DE102005000958B4

DE102005000958B4 - Portable sauna

Info

Publication number: DE102005000958B4
Application number: DE200510000958
Authority: DE
Inventors: Martin Herrs; Thorsten Eininger
Original assignee: Individual
Current assignee: Eininger Thorsten 37603 Holzminden De
Priority date: 2005-01-07
Filing date: 2005-01-07
Publication date: 2009-12-31
Anticipated expiration: 2025-01-08
Also published as: DE102005000958A1

Abstract

Elektrisch betriebene portable Dampfsauna, mit
einem Zelt zur vollständigen Aufnahme von Personen sowie
einem Verdampfer, wobei das Zelt eine Wandung aufweist, welche aus wenigstens zwei Hüllen besteht, die voneinander beabstandet sind und eine wärmeisolierende Luftschicht einschließen.Electrically powered portable steam sauna, with
a tent for complete reception of persons as well
an evaporator, the tent having a wall consisting of at least two shells spaced from each other and enclosing a thermally insulating layer of air.

Description

Die Erfindung betrifft eine portable Sauna aus einem Zelt zur Aufnahme von Personen.The The invention relates to a portable sauna from a tent for recording of persons.

Aus DE 100 42 4464 ist ein wärmeabstrahlungsarmes Material auf einem flächigen Träger bekannt. Ein mit Fluorpolymer beschichtetes Gewebe wird als Dach, Wand, Zelt oder Absorber in der Wärmetechnik verwendet. Als ideale Baustoffe für Wände, Dächer und Zelte klimatisieren sie den abschließenden Raum dadurch, dass sie den Raum einerseits vor dem Überhitzen durch Sonneneinstrahlung schützen und andererseits einer Auskühlung bei kalter Umgebung entgegenwirken. Mit diesem Material wird eine hohe mechanische Zug- und Reißfestigkeit, eine hohe Lichtreflektion, eine zufriedenstellende Wärmedämmung und Lichtdurchlässigkeit, ein hohes Maß an Feuerfestigkeit, eine Resistenz gegen Abrieb, Verwitterung, Schmutz und Ungeziefer und eine äußerlich angenehme ästhetische Wirkung bereitgestellt.Out DE 100 42 4464 is a heat-radiating material on a flat support known. A fluoropolymer-coated fabric is used as a roof, wall, tent or absorber in thermal engineering. As ideal building materials for walls, roofs and tents, they air-condition the closing room by protecting the room against overheating from the sun and counteracting cooling in a cold environment. This material provides high mechanical tensile and tear resistance, high light reflection, satisfactory thermal and light transmission, high levels of fire resistance, resistance to abrasion, weathering, dirt and pests, and an externally pleasing aesthetic effect.

Als Außenbeschichtung wird ein PTFE-beschichtetes Glasfasergewebe vorgeschlagen. Antiadhäsives Schmutzverhalten und eine Verrottungsbeständigkeit zeichnen die bevorzugten technischen Membranen aus. Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass ein Baumaterial Idealerweise nicht nur einerseits dem Aufheizen durch Sonneneinstrahlung durch Reflektion entgegenwirkt, sondern den warmen Innenraum durch Absorption der Wärmestrahlung zusätzlich abkühlt, aber auch vor zu starker Abkühlung schützt, wenn das Baumaterial eine geringe Emissionsneigung aufweist. Darüber hinaus ist das Material flexibel, leicht transportierbar und leicht zu bearbeiten, und das erfindungsgemäß beschichtete Glasfasergewebe ist ein hervorragender Schutz gegen UV-Strahlung. Das Material ist daher besonders zur Temperierung in Gegenden mit Tropen- oder Wüstenklima geeignet, weil es nicht nur vor der täglichen Sonneneinstrahlung schützt, sondern – von der Sonnenenergie aufgeladen – aufgrund geringer IR-Abstrahlung nur sehr langsam abkühlt und daher auch einen besseren Schutz gegen die kalten Nächte bietet. Mit dem Gewebe lässt sich eine einwandige Zeltwand erstellen.When external coating a PTFE-coated glass fiber fabric is proposed. Anti-adhesive dirt behavior and a rotting resistance distinguish the preferred technical membranes. According to the invention was Realized that a building material ideally not only one hand counteracts the heating by solar radiation by reflection, but the warm interior by absorbing the heat radiation additionally cools, but also from too much cooling protects if the building material has a low emission tendency. Furthermore the material is flexible, easy to transport and easy to work with, and the glass fiber fabric coated according to the invention is an excellent protection against UV radiation. The material is therefore especially for temperature control in areas with tropical or desert climates suitable because it is not only against the daily sun exposure protects but - of solar energy charged - due low IR radiation cools only very slowly and therefore a better Provides protection against the cold nights. With the tissue leaves create a single-walled tent wall.

Eine mobile Sauna ist aus DE 201 11 869 U1 bekannt. Eine Zeltkonstruktion besteht aus senkrechten Wandelelementen und ist aus zusammenklappbaren, biegbaren Scherengitterteilen aus Stäben zusammengesetzt. Die Türrahmen sind mit Schnüren fest verbunden. Das Kuppeldachgerüst ist aus Längsstäben selbsttragend. Die Längsstäbe stützen die Krone. Die Außenhaut ist aus einer Zeltplane. Filzdecken decken das Gerüst vollständig ab. Die Saunasteine befinden sich in einem Stahlgitterkorb außerhalb der Sauna auf offenem Feuer und werden erhitzt. Später werden diese in die Sauna transportiert, um die Luft im Zelt zu erwärmen. Beim Aufgießen von Wasser auf die Steine wird dann Dampf erzeugt. Die mobile Sauna hat eine einschichtige Außenhaut und zur Beheizung wird keine elektrische Energie benötigt.A mobile sauna is off DE 201 11 869 U1 known. A tent construction consists of vertical conversion elements and is composed of collapsible, bendable scissor grille parts made of rods. The door frames are firmly connected with strings. The dome roof scaffold is self-supporting from longitudinal bars. The longitudinal bars support the crown. The outer skin is made of a tarpaulin. Felt blankets cover the framework completely. The sauna stones are located in a steel mesh basket outside the sauna on an open fire and are heated. Later they are transported to the sauna to warm the air in the tent. When pouring water on the stones then steam is generated. The mobile sauna has a single-layer outer skin and no electrical energy is required for heating.

DE 1 491 290 zeigt eine zeltartige Sauna mit einer Hülle aus Plastikfolie sowie einer umgehüllten Schaumstoffschicht. DE 1 941 772 zeigt ein Zelt mit Ein- und Ausgängen in Form von Türen. Die Zelte können als Doppelzelte ausgestaltet sein. DE 1 491 290 shows a tent-like sauna with a plastic wrap and a wrapped foam layer. DE 1,941,772 shows a tent with entrances and exits in the form of doors. The tents can be designed as double tents.

Auf www.tentsauna.net/english/teksti.htm ist eine Zeltsauna mit einem Doppeldach gezeigt, welches der Isolierung dienen soll.On is a tent sauna with a Double roof shown, which is to serve the insulation.

US 3,877,084 zeigt eine portable Sauna mit einer Wandung, welche aus zwei Höhen besteht. Zur Erwärmung des Innenraumes des Zeltes wird eine Verbrennungseinheit mit einem Lufteinlass und einem Auspuff vorgesehen. US 3,877,084 shows a portable sauna with a wall, which consists of two heights. To warm the interior of the tent, a combustion unit with an air inlet and an exhaust is provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine portable, leicht aufstellbare Sauna vorzuschlagen, in der ein Verdampfer für Wasser oder ein Ofen mit geringem Stromverbrauch aufgestellt wird.task the invention is to propose a portable, easily deployable sauna, in the one evaporator for Water or a stove with low power consumption is placed.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. Somit wird eine elektrisch betriebene portable Dampfsauna vorgesehen. Die Dampfsauna weist ein Zelt zur vollständigen Aufnahme von Personen und einen Verdampfer aus. Das Zelt weist eine Wandung auf, welche aus wenigstens zwei Höhen besteht, die voneinander beabstandet sind und eine wärmeisolierende Luftschicht einschließen.Is solved This object is achieved by the features of claim 1. Thus, a electrically operated portable steam sauna provided. The steam sauna has a tent to complete Recording of persons and an evaporator off. The tent has one Wall on which consists of at least two heights, from each other are spaced apart and a heat-insulating Include air layer.

Die Wandung eines Zeltes, welches als Raum für eine Sauna dient, wird in vorteilhafter Weise in zwei Ebenen oder Schalen aufgebaut. Das Tragwerk der Sauna wird aus elastischen oder steifen Zeltstangen aufgebaut, an diesem Tragwerk wird eine innere und eine äußere Zeltwand befestigt. Die innere und die äußere Zeltwand sind zumindest teilweise beabstandet, um eine isolierende Wirkung durch dazwischenliegende Isolationsstoffe, insbesondere Luft, zu erzielen. Eine vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeit ist es, die innere Hülle durch abstandsgebende Mittel, z. B. Tunnel, Haken etc. am Tragwerk zu befestigen und die äußere Hülle das Tragwerk straff umschließen zu lassen. Die Zeltschalen werden an den Enden der Zeltstangen zusammen befestigt, so dass eine Straffung der Zeltwände gegeben ist.The Wall of a tent, which serves as a room for a sauna, is in advantageously constructed in two levels or shells. The structure the sauna is made up of elastic or rigid tent poles, An inner and an outer tent wall is attached to this structure. The inner one and the outer tent wall are at least partially spaced to have an insulating effect intermediate insulating materials, in particular air, to achieve. An advantageous embodiment possibility is the inner Shell through distance-giving means, z. As tunnel, hooks etc. on the structure too fasten and the outer shell the structure tightly enclose allow. The tent shells are put together at the ends of the tent poles attached, so that a tightening of the tent walls is given.

Andere vorteilhafte Ausgestaltungen kommen mit einer Zeltstange aus, die in der Mitte angeordnet sein kann. An dieser Stange sind beide Zeltwände beabstandet aufgehängt und nach unten abgespannt. Dadurch ergeben sich zwei übereinander gestülpte unterschiedlich große Kegelhüllen. Auch eine Konstruktion wie ein Zirkuszelt für viele Personen ist möglich.Other advantageous embodiments come with a tent pole, which can be arranged in the middle. At this pole both tent walls are suspended spaced and guyed down. This results in two superimposed inverted different sized cone shells. Also, a construction like a circus tent for many people is possible.

Beide Zeltschalen haben als Eingangstür in vorteilhafter Weise einen zweiwegigen Reißverschluss, welche zum Verschließen und Öffnen des Zeltes dienen. Die Reißverschlüsse sind in der inneren und äußeren Hülle angeordnet. Beide Reißverschlüsse sind in etwa parallel zueinander angeordnet und durch Mittel miteinander verkoppelt. Durch die Betätigung eines Reißverschlusses wird auch eine gleichgerichtete Betätigung des anderen Reißverschlusses hervorgerufen.Both Tent shells have as entrance door advantageously a two-way zipper, which closes and opens the tent serve. The zippers are arranged in the inner and outer shell. Both zips are arranged approximately parallel to each other and by means of each other coupled. By the operation a zipper is also a rectified operation of the other zipper caused.

Der Reißverschluss für den Ein- und Ausgangsbereich kann die Form von einem auf der Seite liegenden wenigstens teilweisen Hufeisens haben. Dadurch lässt sich der Zelteingang weit öffnen und somit ist auch die Ein- und Ausfahrt für Rollstuhlfahrer gegeben.Of the zipper for the Input and output area can take the form of a lying on the side have at least partial horseshoe. This allows the tent entrance wide open and thus is also the entrance and exit for Wheelchair users given.

Die Zeltmaterialien sollten in vorteilhafter Weise UV-stabil, wasserabweisend und winddicht sein. Die chemische Beschichtung der Zeltwandungen ist bei heißen Dämpfen, bei Betrieb des Saunadampfofens, nicht gesundheitsschädigend. Es empfiehlt sich, die Zeltwandungen nach innen oder außen umwallen zu lassen und sie mit Holzfliesen oder einem anderen geeigneten Material zu beschweren, damit der Wind nicht vom Boden ins Zelt hinein wehen kann oder im Winter die kalte Außenluft nicht am Boden ins Sauna-Dampfzelt durch die warme Innenluft hineingesaugt wird. Es empfiehlt sich, ein stabileres Material für die umwallenden Zeltwände, welche unter dem Saunaboden liegen, zu verwenden.The Tent materials should advantageously be UV stable, water repellent and windproof. The chemical coating of the tent walls is hot steaming, when operating the sauna stoves, not harmful to health. It is recommended to turn the tent walls in or out and leave them with wooden tiles or another suitable Material to complain, so that the wind does not move from the ground to the tent can blow in or in the winter, the cold outside air not on the ground into Sauna steam tent is sucked in by the warm indoor air. It recommends a more stable material for the surrounding tent walls, which under lying on the sauna floor.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der Saunaboden eine wärmeisolierende Eigenschaft hat und die ins Innere umwallenden Zeltwände beschwert. Vorteilhaft wäre, die Bodenseiten der umwallenden, ersten Zeltwandung mit Klettverschluss zu versehen und auf diesen einen Saunaboden befestigen. Somit kann der Saunaboden mit seiner isolierenden Wärmedämmung ohne großen Aufwand hinausgenommen werden.Farther It is advantageous if the sauna floor is a heat-insulating property and complaining about the walls of the tent that encircle the interior. Advantageous that would be Bodenseiten the walled, first tent wall with Velcro to provide and fix on this a sauna floor. Thus, can the sauna floor with its insulating insulation without much effort be taken out.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist es, den herausnehmbaren Saunaboden mit kleinen Wasserablassfenstern oder Luken zu versehen. Dadurch kann das Schwitzwasser durch die Luken abfließen, ohne dass der Saunaboden hinausgenommen werden muss. Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist es, den isolierenden Saunaboden etwas höher zu legen, so dass über kleine verschließbare Öffnungen oder Tunnel das Schwitzwasser abgelassen werden kann und ins Erdreich sickert.A Another advantageous embodiment is the removable sauna floor with small water drainage windows or hatches. Thereby The condensation can drain through the hatches without the sauna floor must be taken out. An advantageous embodiment is it, to put the insulating sauna floor a little higher, so that over small lockable openings or Tunnel the condensation can be drained and into the ground seeps.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn unter der Bodenisolierung eine Dränage für das Schwitzwasser angebracht ist und das Kondenswasser mit einem Schlauch in die Kanalisation geführt wird. Somit ist die portable Sauna auch im Innenbereich einsetzbar.Farther it is advantageous if under the floor insulation a drainage for the condensation is attached and the condensation with a hose in the sewer guided becomes. Thus, the portable sauna can also be used indoors.

Vorteilhaft ist es, das Spannungsversorgungskabel für einen elektrischen Saunaofen unter dem Boden nach außen zu verlegen, damit das Kabel im Innenraum der Sauna niemanden behindert. Der Zeltboden sollte nicht geschlossen sein, damit das entstandene Kondenswasser aus dem Saunadampfbetrieb abfließen oder ins Erdreich absickern kann. Vorzugsweise kann der Saunaofen im Saunaboden zumindest teilweise versenkt sein, so dass ein Berühren mit den Füßen nicht möglich ist. Auch ein Gitterschutz um den Ofen dient als Schutz.Advantageous is it the power supply cable for an electric heater under the ground to the outside to lay so that the cable in the interior of the sauna hinders anyone. Of the The tent floor should not be closed, so that the resulting condensation can drain out of the sauna steam operation or seep into the ground. Preferably, the heater in the sauna floor at least partially be sunk, leaving a touch not with your feet possible is. Also a grid protection around the stove serves as protection.

Durch die isolierende Wärmedämmung kann nun im Innenraum des Zeltes mit einem kleinen Sauna-Dampfofen, auch im Winter, der Innenraum auf über 55 Grad Celsius aufgeheizt werden. Der Sauna-Dampfofen kann innen im Zelt aufgestellt werden oder alternativ draußen im Freien.By the insulating insulation can now in the interior of the tent with a small sauna-steam oven, too in winter, the interior on over 55 degrees Celsius are heated. The sauna-steam oven can in in the tent or alternatively outside in the open air.

Die Ausgestaltung der Isolation des Saunazeltes ist abhängig von den Einsatzbedingungen, insbesondere der Außentemperatur, Windanfall und der gewünschten Innentemperatur. Steht das Sauna-Dampfzelt im Freien und soll es bei einer Außentemperatur von wenigen Grad Celsius oder einer Wintertemperatur im Minusbereich betrieben werden, sollte das Sauna-Dampfzelt, seine innere und äußere Hülle, möglichst vollständig durch eine isolierende Schicht, insbesondere Luftschicht, voneinander getrennt sein.The Design of the isolation of the sauna tent is dependent on the conditions of use, in particular the outside temperature, windfall and the desired Internal temperature. Is the sauna-steam tent outdoors and should it at an outside temperature a few degrees Celsius or a winter temperature in the minus range should be operated, the sauna-steam tent, its inner and outer shell, as possible Completely by an insulating layer, in particular air layer, from each other be separated.

Bei höheren Außentemperaturen kann es ausreichend sein, dass die zwei Zelthüllen nur in bestimmten Flächensegmenten durch eine isolierende Schicht voneinander getrennt sind. Die verbleibenden Flächensegmente können dann auch einlagig ausgeführt werden.at higher outside temperatures It may be sufficient that the two tent shells only in certain surface segments separated by an insulating layer. The remaining surface segments can then executed in one layer become.

Je nach Außentemperatur muss der Innenraum mit mehr Leistung beheizt werden, um eine gewünschte Innentemperatur für das Saunieren zu erreichen, oder das Sauna-Dampfzelt muss besser isoliert werden, damit auch mit wenig Ofenleistung der Innenraum sich aufheizen kann und ein Saunieren bei hohen Innentemperaturen möglich ist.ever to outside temperature The interior must be heated with more power to a desired internal temperature for the To reach the sauna, or the sauna-steam tent must be better insulated be heated so that even with little furnace performance of the interior Can and a sauna at high temperatures inside is possible.

Der Vorteil bei diesem Sauna-Dampfzelt ist, dass es schnell, beispielsweise in weniger als 15 Minuten, auf- und abgebaut wird. Der Platz zum Aufstellen ist gering. Es findet Platz auf den meisten Balkonen in Mietwohnungen, Terrassen, Gärten, Kellern oder Baderäumen. Der Stromverbrauch ist klein, 2.300 Watt kosten heute 35 Cent in der Stunde. Nun noch etwas Wasser mit ätherischen Ölen auf den Sauna-Dampfofen gießen, und es kann bei über 55 Grad Celsius sauniert werden. Zur Förderung des Wohlbefindens können als Zusatz im zu verdampfenden Wasser ätherische Öle hinzugegeben werden.The advantage of this sauna steam tent is that it is built up and dismantled quickly, for example in less than 15 minutes. The place to set up is low. It can be found on most balconies in rental apartments, terraces, gardens, cellars or bathrooms. The power consumption is small, 2,300 watts today cost 35 cents per hour. Now pour some water with essential oils on the sauna-steam oven, and it can be over 55 Celsius degrees. To promote well-being, essential oils can be added as an additive in the water to be evaporated.

Mit einem Regler oder einer Steuereinrichtung wird die Innentemperatur überwacht. Als vorteilhafte Größe sind Zeltmaße von etwa 170 cm × 170 cm × 210 cm empfohlen, wobei auch andere Größen, je nach Anzahl der aufzunehmenden Personen, möglich sind, vom Einmannzelt bis zu einem Gruppenzelt, in welches auch über 30 Personen passen.With a controller or a controller, the internal temperature is monitored. As an advantageous size tent dimensions of about 170 cm × 170 cm × 210 cm recommended, although other sizes, depending according to the number of persons to be photographed, are possible from the one-man tent up to a group tent, in which more than 30 people fit.

In der Zeichnung ist ein vorteilhafter Aufbau der portablen Sauna gezeigt:In The drawing shows an advantageous construction of the portable sauna:

1: zeigt eine portable Sauna von außen mit Eingang, und 1 : shows a portable sauna from outside with entrance, and

2: zeigt eine portable Sauna im Schnitt mit Boden und Saunaofen. 2 : shows a portable sauna on average with floor and heater.

Die portable Dampfsauna 1 gem. 1 besteht aus einem Tragwerk mit elastischen oder steifen Zeltstangen 8. An diesem Tragwerk wird eine innere Zeltwand 9 und eine äußere Zeltwand 3 befestigt. Die innere und die äußere Zeltwand sind zumindest teilweise beabstandet 4, um eine isolierende Wirkung durch dazwischenliegende Isolationsstoffe, insbesondere Luft 10, zu erzielen.The portable steam sauna 1 gem. 1 consists of a structure with elastic or rigid tent poles 8th , At this structure becomes an inner tent wall 9 and an outer tent wall 3 attached. The inner and outer tent walls are at least partially spaced 4 to provide an insulating effect by intervening insulating materials, in particular air 10 , to achieve.

Eine vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeit ist es, die innere Hülle 9 durch abstandsgebende Mittel, z. B. Tunnel, Haken etc. 4 am Tragwerk zu befestigen und die äußere Hülle 11 das Tragwerk straff umschließen zu lassen. Die Zeltschalen werden an den Enden der Zeltstangen 4 so befestigt, dass eine Straffung der Zeltwände gegeben ist. Mittels Erdnägeln 6 wird die Zeltwandung am Boden verankert.An advantageous embodiment possibility is the inner shell 9 by means of distance, z. B. tunnels, hooks etc. 4 to attach to the structure and the outer shell 11 to tightly wrap the structure. The tent shells are at the ends of the tent poles 4 so attached that there is a tightening of the tent walls. By means of pegs 6 The tent wall is anchored to the ground.

Die umwallenden Zeltwandungen werden ins Innere des Sauna-Dampfzeltes gelegt und mit dem Saunaboden verbunden. Die innere und äußere Hülle 9 u. 3 haben jeweils einen Eingang, welcher mittels Reißverschluss 5 und 11 verschließbar ist. Die Reißverschlüsse besitzen Bedienelemente, die es ermöglichen, sie von innen und außen zu betätigen. Beide Reißverschlüsse sind in etwa parallel zueinander angeordnet und durch Mittel miteinander verkoppelt. Durch die Betätigung eines Reißverschlusses wird auch eine gleichgerichtete Betätigung des anderen Reißverschlusses hervorgerufen. Der Reißverschluss für den Ein- und Ausgangsbereich kann die Form von einem auf der Seite liegenden Hufeisen 2 haben. Dadurch lässt sich der Zelteingang weit öffnen. Anstelle eines Reißverschlusses lassen sich auch Klett- oder Magnetverschlüsse verwenden.The walled tent walls are placed inside the sauna steam tent and connected to the sauna floor. The inner and outer shell 9 u. 3 each have an entrance, which by means of zipper 5 and 11 is closable. The zippers have controls that allow them to be operated from inside and outside. Both zippers are arranged approximately parallel to each other and coupled together by means. The operation of a zipper also causes a rectified actuation of the other zipper. The zipper for the entrance and exit area can take the form of a horseshoe lying on the side 2 to have. This allows the tent entrance to open wide. Instead of a zipper, Velcro or magnetic closures can also be used.

Die portable Dampfsauna 2 gem. 2 besteht aus einem Tragwerk mit elastischen oder steifen Zeltstangen 8. An diesem Tragwerk wird eine innere Zeltwand 9 und eine äußere Zeltwand 3 befestigt. Die innere und die äußere Zeltwand sind zumindest teilweise beabstandet 4, um eine isolierende Wirkung, durch dazwi schenliegende Isolationsstoffe, insbesondere Luft 10, zu erzielen. Vorteilhaft ist auch die Unterteilung in Luftkissen, die voneinander getrennt sind damit keine Konvektion entstehen kann. Die umwallenden Zeltwandungen 14 werden ins innere des Sauna-Dampfzeltes gelegt und mit dem Saunaboden verbunden.The portable steam sauna 2 gem. 2 consists of a structure with elastic or rigid tent poles 8th , At this structure becomes an inner tent wall 9 and an outer tent wall 3 attached. The inner and outer tent walls are at least partially spaced 4 to an insulating effect, by inter mediate insulating materials, especially air 10 , to achieve. Also advantageous is the subdivision into air cushions, which are separated from each other so that no convection can occur. The walled tent walls 14 are placed inside the sauna steam tent and connected to the sauna floor.

Eine vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeit ist es, die innere Hülle 9 durch abstandsgebende Mittel 4, z. B. Tunnel, Haken etc. am Tragwerk 8 zu befestigen und die äußere Hülle 3 das Tragwerk straff umschließen zu lassen. Die Zeltschalen werden an den Enden der Zeltstangen 5 zusammen befestigt, so dass eine Straffung der Zeltwände 9 u. 3 gegeben ist.An advantageous embodiment possibility is the inner shell 9 by means of distance 4 , z. As tunnel, hook, etc. on the structure 8th to attach and the outer shell 3 to tightly wrap the structure. The tent shells are at the ends of the tent poles 5 fastened together, allowing a tautening of the tent walls 9 u. 3 given is.

Der Saunadampfofen 13 ist in dem Saunaboden 11 eingelassen. Ein Schutzgitter 12 ist über dem Saunadampfofen vorgesehen.The sauna steam oven 13 is in the sauna floor 11 admitted. A protective grid 12 is provided above the sauna steam oven.

Claims

Electrically powered portable steam sauna, with one Tent to the full Reception of persons as well an evaporator, the tent has a wall which consists of at least two sheaths, which are spaced apart from each other and a heat-insulating air layer lock in.

Portable steam sauna according to claim 1, wherein the wall made of a flexible and waterproof material.

Portable steam sauna according to claim 1 or 2, wherein the inner shell spaced inwards from the tent poles.

Portable steam sauna according to one of claims 1 to 3, the inner shell on tunnels, hooks or eyes hangs, through which the tent poles are at least partially carried out.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, with at least two flexible tent poles crossed and bent are and the inner shell hold.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, the outer shell is on the tent poles rests or between the inner shell and the tent poles is arranged or the inner shell and the outer shell on rests on the tent poles.

Portable steam sauna according to claim 6, wherein the inner shell and the outer shell rest on the tent poles and the inner shell is further cut so that it sags more and is spaced from the outer shell.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, the outer and the inner shell form airtight fields.

Portable steam sauna according to claim 8, wherein the fields are inflatable.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, the floor being designed with mats, floor elements or wooden tiles is.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, where the outer and / or inner shell extended Has tent walls, which lie underneath the sauna floor and are held in place, outward wise and windproof lock against the ground or forming a bead as a conclusion.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, two zippers, from both tent shells, at zipper grips connected to each other, so that with a hand movement both zippers simultaneously open become.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, for closing of the tent zips in the tent provided inner and outer shell are, which are arranged approximately parallel to each other and where the zippers through Means are coupled together, wherein the actuation of a Zipper too a rectified actuation the other zipper causes.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, wherein the zippers the Form of a partially lying horseshoe to allow access wide open can be.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, the sauna heater in the sauna floor at least partially or completely is sunk or fixed on this.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, being a cable for an electric heater that stands inside the sauna, under, in or over the sauna floor to the outside is relocated.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, the heater being connected to a control or regulation is with which the temperature and / or humidity in the sauna is set or regulated.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, wherein the sauna floor of at least one insulating mat or consists of small plates.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, where the sauna floor by means of Velcro, - zipper or twine with the tent wall is connected and thus be taken out quickly can.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, the insulated sauna floor has small drainage windows, hatches or channels for draining the floor Condensation has.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, for better heat insulation additional Tent telescopic poles are used, over which a third tent skin inverted will allow the interior of the portable sauna to reach a sauna steam temperature from above 50 degrees even at an outside temperature heated by less than 10 degrees.

Portable steam sauna after one or more of previous claims, being the sauna-steam oven outside of the tent can be operated, but then with a hose-like trunk the hot one Steam into the interior of the sauna steam tent guided becomes.