DE149084C

DE149084C -

Info

Publication number: DE149084C
Application number: DENDAT149084D
Authority: DE

Description

3Ca 3 Approx hex hex t'icfpj ι $akv\ ι ί"α t'icfpj ι $ akv \ ι ί "α in in ta.ta.

KAISERLICHES Λ IMPERIAL Λ

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

^^'PATENTSCHRIFT^^ 'PATENT LETTERING

i 149084 KLASSE 81 a. i 149084 CLASS 81 a.

LEON BONNEFOI in PARIS.LEON BONNEFOI in PARIS.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Umhüllen von kreisförmigen oder annähernd kreisförmigen Plätzchen (Schokoladeplätzchen usw.) mit Stanniol oder dergl. Diese Maschine arbeitet im Gegensatze zu ähnlichen Einrichtungen in der Weise, daß das Stanniol oder dergl., nachdem dasselbe zusammen mit' dem darüber befindlichen Plätzchen in einer einzigen Arbeitsstufe in eine entsprechende Aushöhlung gedrückt worden ist, in zwei Arbeitsstufen durch wagerechte Hin- und Herbewegung eines Schiebers mit seinem rechten und linken Rand auf den Rücken des Plätzchens umgelegt bezw. gefaltet wird.The present invention relates to a machine for wrapping circular or approximately circular cookies (chocolate cookies, etc.) with tinfoil or The like. This machine works in contrast to similar devices in the Way that the tinfoil or the like. After the same together with 'the one above it Cookies pressed into a corresponding cavity in a single work step has been, in two working stages by horizontal back and forth movement of a slide with its right and left Edge turned on the back of the cookie or. is folded.

In der Zeichnung ist eine zweckentsprechende Ausführungsform einer derartigen Maschine dargestellt.In the drawing is a suitable embodiment of such a machine shown.

Fig. ι ist ein Grundriß,Fig. Ι is a plan

Fig. 2 ein senkrechter Längsschnitt der Maschine.Fig. 2 is a vertical longitudinal section of the machine.

Die Fig. 3 bis 6 zeigen den vorderen Teil der Maschine im senkrechten Längsschnitt, und zwar bei verschiedenen Hauptstellungen der arbeitenden Teile der Maschine.3 to 6 show the front part of the machine in a vertical longitudinal section, namely at different main positions of the working parts of the machine.

Fig. 7 ist eine Einzelheit der Maschine.
In diesen Figuren werden die Plätzchen mit α und das zum Umhüllen der Plätzchen bestimmte Stanniolblatt mit b bezeichnet. Der Maschinenrahmen besteht aus einer mit vier Säulen 2, 3,. 4 und 5 versehenen Grundplatte 1. Diese Säulen tragen einen Tisch 6, welcher eine Platte 7 trägt. Auf der lotrechten Welle 8 sind ferner die aus drei Daumenscheiben bestehenden Antriebsorgarie angeordnet, deren Wirkungsweise unten beschrieben ist. Die Welle 8 trägt außerdem an ihrem unteren Teil das Kegelrad 9, in welches ein anderes auf der Kurbelwelle 11 befestigtes kleineres Kegelrad 10 eingreift. Von der Platte 7 wird ferner ein zur Aufnahme der mit Stanniol zu umhüllenden Plätzchen dienender Schacht 12 getragen, in welchen die zu umhüllenden Plätzchen nach Maßgabe des Betriebes eingeführt werden.Fig. 7 is a detail of the machine.
In these figures, the cookies are labeled α and the tinfoil sheet intended for wrapping the cookies is labeled b. The machine frame consists of one with four columns 2, 3 ,. 4 and 5 provided base plate 1. These columns support a table 6 which supports a plate 7. On the vertical shaft 8, the drive system consisting of three thumb disks are also arranged, the mode of operation of which is described below. The shaft 8 also carries on its lower part the bevel gear 9, in which another smaller bevel gear 10 fastened on the crankshaft 11 engages. The plate 7 also carries a shaft 12 which is used to receive the cookies to be wrapped in tinfoil and into which the cookies to be wrapped are introduced according to the operation.

Die Fig. ι und 2 zeigen die beweglichen Teile der Maschine in derjenigen Lage, in welcher die Arbeit eingeleitet wird.Figs. Ι and 2 show the moving parts of the machine in that position in which the work is initiated.

Das erste Plätzchen der Reihe — von unten an gerechnet — befindet sich, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, in der entsprechenden Aushöhlung bezw. Öffnung eines unter dem Schacht angeordneten, im nachfolgenden als Förderschieber bezeichneten Schiebers 13, welcher in den unter der Platte 7 befindliehen Führungen 14 und 15 hin- und hergleiten kann. Wird die von der Welle 11 getragene Kurbel in Umdrehung gesetzt, so gelängt die Daumenscheibe 16 auf die mit dem Förderschieber 13 verbundene Gleitrolle 17 zur Einwirkung, wodurch der Förderschieber 13 in die durch Fig. 3 veranschaulichte Stellung gebracht wird. Gleichzeitig wird der Schieber 18, welcher aus zwei fest miteinander verbundenen Teilen besteht, deren einer sich oberhalb, der andere unterhalb des Tisches 6 befindet, unter Einwirkung der Zugfedern 19 und 20 in eine solche Lage unter den Förderschieber 13 gebracht, daß die Öffnung 21 des oberen Teiles des Schiebers 18 mit der Öffnung 22 des Förderschiebers 13 sowie mit der Öffnung 23 derThe first place in the row - counting from the bottom - is, as from Fig. 2 can be seen, respectively in the corresponding cavity. Opening one under the Shaft arranged, in the following referred to as a conveyor slide slide 13, which slide back and forth in the guides 14 and 15 located under the plate 7 can. If the crank carried by the shaft 11 is set in rotation, so the thumb disk 16 extends onto the sliding roller connected to the conveyor slide 13 17 to act, whereby the conveyor slide 13 in the illustrated by FIG. 3 Position is brought. At the same time, the slide 18, which consists of two, is fixed interconnected parts, one above, the other below the Table 6 is under the action of the tension springs 19 and 20 in such a position brought under the conveyor slide 13 that the opening 21 of the upper part of the slide 18 with the opening 22 of the conveyor slide 13 and with the opening 23 of the

Platte 7 genau übereinstimmt. Der Schieber 18, dessen beide Teile mittels Zapfen verbunden sind, die in die Führungen 26, 27 des Tisches 6 eingreifen, ist mit den Vor-Sprüngen 24, 25 versehen, welche dazu bestimmt sind, das zum Umhüllen des Plätzchens bestimmte Stanniolblatt b oberhalb der Öffnung 21 im Schieber 18 gegen seitliche Verschiebung zu sichern. Sobald die Öffnungen 22, 23 und 21 übereinstimmen, fällt das Plätzchen α auf das Stanniolblatt b, wodurch letzteres auf Grund des Eigengewichtes von α etwas eingedrückt wird. Nun tritt der Stempel 28 unter Einwirkung des von der Daumenscheibe 29 bewegten Hebels 30 in Tätigkeit, und zwar nimmt der Stempel 28 zunächst die durch Fig. 4 veranschaulichte Stellung ein, wodurch das Plätzchen α auf das Stanniolblatt b in die nunmehr unter dem Stempel 28 befindliche Aushöhlung 33 des Tisches 6 hineingedrückt wird. Alsdann hebt sich der Stempel 28 wieder, und zwar unter Einwirkung der Feder 31, welche von einem seitlichen, ebenfalls als Führung für die Stempelstange dienenden Lappen 32 des Schachtes 12 getragen wird.Plate 7 matches exactly. The slide 18, the two parts of which are connected by means of pins which engage in the guides 26, 27 of the table 6, is provided with the protrusions 24, 25, which are intended to cover the tinfoil sheet b above the To secure opening 21 in slide 18 against lateral displacement. As soon as the openings 22, 23 and 21 match, the cookie α falls onto the tinfoil sheet b, whereby the latter is slightly depressed due to the weight of α. Now the punch 28 passes under the action of the moving of the thumb wheel 29 the lever 30 in activity, namely, the punch 28 initially assumes the illustrated by Fig. 4 position a, whereby the cookie α to the Stanniolblatt b in the located now below the punch 28 Cavity 33 of the table 6 is pressed in. Then the punch 28 rises again, namely under the action of the spring 31, which is carried by a lateral tab 32 of the shaft 12, which also serves as a guide for the punch rod.

Nunmehr gelangt der Schieber 18 unter dem Einfluß der auf ihn wirkenden Daumenscheibe 34 in die aus Fig. 5 ersichtliche Lage.The slide 18 now comes under the influence of the thumb disk acting on it 34 in the position shown in FIG.

Während dieser Bewegung hat der Schieber 18 den linken vorstehenden Rand des Stanniolblattes b auf das Plätzchen α umgelegt. Alsdann kehrt der Schieber 18 unter Einwirkung der Daumenscheibe 34 wieder in die durch Fig. 2 veranschaulichte Stellung zurück, und es legt während dieser Bewegung der Schieber 18 den rechten Rand des Blattes b auf das Plätzchen a um. Schließlich tritt die im unteren Teil des Schiebers 18 befindliche Öffnung 35 mit der Öffnung 33 des Tisches 6 in Übereinstimmung, so daß das mit der Umhüllung versehene Plätzchen a ins Freie herausfallen kann.During this movement, the slide 18 has turned the left protruding edge of the tinfoil sheet b onto the cookie α . The slide 18 then returns under the action of the thumb disk 34 to the position illustrated by FIG. 2, and during this movement the slide 18 turns the right edge of the sheet b onto the cookie a . Finally, the opening 35 located in the lower part of the slide 18 coincides with the opening 33 of the table 6, so that the cookie a provided with the cover can fall out into the open.

In dem Zeitpunkte, in welchem der Schieber seine Bewegung in die ursprüngliche Lage einleitet, wird der Förderschieber 13 unter Vermittelung der Zugfedern 36, 37 in seine Anfangsstellung zurückgebracht, so daß dieser Förderschieber bereit ist, ein neues Plätzchen in seine Öffnung 22 aufzunehmen.At the point in time at which the slide has moved to its original position initiates, the conveyor slide 13 is mediated by the tension springs 36, 37 in his The initial position has been brought back so that this conveyor slide is ready for a new place to be included in its opening 22.

Selbstverständlich könnten die Schieber auch in anderer Weise bewegt werden.Of course, the slides could also be moved in other ways.

Claims

Patent-to sayings:

1. Machine for wrapping round cookies (chocolate) with tinfoil or the like, characterized by a horizontally moved back and forth, made of two ' above and below a table top (6) of the machine sliding, firmly connected Share existing slide (18), the upper part of which the edges of the together with the cookie located above in a corresponding cavity pressed tinfoil sheet one after the other with. his folds right and left edge on the back of the cookie, while the lower one Part of the slide (18) first supports the cookie that is still being treated, until the tinfoil sheet is folded up, and then through the opening (35) it is allowed to escape into the open.

2. Embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that the upper part of the horizontally reciprocating slide (18) outside the passage opening (21) is provided with projections (24, 25) which the tinfoil sheet (b) into the Bring the position required for operation.

1 sheet of drawings.