DE1490050B2

DE1490050B2 - WATER RESISTANT TOGGLE SWITCH

Info

Publication number: DE1490050B2
Application number: DE19641490050
Authority: DE
Inventors: Otto 5270 Gummersbach Diller
Original assignee: Gebruder Merten, 5270 Gummersbach
Priority date: 1964-10-10
Filing date: 1964-10-10
Publication date: 1972-03-02
Also published as: DE1490050A1; AT261034B; NL6511143A

Description

Die Erfindung betrifft wassergeschützte Kippschalter mit zwischen Ober- und Unterteil des Gehäuses befestigter elastischer. Dichtung, .die eine formschlüssige Auf nähme" für das im Unterteil^: gelagerte Betätigungsglied bildet und deren Falten das Betätigungsglied umgeben.The invention relates to water-protected toggle switches with elastic fastened between the upper and lower parts of the housing. Seal, .which would take a form-fitting on "for the ^{actuator mounted in the lower part:} forms and the folds of which surround the actuator.

Ein bekannter Schalter dieser Art hat eine Membran mit einer Ringnut zur Befestigung und einer Ringwulst, deren ebenem Teil zwei Druckknöpfe zugeordnet sind, welche die Membran nur beim Betätigen berühren. Die Wulst erzeugt eine solche Elastizität der Membran, daß diese nach jeder Betätigung wieder in ihre ursprüngliche entspannte Lage zurückkehrt. Der über den Druckknöpfen liegende Teil der Membran ist· innerhalb eines Kragens des Gehäuses angeordnet,,,. .. ,. ., - .......A known switch of this type has a membrane with an annular groove for attachment and one Annular bead, the flat part of which is assigned two push buttons, which the membrane only when pressed touch. The bead creates such an elasticity of the membrane that this after each actuation returns to its original relaxed position. The one above the snaps Part of the membrane is arranged within a collar of the housing. ..,. ., - .......

Ein anderer bekannter wässerdichter Schalter benötigt als Halt für eine membranartige Platte Vorsprünge längs des Griffhebels, die?in.eine-Nut greifen. Die membranartige Platte hat zur Aufnahme des Kippgriffes einen Dom und in der Nähe des Domes eine Wellung, die nach der Mitte zu ausläuft und den Widerstand beim Betätigen des Kippgriff es herabsetzt.Another known waterproof switch is needed as a support for a membrane-like plate, projections along the handle lever that grip? in.eine groove. The membrane-like plate has a dome to accommodate the tilting handle and is close to the dome a corrugation that runs out towards the middle and reduces the resistance when operating the tilt handle.

Bekannt sind auch Kipphebelschalter mit einer Wellung, die quer zur Längsrichtung der Hebel angeordnet ist und erreicht, daß bei relativ geringem Abstand der Betätigungsglieder ein großer Teil der Membran zwischen beiden liegt und die Beanspruchung dieses Teiles bei der Bewegung der Betätigungsglieder herabsetzt.Also known are toggle switches with a corrugation which are arranged transversely to the longitudinal direction of the lever is and achieved that at a relatively small distance between the actuators a large part of the The membrane lies between the two and the stress on this part when the actuators move degrades.

Schließlich offenbart ein bekannter Druckknopfschalter eine wulstartige Verdickung am oberen Ende des Knopfes. Eine solche Verdickung am Umfang würde das Schwenken von Wippen verhindern. ·'
Aufgabe der Erfindung ist es, einen wasserdichten Wippenschalter der eingangs genannten Art mit einem bündigen Abschluß der Wippe mit dem Oberteil des Gehäuses zu schaffen. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß dem als flache mit dem Oberteil des Gehäuses jeweils in einer Stellung bündig abschließende Wippe ausgebildeten Betätigungsglied mindestens eine durchgehende Falte zugeordnet ist und daß die Aufnahme mit der Wippe durch Rastung verbunden ist. Diese Anordnung sichert und erleichtert den Einbau und die Montage der Wippe und erlaubt die Betätigung von nebeneinanderliegenden flach ausgebildeten Wippen. Die umlaufenden Falten sichern die unabhängige Betätigung der flachen Wippen.Finally, a known push button switch discloses a bead-like thickening at the top of the button. Such a thickening on the circumference would prevent rockers from pivoting. · '
The object of the invention is to create a watertight rocker switch of the type mentioned at the beginning with a flush termination of the rocker with the upper part of the housing. According to the invention, this is achieved in that at least one continuous fold is assigned to the actuating member, which is designed as a flat rocker which is flush with the upper part of the housing in each position, and in that the receptacle is connected to the rocker by latching. This arrangement secures and facilitates the installation and assembly of the rocker and allows the actuation of adjacent, flat rockers. The circumferential folds ensure that the flat rockers can be operated independently.

Mit Vorteil sind nebeneinanderliegende Aufnahmen für die Wippen durch parallel zu deren Längsrichtung angeordnete .Falten verbunden. Die Aufnahme der Wippe kann mit dem Oberteil des Gehäuses enden. Die Anordnung zeichnet sich durch große Einfachheit und Betriebssicherheit aus und ermöglicht mehrere Wippen nebeneinander bei einem Serienschalter bzw. Schalter mit rechteckigem oder rundem Grundriß bzw. für Auf- und Unterputz.
Bei Unterputz ist ein Putzausgleich durch eine gleitende Verbindung eines Dichtflansches mit der Innenwandung des Unterteils und Abstützung des "Dichtflansches zwischen Oberteil und Einsatz mög-Adjacent receptacles for the rockers are advantageously connected by folds arranged parallel to their longitudinal direction. The inclusion of the rocker can end with the upper part of the housing. The arrangement is characterized by great simplicity and operational reliability and enables several rockers next to each other with a series switch or switch with a rectangular or round outline or for surface and flush mounting.
In the case of flush mounting, plaster compensation is possible through a sliding connection of a sealing flange with the inner wall of the lower part and support of the "sealing flange between the upper part and the insert.

-:; ■ lieh. Dem Dichtflansch wird z. B. eine umlaufende Lippe oder spitze Kante angeformt und das Oberteil mit einer in das Unterteil ragenden Stütze versehen. Dem Dichtflansch sind zweckmäßig den Ecken des Gehäuses zugeordnete Augen und Verbreiterungen zum Festlegen im Gehäuse angeformt.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind an Hand- :; ■ borrowed. The sealing flange is z. B. formed a circumferential lip or pointed edge and provided the upper part with a support protruding into the lower part. Eyes and widenings assigned to the corners of the housing for fixing in the housing are expediently formed on the sealing flange.
Embodiments of the invention are on hand

der Zeichnung erläutert. Es zeigt -:the drawing explained. It shows -:

Fig. 1 einen Aufputzschalter nach der Erfindung im Längsschnitt, '· ··-- ■■■ 1 shows a surface switch according to the invention in longitudinal section, '· ·· - ■■■

F i g. 2 einen Schnitt durch einen Unterputzschalter, F i g. 2 a section through a flush-mounted switch,

F i g. 3 eine Dichtung für Serienschalter im Querschnitt, F i g. 3 a seal for series switches in cross section,

F i g. 4 die Dichtung in der Draufsicht und
F i g. 5 die Dichtung im Längsschnitt.F i g. 4 the seal in plan view and
F i g. 5 the seal in longitudinal section.

.: -In Fig. 1 und 2 ist eine Wippe7 in einer mittigen Aufnahme 8 einer Dichtung 9 formschlüssig gehaltert und in einer Brücke 10 schwenkbar gelagert. Der Aufnahme 8 ist an den Seiten ein Balg 15 angeformt. Die Aufnahme 8 übergreift die Wippe 7 am Kopf und ragt mit dieser in einen Durchbrach 11 eines Oberteilesl2 hinein, der in Fig. 1 zusammen mit einem Unterteil 13 rechteckigen-und in Fig. 2 vorzugsweise runden Grandriß hat..: -In Fig. 1 and 2 is a rocker 7 in a central The receptacle 8 of a seal 9 is held in a form-fitting manner and is pivotably mounted in a bridge 10. The recording 8 a bellows 15 is formed on the sides. The receptacle 8 overlaps the rocker 7 on the head and protrudes with this into an opening 11 of an upper part 12 into it, which is rectangular in FIG. 1 together with a lower part 13 - and preferably in FIG. 2 has a round outline.

Die Dichtung9 ist in Fig. 1 zwischen Ober- und Unterteil 12 und 13 durch einen Flansch 14 befestigt.The seal 9 is in Fig. 1 between upper and Lower part 12 and 13 fastened by a flange 14.

Flansch 14 und Aufnahme 8 haben in den Figuren etwa dieselbe Wandstärke. Die Brücke 10 ist auf einem Einsatzkörper 16 befestigt.Flange 14 and receptacle 8 have approximately the same wall thickness in the figures. Bridge 10 is open an insert body 16 attached.

In F i g. 1 sind in den Unterteil 13 ein Führungspfropfen 17 an den Schmalseiten eingesetzt und in der Aufnahme 8 an den Schmalseiten Lappen 18 angeformt, die den Kopf der Wippe 7 hintergreifen und als Polster beim Aufschlag der Wippe auf der Brücke 10 dienen. Der Balg 15 weist mehrere hochgezogeneIn Fig. 1, a guide plug 17 are inserted on the narrow sides in the lower part 13 and in the receptacle 8 is formed on the narrow sides of tabs 18 which engage behind the head of the rocker 7 and serve as a cushion when the seesaw hits the bridge 10. The bellows 15 has several raised

Wellen bzw. Falten 20 auf, deren größte dem Flansch 14 etwa rechtwinklig angeformt ist und längs der Innenseite des Oberteils 12 umläuft.Waves or folds 20, the largest of which is formed approximately at right angles to the flange 14 and along the Inside of the upper part 12 runs around.

In F i g. 2 ist ein Putzausgleich vorgesehen und ein Ober- und Unterteil 12' und 13' durch Schrauben 21 verbunden. Der Oberteil weist einen zylindrischen Fortsatz 22 auf, der in den Unterteil 13' hineinragt und einen Flansch 14' abstützt, dessen Außenkante 23 zugespitzt ist und mit der Innenwandung des Unterteils 13' dichtet. Als Gegenlage für den Flansch 14 dient ein Einsatzkörper 16', der durch Federn 24 belastet und auf Bolzen 25 gleitend geführt ist.In Fig. 2 a plaster compensation is provided and an upper and lower part 12 'and 13' by screws 21 tied together. The upper part has a cylindrical extension 22 which protrudes into the lower part 13 ' and a flange 14 ', the outer edge 23 of which is pointed and with the inner wall of the Seals lower part 13 '. An insert body 16 ′, which is secured by springs 24, serves as a counter support for the flange 14 loaded and is slidably guided on bolt 25.

Je nach Höhe des Putzes sind Ober- und Unterteil 12' und 13' getrennt, und folgt der Einsatzkörper 6' mit dem Flansch 14' dem Oberteil, indem die Fedem 14 den Einsatzkörper vom Boden des Unterteils wegdrücken. Die Wippe 7 ist an den Längsseiten mit Vorsprüngen 26 versehen und mit entsprechenden Nuten 26' der Aufnahme 8 formschlüssig verbunden, die konische Erweiterungen 27 aufweisen und somit leicht auf die Wippe aufgesteckt werden kann.Depending on the height of the plaster, the upper and lower parts 12 'and 13' are separated and the insert body follows 6 'with the flange 14' the upper part, by removing the springs 14 the insert body from the bottom of the lower part push away. The rocker 7 is provided on the long sides with projections 26 and with corresponding Grooves 26 'of the receptacle 8 are positively connected, which have conical extensions 27 and thus can easily be attached to the rocker.

In F i g. 3 bis 5 ist eine Dichtung 9' mit zwei Aufnahmen 8' versehen, die je eine Nut 26' und eine Erweiterung 27 zum Aufstecken auf die an den abgekehrten Seiten der Wippen vorgesehenen Vor-Sprünge 26 haben und durch einen balgartigen Steg 28 verbunden sind, und zwar weist der Steg 28 in Längsrichtung mehrere Falten 20' auf, die gemäß F i g. 6 eine Wölbung 29 in Längsrichtung haben und mit den Falten 20 zusammen die Beweglichkeit der Wippen sichern, so daß diese unabhängig voneinander betätigbar sind.In Fig. 3 to 5, a seal 9 'is provided with two receptacles 8', each with a groove 26 'and an extension 27 for attaching to the jumps provided on the opposite sides of the rockers 26 and are connected by a bellows-like web 28, namely the web 28 in In the longitudinal direction several folds 20 ', which according to FIG. 6 have a bulge 29 in the longitudinal direction and secure the mobility of the rockers together with the folds 20 so that they are independent of one another are actuatable.

Die Dichtung 9' hat einen rechteckigen Grundriß und an den Ecken Augen 30, die dem Flansch 14 beidseitig angeformt sind und sich innen gegen die Ecken des Ober- und Unterteils 12 und 13 legen.The seal 9 'has a rectangular plan and at the corners eyes 30, which the flange 14 are formed on both sides and lie on the inside against the corners of the upper and lower part 12 and 13.

Der Flansch 14 ist im Bereich der Augen 30 und an den Längsseiten mit Verbreiterungen 31 und 32 versehen, die in das Gehäuse hineinragen. Die Verbreiterungen 32 sind mit Lochungen 33 für Schrauben versehen, die im Ober- und Unterteil in der Mitte der Längsseiten angeordnet sind und beide Teile unter Zwischenlage des Flansches 14 aufeinander befestigen. The flange 14 is widened 31 and 32 in the area of the eyes 30 and on the long sides provided that protrude into the housing. The widenings 32 have holes 33 for screws provided, which are arranged in the upper and lower part in the middle of the long sides and both parts Fasten one on top of the other with the interposition of the flange 14.

Oberteil und Unterteil haben glatte, einander zugekehrte Kanten, die außen mit dem Flansch abschneiden. Die äußeren umlaufenden Falten 20 sind in F i g. 3 bis 5 im Bereich der Verbreiterungen 32 mit Unterbrechungen 34 versehen. Die inneren Falten laufen durch und bilden mit den Falten 20' wellenförmige Übergänge 35.The upper part and the lower part have smooth, facing one another Edges that cut off the outside with the flange. The outer circumferential folds 20 are in Fig. 3 to 5 are provided with interruptions 34 in the area of the widened areas 32. The inner folds run through and form wave-shaped with the folds 20 ' Transitions 35.

Die Anordnung ergibt mit einfachen Mitteln einen wassergeschützten Wippenschalter, insbesondere Serienschalter, bei gleichzeitiger Zentrierung der Dichtung an den Ecken und vermeidet Durchbrüche an den Dichtungsstellen.With simple means, the arrangement results in a water-protected rocker switch, in particular Series switch, with simultaneous centering of the seal at the corners and avoiding breakthroughs at the sealing points.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Water-protected toggle switch with attached between the upper and lower part of the housing elastic seal, which has a form-fitting receptacle for the stored in the lower part Actuator forms and the folds of which surround the actuator, characterized in that that as flat with the upper part (12) of the housing in each case in one position flush rocker (7) formed actuating member at least one continuous Fold (15, 20) is assigned and that the receptacle (8) with 'the rocker by locking (18,26) connected is.

2. Switch according to claim 1, characterized in that adjacent recordings (8) for the rockers (7) through parallel to 'their Pleats (20 ') arranged in the longitudinal direction are connected.

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that a flange (14 ') of the seal (9) is integrally formed and supported on a spring-loaded insert (16 ').

4. Switch according to claim 3, characterized in that the sealing flange (14) the housing corners adapted eyes (30) are formed.

5. Switch according to claim 3 or 4, characterized in that the sealing flange (14) to the Has widened corners and long sides (31, 32) which protrude into the housing.