DE1485369A1

DE1485369A1 - Bobbin winder for sewing machines

Info

Publication number: DE1485369A1
Application number: DE19651485369
Authority: DE
Inventors: Daman Louis Fawcett
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1964-10-22
Filing date: 1965-10-02
Publication date: 1969-07-17
Also published as: GB1072268A; CH446024A; US3322084A

Description

dr. E. wiegand 2000 HAMBURG ι, den 1. Oktober 1965 dr. E. Wiegand 2000 HAMBURG, October 1st, 1965

MÖNCHEN BAUINDAMM2iMÖNCHEN BAUINDAMM2i

DIPL-ING. W. NIEMANN telefon= 330475 1485369 DIPL-ING. W. NIEMANN phone = 330475 1485369

HAMBURG
PATENTANWXLTE HAMBURG
PATENT ANWXLTE

W.21697/65 VElW.21697/65 VEl

The Singer Company,
Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)The Singer Company,
Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)

Spulenwickler für Nähmaschinen.Bobbin winder for sewing machines.

Die Erfindung bezieht sich auf Spulenwickler für Nähmaschinen und insbesondere auf einen Spulenwickler, der mit der Fläche eines Handrades einer Nähmaschine wahlweise in und außer Antriebsberührung verschiebbar ist.The invention relates to bobbin winder for sewing machines and, more particularly, to a bobbin winder which with the surface of a handwheel of a sewing machine can be moved either in or out of drive contact.

In modernen Nähmaschinen, welche nach einem Stil ausgebildete Gehäuse haben, ist es vom ästhetischen Standpunkte aus sehr erwünscht, den Spulenwickler innerhalb des Gehäuses zu verbergen, um die geraden schönen bzw. ansprechenden Linien des Gehäuses nicht zu unterbrechen. Unglücklicherweise sind übliche Spulenwickler, insbesondere solche, welche auf Schwenkarmen angeordnet sind, zur Erfüllung des vorgenannten Zwecks außerordentlich schlecht geeignet. Die Spulenwickler nehmen innerhalb des Gehäuses zu viel Raum ein, wodurch sie zu Kompromissen in der Ausführung der Innenmechanismen der Nähmaschine zwingen. ZusätzlichIn modern sewing machines, which have style-formed housings, it is from an aesthetic standpoint from very desirable to hide the bobbin winder inside the case in order to make the straight beautiful or appealing Lines of the case not to be interrupted. Unfortunately, common coil winders, especially those which are arranged on swivel arms, extremely poorly suited to fulfill the aforementioned purpose. The coil winders take up too much space within the housing, which leads to compromises in design the internal mechanisms of the sewing machine. Additionally

909829/0545909829/0545

erfordern die Spulenwiokler besondere Lagerteile schwerer Ausbildung für ihre Halterung.The bobbin wiokers require special bearing parts that are heavier Training for their bracket.

Daher besteht ein Zweck der Erfindung darin, einen verbesserten Spulenwickler zum Anordnen innerhalb einer Nähmaschine zu schaffen, der innerhalb der Nähmaschine sehr wenig Raum einnimmt.Therefore, a purpose of the invention is to provide a to provide improved bobbin winder for placement within a sewing machine that within the sewing machine takes up very little space.

Weiterhin bezweckt die Erfindung einen verbesserten Spulenwickler zu schaffen, der in einer Nähmaschine als ein Zusatzapparat bequem untergebracht werden kann.Another object of the invention is to provide an improved bobbin winder that can be used in a sewing machine an additional device can be conveniently accommodated.

Weiterhin bezweckt die Erfindung einen verbesserten Spulenwickler für eine Nähmaschine zu schaffen, der leicht manipulierbare dem Bedienenden zugängliche Teile aufweist, welche sich su den geraden schönen, ansprechenden Linien des Gehäuses der Nähmaschine ergänzen.Another object of the invention is to provide an improved bobbin winder for a sewing machine that is lightweight has manipulable parts accessible to the operator, which look like the straight, beautiful, appealing lines of the sewing machine housing.

Weiterhin bezweckt die Erfindung einen verbesserten Spulenwickler für eine Nähmaschine unter Berücksichtigung der vorerläuterten Zwecke zu schaffen, welcher in der Traglagerung für einen Stichlängen-Stellhebel einen Schlitz enthält.Furthermore, the invention aims to provide an improved bobbin winder for a sewing machine under consideration to create the above-mentioned purposes, which in the support bearing contains a slot for a stitch length adjusting lever.

Schließlich bezweckt die Erfindung, einen verbesserten Spulenwickler für eine Nähmaschine zu schaffen, welcher in der Herstellung billig ist.Finally, the invention aims to provide an improved bobbin winder for a sewing machine, which is cheap to manufacture.

Das Hauptmerkmal der Erfindung liegt in der Schaffung eines Spulenwicklers, der innerhalb einer Nähmaschine angeordnet werden kann, und dabei sehr wenig Raum innerhalb der Nähmaschine einnimmt. In Übereinstimmung mitThe main feature of the invention lies in the creation of a bobbin winder that is located within a sewing machine can be arranged, and it takes up very little space inside the sewing machine. In accordance with

909829/054B909829 / 054B

der vorerläuterten Aufgabe ist eine übliche eine Spule aufnehmende Spindel, welche ein Antriebsrad mit Gummireifen hat, nahe dem Ende einer Gleitstange gelagert. Die Gleitstange wird durch eine Tragplatte getragen, die mit dem Nähmaschinengehäuse lösbar verbunden werden kann. Die Tragplatte hat einen Schlitz für den Stichlängen-Stellhebel, und die Gleitstange wird wahlweise durch eine Schnapp· federin und außer Arbeltslage gedrückt.the aforementioned task is a common one coil receiving spindle, which has a drive wheel with rubber tires, supported near the end of a slide bar. The slide bar is carried by a support plate which can be detachably connected to the sewing machine housing. The support plate has a slot for the stitch length adjusting lever, and the slide bar is optionally secured by a snap feathery and pressed out of working position.

In der nachfolgenden Beschreibung werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise erläutert, die einen Teil der Erfindung bilden.In the following description, preferred embodiments of the invention are explained, for example, which form part of the invention.

Fig. 1 ist eine Teilvorderansicht einer Nähmaschine mit einem Spulenwickler gemäß der Erfindung, wobei der Spulenwickler sich in der Ruhelage befindet.Fig. 1 is a partial front view of a sewing machine with a bobbin winder according to the invention; the bobbin winder is in the rest position.

Fig. 2 ist in vergrößertem Maßstab eine Teilansicht des Spulenwicklers der Fig. 1 mit dem Spulenwickler in der Arbeitslage.Fig. 2 is a partial view on an enlarged scale of the bobbin winder of FIG. 1 with the bobbin winder in the working position.

Fig. 2 ist in vergrößertem Naßstab eine Schnittansicht naoh der Linie 3-2 der Fig. 1. Fig. 4 ist eine Vorderansicht einer abgeänderten AusfUhrungeform des Spulenwicklers gemäß der Erfindung. Fig. 5 1st eine Seitenansicht des Spulenwicklers derFIG. 2 is a sectional view taken on line 3-2 of FIG. 1, on an enlarged scale. Fig. 4 is a front view of a modified embodiment of the bobbin winder according to the invention. 5 is a side view of the coil winder of FIG

Fig. 4 am Handradende. Fig. 6 iat eine Draufsicht der Fig. 5, in der dieFig. 4 at the end of the handwheel. Fig. 6 iat a plan view of Fig. 5, in which the

909829/0&A5909829/0 & A5

Gleitstange nicht in ihrer normalen Schrägstellung an der Tragplatte angeordnet ist, sondern aus Gründen der Klarheit parallel zu ihr wiedergegeben ist.The sliding rod is not arranged in its normal inclined position on the support plate, but is shown parallel to it for the sake of clarity.

Gemäß den Pig. 1 bis J5 ist ein Spulenwickler 10 der Erfindung in einer Nähmaschine dargestellt angeordnet, welche ein Gehäuse aufweist, das einen Stofftragsockel 11, einen hohlen Ständer 12 an einem Ende des Sockels 11 und einen hohlen über dem Bett 11 hängenden Maschinenarm 15 aufweist. In dem Maschinenarm 1J> ist eine Hauptantriebswelle 14 gelagert, und ein Handrad 15 ist an einem Ende der Hauptwelle 14 angeordnet. In dem Handrad 15 ist im Umfang eine V-förmige Nut 16 ausgebildet, um einen (nicht dargestellten) von einem Motor angetriebenen V-Riemen aufzunehmen. According to the Pig. 1 through J5, a bobbin winder 10 of the invention is shown disposed in a sewing machine having a housing having a fabric support base 11, a hollow post 12 at one end of the base 11, and a hollow machine arm 15 hanging over the bed 11. A main drive shaft 14 is supported in the machine arm 1J> , and a hand wheel 15 is arranged at one end of the main shaft 14. A V-shaped groove 16 is formed in the circumference of the handwheel 15 in order to receive a V-belt (not shown) driven by a motor.

Der Spulenwickler 10 enthält eine übliche Spindel 17, welche ein Antriebsrad 18 aufweist, welches durch reibende Berührung mit einer Fläche 19 des Handrads 15 angetrieben werden kann. Demgemäß bildet ein elastischer Ring 20 oder ein Kautschukring den Rand des Antriebsrades 18. Jedoch liegt es im Rahmen der Erfindung, an der Fläche 19 des Handrades 15 Reibungsmittel anstelle des Kautschukrings 20 vorzusehen, um das Antriebsrad 18 anzutreiben. Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, ein anderes Rad als das Handrad 15 vorzusehen.The bobbin winder 10 contains a conventional spindle 17, which has a drive wheel 18 which is driven by frictional contact with a surface 19 of the hand wheel 15 can be. Accordingly, an elastic ring 20 or a rubber ring forms the edge of the drive wheel 18. However it is within the scope of the invention, on the surface 19 of the handwheel 15 friction means instead of the rubber ring 20 to be provided in order to drive the drive wheel 18. Furthermore, it is within the scope of the invention to use a different wheel than that Handwheel 15 to be provided.

Die Spindel 17 ist in einer Bohrung 21 gelagert, wel-The spindle 17 is mounted in a bore 21, wel-

909829/Q545909829 / Q545

ehe in einem zylindrischen Ansatz 2j5 vorgesehen ist, der vorzugsweise in einem verschiebbaren Teil oder einer Gleitstange 22 ausgebildet ist. In dem Ende 24 der Spindel 17 ist ein diametral verlaufender Schlitz 25 ausgebildet, der eine U-förmige Feder 26 aufnimmt. Ein Bund 27 wird auf die Spindel 17 gepreßt, um die Spindel 17 in der Bohrung 21 zu halten, während die U-förmige Feder 26 ein Mittel schafft, um eine Spule auf dem Ende der Spindel 17 durch Reibung zu halten, um Faden auf sie aufzuwickeln. before 2j5 is provided in a cylindrical extension, the is preferably formed in a displaceable part or a slide rod 22. In the end 24 of the spindle 17, a diametrically extending slot 25 is formed which receives a U-shaped spring 26. A bunch 27 is pressed onto the spindle 17 in order to hold the spindle 17 in the bore 21, while the U-shaped spring 26 provides a means of frictionally holding a bobbin on the end of the spindle 17 for winding thread thereon.

Die Gleitstange 22 wird von einer Trag- und Halteplatte 28 getragen, welche an dem Ständer 12 angeordnet werden kann. Herausgebogene Zungen 29* welche an einer Seite der Tragplatte 28 ausgebildet sind, bestimmen mit der Innenfläche der Tragplatte 28 eine Gleitbahn für die Gleitstange 22. Um ein Ansetzen der Gleitstange 22 an der Tragplatte 28 zu ermöglichen, sind in der Gleitstange 22 entsprechend den herausgebogenen Zungen 29 Nuten JO vorgesehen. In die Gleitstange 22 ist eine Anschlagschraube J51 hineingeschraubt, und an der Außenfläche der Gleitstange 22 ist ein für den Bedienenden zugänglicher Fingerknopf >2 zweckentsprechend befestigt, durch den die Gleitstange 22 innerhalb der durch die Kanten 51a und 32a des ausgeschnittenen in der Tragplatte 28 ausgebildeten Teiles 29a bestimmten Grenzen in Längsrichtung verschiebbar ist.The slide rod 22 is carried by a support and holding plate 28 which is arranged on the stand 12 can be. Bent-out tongues 29 * which are formed on one side of the support plate 28 also determine the inner surface of the support plate 28 is a slide for the slide bar 22. In order to attach the slide bar 22 to the To enable support plate 28, grooves JO are provided in the slide rod 22 corresponding to the bent out tongues 29. A stop screw J51 is screwed into the slide bar 22 and on the outer surface of the slide bar 22, a finger button> 2 accessible to the operator is appropriately attached through which the slide bar 22 within the cut out by the edges 51a and 32a of the formed in the support plate 28 part 29a is displaceable to certain limits in the longitudinal direction.

Um ein Mittel zu schaffen, das das Spulenwiekler-An-In order to create a means that

909829/05A6909829 / 05A6

triebsrad 20 entweder mit der Fläche 19 des Handrades 15 in Berührung oder außer Eingriff zu ihm hält, ist die Gleitstange 22 mit einer Nockenfläche in der Form einer Nockennase 33 versehen. Die Nockennase 33 bildet ein Mittel zum selektiven Anordnen des Spulenwicklers in der Arbeitslage oder in der Ruhelage durch Zusammenarbeiten mit einer Schnappfeder 34, welche an der Tragplatte 28 vermittels einer Schraube 35 freikragend angeordnet ist. Ein gebogener Teil 36 der Feder 34 legt sich gegen die Nockennase 35* um den Spulenwickler in oder außer Arbeitseingriff zu drücken.Drive wheel 20 either with the surface 19 of the hand wheel 15 in contact with or disengaged from it, the slide bar 22 is provided with a cam surface in the form of a Cam nose 33 is provided. The cam lobe 33 forms a means to selectively arrange the bobbin winder in the working position or in the rest position by working with a snap spring 34, which mediates on the support plate 28 a screw 35 is arranged in a cantilevered manner. A curved portion 36 of the spring 34 rests against the cam nose 35 * around the bobbin winder in or out of working engagement to press.

Die Tragplatte 28 ist an der Vorderseite des Gehäuses der Nähmaschine vermittels Schrauben 37 befestigt und wird durch eine vordere Abdeckplatte 38 bedeckt. Schlitze 39 und 40, welche in der Tragplatte 28 und in der Abdeckplatte 38 ausgebildet sind, bilden eine Öffnung für einen Stichlängen-Stellhebel 41 und können weiterhin eine Klemmfläche für ihn bilden. Schlitze 42 und 43 in der Abdeckplatte 38 schaffen Öffnungen für den Fingerknopf 32 und das die Spule aufnehmende Ende 24 der Spule 17.The support plate 28 is attached to the front of the housing of the sewing machine by means of screws 37 and is covered by a front cover plate 38. Slots 39 and 40, which are formed in the support plate 28 and in the cover plate 38, form an opening for a stitch length adjusting lever 41 and can continue to form a clamping surface for him. Slots 42 and 43 in cover plate 38 create openings for the finger button 32 and the coil receiving end 24 of spool 17.

In den Fig. 4 bis 6 ist eine abgeänderte AusfUhrungsform des Spulenwicklers aufgezeigt, der allgemein mit 44 bezeichnet ist.In FIGS. 4 to 6 there is a modified embodiment of the bobbin winder indicated generally at 44.

Der Spulenwickler 44 enthält die Spindel und die Antriebsradeinrichtung des Spulenwicklers gemäß den Fig. 1 bis 3, und die nachstehend erläuterten Teile werden ledig-The bobbin winder 44 contains the spindle and the drive wheel assembly of the coil winder according to FIGS. 1 to 3, and the parts explained below are only

909829/0545909829/0545

Hch durch den Index a von denen der Pig. I bis 3 unterschieden. Jedoch ist die Spindel 17a in einer Bohrung 21a in einer Gleitstange 45 gelagert, die von der Gleitstange 22 etwas abweicht.Hch by the index a of those of the Pig. I to 3 differentiated. However, the spindle 17a is in a bore 21a mounted in a slide rod 45 which differs somewhat from the slide rod 22.

Die Gleitstange 45 ist im wesentlichen eine rechteckige Stange, welche in schrägen Schlitzen 46 verschiebbar angeordnet ist, die in gebogenen Ansätzen 47 an der Oberseite einer Tragplatte 48 ausgebildet sind. Ein dem Bedienenden zugänglicher Pingerknopf 49 wird an der Gleitplatte 45 vermittels einer Schraube abnehmbar gehalten, um ein Mittel zum Einbau und zur Herausnahme der Gleitstange 45 und der Tragplatte 48 zu schaffen. Der Knopf 49 arbeitet weiterhin als Anschlag, um die Bewegung der Gleitstange 45 weg von dem Handrad 15 zu begrenzen, indem er sich gegen eine Kante eines ausgeschnittenen Teils 49a in der Tragplatte 48 legt.The slide rod 45 is essentially a rectangular rod which is slidably disposed in inclined slots 46, which are in curved lugs 47 on the Top of a support plate 48 are formed. A pinger button 49 accessible to the operator is detachably held on the sliding plate 45 by means of a screw to provide a means for installing and removing the slide bar 45 and support plate 48. The button 49 continues to work as a stop to limit the movement of the slide bar 45 away from the handwheel 15 by turning itself against an edge of a cut-out part 49a in the support plate 48.

Am Unterteil des Pingerknopfes 49 ist ehe Nockenfläche 51 ausgebildet, welche das Mittel zum selektiven Anordnen dos Spulenwioklers 44 in einer Arbeite- und in einer Ruhestellung schafft. Eine Überspringfeder 52 1st an der Tragplatte 48 vermittels einer Schraube 5!? freikragend angeordnet, und ein gebogener Teil 54 der Peder 52 drückt den Spulenwickler in die und aus der Arbeitslage in der gleichen Weise wie die Feder J4 in dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Spulenwickler.On the lower part of the pinger button 49 before cam surface 51 is formed, which the means for selectively arranging the bobbin wioklers 44 in a work and in creates a rest position. A skip spring 52 is attached to the support plate 48 by means of a screw 5 !? arranged in a cantilevered manner, and a curved part 54 of the peder 52 pushes the bobbin winder in and out of the working position in the same way as the spring J4 in the one shown in Figs. 1 to 3 shown coil winder.

Die Tragplatte 48 ist mit einem Schlitz 55 und Halt·-The support plate 48 is provided with a slot 55 and a holder -

909829/0&AS909829/0 & AS

löchern 56 versehen, und ihre Anordnung und ihre Punktion sind im wesentlichen die gleiche wie die Halteplatte 28 des vorbeschriebenen Spulenwicklers.holes 56 provided, and their arrangement and their puncture are essentially the same as the holding plate 28 of the above-described bobbin winder.

Beim Arbeiten, wobei einer der Spulenwickler in der Nähmaschine angeordnet ist, wird eine Spule auf dem Ende der Spindel 17 oder 17a angeordnet und wird durch die U-förmige Feder 26 oder 26a gehalten, und der Pingerknopf 32 oder 49 wird gegen das Handrad 15 verschoben, um durch reibende Berührung des Antriebsrads mit der Fläche 19 des Handrads 15 die Spule zu drehen. Nachdem die Spule mit Faden bewickelt worden ist, werden der Fingerknopf 52 oder 49 von dem Handgriff 15 weg verschoben, um die Berührung des Antriebsrads l8 oder 18a mit dem Handrad zu unterbrechen und die Drehbewegung der Spule anzuhalten. Es ist ersichtlich, daß das Verschieben des Spulenwicklers in die und aus der Arbeitsstellung durch eine gewünschte Schnappwirkung mit zwangsläufiger Anordnung der Teile vorgenommen wird. Der Spulenwickler kann in jedem Fall zur Auswechslung von Teilen bequem abgenommen werden, und seine Ausführung führt insbesondere zu einer billigen Herstellung. Weiterhin ist erkennbar, daß ein besonderer sich aus der Erfindung ergebender Vorteil darin liegt, daß die Halteplatte 28 dazu dient, die übliche Zugangsöffnung für den Mechanismus in dem Maschinenarmgußstück 12 zu verschließen und gleichzeitig als Spulenwickelträger dient, so daß der Spulenwickler und die Trag- und Halteplatte zusammen als eineWhen working with one of the bobbin winders placed in the sewing machine, a bobbin is placed on the end the spindle 17 or 17a arranged and is through the U-shaped Spring 26 or 26a held, and the pinger button 32 or 49 is pushed against the handwheel 15 to get through frictional contact of the drive wheel with the surface 19 of the handwheel 15 to rotate the bobbin. After the bobbin with thread has been wound, the finger button 52 or 49 moved away from the handle 15 to the touch to interrupt the drive wheel 18 or 18a with the handwheel and stop the rotation of the bobbin. It can be seen that moving the bobbin winder into and out of the working position by a desired snap action is made with inevitable arrangement of the parts. The bobbin winder can be replaced in any case can be conveniently removed from parts and, in particular, its implementation results in inexpensive manufacture. Farther it can be seen that a particular advantage resulting from the invention is that the retaining plate 28 serves to close the usual access opening for the mechanism in the machine arm casting 12 and at the same time serves as a bobbin winder, so that the bobbin winder and the support and support plate together as one

909829/054S909829 / 054S

Einheit eingesetzt und auf einfache Welse mit der Maschine durch drei Schrauben verbunden werden können.Unit used and easily catfish with the machine can be connected by three screws.

Die Erfindung wurde oben in bevorzugten Ausführungsformen erläutert. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Ausführungsformen beschränkt, und zahlreiche Änderungen sind im Rahmen der Erfindung möglich.The invention has been explained above in preferred embodiments. However, the invention is not based on this Embodiments are limited and numerous changes are possible within the scope of the invention.

909829/0546909829/0546

Claims

1. Bobbin winder for sewing machines with a shaft which carries a wheel and rotates a bobbin receiving Spindle, a drive wheel arranged on the spindle, and friction parts between the drive wheel and the wheel for driving the drive wheel, and a part for optionally arranging the drive wheel in and out of frictional contact with the surface of the wheel, characterized in that the rotatable spindle (17 or 17a) receiving the bobbin is mounted in a movable part (22 or 45), which can be moved in a straight line on the housing of the sewing machine, the axis of the drive wheel (l8 or l8a) in the is substantially parallel to the surface (19) of the wheel (15).

2. bobbin winder according to claim 1, characterized in that the displaceable part (22 or 45) has a cam surface (33 or 51) and a spring (34 or 52) on the Housing is cantilevered and has a curved part (36 or 54) which rests against the cam surface (33 or 51) can put the drive wheel (18 or 18a) either in or out of frictional contact with the surface of the wheel (15) to hold.

3>. Coil winder according to Claim 1 or 2, characterized in that that the displaceable part (22 or 45) is arranged on a holding or support plate (28 or 48), which in turn can be removed from the housing of the sewing machine

909829/0545

is arranged.

4. bobbin winder according to claim 2, characterized in that «that the holding plate (28) has a plurality of bent out tongues (29) which with one side of the support plate (28) form a slide for the displaceable part (22), and in the displaceable part Grooves are formed corresponding to the tongues (29) in order to facilitate removal of the displaceable part (22) from the holding plate (28).

5. bobbin winder according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the part (49) for selectively arranging the drive wheel (l8a) in or out of friction contact with the surface (19) of the wheel (15) with the sliding part (45) is releasably connected to a removal of the sliding part To facilitate parts (22) of the support plate (48).

909829/0545