DE148898C

DE148898C -

Info

Publication number: DE148898C
Application number: DENDAT148898D
Authority: DE

Description

fat ,in»i»iWfat, in "i" iW

KAISERLICHES Ά IMPERIAL Ά

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Sieb, in dessen Aufgabebehälter ein kegelförmiger Siebeinsatz und Schlammfänger angeordnet sind, welche zum Absondern und Auffangen der groben Schmutzteile aus der zu filtrierenden Milch oder dergl. dienen.The subject of the present invention forms a sieve, in the feed container of which a cone-shaped one Sieve insert and sludge catcher are arranged, which for segregation and Catch the coarse dirt particles from the milk to be filtered or the like. Serve.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß der Schlammfänger aus einer Rinne besteht, welche um die Bodenöffnung eines zweitenThe novelty of the invention is that the sludge trap consists of a channel, which around the bottom opening of a second

ίο in den Aufgabebehälter des Siebes einsetzbaren Aufgabebehälters angeordnet ist.' Die Rinne ist mit einem über die Rinnenöffnung greifenden Rand versehen, auf welchem der kegelförmige Siebeinsatz aufsitzt.ίο can be inserted into the feed container of the sieve Task container is arranged. ' The gutter is with one over the gutter opening provided gripping edge on which the conical sieve insert rests.

Diese Einrichtung des Siebes hat gegenüber dem bekannten Sieb, bei welchem der kegelförmige Siebeinsatz und der Schlammfänger in einem mit dem Filterraum durch ein Rohr verbundenen Aufgabebehälter ange-This device of the sieve has compared to the known sieve in which the conical sieve insert and the sludge trap in one with the filter chamber a feed tank connected to a pipe.

ao ordnet ist, verschiedene wesentliche Vorteile. Dieselben bestehen darin, daß der kegelförmige Siebeinsatz und der Schlammfänger wirksam die groben Sahmutzteile von der Milch abzusondern vermögen und sich leichtao arranges is various essential advantages. The same consist in that the conical sieve insert and the sludge catcher effectively able to separate the coarse pieces of cream from the milk and easily

»5 reinigen lassen. Auch kann sich der kegelförniige Siebeinsatz beim Gebrauch des Siebes in dem Aufgabebehälter nicht seitlich verschieben, derart, daß die Bodenöffnung von demselben freigegeben wird. " .. _; »Have 5 cleaned. Also, the conical sieve insert cannot move laterally when the sieve is in use in the feed container, in such a way that the bottom opening is exposed by the same. ".. _;

Auf beiliegender Zeichnung ist das Sieb mit dem im Aufgabebehälter angeordneten kegelförmigen Siebeinsatz und dem Schlammfänger beispielsweise- im .Vertikalschnitt und Grundriß veranschaulicht.The enclosed drawing shows the sieve with the one in the feed container conical sieve insert and the sludge catcher, for example - in .Vertikalschnitt and Floor plan illustrated.

In dem Aufgabehälter A ist ein zweiter Aufgabebchälter B eingesetzt, welcher am Hoden mit einer entsprechend großen üffnung versehen ist, um die eine Rinne b mit über die Öffnung derselben greifenden Rand 6, angeordnet ist. ■ Auf diesem Rand O₁ sitzt ein kegel- oder pyramidenförmiges Sieb C aus Drahtgewebe oder aus fein gelochtem bezw. geschlitztem Metallblech auf. Das pyramidenartige Dach des Siebes C ragt etwas über den Rand b₁ der ringförmigen Rinne b hinüber. Die zur Vorfiltration in den Aufgabebehälter B fließende Milch spült den Schmutz von der geneigten Siebfläche C in die Rinne b des Aufgabebehälters B ab, in welcher die Schmutzteile durch den umgebogenen Rand des Einsatzes zurückgehalten werden.
■ Die Milch gelangt, nachdem sie das Siebdach C passiert hat, bei <i, auf die Oberfläche des eigentlichen Filterraumes D. Der in diesem Raum vorgesehene Filter besteht gewöhnlich aus einer den Raum D ausfüllenden Schicht d*\ kleiner Schwammstücke, welche zwischen λ, ^"^ und a₂ durch zwei. Siebböden EE₁ festgehalten werden. Unterhalb des Siebbodens kann,noch ein dritter Siebboden E^ in dem Filter-,angeordnet werden.In the feed container A , a second feed container B is inserted, which is provided with a correspondingly large opening on the testicle, around which a channel b with an edge 6 reaching over the opening thereof is arranged. ■ On this edge O ₁ sits a conical or pyramid-shaped sieve C made of wire mesh or of finely perforated or. slotted metal sheet. The pyramid-like roof of the screen C protrudes slightly over the edge b _{1 of} the annular groove b . The milk flowing into the feed container B for pre-filtration washes the dirt from the inclined screen surface C into the channel b of the feed container B , in which the dirt particles are retained by the bent edge of the insert.
■ The milk reaches, after passing through the Siebdach C, <i, on the surface of the actual filter space D. The intended in this spatial filter usually consists of a space D filling layer d * \ smaller sponge pieces which between λ, ^ "^ and a _{2 are held in place} by two sieve trays EE _1. Below the sieve tray, a third sieve tray E ^ can be arranged in the filter.

Claims

Patent claim:

Sieve for milk and the like with a conical sieve insert and sludge catcher arranged in the feed container, characterized in that the sludge catcher consists of a channel (b) which is arranged around the bottom opening of a second feed container which can be inserted into the feed container of the filter and with one over the channel opening gripping edge (bj. is provided on which the conical sieve insert rests.

1 sheet of drawings.