Vorrichtunjttm Ablesen von HberaichteiiRton
mit zwei odr mehreren. B. B. nach verschiedenen
Geaiohtepunkten geordneten Aufateliunen.
Bei groeaaren abereichtatafeln, z. B. Inhaltaver-
zeiohnieaen, Peraonalliaten, Dienetetellenverzeiohnieaen,
Kalkulationaliaten, Verleioheliaten, Statiatiken u. a. w.
iat e, um in jedem Falle sainen geaaohten pfosten rasch
auffinden tu können, notwendig, aehrere Aufatelluogen vor-
zueehen, bei denen die einzelnen Poeten nach vereohiede-
nen Geaiohtepunkten geordnet eind, a. B. nach Nutzern,
nach der Gröeee oder dem Wert, alphabetieoh, der Lage nach,
u. a. Wt. Wenn nun, wie diee biaher üblioh wM, cde
Pollen einer Autetellw% wu4ttelbar untereinanär etehng
eo treten oft Fehler dadurch auf, daee aan beim Ableeen
der zu eima beettmt'M Poeten hbrigen Angaben eine
Zeile HNher oder tiefer kom t. Dieeen Nachteil könnte
ZE wr dadured seraldos r jedo subtellt
eine eiegene Lieto verwendet und zwischen den einzelnen
Poeten einen genügend groanen Abntand freiläaat, uooh
wurde eine solche Anordnung bewnuera bei umfangreicheren
Aufatellunn viel Platz beanspruchen und ein Raum-und
Paierverechwendung darstellen.
ta iat nun bereits bekannt, zur Hrleiohterung uea
Ablegen von Obersiohtaliaten, Tabellen u. dgl. Schablonen
zu verwenden, durch deren Fenster nur die gewünschten
Teile dieser Linten o. dgl. sichtbar eins, während die
übrigen Teile ouroh nie vollen Teile oer Sohablonen ab-
gedeckt werden.
Bei (ließen bekannten Anorunungen ainu uie Schablonen
gegenüber der Liste verRohiebbar. Ha muaa nnber vor Ge-
brauch der Schablone diese erst mit ihren Fenstern auf
die abzulenenaen Teile uer lete eingedeckt weruen.
Dabei kann es vorkowun, uaao währeua den Gebrauchen
eine ungewollte Veraohiebung oer bohablone oder der Liate
eintritt, wouurch nioh Ablesefehler ergeben können.
GeciM der Neuerung wird dieser Nachteil dadurch
vermieden, dann an eitr, ule Oberaiohtaliate aufnehmen-
den Unterlage zwei ouer mehrere Schablonen mit gegen-
einander ver. taten Fenstern angelenkt eins, ao jede
der Schablonen über die Liste geklappt werden kann.
Bwateht die Bberaiohtaliate aue mehreren, z. B. in ein «
Sohneilhefter zu einem Beft oaer Bano vereinigten Blättern,
ao kann über jenem Blatt aer List. ein Sohablonanblatt,
oeaattn enaLer jeweila un uen gleichen Stellen liegen,
e.n; ei'tet aein, währenu uua odr ule Somblononblätter,
seren Fenster gue ; eber l1enen Gur erstgenunnten Suwblonen-
blätter versetzt aina, am Runu ouer an aen hänuern des
Umachiuea des Heften ouer Bandes, z. B. aus Umschlagen
einen chnellheftraanulenkt ninü.Hiurbeiwirdzweck-
aus, ein ein Scs hotter VÇ tb uelahor auauer aer
Üblichen Aufreiheimichtun oine zweite ouer weitere Auf-
roiheinrichtunen am Hanue uea rückw rtigen Umachiag-
blattes, bezw. am Boden uer, nie Sboraichtaliatt aufnehmen-
den Unterlage trägt. Auf aer Uberaichtaliete aino vorteil-
haft nie zueaBmenehorenuen Felaer zur Mintraun aer
Ponton uar einzelnen Aufstellungen mit gleichartigen
Morkzeichen, ! :. B. Farbatrichen, versehen.
Die beiliegenden Zeichnungen zeignn AuafUhrmajga-
formen aor neuerungagemäasen Vurrichtung una zwar
Figur 1 eine Auafuhrungaform in geöffnetem Zuatand,
2 die Vorrichtung nach Fiur 1 in Gebrauchs-
stellung,
3 eine andere Auafuhrungafom in aufgeaohlage-
nen Zustand in verkleinert « * Maaetab,
"4eine weitere AuafUhrungaform im Sohrä4ri «.
Di e Sberaiuhtaiiate iat mit a bezeiohnet. Auf ultaer
Liste. ainu bei aen darßeutellten AuafUhrugHbeiapielwn
die darauf angebrachten Autatçllun aur z Xton
verteilt ; selbstverständlich kann die Liste auch ein-
spaltig oder drei-, Yier-und mehrspaltig ausgeführt
sein. Die Liste kann aus mehreren Blättern bestehen,
die gegebenenfalls zu einem Block ouer Heft vereinigt
weruen können.
Gemäa den Aueführungsbeispielen and in jener
Spalte der Liste zwei, nach verschiedenen Gesichtspunkten
geotunete Aufstellurgen untergebracht. Die Liste nach
Figur 1 stellt beispielsweise ein Peraonalverzeiohnie
eines groeaeren Betriebea dar, üaa in der einen Aufstellung
der linken Spalte nach den Nummern Gel Dieneträume, in der
zweiten Aufstellung alphabetisch nach uen Naren aer
einzelnen Ramonen geordnet ist. ie rechte Spalte ent-
hält eine Aufstellung, bei aer die einzelnen Pasten nach
den Dienststellen geordnet sind und eine Aufstellung,
bei der die einzelnen Pasten in aer Reihenfolge der
Rufnummern folgen. Die Anordnung iet nun ao getroffen,
dann in jeder Spalte abwechselnd auf einen Posten der
einen Aufstellung ein solcher der zweiten Aufstellung
folgt. Selbetveratänalioh können in derselben Weine
auch drei oder mehrere Aufzeichnungen in jeder Spalte
der Liate vereinigt wein ; ea folgt dann auf jeden Posten
aer einen Aufstellung ein Posten der zweiten, dannein
Poeten der dritten Autstellung u. e. w.. Selbstveretänd-
lich kann die Anoranung auch so getroffen sein, dMs die
zweite S te der Lînte eine Fortaetz r erflten da-
stellt. Am Hände der einzelnen Felder der Liste sind
Farbatreifen 1 oder ähnliche Merkzeichen angebracht,
die für die veraohiedenn Aufatellungan verachieden aind.
Durch diese Anordnung wird die Herstellung der Liste,
insbesondere, wenn die. mit Elfte einer Schreibmaschine
geschieht, wesentlich erleichtert. In die Felder, die
beiapielaweiae mit einem schwarzen Farbatreifen versehen
sind, kommen die Ponton der einen Aufstellung, in die
Felder mit einem weiaaen Streifen die aer zweiten Auf-
stellung u. a. w..
Gemnee Figuren 1 una 2 ist die Linte a auf einer
Unterlage b angeordnet. An den beiden Iängwaeiten der
Unterlage b ist je eine Schablone o und d derart ange-
bracht, uaaa jede der Schablonen o, d über die Unter-
lage b, bezw. die darauf angeorante Liste t
werden kann. Die banaler e der Schablone o aina ao ange-
ordnet, dann aie mit den llosten der einen, auf der Linte
a verzeichneten Aufatellung in Deckung gebracht werden
können, während die Zwiaohenräuae f zwischen den einzel-
nen Festem die Ponton der anderen Aufatellq abdecken.
Die Fenater g der Schablone d aind gegenüber den Ftnatexn
o der Schablone o veroetBt, addMa aie mit dwn Poaten der
zweiten Aufatellung in Deckung gelangen und die Zwiauhen-
räUMe h twiaohen den Fenatem g die Poeten der eraten
Aufstellung abdecken können. Jeder Aufstellung ist auf
der Linte a ein besonderes Titel-geld i, bezw. k zugeord-
net, « onen besonaer Fenster 1 una m der Sclablonen o
und d onta reclen. Neben den Titelfeldern i, k oder an
sonst geeigneten Stellen der Linte ist für jeue Aufstellung
ein eigenes MerkzHichen n, z. B. ein BuchStabe, eine
Zahl o. ul. an ebracht ; uie zuehrie Schablone o,
bezw. d besitzt an der entsprechenden Stelle ein weiteres
Fenster o, durch welches uns Merkzeichen sichtbar wird.
Soll nun eine bestimmteaer, auf der Uberaiuhte-
liste a angebrachten Aufstellungen, z. B. uiejenie,
welche aie Narren der einzelnen Peraunen in alphabetischer
Reihenfolge enthält, una aiejenige, welche nach Dienst-
stellen georunet ist, in Benutzung genommen, benz. Mit-
einander verglichen waren, wo wiru, wie Figur 2 zeigt,
die zu diesen Aufstallungen gehörige Schablone, z. B.
die Schablone d Über uie Liefe a geklappt. Durch die
Fenster g dieser Schablone d sind dann aie einzelnen
Pasten dieser Aufetellungen sichtbar, während die Poatwn
der nicht benötigten Aufet IluBgen durch aie Zwieohenrä*-
x@ h zwischen den Fenstern g veraeokt werden. In aen
Feldern m erscheinen die Titelfelder k der Aufstellun-
gen, während durch die Durchbrechung o aas zugehörige
Merkzeichen n sichtbar ist. Der Vorteil der muatunge-
geaäeaen Anordnung besteht darin, daaa jeder einzelne
Pasten der Aufstellungen samt den sugehörigen Angaben
in einem bezonaer, n Fenster der Schablone eracheint,
eodaaa gröeaere Sberaichtliohkeit erreicht wird. Sämt-
liche kosten der Au. fatellungen sind aurcn die Zwiachen-
ru h zwischen dem Schablonenfenatem g eindeutig von-
einander getrennt, soda8 Ableaefohler vermieden werden,
aelbst wenn auf oer Liste a unter grötetmögiicher liaumaut-
nutzung zwischen nen Pasten der veraohieaenen Aufstellen-
gen keine oder nur geringe Zwiauhenräuma freigelaasen
sind. Sollen die anderen Aufatellungen, die nach den Num-
mern der Dienaträume una nach uen Rufnummer geordnet
aina, sichtbar gemacht weruen, eo wird die Schablone d
in die aus Figur 1 ereiohtlioitLage turüokgoachwenkt
und die Schablone o wird über die Liste a geklappt.
Knthält die Liatw a in den einzelnen Spalten mehr
als ZMi Aufstellungen, no kann eine uritte Schablone j
wie in Figur 1 gestrichelt angedeutet, beispielsweise
an der Obe (kante der Unterlage b utaklappbar angebracht
imin. Eine vierte Schablone könnte an der Unterkante an-
setzt sein. Besteht die Liste a aue mehreren Blättern,
eo können die einzelnen Blätter gelocht und, wto bei
Sammelmappe, Ordnern o. dgl. bekannt, auf AufreihbUgeln
6 (Figur 1 geatriobelt) angeordnet eein, derart, oaee
die einzelnen Blatter nach oben (oaer auch nach unten)
uageeohlagen weraen können. Figur 3 zeigt eine AnorQt-
nung, bei der die Liate a zu eiaea Bett gebunden iet<
Dienen Heft tat länge der Mittellinie 2 an der Unterlage
b angeheftet, aodaae die einzelnen Blätter in üblicher
Weise umgeblättert werden können. Die an dieaer'unter-
lage b angebrachten Schablonen o uno d besitzen solche
Breite, dass sie jeweils zei aufgescelagene leiten
die Lintenbeftee überuecken können. Sie sind in
ihrer Mitte je duron eine Faltkante 3 unterteilt, eodaaa
nie zusammengeklappt unu in diesem zusammengeklappten
ZuataUd über die anliegende Seite aen Lietenbeften gelegt
werden können. Bei Nichtebrauch kann uie ganze Vor-
richtung auf aas Formit einer Liatenaeite zuaammengelegt
werden.
Bei der Auoführunaform nach Fiuf 4 besteht die
Liste a aus aehreren Bidtturn, uie in einen bekannten
Sohnellhefter p eingelegt sind. Uber den einzelnen
Blättern der Liste a ist ja eine Schablone o eingeheftet.
Ka sind also ao viele Schablonen 0, aern Fenster,
gleichartig a ordxwt ois, alc aie Ligte a Blätter
beaitst, vorQeaehen. An der Auaaenkante dea SohnellheftwM
p iat eim, für alle Blätter der Linte a gemein
Schablone d, deren Fenstlr g gegenüber den Fenetem w
der Schablonen o vererbt aind, aerart angebracht, nase
nie über das jeweils aufgeaohlagent Blatt der Liste a
geklappt worden kann. Uie Schablone d kann adt ihrea
Hand an den Rand des Schnellheftera angeklebt in, eie
kann aber auch in ähnlicher Weine, wie ai. Blätter der
List. a una die Schablonen o an den Rand den Suhnell-
heftern p mit Hilfe einer dort angebrachten zweiten Auf-
reihvorrichtung 4 (li. gur 4 atriohelt) lüebar angehef-
tet Bein. Die Schablone d kann Ubrigena den Schablonen
0'völlig gleiuli » in ; 08 ist nur notwomaigt dann aie «
Schnellhefter ao veraetzt befeatigt wird, daaa ihre Penater
ait den gewunauhten Teilen der Liate in Deckung gelangen.
Die kann dadurch geschehen, uaea entweder die Aufreih-
vorrichtung 4 oder die Autreihltlomr an der Schablone
entsprechend veraetzt angeordnet werden. Die Aufreih-
vorriohtunßen zum Sammeln der einzelnen Listen-und
Sohablonenblätte) können vereohiedener Art ein. EI kön-
nen umbiegeam Aufreihatifte oaer auch Aufreihbügel, wie
in Figur 1 bei b gezeigt, angewenaet aein. Auch bei
aieeer AutfUhrungeform kann die Anordnung ao getroffen
eein, üaaa aie einzelnen Blätter der Liate a nach oben
umaohlagbar aind.
Die Benutzung oieaer Auafuhrunggform nach Figur
geaohieht in ähnlicher Weite, wie die der Auaführunga-
form nach Figur 1. Um schlägt, wie bei einem bekannten
Sohneilhefter Qaa gewunaohte Blatt aer Liate a auf und
klappt, jenaohdem welche Aufstellung man einzuaehen
wUneoht, entweder oie zu dem betreffenden Blatt gehörige
Schablone o über aaa Blatt oaer die, aller Blättern ge-
minom Schablone d.
bei der AmfuhrungaforB moh Figur b lat aar wiM
Schablone q verwendet, welche durch du Deokblatt eine.
UMohlNpa gebildet iat. In gleicher Weine kam die
RUckseite den Um'chlagen ala Schablone ausgebildet sein,
deren Fenatey sich mit den FeaBtem uer dockblattaeitigen
Schablone decken oder gegenüber diesen versetzt sind.
Dieser Umschlag ist entweder, wie gezeichnet, auf einer
der Iängeaeiten ouer auf der Ober-oder Unterkante offen,
aodaaa die übereiohtaiiate a in ihn eingeschoben werden
kam. Wenn der Umschlag oben oder unten offen ist ist
er zweckmäaaig aurch eine mit Druokknopf-o. dgl. versohluwa
versehene Klappe 6 verachlieasbar, wie in Figur b ge-
strichelt angedeutet. Die Höhe dea Umsohlagee r ist
etwas groaoer, als die der Liste a, sodaaa letztere in
dem Umschlag r iM Sinne den Doppelpfeilea a verachoben
werden kann. Durch uiee Veraoliebuqwird erreicht,
dass entwaaer die i'oHteh der einen Aufatellung oaer die
der zweiten AuJfetellung mit den enatern t der Schablone
q in Deckung gelangen. Zur Brmogliohung dieser Vernchia-
bq ist iie Schablone q mit einem Schlitz u versehen,
während die Liate a ein Loch v zum Einaetzen einet
Stiftes, mit dem die Veraohiebung bewerkstelligt wird,
besitzt.
In dox Uohlag r kam über aer List@ a nouh ein wti-
ter veraohiebbarea Blatt w (Figur 6) anaordaat aain,
welohaa auf dan Zwiaobanräumen pwiaohtn den Ftnatern t
dar SobloM q anttpraohendan Auaaohnittwn x diw Poatn
einer dritten oder weiteren Aufatwilung trute Dienen
Blatt w beaitzt ebenfalia ein Luch y zma EiM-etzen'aiaat
Stellatiftea, jeaooh liegt aiesee Loch an anderer stel. 4
wie nun Loch v der Liste a unu ist auroh einen bewnuerln
Sohlicz z der Schablone y ß nglich. Daz Blatt w liç
bei Nichtgebrauch ao in aem Umschlag q, aaaa die Aua-
schnitte x aioh mit uen lunatern t aer Schablone q oeokon,
während zum Gebrauch oaa Blatt w ao versohoeben wird,
dMa durch die Fenater t der Schablone q die auf den
Zwischenräumen zwischen aen Aussolmitten x verzeichneten
Pollen der auf doa Blatt w angebrachten Aufatellung
sichtbar werden. Selbetveratändlioh können auch mehrere
solcher Blätter w in aem Umschlag r untergebracht eein,
wobei für jedes derselben in aem Umschlag r ein besonderer
Schlitz z vorgesehen izt, von dem aua aeine Veraohiebung
vorgenommen wird.
Die Nintellung aer Linte a kann oelbatveratkndlich je
nach Art der uarauf verzeiuhneten Aufetellung veraohieden
nein ; ebeneo können auch aie bchablonenfeneter vereuhiedB
angeordnet nein ; die Fenster können auf den einzelnen
Schablonen verschieden groea Min, auch können die auf
einer Schablone befindlichen Fenater sueinander veraetzt
sein.
Ferner können die Blätter der 'iete mit an aioh
bxmbn itliohen Litranuorn, (kiffutea u.
vernehen wordtno auf aenen in zweokmtapreohender Weiee
Merkzeichen oder Hinwaiae in Form von Buchstaben, Zeichen
oder Zahlen angebracht sind.
Selbatveratändlioh kann aie erfindungagemäeoe Vor-
bffl
richtung in jeder gewünaohten GrönEo und in jenem gewUnaoh-
ten Format hereatellt werden.
Vorrichtunjttm reading from HberaichteiiRton
with two or more. BB according to different
Aufateliunen ordered according to the points of interest.
In the case of large abreaich panels, e.g. B. Content av-
zeiohnieaen, Peraonalliaten, Dienetetellenverzeiohnieaen,
Calculational, rental, statics, etc.
iat e, in any case sainen geaaohten post quickly
you can find, if necessary, several reports are available.
in which the individual poets are
a. B. by users,
according to the size or the value, alphabetieoh, according to the position,
including Wt. If now, as the usual wM, cde
Pollen from an Autetellw% shakable among each other
eo errors often occur because of the fact that they are reading out
the other information about a poet
Line comes closer or lower. The disadvantage could be
ZE wr dadured seraldos r but subtellt
an own lieto used and between each
Poets leave a sufficiently large distance, uooh
was such an arrangement bewnuera with more extensive
Aufatellunn take up a lot of space and a room and
Represent paper recycling.
ta iat already known to uea
Filing of Obersiohtaliaten, tables and similar templates
to use, through whose window only the desired
Parts of this Linten o. The like. Visible one, while the
remaining parts of ouroh never remove full parts or templates
are covered.
Known anorunctions left stencils
movable against the list. Ha muaa nnber before
the stencil use them up with their windows first
the parts to be removed are covered outside.
Thereby it can vorkowun, uaao wehreua the usage
Unintentional displacement of the drill template or the liate
occurs, which cannot result in reading errors.
This disadvantage becomes due to the innovation
avoided, then take on purulent, ule Oberaiohtaliate-
the base two or more templates with opposite
each other. windows hinged one, ao each
the templates can be folded over the list.
Bwateht the Bberaiohtaliate aue several, z. B. in a «
Sonic stapler to a box or Bano combined sheets,
ao can over that sheet aer cunning. a Sohablonan leaf,
each of them lie in the same places,
en; ei'tet aein, while u uua or ule somblonon leaves,
seren windows gue; eber l1enen Gur first mentioned Suwblonen-
leaves shifted aina, on the runu ouer on aen hänuern des
Umachiuea des stapling ouer tape, z. B. from envelope
a quick issue ninü.
off, a scs hotter VÇ tb uelahor auauer aer
Usual opening instructions ou a second or further opening
roiheinrichtunen am Hanue uea rear Umachiag-
sheet, resp. on the ground outside, never pick up Sboraichtaliatt-
carries the pad. At the Uberaichtaliete aino advantageous
never to accept anew Felaer to Mintraun aer
Ponton uar individual setups with similar
Mork sign,! :. B. Farbatrichen provided.
The accompanying drawings show AuafUhrmajga-
forms aor innovation agemäasen Vurrichtung una though
Figure 1 shows an execution form in the open state,
2 the device according to Fiur 1 in use
position,
3 a different version of the
a state in reduced size «* Maaetab,
"Another form of execution in Sohrä4ri".
The sberaiuhtaiiate are denoted by a. On ultaer
List. ainu at aen shown AuafUhrugHbeiapielwn
the attached Autatçllun aur z Xton
distributed; of course the list can also be
Columns or three, Yier and multiple columns
be. The list can consist of several sheets,
which may be combined into a block ouer booklet
who can.
According to the examples and in that one
List two column, from different points of view
housed tuned erecting castles. The list after
Figure 1 shows, for example, a staff directory
of a larger company, üaa in one list
the left column after the numbers gel service rooms, in the
second list in alphabetical order according to uen Naren aer
individual Ramonen is ordered. the right column is
keeps a list with aer the individual pastes
the departments are ordered and a list,
in which the individual pastes in the order of
Numbers follow. The arrangement has now been made
then alternately in each column on an item of
one list one of the second list
follows. Selbetveratänalioh can in the same wines
also three or more records in each column
the liate unites wine; ea then follows each item
For one list, one item, the second, then one
Poets of the third position, etc. Self-evident
Lich the arrangement can also be made in such a way that the
second side of the lînte a Fortaetz r
represents. At the hands of the individual fields of the list are
Colored tires 1 or similar marks attached,
which are different for the veraohiedenn Aufatellungan.
This arrangement makes the creation of the list,
especially if the. with eleventh a typewriter
happens, much relieved. In the fields that
beiapielaweiae provided with a black color strip
are, the pontoon of the one lineup come into the
Fields with a white stripe the second
position etc.
Gemnee figures 1 and 2 is the line a on one
Pad b arranged. On the two longitudes of the
Underlay b, one template each o and d is
brought, uaaa each of the templates o, d over the lower
location b, respectively. the list on it t
can be. The mundane e of the template o aina ao
arranges, then aie with the lot of one, on the line
a recorded list must be brought into cover
can, while the Zwiaohenräuae f between the individual
cover the pontoon of the other Aufatellq.
The sides of the template are opposite to the feet
o the stencil o veroetBt, addMa aie with dwn Poaten's
second lineup to get into cover and the Zwiahlen-
ROOMS h twiaohen den Fenatem g the poets of the eraten
Can cover the installation. Every lineup is on
the Linte a special title money i, respectively. k assigned
net, on the special window 1 and the templates or similar
and d onta reclen. Next to the title fields i, k or an
otherwise suitable places of the Linte is for each installation
its own mark n, e.g. B. a letter, a
Number o. Ul. An ebracht; uie zuehrie stencil o,
respectively d has another at the corresponding point
Window o through which we can see marks.
Should a certain aer, on the Uberaiuhte-
list a attached statements, e.g. B. uiejenie,
which are the fools of the individual perauns in alphabetical order
Sequence, including that which is based on service
put georunet is, taken into use, benz. With-
were compared to each other where we, as Figure 2 shows,
the template belonging to these stables, e.g. B.
the template d folded over uie delivery a. Through the
Windows g of this template d are then all individual
Pastes these constellations visible while the poatwn
the unnecessary supply by aie Zwieohenrä * -
x @ h between the windows g. In aen
Fields m appear the title fields k of the list
gen, while through the breakthrough o aas associated
Mark n is visible. The advantage of the muatunge-
geaäeaen arrangement consists in daaa every single one
Pastes the lists together with the relevant information
the stencil appears in a beautiful window,
eodaaa greater soreness is achieved. All
the cost of the Au. fatalities are also the intermediate
rest between the template breath g clearly from-
separated from each other, so that ableae foals are avoided,
even if on the list a under the greatest possible liaumaut-
use between pastes of the veraohieaenen set-up
There is little or no clearance left open
are. Should the other attachments, which are
mern of the service dreams and sorted according to our phone number
aina, made visible weruen, eo the template d
swiveled into the turüokgoach ereiohtlioitLage shown in FIG
and the template o is folded over the list a.
Does the Liatw a more in the individual columns
as ZMi constellations, no can a uritte template j
as indicated by dashed lines in FIG. 1, for example
attached to the top edge of the base so that it can be folded away
imin. A fourth template could be attached to the lower edge.
sets his. If the list consists of several sheets,
eo the individual sheets can be punched and, wto bei
Folders, folders or the like known, on AufreihbUgeln
6 (Figure 1 geatriobelt) arranged eein, such, oaee
the individual leaves upwards (or also downwards)
uageeohlagen can be. Figure 3 shows an anorQt
where the liate is tied to a bed
Serve the handle length of the center line 2 on the pad
b pinned, aodaae the individual leaves in usual
Way can be turned. The one who
Position b attached templates o and d have such
Width that they each lead two open layers
the Lintenbeftee can cover. They are in
their middle each duron a folding edge 3 subdivided, eodaaa
never collapsed unu in this collapsed
ZuataUd placed over the adjoining side a bed of rivets
can be. When not in use, you can
Direction to aas formit a Liatenaeite combined
will.
In the Auoführunaform according to Fiuf 4, the
List a from several Bidtturns, including a known one
Sohnell stapler p are inserted. About the individual
Scrolling through the list a, a template o is attached.
So there are a lot of templates 0, but windows,
homogeneous a ordxwt ois, alc aie leagues a leaves
be careful, beware. At the Auaaenkante dea SohnellheftwM
p iat eim, common to all sheets of Linte a
Template d, the window length of which is opposite to the window w
the stencils o inherited aind, aerart attached, nose
never via the respective list agent sheet of the list a
can be worked. Uie template d can adt yourea
Hand glued to the edge of the loose-leaf file in, eie
but can also be used in similar wines, such as ai. Leaves of
Cunning. a una the stencils o on the edge of the Suhnell
staple p with the help of a second
row device 4 (left gur 4 atriohelt) lüebar attached
tet leg. The template d can other than the templates
0 'completely gleiuli'in; 08 is only necessary then aie "
Loose-leaf binders ao veraetzt befeatigt, daaa their penater
ait to take cover with the accustomed parts of the Liate.
This can be done by including either the sequencing
device 4 or the autreihlomr on the template
be arranged accordingly corrugated. The line-up
Vorriohtunßen for collecting the individual lists and
Template sheets) can be of a different kind. EI can
nen umbiegeam Aufreihenhatifte oaer also strings, like
shown in Figure 1 at b, applied aein. Also at
Aieeer AutfUhrungeform can make the arrangement ao
eein, üaaa aie individual leaves of the Liate a upwards
umaohlagbar aind.
The use of the above execution form according to figure
cut in a similar width as that of the execution
shape according to Figure 1. To beats, as with a known
Sohneilhefter Qaa usual sheet aer Liate a on and
works, regardless of which list one can see
WUneoht either oie belonging to the sheet in question
Template o over aaa sheet oaer, all sheets are
minom template d.
in the case of the executionaforB moh figure b lat aar wiM
Template q used, which by you deodorant sheet a.
UMohlNpa formed iat. That came in the same wines
The back of the flaps should be designed as a template,
whose Fenatey with the feaBtem outer dock leaf side
Cover the template or are offset from these.
This envelope is either, as drawn, on a
the length ouer open on the upper or lower edge,
aodaaa the überiohtaiiate a are inserted into it
came. When the envelope is open at the top or bottom
it is expedient to use one with a push button-o. like. versohluwa
provided flap 6 can be classified, as shown in Figure b
dotted lines indicated. The height of the soleplate is r
somewhat larger than that of list a, sodaaa the latter in
the envelope r in the sense of the double arrows a a
can be. Through uiee Veraoliebuq it is achieved
that dewater the i'oHteh of the one Aufatell oaer the
the second version with the elements of the template
q take cover. To facilitate this Vernchia-
bq is provided with a slot u in the template q,
while the liate a unites a hole v for insertion
Pen, with which the verao displacement is accomplished,
owns.
In dox Uohlag r, via aer List @ a nouh, a wti
the veraohiebbarea sheet w (Figure 6) anaordaat aain,
welohaa auf dan Zwiaobanzimmer pwiaohtn den Ftnatern t
dar SobloM q anttpraohendan Auaaohnittwn x diw Poatn
serve a third or further upgrade
Leaf also has a Luch y zma EiM-etzen'aiaat
Stellatiftea, jeaooh is aiesee hole at another place. 4th
as now hole v of the list a unu is auroh a bewnuerln
The base of the template is not available. Daz sheet w liç
when not in use ao in aem envelope q, aaaa the aua-
cuts x aioh with uen lunatern t aer template q oeokon,
while the above sheet is lifted for use,
dMa through the Fenater t of the template q the on the
Gaps between aen outsole centers x recorded
Pollen from the notation on doa leaf w
become visible. Selbetveratändlioh can also have several
such sheets were put in an envelope,
for each of these in an envelope r a special one
Slit is provided, from which there is also a shift
is made.
The setting of the line a may depending on oil
agreed upon according to the manner in which they were forbidden
no ; Ebeneo can also be used as a template
arranged no; the windows can be on the individual
Stencils of different sizes Min, also can be on
Fenaters located on a stencil are mutilated
be.
Furthermore, the leaves of the 'iete with an aioh
bxmbn itliohen Litranuorn, (kiffutea u.
hear wordtno on aenen in two-fold white
Marks or Hinwaiae in the form of letters, signs
or numbers are attached.
Selbatändlioh can be an invention
bffl
direction in every customary GrönEo and in that customary
th format.