DE1498476C

DE1498476C - Closed liquid circulation system working with a circulating pump

Info

Publication number: DE1498476C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Walker, Brooks, San Francisco, Calif. (V.StA.)
Publication date: 1972-02-03

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein mit einer Umwälzpumpe ist, z. B. ein in einem Zylinder verschiebbarerThe invention relates to a with a circulation pump, for. B. a displaceable in a cylinder

arbeitendes geschlossenes Flüssigkeitsumlaufsystem, Kolben, dessen beide Seiten dem Druckgefälle aus-working closed fluid circulation system, piston, both sides of which are exposed to the pressure gradient

das unter Zuhilfenahme eines Sicherheitsventils ober- gesetzt sind, das einerseits von dem den Bezugsdruckwhich are set with the aid of a safety valve, which on the one hand depends on the reference pressure

halb von Atmosphärendruck betrieben wird. aufnehmenden Rohr und andererseits von dem Pitot-is operated half of atmospheric pressure. receiving tube and on the other hand from the pitot

Ein solches System liegt immer dann vor, wenn 5 Rohr übertragen wird. Hierbei ist es vorteilhaft,Such a system always exists when 5 pipe is transmitted. It is advantageous to

eine Betriebsflüssigkeit irgendwelcher Art in einem wenn der verschiebbare Wandungsteil unter deran operating fluid of some kind in one if the movable wall part under the

geschlossenen System mit Hilfe einer Umwälzpumpe Wirkung einer gegen die Seite, die von dem höherenclosed system with the help of a circulation pump effecting one against the side by the higher one

in Umlauf gehalten wird. Die Betriebsflüssigkeit Druck aus dem Pitot-Rohr beaufschlagt wird,is kept in circulation. The operating fluid pressure from the pitot tube is applied,

wird vielfach Wasser sein, und zwar insbesondere wirkenden Feder mit progressiver Charakteristikwill often be water, in particular an acting spring with progressive characteristics

Wasser als Nutzleistung übertragendes Arbeitsmittel io steht, deren Vorspannung auch einstellbar sein kann,Water is the working medium transferring useful power, the preload of which can also be adjustable,

(z. B. bei einer Kernreaktoranlage), oder aber Kühl- Die druckempfindliche Einrichtung kann auch in(e.g. in the case of a nuclear reactor plant), or else cooling The pressure-sensitive device can also be used in

wasser, ζ. B. das Kühlwasser einer Wärmekraft- der Weise ausgestaltet sein, daß der verschiebbarewater, ζ. B. the cooling water of a thermal power can be designed in such a way that the displaceable

maschine, speziell einer Brennkraftmaschine. Auch Wandungsteil aus zwei voneinander durch einen Ab-machine, especially an internal combustion engine. Wall part made of two from each other by a separation

die Umwälzpumpe kann von verschiedener Art sein, stand getrennten, durch eine starre Verbindung an-the circulation pump can be of various types, stood separate, connected by a rigid connection.

und sie kann vor allem aus einer Kreiselpumpe be- 15 einander angeschlossenen Hälften besteht, z. B. ausand it can mainly consist of a centrifugal pump connected halves, z. B. off

stehen. zwei in einem Zylinder verschiebbaren, durch einstand. two sliding in a cylinder, through one

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Verbindungsstück miteinander verbundenen Kolben, einem Umlaufsystem dieser Art auf einfache und Dabei kann die Abnahme des Steuerimpulses an wirkungsvolle Weise in Abhängigkeit von der Stärke dem Verbindungsstück erfolgen,
des Flüssigkeitsdurchsatzes eine Betriebsgrößen- 20 An Stelle eines oder zweier Kolben kann die einstellvorrichtung zu betätigen. Diese Aufgabe stellt druckempfindliche Vorrichtung auch eine Membran sich vor allem dann, wenn bei einer Wärmekraft- oder zwei starr miteinander gekuppelte Membranen maschine die Drehzahl der Umwälzpumpe, d.h. die aufweisen. Die Wirkungsweise der Anordnung ändert Stärke des Flüssigkeitsdurchsatzes, mit der Leistungs- sich dadurch nicht, denn stets wirkt das Druckaufnahme gleichsinnig verläuft, wie das z. B. beim 25 gefälle zwischen der Saug- und der Druckseite der Kühlwasserumlaufsystem einer Brennkraftmaschine Pumpe auf den Kolben (oder die Kolben) bzw. auf in der Regel der Fall ist. die Membran (oder die Membranen) in der Weise,The invention is based on the object of connecting pistons connected to one another, a circulation system of this type in a simple and effective manner, depending on the strength of the connecting piece.
the liquid throughput is an operating variable. Instead of one or two pistons, the adjusting device can be actuated. This task poses a pressure-sensitive device and a membrane especially when the speed of the circulating pump, that is to say, in a thermal power or two rigidly coupled membrane machine. The mode of operation of the arrangement changes the strength of the liquid throughput, with the power not thereby, because the pressure absorption always acts in the same direction as the z. B. at the 25 gradient between the suction and the pressure side of the cooling water circulation system of an internal combustion engine pump on the piston (or the piston) or is usually the case. the membrane (or membranes) in such a way that

Die vorstehend umrissene Aufgabe wird erfin- daß die genannten Elemente sich um so weiter aus dungsgemäß durch eine druckempfindliche Vor- ihrer Ausgangsstellung entfernen, je mehr die Drehrichtung gelöst, die von einem in bekannter Weise 30 zahl der Pumpe und der sie treibenden Maschine die an der Umwälzpumpe herrschende Druck- steigt.The object outlined above is invented so that the elements mentioned each other duly remove by a pressure-sensitive front of their starting position, the more the direction of rotation is solved, the number of the pump and the machine driving it in a known manner the pressure prevailing at the circulation pump increases.

differenz erfassenden Pitot-Manometer beeinflußt Die durch das Druckgefälle an der druckempfind-difference-detecting Pitot manometer influenced by the pressure gradient at the pressure-sensitive

wird und ihrerseits eine Betriebsgrößeneinsteil- liehen Vorrichtung erzeugte Bewegung kann zuris and in turn an operating size unit borrowed device can be generated for

Vorrichtung mechanisch oder elektrisch betätigt. mechanischen Betätigung einer Betriebsmitteleinstell-Mechanically or electrically operated device. mechanical actuation of an equipment setting

Die Erfindung zeitigt mancherlei Vorteile: 35 vorrichtung benutzt werden, z. B. einer Drossel oderThe invention has several advantages: 35 device can be used, z. B. a throttle or

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen eines Ventils, oder auch zur Betätigung eines elek-Einrichtung besteht darin, daß sie keine zusätzliche irischen Kontakts. Im Falle einer Brennkraft-Antriebsvorrichtung erfordert und ohne weiteres an maschine wird die erfindungsgemäße Einrichtung ohnehin vorhandene Maschinenteile angebaut oder zweckmäßig die Treibstoffzufuhr oder die vom Verin diese eingebaut werden kann. 40 gaser auf gewisse Antriebsvorgänge ausgeübteA major advantage of a valve according to the invention, or also for actuating an elek device is that they have no additional Irish contact. In the case of an internal combustion drive device Requires and easily on the machine, the device according to the invention is attached to existing machine parts or expediently the fuel supply or that of the Verin this can be built in. 40 throttle exerted on certain propulsion processes

Im Falle eines Kühlsystems ist die erfindungs- Wirkung mechanisch beeinflussen oder aber über gemäße Anordnung vorteilhafterweise auch dann an- einen elektrischen Schalter ein in der Treibstoffwendbar, wenn das Kühlsystem eine thermostatisch leitung liegendes Ventil. In the case of a cooling system, the effect of the invention can be influenced mechanically or else over According to the arrangement, advantageously also to an electrical switch in the fuel, if the cooling system has a thermostatically conductive valve.

gesteuerte Durchflußmengenregelung aufweist, und Es ist auch darauf hinzuweisen, daß die erfin-has controlled flow rate regulation, and It should also be noted that the invented

sie kann dann zur Verfeinerung von dessen 45 dungsgemäße Vorrichtung an die Kühler bereitsit can then be used to refine its device according to the invention to the cooler

Wirkungsweise dienen sowie zur Abnahme sonst vorhandener Motoren ohne Schwierigkeiten angebautServe as well as for the acceptance of otherwise existing motors without difficulty

nicht erhältlicher Steuerimpulse. werden kann und deren Wirkungsweise unbeeinflußtunavailable control impulses. can be and its mode of action unaffected

Bei Brennkraftmaschinen ist es üblich, an den läßt.In internal combustion engines, it is common to let.

Kühlern Überdruckventile anzuordnen, die im Weitere vorteilhafte Einzelheiten der ErfindungTo arrange coolers pressure relief valves, which are further advantageous details of the invention

Normalbetrieb für einen erhöhten Druck im Kühler 50 werden an Hand der nachfolgenden BeschreibungNormal operation for an increased pressure in the cooler 50 will be based on the following description

sorgen. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist auch von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtensure, to care. The device according to the invention is also explained in more detail by exemplary embodiments. It shows

bei Kühlern dieser Art anwendbar, da sie von der F i g. 1 eine schematische Ansicht einer mit einemapplicable to coolers of this type, since they are from FIG. 1 is a schematic view of one with a

Differenz zwischen dem innerhalb des Kühlers und geschlossenen Kühlmittelkreislauf ausgestattetenDifference between that equipped inside the cooler and closed coolant circuit

dem außerhalb des Kühlers herrschenden Druck Brennkraftmaschine,the internal combustion engine pressure prevailing outside the cooler,

unabhängig arbeitet. 55 F i g. 2 einen senkrechten Schnitt durch eineworks independently. 55 Fig. 2 is a vertical section through a

Ist das Kühlsystem das eines Kraftwagens, so druckempfindliche, mit einem Kolben arbeitendeIf the cooling system is that of a motor vehicle, it is pressure-sensitive and works with a piston

tritt die Unabhängigkeit vom Ventilatorluftstrom und Einrichtung,independence from fan airflow and equipment occurs,

vom Fahrtwind als weiterer Vorteil in Erscheinung. F i g. 3 eine teilgeschnittene Seitenansicht einer ab-from the airstream as a further advantage. F i g. 3 is a partially sectioned side view of a

Die Erfindung erlaubt vielerlei Ausgestaltungs- gewandelten Ausführungsform nach F i g. 2,The invention permits a wide variety of design-modified embodiments according to FIG. 2,

formen: 60 F i g. 4 einen senkrechten Schnitt durch eineshape: 60 F i g. 4 is a vertical section through a

Wenn die Flüssigkeit von einer Kreiselpumpe um- andere Ausführungsform für eine druckempfindlicheIf the liquid is to be transferred from a centrifugal pump- another embodiment for a pressure-sensitive one

gewälzt wird, dann kann das den Bezugsdruck auf- Einrichtung undis rolled, then the reference pressure on device and

nehmende Rohr des Pitot-Manometers im Ansaug- F i g. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel für einetaking pipe of the pitot manometer in the suction F i g. 5 shows another embodiment for a

bereich des Laufrades und das Pitot-Rohr im Be- druckempfindliche Einrichtung gemäß F i g. 4.area of the impeller and the pitot tube in the pressure-sensitive device according to FIG. 4th

reich des Laufradumfanges einmünden. 65 In den F i g. 1 und 2 ist mit 5 ein Motorblockrun into the area of the impeller circumference. 65 In the F i g. 1 and 2 is an engine block with 5

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung einer Brennkraftmaschine bezeichnet. Der Kühler 6A particular embodiment of the invention denotes an internal combustion engine. The cooler 6

sieht vor, daß die druckempfindliche Vorrichtung besteht aus einem oberen Sammelraum 7 und einemprovides that the pressure-sensitive device consists of an upper plenum 7 and one

ein in einem Gehäuse verschiebbarer Wandungsteil unteren Sammelraum 9, zwischen denen der mita wall part displaceable in a housing lower collecting space 9, between which the with

Lamellen versehene Mittelteil 8 angeordnet ist. Der im Leerlauf zugeführten Kraftstoffs, die Leerlauf-Kühler ist über eine Zuleitung 15 und eine Ableitung düse, eine Drosselklappe od. dgl. steuert.
16 an das Kühlsystem der Maschine angeschlossen. Wenn die Kontakte 55 und 56 sich erst bei einer Am Einfüllstutzen 7 b des Kühlers ist eine Kappe 10 höheren Drehzahl der Maschine öffnen sollen, wird befestigt, in der sich ein durch eine Feder 11 be- 5 eine Stellschraube 35 Λ, die die Feder 41 auf der lastetes Überdruckventil 12 befindet. Wenn das Über- linken Seite des Kolbens 40 abstützt, tiefer eingedruckventil anspricht, kann der sich im Raum 7 schraubt, so daß der Kolben 40 bei seiner Versammelnde Dampf durch eine Auslaßleitung 13 ent- Schiebung eine größere Vorspannung der Feder 41 weichen. An der Stirnseite des Motorblocks 5 ist zu überwinden hat. Die Stellschraube 35 ist durch eine Kreiselpumpe 4 montiert, deren Laufrad 20 auf io eine Mutter 37, die auf einen flanschartigen, geeiner drehbaren Welle 3 sitzt. Die Welle 3 wird von windetragenden Ansatz am links befindlichen Zylinder Kurbelwelle 1 über einen aus der Scheibe 2 und derdeckel 31 aufgeschraubt ist, gesichert. Die Mutter dem Riemen 100 bestehenden Riementrieb ange- 37 hält dabei gleichzeitig eine Abdichtung 38.
trieben. In entsprechender Weise kann die Vorspannung Wenn die Drehzahl der Maschine zunimmt, erhöht 15 der Feder 41 vermindert werden, wenn sich die Konsich auch die Drehzahl des Pumpenlaufrades 20. Der takte 55 und 56 bereits bei einer geringeren Dreh-Druckunterschied in der Kühlflüssigkeit zwischen zahl der Maschine öffnen sollen,
der Ansaugseite und der Druckseite wird mit Hilfe Wenn sich die Kontakte 55 und 56 mit zunehmeneines Pitot-Manometers ermittelt, dessen eines Rohr der Drehzahl der Maschine schließen sollen, 22 in der Nähe der Laufradnabe endet und dessen 20 brauchen lediglich die Anschlüsse der Rohre 23 und anderes Rohr 26 mit seiner Mündung im Bereich 25 gegeneinander vertauscht zu werden,
des Außenumfangs des Laufrades 20 liegt. Die Es ist auch möglich, zu dem gleichen Zweck die in f) Rohre 22 und 26 des Pitot-Manometers sind über F i g. 3 dargestellte Kontaktanordnung vorzusehen, die Verbindungsleitungen 25 bzw. 23 an eine druck- Hierbei hält der Stößel 51 die Kontakte 64 und 65 empfindliche Einrichtung 30 angeschlossen, die 25 voneinander getrennt, wenn sich der Kolben 40 etwa später in Einzelheiten erläutert wird. in seiner Ruhestellung befindet, während der Wenn sich das Laufrad 20 der Pumpe in dem federnde Kontaktarm 66 der Verschiebung des durch den Pfeil angegebenen Drehsinn dreht, wirkt Kolbens 40 nach links bis zum Schließen der Kondas hierdurch zwischen der Saug- und Druckseite takte 64 und 65 folgen kann. In F i g. 3 ist mit 68 der Pumpe erzeugte Druckgefälle über die Rohre 30 die Anschlußklemme für den zum Kontakt 65 des Pitot-Manometers auf die druckempfindliche führenden Leiter 52 angegeben. Der zweite Leiter, Einrichtung 30, wobei die jeweils erzeugte Druck- der mit dem am Kontaktarm 54 bzw. 56 befindlichen differenz eine Funktion der Drehzahl des Laufrades Kontakt 55 bzw. 64 in Verbindung steht, ist bei 68 20 und damit der Drehzahl des Motors selbst ist. angeklemmt. In F i g. 3 ist die Verbindung zwischen Die druckempfindliche Einrichtung 30, die in 35 dem Kontakt 65 und der Anschlußklemme 67 durch Fig. 2 dargestellt ist, besteht aus einem Zylinder, eine leitende Verbindung 68 gewährleistet, die ebenin welchem ein Kolben 40 verschiebbar ist. Die auf falls bei 67 angeklemmt ist.Slats provided central part 8 is arranged. The fuel supplied at idle, the idle cooler is via a supply line 15 and a discharge nozzle, a throttle valve or the like. Controls.
16 connected to the machine's cooling system. If the contacts 55 and 56 only open at a higher speed of the machine, a cap 10 is to open at a higher speed on the filler neck 7 b of the cooler, is attached, in which a spring 11 is 5 an adjusting screw 35 Λ that the spring 41 on the loaded pressure relief valve 12 is located. If the over-left side of the piston 40 is supported, the pressure valve responds lower, the pressure valve can screw itself in the space 7, so that the piston 40 gives way to a greater bias of the spring 41 when it is displacing its steam through an outlet line 13. At the front of the engine block 5 has to be overcome. The adjusting screw 35 is mounted by a centrifugal pump 4, the impeller 20 of which is mounted on a nut 37 which is seated on a flange-like, geeiner rotatable shaft 3. The shaft 3 is secured by a thread-bearing attachment on the cylinder crankshaft 1 on the left via one of the disk 2 and the cover 31 screwed on. The mother of the belt drive existing 37 at the same time holds a seal 38.
drove. In a corresponding manner, the preload can be increased when the speed of the machine increases, the spring 41 increases when the consich also the speed of the pump impeller 20. The clocks 55 and 56 already at a lower rotational pressure difference in the coolant between number of Open the machine,
the suction side and the pressure side is determined with the help of a Pitot manometer, one of which is to close one tube of the speed of the machine, 22 ends near the impeller hub and the 20 of which only need the connections of tubes 23 and other pipe 26 with its mouth in the area 25 to be interchanged,
the outer circumference of the impeller 20 is located. It is also possible for the same purpose that the tubes 22 and 26 of the pitot manometer in f) are via F i g. 3 to provide the contact arrangement shown, the connecting lines 25 and 23 to a pressure- Here, the plunger 51 holds the contacts 64 and 65 sensitive device 30 connected, the 25 separated from each other when the piston 40 will be explained in detail later. When the impeller 20 of the pump rotates in the resilient contact arm 66 of the displacement of the direction of rotation indicated by the arrow, the piston 40 acts to the left until the condas are closed as a result of strokes 64 and 65 between the suction and pressure sides can follow. In Fig. 3, the pressure gradient generated by 68 of the pump over the pipes 30, the connection terminal for the contact 65 of the pitot manometer on the pressure-sensitive conductor 52 is indicated. The second conductor, device 30, where the pressure generated in each case is connected to the difference located on the contact arm 54 or 56, a function of the speed of the impeller contact 55 or 64, is at 68 20 and thus the speed of the motor itself is. clamped. In Fig. 3 is the connection between the pressure-sensitive device 30, which is shown in 35 the contact 65 and the connection terminal 67 by FIG. 2, consists of a cylinder, a conductive connection 68 ensures, in which a piston 40 is slidable. Which is clamped on if at 67.

der linken Seite im Zylinder gebildete Kammer ist F i g. 4 zeigt eine vereinfachte Ausführungsform mit dem Rohr 22 und die rechts vom Kolben 40 be- einer druckempfindlichen Vorrichtung. Hierbei ist findliche Kammer mit dem Rohr 26 verbunden. Der 40 das Rohr 22 mit der einen Seite eines aus zwei den Zylinder auf der linken Seite abschließende Hälften 70 und 71 zusammengesetzten Gehäuses verDeckel ist mit 31, der entsprechende Deckel auf der bunden, dessen Innenraum durch eine Membran 72 rechten Seite mit 32 bezeichnet. in zwei Kammern unterteilt ist. Die Membran. 72 ist Γ) Der Kolben 40 wird bei Stillstand der Maschine zwischen zwei Ringen 73 und 74 eingespannt und durch auf einander gegenüberliegenden Seiten an- 45 mit Hilfe einer Schraube 75 an diesen befestigt. Der geordnete Federn 39 und 41 etwa in seiner Mittel- Ring 74 liegt an einer Schulter 80 α eines Stößels 80 stellung gehalten. Sobald über das Rohr 25 auf die an. Der Stößel 80 ist von einer Feder 77 umgeben, rechte Kolbenseite ein höherer Druck als durch das die den Stößel 80 nach links zu verschieben sucht. Rohr 23 auf die linke Kolbenseite einwirkt, bewegt Die Spannung der Feder kann mit Hilfe einer sich der Kolben 40 nach links. Diese Bewegung wird 50 Schraube 78 reguliert werden. Die Schraube 78 ist auf eine Kolbenstange 42 übertragen. Die Kolben- in einem rohrförmigen, mit Innengewinde versehenen stange 42 ist in einem flanschartigen Ansatz am Ansatz 79 an der rechts befindlichen Gehäusehälfte Zylinderdeckel 32 geführt und bei 42 α abgedichtet. 70 drehbar. Der Stößel 80 ist durch die Schraube In Normalstellung liegt das Ende 42 b der Kolben- 78 nach außen geführt und mit Hilfe einer Dichtung stange 42 an einem Kontaktarm 51 an, der hierbei 55 101 abgedichtet.The chamber formed in the cylinder on the left side is F i g. 4 shows a simplified embodiment with the tube 22 and the one to the right of the piston 40 with a pressure-sensitive device. The sensitive chamber is connected to the tube 26 here. The 40, the tube 22 with one side of a housing composed of two halves 70 and 71 closing the cylinder on the left side, is connected with 31, the corresponding cover on the bound, the interior of which is denoted by a membrane 72 on the right side with 32. is divided into two chambers. The membrane. 72 is Γ) When the machine is at a standstill, the piston 40 is clamped between two rings 73 and 74 and fastened to it by means of a screw 75 on opposite sides. The ordered springs 39 and 41 approximately in its central ring 74 is held on a shoulder 80 α of a plunger 80 position. Once over the tube 25 on the. The plunger 80 is surrounded by a spring 77, the right side of the piston a higher pressure than that which tries to move the plunger 80 to the left. Tube 23 acts on the left side of the piston, moves The tension of the spring can with the help of one of the piston 40 to the left. This movement will be regulated 50 screw 78. The screw 78 is transferred to a piston rod 42. The piston in a tubular, internally threaded rod 42 is guided in a flange-like projection on the projection 79 on the right-hand housing half of the cylinder cover 32 and is sealed at 42 α. 70 rotatable. The plunger 80 is by the screw in normal position is the end 42 b of the piston rod 78 and guided to the outside by means of a seal 42 on a contact 51 on the sealed case 55,101.

mit seinem Kontakt 55 an einem Gegenkontakt 56 Zwischen der linken Gehäusehälfte 71 und der Berührung hat. Der Gegenkontakt 56 ist an einem Membran ist eine weitere Feder 76 angeordnet, die, isolierten Halter 57 befestigt und mit einem Leiter zusammen mit der Feder 77, die Membran in druck-52 verbunden. losem Zustand etwa in ihrer Mittelstellung im GeWenn die Drehzahl der Maschine einen bestimm- 60 häuse 70, 71 hält. Die Membran ist an ihrem ten Wert überschreitet, wird der Kolben 40 unter Außenumfang zwischen den Gehäusehälften 70 und der Wirkung der über die Rohre 23 und 25 über- 71 eingeklemmt.with its contact 55 on a mating contact 56 between the left housing half 71 and the Has touch. The mating contact 56 is arranged on a membrane, another spring 76, which, insulated holder 57 attached and with a conductor together with the spring 77, the membrane in pressure-52 connected. loose state approximately in its middle position when the speed of the machine holds a certain 60 housing 70, 71. The membrane is on hers th value exceeds, the piston 40 is below the outer circumference between the housing halves 70 and the effect of being pinched over the tubes 23 and 25 via 71.

tragenen Druckdifferenz nach links gegen die Feder Der Stößel 80 betätigt einen elektrischen Schalter,carried pressure difference to the left against the spring The plunger 80 actuates an electrical switch,

41 verschoben. Nach einem vorbestimmten Kolben- der, wie in F i g. 2 oder 3 dargestellt, ausgebildet41 postponed. According to a predetermined piston, as shown in FIG. 2 or 3 shown, formed

hub und damit bei einer vorgegebenen Drehzahl 65 sein kann.stroke and thus 65 can be at a predetermined speed.

der Maschine trennen sich die Kontakte 55 und 56. Eine weitere Abwandlung der erfindungsgemäßenof the machine, the contacts 55 and 56 separate. Another modification of the invention

Die Kontakte 55 und 56 können im Stromkreis Vorrichtung ist in F i g. 5 gezeigt. Es handelt sichContacts 55 and 56 may be in the device circuit shown in FIG. 5 shown. It is about

eines Elektromagneten liegen, der die Menge des um zwei in Gehäusen angeordnete Membranen, diean electromagnet, which controls the amount of to two membranes arranged in housings, the

miteinander über ein Zwischenstück verbunden sind. Der durch die Leitung 22 von der Saugseite der Pumpe übertragene Flüssigkeitsdruck wirkt auf die linke Membran 102, die in dem aus den beiden Hälften 84 und 85 bestehenden, links angeordneten Gehäuse untergebracht ist. Die Leitung 22 ist über ein Kniestück 94 mit einem Anschlußstutzen 85 Λ am Gehäuse 84, 85 verbunden. Durch den Anschlußstutzen 85 A geht eine Mutter 85 b hindurch, mit deren Hilfe die Vorspannung einer auf die Mem- ίο bran 102 einwirkenden Feder 108 eingestellt werden kann.are connected to each other via an intermediate piece. The liquid pressure transmitted through the line 22 from the suction side of the pump acts on the left membrane 102, which is accommodated in the housing arranged on the left, consisting of the two halves 84 and 85. The line 22 is connected via an elbow 94 to a connecting piece 85 'on the housing 84, 85. A nut 85 b passes through the connecting piece 85 A, with the aid of which the bias of a spring 108 acting on the membrane 102 can be adjusted.

Der an der Druckseite der Pumpe 4 wirkende Druck kommt durch die Leitung 25 und das Anschlußstück 95 auf die in dem rechts angeordneten Gehäuse 82, 83 befindliche Membran 105 zur Einwirkung. Der Anschlußstutzen an dem Gehäuse 82, 83 ist mit 82 α bezeichnet. 82 b ist eine Mutter, mit deren Hilfe die Spannung einer auf die Membran 105 einwirkenden Feder 109 eingestellt werden kann. Die Membran 105 ist zwischen Ringen 103 und 104 angeordnet, die mit einem Zwischenstück 110 verbunden sind, an dessen anderem Ende die die Membran 102 haltenden Ringe 103 und 104 ebenfalls befestigt sind. Etwa in der Mitte des Verbindungsstücks 110 ist ein Schlitz 110 α angeordnet, durch den eine Schraube 111 geht und eine Gelenkverbindung zu einem Schalthebel 91 herstellt. Der Schalthebel 91 ist bei 92 in einem Stützteil 80 schwenkbar gelagert. Am Stützteil 80 sind Verlängerungen 80 α angeordnet, die an dem Gehäuseteil 83 befestigt sind.The pressure acting on the pressure side of the pump 4 comes into effect through the line 25 and the connection piece 95 on the membrane 105 located in the housing 82, 83 arranged on the right. The connection piece on the housing 82, 83 is denoted by 82 α. 82 b is a nut with the aid of which the tension of a spring 109 acting on the membrane 105 can be adjusted. The membrane 105 is arranged between rings 103 and 104, which are connected to an intermediate piece 110, at the other end of which the rings 103 and 104 holding the membrane 102 are also fastened. Approximately in the middle of the connecting piece 110 there is a slot 110 α through which a screw 111 passes and creates an articulated connection to a shift lever 91. The shift lever 91 is pivotably mounted at 92 in a support part 80. The support member 80 are disposed extensions 80 α, which are fastened to the housing part 83rd

An dem gegenüberliegenden Gehäuse 84, 85 ist ein Winkel 81 mit Hilfe einer Verlängerung 81 α am Gehäuseteil 84 befestigt. An dem Halter 80 ist ein Schalter 50 vorgesehen, dessen Leitungsanschlüsse mit 52 und 53 bezeichnet sind. Zur Befestigung des Schalters dienen Schrauben 92, die durch Langlöcher 91 α und 91 b geführt sind. Das obere Ende des Schalthebels 91 hegt an einem Betätigungsstift 51 an, der mit einem federnden Kontaktarm, wie an Hand der Ausführungsbeispiele nach den Fig. 2 und 3 erläutert, zusammenwirkt. Die Bewegung des oberen Endes des Hebels 91 nach rechts wird von einer Feder 90 beeinflußt, die zwischen zwei Widerlagern 89 und 91 c angeordnet ist. Das Widerlager 89 wird durch das Ende einer Stellschraube 87 gebildet, die in der Verlängerung 86 des Teils 80 verstellbar ist. Durch Änderung der Vorspannung der Feder 90 kann die Drehzahl der Maschine, bei der der Schalter ansprechen soll, emgestellt werden.On the opposite housing 84, 85, an angle 81 is attached to the housing part 84 with the aid of an extension 81 α. A switch 50, the line connections of which are denoted by 52 and 53, is provided on the holder 80. To fasten the switch, screws 92 are used, which are guided through elongated holes 91 α and 91 b. The upper end of the switching lever 91 rests on an actuating pin 51 which cooperates with a resilient contact arm, as explained with reference to the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 3. The movement of the upper end of the lever 91 to the right is influenced by a spring 90 which is arranged between two abutments 89 and 91 c . The abutment 89 is formed by the end of an adjusting screw 87 which is adjustable in the extension 86 of the part 80. By changing the bias of the spring 90, the speed of the machine at which the switch is to respond can be adjusted.

Claims

Claims: 55

1. Closed liquid circulation system working with a circulating pump, which under With the aid of a safety valve operated above atmospheric pressure, marked by a pressure-sensitive device (30), which is operated in a known manner on the circulation pump (4) prevailing pressure difference detecting Pitot manometer (22,26) is influenced and in turn an operating variable setting device operated mechanically or electrically.

2. Device according to claim 1, characterized in that when using a centrifugal pump as a circulation pump (4) the pipe (22) of the Pitot manometer which receives the reference pressure in the suction area of the impeller and the pitot tube (26) in the area of the impeller circumference joins.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure-sensitive Device (30) is a wall part (40) displaceable in a housing, both of which Pages are exposed to the pressure gradient, on the one hand from the one receiving the reference pressure Tube (22) and on the other hand from the pitot tube (26) is transferred.

4. Device according to claim 3, characterized in that the displaceable wall part (40) under the action of one against the side from the higher pressure from the pitot tube (26) is acted upon, acting spring (41) with progressive characteristics is available.

5. Device according to claim 4, characterized in that the slidable Wall part (40) of the pressure-sensitive device (30) loading spring (41) in its pretension is adjustable.

6. Device according to claim 3, characterized in that the displaceable wall part the pressure-sensitive device (30) from two separated by a distance, consists of halves connected to one another by a rigid connection.

7. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure-sensitive Device made of a membrane inserted between the tubes (22, 26) of the pitot manometer (72) exists.

8. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure-sensitive Device made up of two membranes connected by a rigid connecting piece (110) (102,105) exists.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the event an internal combustion engine, the pressure-sensitive device (30) mechanically supplies fuel influenced.

10. Device according to claim 9, characterized in that the pressure-sensitive device (30) mechanically influences the effect exerted by the carburetor on certain drive processes.

11. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pressure-sensitive Device (30) acts on an electrical switch (54, 55, 56) in such a way that this, when a certain Pressure gradient opens.

12. Device according to claim 11, characterized in that in the case of an internal combustion engine the electrical switch (54, 55, 56) influences a valve located in the fuel line.

1 sheet of drawings