dichtung 22 ver-migen exchanger with a shut-off valve according to with an elastic, plate-shaped seal 22

der Erfindung, sehen. Im Betrieb liegt der Umfangsrand dieser Dich-of the invention, see. In operation, the peripheral edge of this sealing

F i g. 2 einen Längsschnitt durch einen beispiels- 45 tung 22 an dem Seitenwandteil 23 des Außenglieds 1,F i g. 2 shows a longitudinal section through an example device 22 on the side wall part 23 of the outer link 1,

weisen Anschluß der Zu- und Abfuhr an der unteren welcher Seitenwandteil 23 die Öffnung 24 umschließt,have connection of the supply and discharge to the lower which side wall part 23 encloses the opening 24,

Seite eines Austauschers. die gleichfalls im Betrieb verschlossen werden soll.Side of an exchanger. which should also be closed during operation.

Bei dem in der F i g. 1 dargestellten erfindungs- Dies erfolgt dadurch, daß beim Einschrauben des gemäßen Austauscher mit den Gliedern 1, 2, 3 ist das Anschlußstückes 21 der Rand der tellerförmigen Gehäuse 4 eines mit Handgriff 5 zu betätigenden ein- 50 Dichtung 22 dichtend gegen den Seitenwandteil 23 stellbaren Absperrventils 6 mit dem wesentlichen angepreßt wird, wobei der Außenflansch 25 des Ansicht näher dargestellten) Absperrglied im ganzen schlußstückes 21 verhindert, daß beim Einschrauben im Austauscher eingebaut, und zwar in dem äußeren der Teller der Dichtung durchgedrückt wird. Außer-Glied 1, während nur der drehbare Handgriff 5 die- dem ist im Flansch 25 noch eine Dichtung 26 angeses Absperrventils 6 aus dem Außenglied 1 heraus- 55 ordnet. In dem Anschlußstück 21 sind Durchgänge ragt. Wenn nun der Innenraum des Außenglieds 1 27 vorgesehen, durch welche der Innenraum dieses sowohl an der oberen wie auch der unteren Seite vom Anschlußstückes ausschließlich mit dem Innenraum Innenraum der Glieder 2 und 3 abgesperrt ist, was des Außenglieds 1 in offener Verbindung steht. Weinachstehend erläutert wird, bildet das Außenglied 1 terhin ist an dem Anschlußstück 21 die Zufuhrleitung tatsächlich einen Teil der allgemeinen, vor dem ein- 60 28 für das Medium angeschlossen,
stellbaren Absperrventil liegenden Zufuhr für das Im Betrieb strömt somit das Medium gemäß den Medium. Diese bekannte Anordnung ist vorteilhaft, in Fig. 1 eingezeichneten Pfeilen durch den Ausweil nun das einstellbare Absperrventil an der be- tauscher. Es ist deutlich, daß das Außenglied 1 einerquemsten Stelle an der oberen Seite des Austauschers seits als Heizkörper und andererseits als ein Teil der vorgesehen ist, und nur und allein mit dem Handgriff 65 vor dem einstellbaren Absperrventil 6 liegenden Zuaus dem Austauscher herausragt und überdies die ge- fuhr dient. Weiter kann die Menge des zufließenden sonderte, neben dem Austauscher angeordnete Steig- Mediums mittels des einstellbaren Absperrventils 6 leitung in Fortfall kommt, das Ganze weniger Raum geändert werden. Die Abfuhr geschieht durch eineIn the case of the FIG. 1 illustrated invention This takes place in that when screwing in the appropriate exchanger with the members 1, 2, 3, the connecting piece 21 is the edge of the plate-shaped housing 4 of a 50 seal 22 to be actuated with handle 5 sealing against the side wall part 23 adjustable shut-off valve 6 is pressed on with the essential, the outer flange 25 of the view shown in more detail) shut-off member in the whole of the closing piece 21 prevents that when screwed in the exchanger, and that is pushed through in the outer of the plate of the seal. External member 1, while only the rotatable handle 5, which is in the flange 25, also arranges a seal 26 attached to the shut-off valve 6 from the external member 1. In the connection piece 21 passages are protruding. If now the interior of the outer member 1 27 is provided, through which the interior of this is closed off exclusively with the interior interior of the links 2 and 3, both on the upper and the lower side of the connector, which of the outer member 1 is in open connection. As will be explained below, the outer member 1 then forms, on the connection piece 21, the supply line actually part of the general, before the one 60 28 connected for the medium,
adjustable shut-off valve lying supply for the In operation, the medium thus flows according to the medium. This known arrangement is advantageous, in the arrows drawn in FIG. 1, the adjustable shut-off valve on the exchanger is now shown. It is clear that the outer member 1 is a most convenient place on the upper side of the exchanger on the one hand as a radiator and on the other hand as part of the, and only and only with the handle 65 in front of the adjustable shut-off valve 6 protrudes from the exchanger and also the ge - drove serves. Furthermore, the amount of the inflowing separate, rising medium arranged next to the exchanger can be changed by means of the adjustable shut-off valve 6 line in the absence of the whole less space. The discharge is done by a

in üblicher Weise an dem Glied 3 des Austauschers angeordnete Rücklaufleitung 29. An der oberen Seite ist in üblicherweise im Glied 3 dichtend eine Absperrkapsel 30 angeordnet.return line 29 arranged in the usual way on member 3 of the exchanger. On the upper side a shut-off capsule 30 is usually arranged in the link 3 in a sealing manner.

Bei einer Abänderung gemäß F i g. 2 ist in dem äußersten Glied 31 eines Austauschers ein Anschlußstück 32 vorgesehen, das in den nach innen sich erstreckenden und mit einem Innengewinde versehenen Kragen 33 des äußersten Glieds 31 eingeschraubt ist. Auch dieses Anschlußstück 32 ist mit einer elastischen tellerförmigen Dichtung 34 versehen, die im Betrieb mit ihrem Umfangsrand dichtend gegen den inneren Seitenwandteil 35 des äußersten Glieds 31 angepreßt ist, welcher Seitenwandteil die zu verschließende Öffnung 36 umgibt. Weiterhin hat das Anschlußstück 32 einen Außenflansch 37, an dem eine Dichtung 38 vorgesehen ist. Das Anschlußstück 32 hat zwei völlig voneinander getrennte Durchflußkanäle 39 und 40. Der Durchflußkanal 39 steht mit dem Innenraum des äußersten Glieds 31 und der Durchflußkanal 40 mit dem Innenraum des benachbarten Glieds 41 in offener Verbindung. Letztgenannter Innenraum steht selbstverständlich weiter mit dem Innenraum des Restes des Austauschers in offener Verbindung. An der Außenseite münden die Durchflußkanäle 39 und 40 je in ein mit einem Innengewinde versehenes Mundstück, an denen die AußenleitungenIn the event of a change in accordance with FIG. 2 is a fitting in the outermost link 31 of an exchanger 32 provided in the inwardly extending and internally threaded Collar 33 of the outermost link 31 is screwed. This connection piece 32 is also provided with an elastic plate-shaped seal 34 is provided, which in operation with its peripheral edge sealingly against the inner side wall part 35 of the outermost member 31 is pressed, which side wall part is to be closed Surrounding opening 36. Furthermore, the connecting piece 32 has an outer flange 37 on which a Seal 38 is provided. The connection piece 32 has two completely separate flow channels 39 and 40. The flow channel 39 communicates with the interior of the outermost link 31 and the flow channel 40 with the interior of the adjacent link 41 in open communication. The latter interior is of course still in open communication with the interior of the rest of the exchanger. On the outside, the flow channels 39 and 40 each open into one with an internal thread provided mouthpiece to which the external lines

ίο für die Zu- bzw. Abfuhr des Mediums gemäß den in F i g. 2 eingezeichneten Pfeilen angeschlossen werden.ίο for the supply and discharge of the medium in accordance with the in Fig. 2 arrows drawn in.

Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung mehrere Einzelheiten des gliederförmigen Aus-Of course, within the scope of the invention, several details of the limb-shaped construction

tauschers anders ausgeführt sein, insbesondere was die Zahl von Gliedern und Absperrventilen wie auch die Stellen betrifft, wo die Absperrventile angeordnet werden.exchanger be designed differently, especially as regards the number of links and shut-off valves as well relates to the locations where the shut-off valves will be located.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Sectional heat exchanger for heating and / or cooling purposes, in which the interiors the various members are in free communication with one another through openings which both provided at the top as well as at the bottom of each of these links in the side walls thereof are, while for the adjustable supply and / or discharge of the fluid to or from the interior at least one outside of the exchanger too. actuating valve is provided, which, apart from its handle, is completely built into the exchanger in such a way that 'His valve basket provided with flow openings on the jacket by means of a valve on the outer side wall part an outer member provided thread introduced into the interior of the outer member is, wherein the valve basket to close off the interior of the outer member of the remaining interior spaces by screwing the valve cage into the exterior Side wall part actuated seal is used on the inner side wall part of the outer member, while a connection foot is provided for the supply and / or discharge of the fluid, which by means of the thread provided on the outer side wall part of an outer link in the Interior of the outer member is introduced, the connecting piece to complete the Interior of the outer member from the other interior spaces by means of a screwing of the connection piece in the outer side wall part actuated seal on the inner side wall part of the outer member is used, characterized in that the seals · as elastic plate-shaped seals (11, 22, 34) for direct contact with the respective inner side wall part (13, 23, 35) of the outer member (1, 31) are formed and the thread (internal thread 7) each in an inward direction protruding collar (8, 20, 33) of the outer side wall part (16) is attached.

The invention relates to a limb-shaped heat exchanger for heating or cooling purposes, in which the interiors of the various links with each other are in free communication through openings, both at the top and at the bottom each of these links are provided in their side walls, while for the adjustable feed and / or discharge of the fluid to or from the interior spaces at least one outside of the exchanger to be operated valve is provided, which, apart from its handle, completely in the way in the exchanger is built in that its valve basket provided with flow openings on the jacket by means of a thread provided on the outer side wall part of an outer member into the interior of the Outer member is introduced, wherein the valve cage to close off the interior of the outer member from the other interior spaces by screwing the valve cage into the exterior Sidewall part actuated seal on the inner side wall part of the outer member is used while a connector is provided for the supply and / or discharge of the fluid, which by means of the on outer side wall part of an outer member provided thread into the interior of the outer member is introduced, the connecting piece for closing off the interior of the outer member of the remaining interior spaces by screwing the connector into the outer side wall part actuated seal is used on the inner side wall portion of the outer member.

In a known heat exchanger of this type (French Pateritschrift 845 470) is a Installation of a shut-off valve within a heat exchanger for a heating system provided that a different design of the exchanger for the otherwise usual for valveless heating Assembly of the valve makes it necessary, as both for the inclusion of the valve, as well as for the connection the supply and discharge line on the top and bottom of the one outer heat exchanger member a threaded bushing is provided which extends over the entire width of the exchanger member enough, d. H. extends from the inner to the outer sidewall of the limb. Such sockets but, as mentioned, are not available in conventional heat exchangers for heating and cooling systems or mean a special effort, which in the known case is only required if a Valve is to be installed. Due to the described sockets, the known device is unnecessarily expensive, since the same in a cumbersome manner at their two ends with the walls of the heating element for required Sealing of the same against an adjacent link must be welded. A Subsequent installation in already existing heating or cooling systems without the one required only for the valve Bushing is not possible at all in the known construction, since it can be inserted later the sockets or their welding or soldering to the walls of the exchanger more is possible with a reasonable effort. In addition, such welding or soldering points are stronger exposed to the risk of corrosion than the other parts of the exchanger.

Furthermore, a heat exchanger is already known (Swiss patent 358 218) in which Parts of the exchanger are functionally part of the shut-off valve. However, this makes a laborious one Machining of at least the contact surface for the sealing slide or the sealing washer is required. In addition, precise centering of the bearing points for the movable valve stem is essential necessary, but not with the inevitably large shape tolerances, especially in the case of cast parts can be complied with, so that expensive post-processing steps are also required for this. Im known In this case, a conical mating surface is provided on the exchanger for a tight closing of the valve. This conical surface can only be achieved with the necessary accuracy by turning or milling taking into account that a tight closing of the valve with small contact forces despite the conical surfaces only with the mentioned precise centering of the bearing points for the valve axis can be achieved. However, it can be assumed that in the known case a tight