DE1491290C

DE1491290C -

Info

Publication number: DE1491290C
Application number: DE19641491290
Authority: DE
Priority date: 1964-08-19
Filing date: 1964-08-19
Publication date: 1973-03-08

Description

fen, bei welchem die Nachteile der bekannten Sauna-Vorrichtungen vermieden werden können. Dabei soll der Saunaraum aus flexiblem Material auf einfache Weise auf- und abzubauen und gegebenenfalls zu einem Bündel zusammenzulegen sein. Dennoch soll die Handhabung und die Herstellung dieses Saunaraumes einfach sein.fen, in which the disadvantages of the known sauna devices can be avoided. The sauna room made of flexible material should be easy to assemble and dismantle and, if necessary, be able to be put together into a bundle . Nevertheless, the handling and the production of this sauna room should be easy.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Saunaraum der eingangs erwähnten Art vor, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß seine Hülle aus mehreren Teilen zusammensetzbar ist, die aus einer von Plastikfolien dichtend eingehüllten Schaumstoffschicht bestehen, wobei der Dach- und de»· Mittelteil mittels eines Reißverschlusses zu verbinden sind und die gesamte Hülle einen von einem zerlegbaren Gerüst getragenen, .zeltartigen, die Personen vollständig aufnehmenden Raum bildet, der an sich bekannte einstellbare Belüftun->söffnangen besitzt.To solve this problem, the invention proposes a sauna room of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that its shell can be assembled from several parts consisting of consist of a foam layer encased tightly by plastic foils, with the roof and de »· Middle part are to be connected by means of a zipper and the entire cover is one of one Dismountable scaffolding supported, .tent-like, the people completely absorbing space forms the has known adjustable ventilation> openings.

Ein derartiger Saunaraum hat den Vorteil, daß der gesamte Körper mindestens einer Person einschließlich des Kopfes aufgenommen werden kann. Außerdem bietet der e lindungsgemäße Saunaraum die erwünschte Bewegungsfreiheit für sich darin aufhaltende Personen. Dennoch kann er verhältnismäßig einfach auf- und abgebaut werden und nimmt in abgebautem und zusammengelegtem Zustand wenig Platz ein, da die aus mehreren Teilen zusammensetzbare Hülle bei Nichtgebrauch zusammengefaltet oder aufgerollt werden kann. Darüber hinaus ist diese aus einer von Plastikfolien eingehüllten Schaumstoffschicht bestehende Hülle relativ zu ihrer Wärmedampffähigkeit verhältnismäßig leicht von Gewicht und einfach in der Handhabung. Auch das zerlegbare Gerüst erleichtert seinen Aufbau und in zerlegtem Zustand die Lagerhaltung und den Transport. Ein weiterer Vorteil der Hülle aus einer von Plastikfolien dichtend eingehüllten Schaumstoffschicht besteht darin, daß kein Schwitzwasser in die einzelnen Wandteile selb t eindringen kann.Such a sauna room has the advantage that the entire body of at least one person, including the head, can be accommodated. In addition, the sauna room according to the invention offers the desired freedom of movement for people staying in it. Still, he can be proportionate easy to assemble and dismantle and takes little in the dismantled and collapsed state Space, as the case, which can be assembled from several parts, can be folded up when not in use can be rolled up. In addition, this shell, which consists of a layer of foam material encased by plastic foils, is relatively light in weight relative to its ability to withstand heat and easy to use. The dismantled frame also makes it easier to assemble and dismantled State of warehousing and transportation. Another advantage of the cover made of one of plastic sheets tightly encased foam layer consists in the fact that no condensation can penetrate into the individual wall parts themselves.

E«ne zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich, wenn das Gerüst des Saunaraumes aus zusammensteckbaren Rohrstücken besteht und einen quaderförmigen Raum begrenzt. Ein solches Rohrgerüst ist besonders einfach und herstellbar und zu handhaben.An expedient embodiment of the invention arises when the frame of the sauna room consists of tube pieces that can be plugged together and one cuboid space. Such a pipe frame is particularly simple and can be manufactured and closed handle.

Die Handhabung kann noch weiter verbessert werden, wenn die Hülle des Saunaraumec aus drei Teilen besteht, der Bodenteil einen nochgezogenen und der Dachteil einen nach unten gezogenen Rand besitzen, wobei der Rat J des Pachteiles den das Gerüst seitlich umgreifenden Mittelteil übergreift. Dies erleichtert vor allem die Zusammensetzbarkeit und gleichzeitige Abdichtung des gesamten Saunaraumes. Eine Weiterbildung kann dabei darin bestehen, daß der Mittelteil an der Stoßstelle durch einen Reißverschluß verschließbar ist. Dadurch wird ebenfalls die Handhabung erleichtert.The handling can be further improved if the shell of the Saunaraumec consists of three parts exists, the bottom part has a drawn edge and the roof part has a drawn down edge, wherein the council J of the Pachteils engages over the frame laterally encompassing the middle part. Above all, this makes it easier to assemble and at the same time seal the entire sauna room. One A further development can consist in the fact that the middle part can be closed at the joint by a zipper. This also makes the Handling made easier.

Um vor allem das unerwünschte Eindringen kalter Außenluft in den zeltartigen Aufbau des erfindungsgemäßen Saunaraumes zu vermeiden, kann vorgesehen sein, daß der Heizlüfter an einer Wand, den Warmluftstrom etwa auf die ihm gegenüberliegende Wand fördernd, angeordnet ist und daß in der dem Heizlüfter benachbarten Wand und/oder neben ihm Lüftungsöffnungen mit veränderbarem Querschnitt, vorzugsweise in Bodennähe, vorgesehen sind. Bei einer Weiterbildung kann dabei am AnsaugstutzenIn order above all to avoid the undesired penetration of cold outside air into the tent-like structure of the sauna room according to the invention, it can be provided that the fan heater on a wall, the Hot air flow about promoting it on the opposite wall, is arranged and that in the Fan heater adjacent wall and / or next to it ventilation openings with variable cross-section, preferably near the ground are provided. In a further development, it can be done on the intake manifold des Heizlüfters ein dem Mittelteil der Hülle durchsetzender, schlauchartiger Frischluftkanal vorgesehen sein. In vorteilhafter Weise ermöglicht die Anordnung des Heizlüfters und des Frischluftkanak ein ungehindertes Auf- und Abbauen des Saunaraumes und dennoch eine vorteilhafte Anbringung der Heizvorrichtung.of the fan heater a hose-like fresh air duct penetrating the middle part of the shell is provided being. In an advantageous manner, the arrangement of the fan heater and the fresh air duct enables the sauna room to be assembled and dismantled unhindered nevertheless an advantageous attachment of the heating device.

Eine Weiterbildung der Erfindung kann darin bestehen, daß der Frischluftkanal die Hülle nach außenA further development of the invention can consist in that the fresh air duct extends the envelope to the outside

ίο überragt, im Inneren ein zusätzliches Heizgerät besitzt und daß an seinem äußeren Ende ein Schutzsieb vorgesehen ist Eine derartige Anordnung hat den Vorteil, daß die Vorrichtung zum Ansaugen und Heizen de^JLuft ein für sich zu handhabendes Aggregatίο towers above, has an additional heater inside and that a protective screen at its outer end Such an arrangement has the advantage that the device for sucking in and heating the air is a unit that can be handled by itself

darstellt, welches den Auf- und Abbau des Saunaraumes nicht behindert.represents, which does not hinder the assembly and dismantling of the sauna room.

Zweckmäßigerweise kopien die Gerüstteile einen isolierenden Überzug aufweise**, wodurch Wärmeverluste vermieden werden können.Appropriately, the frame parts copy one have an insulating cover **, which prevents heat loss.

ao Am Gerüst können Ausnehmungen zum Einhängen von Haken und/oder kleinen Haken oder dergleichen Befestigungsorganen vorgesehen sein; dadurch können weitere Einbauten od. dgL leicht im In-"heren der Sauna angebracht und eingehängt werden.ao On the frame, recesses for hanging hooks and / or small hooks or similar fastening elements can be provided; as a result, additional fixtures or fittings can easily be attached and hung in the interior of the sauna.

»5 Insbesondere für eine Aufstellung des Saunaraumes im Freien kann es zweckmäßig sein, wenn bei ihm ein Überdach mit wenigstens einer schrägen Regenablauffläche vorgesehen ist Auch der Bodenteil kann einen Wasserablauf besitzen.»5 In particular for setting up the sauna room outdoors, it can be useful if at A roof with at least one inclined rain drainage surface is provided for it. The bottom part is also provided can have a water drain.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als er-■findungswesentlich zugehörenden Einzelheiten an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Außenansicht des Saunuaumes in perThe invention and its details that are essential to the invention are shown below Hand of an embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows F i g. 1 an external view of the sauna room in per spektivischer Darstellungsweise,perspective representation,

F i g. 2 einen senkrechten Längsschnitt gemäß der Linie H-II in Fig. 3,F i g. 2 shows a vertical longitudinal section along the line H-II in FIG. 3,

Fig. 3 einen senkrechten Teil-Qnerschnitt gemäß der Linie IH-III in F i g. 2 und3 shows a vertical partial cross section according to the line IH-III in F i g. 2 and

F i g. 4 im vergrößerten Maßstab einen Schnitt durch eine zur Bildung der Wände des Saunaraumes dienende Kunststoffbahn.F i g. 4 on an enlarged scale a section through one for forming the walls of the sauna room serving plastic sheet.

Eiii Saunaraum 1 weist ein im ganzen mit 2 bezeichnetes Gerüst auf, das aus vier an den Ecken desEiii sauna room 1 has a frame designated as a whole by 2, which consists of four at the corners of the Saunaraumes senkrecht angeordneten Stützen sowie im Ausführungsbeispiel aus zwei Rahmenstücken 4 und 5 besteht, die oben und unten mit den Enden der Stützen 3 in Verbindung stehen. Sowohl die Stützen 3 als auch die Rahmenstücke 4 und 5 können jeweilsSaunaroom vertically arranged supports and in the embodiment of two frame pieces 4 and 5, which are connected to the ends of the supports 3 at the top and bottom. Both the supports 3 as well as the frame pieces 4 and 5 can each aus einzelnen, ineinanderstecktaren Rohrstücken 6 zusammengefügt sein. An den acht Ecken der Saunakammer sind Verbindungsmuffen 7 vorgesehen.from individual, interlocking pieces of pipe 6 be put together. Connection sleeves 7 are provided at the eight corners of the sauna chamber.

Die Wandungen des Saunaraumes 1 sind aus drei Teilen gebildet, nämlich einem Bodenteil 8, einem dieThe walls of the sauna room 1 are formed from three parts, namely a bottom part 8, one the

SS Stützen 3 umfassenden Mittelteil 9, sowie einem Dach 10. Der Mittelteil 9 ist mit Schlaufen 11 am Rahmenstück 4 aufgehängt. Seine unteren Enden 12 sind in einen hochgezogenen Rand 13 des Bodcnteiles 8 eingeführt und mit diesem Rand über üblicheSS supports 3 comprehensive middle part 9, as well as a roof 10. The middle part 9 is with loops 11 on Frame piece 4 suspended. Its lower ends 12 are inserted into a raised edge 13 of the base part 8 and with this edge over the usual

Befestigungsschlaufen 14 verbunden. Auf dem oberen Rahmenstück 4 liegt das Dach 10 auf, dessen seitliche Ränder 15 die Verbindung zum Mittelteil 9 herstellen. Gegebenenfalls können diese Ränder 15 auch den Mittelteil9 übergreifen. Wie Fig. 1 zeigt,Attachment loops 14 connected. On the upper frame piece 4 is the roof 10, whose lateral edges 15 establish the connection to the middle part 9. If necessary, these edges 15 also overlap the middle part9. As Fig. 1 shows,

ist der Mittelteil 9 an seiner Stoßstelle durch einen Reißverschluß 16 verschließbar. Bei geöffnetem Reißverschluß und teilweise seitwärts geklapptem Mittelteil befindet sich hier die Eintrittsöffnung füris the middle part 9 at its joint by a Zipper 16 lockable. With the zipper open and partially folded sideways In the middle part is the entry opening for

den Saunaraum 1. Die Kunststoffbahnen, welche den Bodenteil 8, den Mittelteil 9 sowie das Dach 10 bilden, sind erfindungsgemäß aus einer von Plastikfolien dichtend eingehüllten Schaumstoffschicht hergestellt. Fi g. 4 zeigt einen Querschnitt davon, wobei 17 die beispielsweise aus einem Schaumstoff von der Art des »Styropor« bestehende Schicht darstellt, die an ihren beiden Seiten durch Plastikfolicn 18 beschichtet ist. Derartige Kunststoffbahnen*sind an sich handelsüblich und beispielsweise unter der Warenbezeichnung »Isolatcrra« bekannt und weisen neben ihren elastischen Eigenschaften hohe Isolationswcrtc auf. Ferner sind diese Kunststoffbahnen zusammenfaltbar, mechanisch widerstandsfähig und unempfindlich gegen Feuchtigkeit sowie genügend temperalurunempfindlich.· Man erhält daher einen allseitig verschließbaren, gut isolierenden Saunaraum 1, in dem der Ventilator 19 eines Heizlüfters 20 Heißluft mit einem geringen Überdruck von etwa 0,01 atü einfüllen kann. Wegen dieses geringen Überdruckes kann ao auch an undichten Stellen des Saunaraumes 1 keine kalte Luft von außen her eindringen und kalte Zugluft wird daher vermieden.the sauna room 1. The plastic sheets that form the bottom part 8, the middle part 9 and the roof 10, are made according to the invention from a foam layer encased in a sealed manner by plastic foils. Fi g. Fig. 4 shows a cross-section thereof, Fig. 17 being made, for example, of a foam of the type of the "Styrofoam" layer, which is coated on both sides by plastic films 18 is. Such plastic sheets * are commercially available per se and, for example, known under the trade name "Isolatcrra" and have next to theirs elastic properties have high insulation values. Furthermore, these plastic webs can be folded up, are mechanically resistant and insensitive to moisture and sufficiently insensitive to temperature. Well-insulating sauna room 1, in which the fan 19 of a fan heater 20 with hot air a slight overpressure of about 0.01 atm. Because of this slight overpressure, ao Even at leaky spots in the sauna room 1, no cold air and cold drafts can penetrate from the outside is therefore avoided.

An einem Anschlußflansch 21 des Heizlüfters 20 befindet sich ein schlauchartiger Frischluftkanal 22, welcher die Wand 23 des Saunaraumes 1 durchsetzt und ins Freie führt. Am Ende des schlauchartigenA hose-like fresh air duct 22 is located on a connecting flange 21 of the fan heater 20, which penetrates the wall 23 of the sauna room 1 and leads to the outside. At the end of the hose-like

Frischluftkanals 22 ist ein rahmenartiges Sieb ange- : fii r Fresh air duct 22 is a frame-like sieve : fii r

uua uivüba i_fiiuw uu 1 ι inwiiiuuua uivüba i_fiiuw uu 1 ι inwiiiu

«a«A

angeordnete Wand 28 gerichtet ist, wird die Warmluft entsprechend den strichpunktierten Linien 29 in Fig. 2 in Pfeilrichtung umgewälzt. Erst die schon verhältnismäßig kalten Luftschichten sinken dann in die Gegend neben dem Heizlüfter 20 ab, wo die Belüftungsöffnungen 27 angeordnet sind. An diesen sind Klappen 30 vorgesehen, mit deren Hilfe man die Größe des Austrittsquerschnittes der Belüftungsöffnungen 27 regeln kann. Gegebenenfalls können auch an anderen Wänden weitere Belüftungsöffnungen vorgesehen sein.arranged wall 28 is directed, the hot air is according to the dash-dotted lines 29 in Fig. 2 circulated in the direction of the arrow. Only the relatively cold layers of air then sink into the area next to the fan heater 20, where the ventilation openings 27 are arranged. On these flaps 30 are provided, with the help of which one can determine the size of the outlet cross-section of the ventilation openings 27 can regulate. If necessary, further ventilation openings can also be found on other walls be provided.

Der Boden 8 kann einen Wasserablauf besitzen. Ferner ist in der Nähe des Heizlüfters eine (nicht gezeichnete) Durchführung für elektrische Leitungen vorgesehen.The bottom 8 can have a water drain. There is also a (not shown) near the heater. Bushing provided for electrical lines.

Wenn das Gerüst 2 aus Metallteilen besteht, können diese zur Verminderung der Wärmeleitfähigkeit einen isolierenden Überzug tragen. Dieser verhindert einen zu großen und schnellen Wärmeübergang beim Berühren des Gerüstes. Ferner sind an diesem (nicht gezeichnete) Ausnehmungen zum Einhängen von Haken u. dgl. vorgesehen.If the frame 2 consists of metal parts, these can reduce the thermal conductivity wear an insulating cover. This prevents excessive and rapid heat transfer during the Touching the scaffolding. Furthermore, on this (not shown) recesses for hanging Hooks and the like. Provided.

Der erfindungsgemäße Saunaraum kann in der Art eines Zeltes leicht und schnell aufgestellt werden, und seine Größe von etwa 2 · 2 · 2 m erlaubt es, daß sich etwa eine oder zwei Personen sitzend, stehend oder liegend im Saunaraum aufhalten können. Die Temperatur des allseitig abschlicßbarcn Saunaraumes wirdThe sauna room according to the invention can be set up easily and quickly in the manner of a tent, and its size of about 2 x 2 x 2 m allows about one or two people to sit, stand or sit can stay lying down in the sauna room. The temperature of the sauna room, which is lockable on all sides, is

1 IVIf₁IUItWl1 IVIf ₁ IUItWl

fenhält. Gegebenenfalls kann man dieses Ende des Frischluftkanals 22 an eine zusätzliche Heizanlage anschließen. Beispielsweise kann die Anbringung dieses Endes des Frischluftkanals mittels des Schutzsiebes an ein elektrisches, mit Glühspiralcn versehenes Heizgerät üblicher Ausführungsform erfolgen. Durch die strichpunktierten Linien 24 innerhalb des Frischluftkanals 22, der auch über längere Strecken vom Aufstellungsort des Saunaraumes aus ins Freie führen kann, ist angedeutet, daß auch innerhalb des Frischluftkanals 22 eine zusätzliche elektrische Heizspirale angeordnet werden kann.holds open. If necessary, this end of the fresh air duct 22 can be connected to an additional heating system connect. For example, this end of the fresh air duct can be attached by means of the protective screen to an electrical heater of the usual embodiment provided with glow spirals. Through the dash-dotted lines 24 within the fresh air duct 22, which also extends over long distances from The installation site of the sauna room can lead out into the open, it is indicated that also within the fresh air duct 22 an additional electrical heating coil can be arranged.

Ferner kann man im Saunaraum 1 zusätzlich einen elektrischen Heizofen 25 aufstellen, der ein Wassergefäß 26 trägt.Furthermore, you can also set up an electric heater 25 in the sauna room 1, which has a water vessel 26 carries.

In der Wand 23, neben der der Heizlüfter 20 und gegebenenfalls noch der zusätzliche Heizofen 25 angeordnet ist, sind zwei von innen her verschließbare Fclüftungsöffnungen 27 angeordnet. Da der Luftstrom des Heizlüfters etwa auf die der Wand 23 gegenüber bis 35° gegenüber der Außentemperatur erhöht. Die etwa 6 mm dicken oder noch stärkeren Kunststoffolien bieten eine genügende Isolierung. Der Heizlüfter 20 kann in der üblichen Form und ohne zusätzlichen Aufwand vom Saunainneren aus bedient und auf einzelne Heizstufen geschallet werden. Erforderlichenfalls können zum Erreichen größerer Temperaturdifferenzen zusätzliche Heizöfen 24, 25 zugeschaltet werden.In the wall 23, next to which the fan heater 20 and possibly also the additional heating furnace 25 are arranged two ventilation openings 27 which can be closed from the inside are arranged. Because the airflow of the fan heater about increased to that of the wall 23 compared to 35 ° compared to the outside temperature. the About 6 mm thick or even stronger plastic films offer sufficient insulation. The fan heater 20 can be operated from the inside of the sauna in the usual way and without additional effort and can be accessed individually Heating levels are sounded. If necessary, larger temperature differences can be achieved additional heating ovens 24, 25 can be switched on.

Es hat sich herausgestellt, daß die dauernde Zufuhr von vergleichsweise langsam strömender heißer, trockener Luft als besonders angenehm empfunden wird und ein leichtes Atmen en- ι glicht.. Dadurch wird auch in aller Regel ein Beschlagen der Wände des Saunaraumes 1 verhindert, wenn man dies nicht bei umfangreicher Dampfentwicklung in Kauf nehmen will.It has been found that the continuous supply of comparatively slow-flowing hot, dry air is perceived as particularly pleasant and easy breathing facilitates .. This As a rule, fogging of the walls of the sauna room 1 is also prevented if this is not done wants to accept in the case of extensive steam development.

Falls es erwünscht ist, kann man im Wassergefäß 26 des zusätzlichen elektrischen Heizofens 25 Dampf erzeugen.If desired, steam can be used in the water vessel 26 of the additional electric heating furnace 25 produce.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 491 2SO M ι Ji. with him a canopy with at least one oblique patent claims: gen rain drainage surface is provided 11. Sauna room according to one or more of claims 1 to OK, characterized in that

1. Saunaraum, der einfach auf- und abbaubar 5 der Bodenteil (8) einen Wasserablauf besitzt und im wesentlichen von einer mit einem verschließbaren Einstieg versehenen, wärmeisolie renden Hülle aus flexiblem Material begrenzt ist 1. Sauna room, which is easy to assemble and dismantle 5 the bottom part (8) has a water drain and essentially of a heat insulation provided with a lockable entrance renden sheath made of flexible material is limited

sowie einen Außenluft ansaugenden und Warmluft in den unteren Bereich des Saunaraumes for- to dernden Heizlüfter besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle aus mehreren Tei- Die Erfindung betrifft einen Saunaraum, der einlen (8,9,10) zusammensetzbar ist, die aus einer fach auf- und abbaubar und im wesentlichen von von Plastikfolien dichtend eingehüllten Schaum- einer mit einem verschließbaren Einstieg versehenen, Stoffschicht bestehen, wobei der Dach- und der 15 wärmeisolierenden Hülle aus flexiblem Material beMittelteil (10, 9) mittels eines Reißverschlusses zu grenzt ist, sowie einen Außenluft ansaugenden und verbinden sind und die gesamte Hülle (8, 9, 10) Wannluft in den unteren Bereich des Saunaraumt., einen von einem zerlegbaren Gerüst (2) getrage- fördernden Heizlüfter besitzt, nen, zeltartigen, die Personen vollständig aufneh- Es st bereits eine Heimsauna bekannt (deutsches menden Raum bildet der a." sich bekannte ein- ao Gebrauchsmuster 1 884 976), welche aus einer Hülle stellbare Belüftungsöffnungen (27,30) besitzt. aus geschmeidigem Mater'al gebildet ist und in dieand sucking an outside air and warm air in the lower portion of the sauna room for-to-reducing heater has, characterized in that the envelope of several TEI The invention relates to a sauna room, the einlen (8,9,10) is assembled, consisting of a easily assembled and dismantled and essentially made of foam encased tightly by plastic foils - a layer of material provided with a closable entrance, the roof and the heat-insulating cover made of flexible material being bordered by a zipper in the middle part (10, 9), as well as an outside air sucking in and connecting and the entire cover (8, 9, 10) tubing air into the lower area of the sauna room. A home sauna is already known (German menden area is formed by the a. "Known one-ao utility model 1 884 976), which consists of a cover has adjustable ventilation openings (27,30). is made of supple mater'al and in the

2. Saunaraum, nach Anspruch 1, dadurch ge- mit Hilfe eines Heizlüfters Warmluft gefördert wird, kennzeichnet, daß sein Gerüst (2) aus zusammen- Diese Hülle besitzt eine öffnung, aus der der Kopf steckbaren Rohrstücken (6) besteht und einen des Benutzers herausragt. Dies hat den erheolichen quaderförmigen Raum begrenzt. as Nachteil, daß der Kopf, an welchem der Sch'vitzvor-2. Sauna room according to claim 1, characterized in that hot air is promoted with the aid of a fan heater, indicates that its frame (2) consists of this shell has an opening from which the head pluggable pipe pieces (6) and protrudes one of the user. This has the wonderful cuboid space. The disadvantage that the head on which the Sch'vitzvor-

3. Saunrrcum nach Anspruch 1 oder 2, da- gang meis'ens beginnt von der Wärmebehiindlung durch gekennzeichnet daß seine Hülle aus drei ausgeschlafen ist. Insbesondere zur Behandlung von Teilen (8,9,10) besceht, der Bodenteil (8) einen Erkältungen des Kopfes ist eine solche Heimsauna hochgezogenen und der Dachteil (10) einen nach wenig geeignet. Darüber hinaus muß bei dieser beunten gezogenen Rand (13, 15) besitzen, wobei 30 kannten Sauna die benutzende Person die Hülle der Rand (15) des Dachteils (10) den das Gerüst selbst tragen, oder es muß die vom Heizlüfter gelie-(2) seitlich umgreifenden Mittelteil (9) übergreift. f_erte Luft unter solchem Druck eingeblasen werden,3. Saunrcum according to claim 1 or 2, da- gang meis'ens begins from the heat treatment characterized in that its shell is slept out of three. In particular for the treatment of parts (8,9,10), the bottom part (8) a cold of the head is such a raised home sauna and the roof part (10) is less suitable. In addition, this must have a downward drawn edge (13, 15), where 30 the person using the sauna knew the shell of the edge (15) of the roof part (10) which the scaffolding itself supports, or it must be provided by the fan heater (2 ) engages laterally encompassing middle part (9). f _he te air be blown in under such pressure,

4. Saunaraum nach einem oder mehreren der daß die Hülle von dem Überdruck der im Innenraum Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß befindlichen Luft getragen weidm kann. Hierdurch der Mittelteil (9) an der Stoßstelle durch einen 35 ist die Bewegungsfreiheit der behandelten Person erReißverschluß (16) verschließbar ist. heblich eingeschränkt, und es ist ein Heizlüfter mit4. Sauna room according to one or more of the that the shell of the overpressure in the interior Claims 1 to 3, characterized in that the air can be carried. Through this the central part (9) at the joint by a zip fastener (16) can be closed by the person being treated. considerably restricted, and there is a fan heater with it

5. Saunaraum nach einem oder mehreren .ier verhältnismäßig großer Leistung erforderlich, die Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß aber dann nur zum Teil für die Beheizung ausgenutzt der Heizlüfter (20) an einer Wand (23), den werden kann. Darüber hinaus eignet sich eine derar-Warmluftstrom etwa auf die ihm gegenüberlie- 40 tige Sauna nur zur Behandlung einer einzigen Person, gende Wand (28) fördernd, angeordnet ist und Es ist ferner eine Heimsauna bekannt (deutsches daß in der dem Heizlüfter (20) benachbarten Gebrauchsmuster 1840046), deren Rück- und Sei-Wand (23) und/oder neben ihm Lüftungsöffnun- tenwände von massiven Platten gebildet sind und die gen (27) mit veränderbarem Querschnitt, Vorzugs- ebenfalls den Kopf der behandelten Person freiläßt, weise in Bodennähe, vorgesehen sind. 45 Dies hat die bereits geschilderten Nachteile, daß der5. Sauna room after one or more .ier relatively large power required, the Claims 1 to 4, characterized in that, however, only partially used for heating the fan heater (20) on a wall (23) that can be. In addition, such a stream of hot air, for example on the sauna opposite it, is only suitable for treating a single person, lowing wall (28) promoting, is arranged and there is also a home sauna known (German that in the utility model 1840046) adjacent to the fan heater (20), its rear and side wall (23) and / or next to it ventilation opening walls are formed from solid panels and the gen (27) with variable cross-section, preferably also leaves the treated person's head free, wise near the ground. 45 This has the disadvantages already mentioned that the

6. Saunaraum nach einem oder mehreren der Kopf von einer Wärmebehandlung ausgeschlossen ist Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet daß Zwar ist die Konstruktion dieser bekannten Heimam Ansaugstutzen des Heizlüfters (20) ein den sauna stabil genug, um nicht von der behandelten Mittelteil (9) der Hülle (8, 9, 10) durchsetzender Person oder einem Heizluftstrom unterstützt werden schlauchartiger Frischluftkanal (22) vorgesehen 50 zu müssen, jedoch ist dafür diese Konstruktion als ist schwer und unhandlich anzusehen.6. Sauna room after one or more of the head is excluded from heat treatment Claims 1 to 5, characterized in that the construction of this known Heimam intake port of the fan heater (20) in the sauna is stable enough not to be affected by the Middle part (9) of the envelope (8, 9, 10) penetrating person or a heating air flow are supported hose-like fresh air duct (22) provided 50, but this construction is as is heavy and unwieldy to look at.

7. Saunaraum nach Anspruch 6, dadurch ge- Es ist ferner auch eine transportable Saunakabine kennzeichnet, daß der Frischluftkanal (22) die mit elektrischem Ofen bekannt (deutsches O-Hülle (8, 9, 10) nach außen überragt, im Inneren brauchsmuster 1774 944), die eine oder mehrere Perein zusätzliches Heizgerät (24) besitzt und daß an 55 sonen vollständig aufnehmen kann. Diese bekannte seinem äußeren Ende ein Schutzsieb (23) vorgese- Saunakabine besitzt jedoch ebenfalls starre, in sich hen ist. formstabile Wandteile, die in aufwendiger Weise aus7. Sauna room according to claim 6, characterized in that it is also a transportable sauna cabin indicates that the fresh air duct (22) known with the electric oven (German O-shell (8, 9, 10) protrudes to the outside, inside utility model 1774 944), which has one or more Perein additional heater (24) and that on 55 people can be fully accommodated. This well-known Its outer end is provided with a protective screen (23), however, the sauna cabin is also rigid in itself hen is. dimensionally stable wall parts that are made in an elaborate manner

8. Saunaraum nach einem oder mehreren der einer mit Nut und Feder verbundenen Holzverscha-Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß lung bestehen, hinter der sich eine aus einer Metallfodie Gerüstteile (6) einen isolierenden Überzug 60 lie bestehende Dampfsperre, eine Glaswolleschicht aufweisen. und eine Außenwandung befinden. Dadurch werden8. Sauna room according to one or more of a tongue and groove connected Holzverscha-claims 1 to 7, characterized in that there are treatment, behind which there is a metal frame frame parts (6) an insulating coating 60 lie existing vapor barrier, a glass wool layer exhibit. and an outer wall. This will be

9. Saunaraum nach einem oder mehreren der diese Wandungen sehr schwer, so daß die Handha-Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, duB bung dieser Saunakabine insbesondere beim Aufam Gerät (2) Ausnehmungen zum Einhängen von und Abbau schwierig ist. Darüber hinaus erheben Haken und/oder kleine Haken oder dergleichen 65 sich aus dieser Konstruktion erhebliche Fertigungs-Befestigungsorgane vorgesehen sind. kosten.9. Sauna room according to one or more of these walls very heavy, so that the handle claims 1 to 8, characterized in that this sauna cabin especially when Aufam device (2) recesses for hanging and dismantling is difficult. In addition, raise Hooks and / or small hooks or the like 65 resulting from this construction considerable manufacturing fastening elements are provided. costs.

10. Saunaraum nach einem oder mehreren der Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Saunaraum Ansprüche I bis 9, dadurch gekennzeichnet, ilaß zur vollständigen Aufnahme von Personen zu schaf-10. Sauna room after one or more of the There is therefore the task of a sauna room Claims I to 9, characterized in that it is possible to fully record people