DE1483416A1 - Process for combining aluminum with another metal - Google Patents

Process for combining aluminum with another metal

Info

Publication number
DE1483416A1
DE1483416A1 DE19631483416 DE1483416A DE1483416A1 DE 1483416 A1 DE1483416 A1 DE 1483416A1 DE 19631483416 DE19631483416 DE 19631483416 DE 1483416 A DE1483416 A DE 1483416A DE 1483416 A1 DE1483416 A1 DE 1483416A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
aluminum
metal
plate
bio
dor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19631483416
Other languages
German (de)
Inventor
Connelly Thomas J
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allied Corp
Original Assignee
Allied Chemical Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allied Chemical Corp filed Critical Allied Chemical Corp
Publication of DE1483416A1 publication Critical patent/DE1483416A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/36Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest
    • B23K35/3601Selection of non-metallic compositions, e.g. coatings, fluxes; Selection of soldering or welding materials, conjoint with selection of non-metallic compositions, both selections being of interest with inorganic compounds as principal constituents
    • B23K35/3603Halide salts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/001Interlayers, transition pieces for metallurgical bonding of workpieces
    • B23K35/002Interlayers, transition pieces for metallurgical bonding of workpieces at least one of the workpieces being of light metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/34Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material comprising compounds which yield metals when heated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/23Arc welding or cutting taking account of the properties of the materials to be welded
    • B23K9/232Arc welding or cutting taking account of the properties of the materials to be welded of different metals

Description

T)R. ILSE RUCH MünchensT) R. ILSE RUCH of Munich

PATENTANWALT R*ta.ta**.lt 47/49PATENT ADVERTISER R * ta.ta **. Lt 47/49

Tdefon ΜΪΪ51 . . 1 4 8 3 4 1Telephone ΜΪΪ51. . 1 4 8 3 4 1

Tiles«mmali'cs5e: Plt
Po*»«h**konto: MQndien 145*64
Tiles « mmali ' cs5e: Plt
Po * »« h ** account: MQndien 145 * 64

i?olioi? olio

Allied Cheiilcol Corporation» Now York, Ii.Y., USAAllied Cheiilcol Corporation "Now York, Ii.Y., USA

VorfruiTon sua Vereinigen von Aluainiuo alt cinoaVorfruiTon sua Uniting Aluainiuo alt cinoa

anderen Metallother metal

J)Ie i:riir*lunß betrifft ein Verfaiiren eua Vereiniijon von AluEiiniun nit einen anderen Hotoll·J) Ie i: riir * lunß concerns a change in eua union of AluEiiniun not another Hotoll

JJei üer ileriite Llung Aluminiun entiialtcnder aetallischer strukturen hat die Faltwicklung des LichtboßcnocKweißcno r.it ./olfratielcktroden unter einer iicliutzliülle von inerteu Gae eeAny over ileriite treatment of aluminum, aetallic condensate structures has the folding winding of the LichtboßcnocKweißcno r.it ./olfratielcktroden under a liquid cover of inerteu gae ee

in eenr praiticc or leo Al.uJLnium derart aii zu binden, daß die Ve bindungsotello Λ Lc ^l ei die FcQ-i/:i:eit hat wie üao Aluraifiiuu sclbct· iJic Verbind Jk', von Aluaiiiiuii tiit eineu rmdcreti *Iotall durch eine ficliuelBtochnik wax* biolici jedoch noch ein iroblen, für <aa eo .eine zufrioden-to bind in eenr praiticc or leo Al.uJLnium in such a way that the connection hotello Λ Lc ^ l ei has the FcQ-i /: i: eit as üao Aluraifiiuu sclbct · iJic connection Jk ', from Aluaiiiiuii tiit einu rmdcreti * Iotall durch a ficliuelBtochnik wax * biolici but still an iroblen, for <aa eo.

909882/0567909882/0567

BADBATH

oteilende unu \;lrt. c.^aft iche annelimbare Loounß £ab. -ic bisher b kannten itethodon der Verbindung von Aluniniuia alt einen anderen iletoll durch eine üohaolztucMiik erior^m olle ein teure ο ailboriluöiiiittel und Verfahren, deren Anwendung auf solche Fälle beociirlinkt blieb» bei deren .irtrcir.ftliclüceit und rinx iclxheit der Burcuführun£ nicht naß;.;.; bend woteilende unu \; lrt. c. ^ aft iche annelimbare Loounß £ ab. -ic so far b knew itethodon of connection of Aluniniuia old one another iletoll by a üohaolztucMiik erior ^ m olle a expensive ο ailboriluöiiiittel and procedures, their application on such cases remained linked to their .irtrcir.ftliclüceit and rinx iclxheit der Burcuführun £ not wet;.;.; bend w

Die Ti eil oicht wooentlichetG Folße die «er :>chwieriGkeitt AIuainiuo alt einoa anderen lietall zu %orbindenv iet üie Beocliranitunß der Ver eridb-irkeit τοη nluxainiun. In der oiieiaiuchen Vcrfiuircnotechnik bex«i>iolovei^e lot cc oft erwünscht. Aluminium alt einem Blech oder Kohr aus einen anderen lietall zu verbinden, beiepielev/eioe «in StaidgefUe alt ^luainiue otmzulü.eiden o<ier «ine Kühlßcldanga aue Kupfer alt einer Aluainiuaapparatur zu ▼erbinden. In uolchen Fällen muß die Verbindungsctelle unter allen bei dar Verwendung auftretenden i^dingungen fett und für die Dauer dicht sein und starken Beanapruohunüen und Drtckon atand»nhai tan yernögen. Daa Fehlen oinar sufriedennteilenden Iiethode zur Herstellung einer solchen Verbindung zwischen Teilen aus Veruehiedenen Metallen ict ein achwerwiegandar iiachteil. The part oo not publicly Consequences the "he:> Difficulty t AIuainiuo old another lietall to orbinding v iet over the agreement of the verifiability τοη nluxainiun. In the oiieiaiuchen process technology, a lot cc is often desired. To connect aluminum to a sheet metal or a tube from another metal, beiepielev / eioe "in StaidgefUe alt ^ luainiue otmzulü.eiden o <ier" ine cooling cldanga aue copper old to an aluminum apparatus. In such cases, under all the conditions that arise during use, the connection point must be bold and tight for the long term, and be subject to strong beanapruohunüen and pressure. The lack of a satisfactory dividing method for the production of such a connection between parts made of used metals is a major disadvantage.

Duron daa Yerfnhren ά·τ Erfindung kann nun AluoLnivsa uit beatimiten anderen Metallan derart verb nden worden, daß dia Yerbindun^astalla ein· Festigkeit aufueiet» dia dar daaDuron daa Yerfnhren ά · τ invention can now AluoLnivsa uit beatimiten other metal to be connected in such a way that the Yerbindun ^ astalla a · strength »dia dar daa

BADBATH

909882/0567909882/0567

U83416U83416

toil lochen Aluniniuras wciifr-tena gleich lot. Die neue ilethode Int· Die neue Htt !.ode lot eiter Anwe dung fur oio verse, ti β-tienen Arten von Verblisduncen, die «onot dir cn dae Üblichetoilet punch Aluniniuras wciifr-tena same lot. The new method Int · The new Htt! .Ode lot an application for oio verse, ti β-tienen Types of blunders that are not common to you

cl.weiDcn von "luiiinium cri&ugt werden( bein^ieloueiee Stuupfoc iwclCon« UbCtIa1 pun^aficl veißant ßcochlonoene Kinfach-V-vervindung, einlacUe Ubcrlappunijaiilettirv; und gcochlooDene V-iichvicißunfi, frJii^ und kann daher sur Verbindtinß von Kohrtcilen nitoinonder oder alt anderen J^ arateteilon eoviie zur Vcrbintlun<; von -üicciicn und Platten an^ewnndt werden»cl.weiDcn from "luiiinium cri & ugt ( bein ^ ieloueiee Stuupfoc iwclCon" UbCtIa 1 pun ^ aficl veißan t ßcochlonoene Kinfach-V-connection, einlacUe Ubcrlappunijaiilettirv; and can be gcochlooßv from Koiciiilettirv ^ and nissfinßv from KoJiiitunito-connection other J ^ arateteilon eoviie zur Vcrbintlun <; from -üicciicn and plates an ^ ewnndt »

lao Verfaijren der Erfindung ζχιλ Verbinden von Alitiiiniun alt einen anderen Metall, wie iooh, liickol. Kupier, Ctiron, Zink oder einer LCiiicrunii von s\/ci CLaer neiiXOren diooor iletalle, bcatcht darin» dab ein Fluf;nit el aus 3/A bie 2 1/2 Gewichteteil en ::tunnoclüorldt 1/^ bie 11/2 Gewicht et eil en Zlnkchlorid u»l 11/2 bie ^ Gewi clit et eil cn fein verteiltem Blei auf einer s(tuboren (^.li'jisenücn Obccdachc des anderen Metallen ^cochnolsen« eine dUnner7 &1 lausende Hct; llal)ijci.eidun(j auo den Gcuchnolsenen jlußiaittel auf der Oberfläche dieooe anderen Ileta los gebildet und dau Aluuinlun unter VorvoiuHin.: rineo elcktrioc ien lichtbutene von einer olfraooleutrode iiit der lirtallabuc eidung verb ι: id cn Miixt, wobei der Lichtbo^on und ei ic diuci; lh, erceugt·lao method of the invention ζχιλ connecting alitiiiniun old another metal, like iooh, liickol. Kupier, Ctiron, Zink or a LCiiicrunii from s \ / ci CLaer neiiXOren diooor iletalle, bcatcht in it »dab a Fluf; nit el from 3 / A to 2 1/2 parts by weight en :: tunnoclüorld t 1 / ^ to 11/2 weight et eil en zinc chloride u »l 11/2 bie ^ Gewi clit et eil cn finely divided lead on a s (tuboren (^ .li'jisenücn obccdachc of other metals ^ cochnolsen« a thin 7 & 1 thousand Hct; llal) ijci.eidun (j auo den Gcuchnolsenen jlußiaittel on the surface dieooe other Ileta los formed and last Aluuinlun under preliminary voiuHin .: rineo elcktrioc ien light butene from an olfraooleutrode iiit the lirtallabuc eierung verb ι: id cn Miixt, where the light bo ^ on and eih di , erceugt

;jr.io oo (:tsteuert v/erden, daC ein Abbrennen der iktallabacheidiinß ver:iie<len v/ird, und tluu Alutiinlua und eic M< tallabccheidung durci. ein inerte α Gao ab/:cac2ilrat werden«; jr.io oo ( : tcontrols v / erden that a burning off of the ictallabacheidiinss ver: iie <len v / ird, and tluu alutiinlua and eic metal coating byci. an inert α Gao off /: cac2ilrat "

909882/0567909882/0567

U83A16U83A16

Flutelttel, ait des besonders gute Ergebnis»« ersielt werden« besteht aue 11/4 feie 2 1/4 ^ewiciiteteilen ßtannochloridf * 4 bie 1 V 4 Seilen Zinkchlorid und 1 1/ 2 ble 3 1/2 Seilen Blei in fein verteilter For»· BIe Masse wird an sveokaäOigetcn in der Form einer Paete« die leicht durch Zugabe τοη Waeeer oder einer anderen geeigneten Flüssigkeit hergestellt werden kann» auf die Oberfläche des anderen Hetallee aufgetragen· Sie dünne glUnsende H teerabscheidung wird auf der Oberfläche dee anderen Metalles 2weckaä8ig durch Reihen des aufgeschaolsenen FluJkalttels erzeugt· Yorsugswelse wird eine geringe Henge Alualniuei auf den glaneenden Metallniederschlag aufgebracht bevor das daait eu verbindende Aluainiun davon gefugt wird· Aufierdeo kann noch weiteres gesc^iuolsenes Aluuiniua als Abrundungsaaterial Bueef^gt werden, un äie Befeetigung üem AIuainiuiateile auf der nlUnEenden il tallabecheidune eu verbesuern.In order to achieve a particularly good result, there are 11/4 free 2 1/4 parts of stannochloride, 4 to 1 and 4 ropes of zinc chloride and 1 1/2 ropes of 3 1/2 ropes of lead in finely divided form. · The mass is applied to the surface of the other metal in the form of a package "which can easily be prepared by adding some waeeer or another suitable liquid" the up-shell olsenen FluJkalttels generated · Yorsugswelse is a low Henge Alualniuei applied to the glane metal precipitate before the daait eu connecting Aluainiun is grooved thereof · Aufierdeo can still further gesc ^ iuolsenes Aluuiniua are gt than Abrundungsaaterial Bueef ^, un AEIE Befeetigung üem AIuainiuiateile on the nlUnEenden il tallabecheidune eu tax.

Sas eetalloiclie Aluniniuct, üao ^eecli/olsen wird und über dem Ketallniederechlag verltiuit, wird also von dem eu befestigenden Alttainiuatell oder wahlvcioe voh einen Aliuainiuntstabt der eunächet einen Aluminiumtropfen liefert, all des später das Alu« ralnluateil durdi direkte Torecliweiflung von Aluminium silt AIuninium unter geeiritet gesteuerten Bedlnfrunfen verbunden wird, geliefert· Sie Terbindu&e des Aluainiueteile iiit data verlaufenen Alusiniuartropfen und den Abrundungonaterial kann Bit der gleichen wolfraaelektrode, der gleichen Stromzufuhr und der gleichen StruBungegeechwindlgkelt von inerten Öast *i·Sas eetalloiclie Aluniniuct, üao ^ eecli / olsen is and left over the ketalldeposit, is thus from the eu attaching Alttainiuatell or optionally from an Aliuainiuntstabt which also delivers a drop of aluminum, all of which later the aluminum ralnluateil applies mainly by aluminum controlled supply is connected, delivered you Terbindu & e des Aluainiueteile iiit data run Alusiniu droplets and the rounding material can bit of the same wolfraaelelectrode, the same power supply and the same disturbance windlgkelt of inert Öas t * i

909882/0567 BAD ORiuiNAL909882/0567 B AD ORiuiNAL

U83416 • 5 -U83416 • 5 -

si» äehoelsen des Huiioltiele angewandt werden, durchgeführt werden« und ee let ein besonderer Vorteil der Erfindung« daS nach diesen Verfahren eine Verbindung τοη Aluminium oit einem anderen Metall mit dem gleichen Gerät, uae gewöhnlich für die Verbindung tob Alualniun alt *lmilnlua durch Lichtbogenaehwei&en ■it Wolfreaelektroden unter einer Kehutshiillo von inerte· Oa* ▼erwendet wird, erfolgen kann· "An weiterer Vorteil dee Verfahrene der Erfindung let, daO eo aueh die Herstellung der gleiehen Vielfalt von 2uea aenfüfiimeon c rücklicht.si »äehoelsen des Huiioltiele are applied become «and let a special advantage of the invention« daS according to this method a compound τοη aluminum oit one other metal with the same device, uae usually for the Connection tob Alualniun alt * lmilnlua by arc welding ■ with Wolfrea electrodes under a Kehutshiillo from inert · Oa * ▼ is used, can be done · "Another advantage of the method of the invention is that eo also the production of the same variety of 2uea aenfüfiimeon c taillight.

Bei der Durchführung des Verf throno der Erfindung lat es wichUe» üaa aas tfberechueeigc auf die Oberfläche des anderen Metalles aufßeochaoleene PluQsu.it el entfernt wird« so dafi nur eine glatt· ditens Httallabscheidung, die das Aussehen eines heU glanmenden Metalles hat» gebildet wird. Das erfolgt Yorsugsweise durch Abreiben des aufgeschaolsenen Fluflaitteli ait einen geeigneten t oh, durch dae loses Mat rial τοη der Verbind ungef Hot» entfernt wird. Kruftlgee gleiehaäOigos Reiben unter milden Brück «of die Oberfläche ist in allgenelBsn erwünscht, «ta die d Ubersuge su bilden. Die Disko der se erhaltenem Metallabecheldung liest «omugsweiee in den Bereich τοη otwa 0,025 bis 0,125 mm und Je nach Dicke und Art dos on-In carrying out the author throno of the invention lat it wichUe »üaa aas tfberechueeigc on the surface of the other Metal Aufßeochaoleene PluQsu.it el is removed «so that only a smooth solid deposit that has the appearance of a heU shimmering metal has »is formed. This is done automatically by rubbing off the peeled Fluflaitteli ait a suitable t oh, through the loose material τοη the connection is removed. Kruftlgee gleiehaäOigos grating Under a mild bridge of the surface it is generally desirable that the surface should be formed. The disco of the se The received metal notice reads «omugsweiee in the area τοη otwa 0.025 to 0.125 mm and depending on the thickness and type of dos on-

•man»·» ^HVaN esHP mmuMtw eBHs> ■ -<s^^W^WswMmjWSjssiiB>s^t# msnmsv -em^aiie^e^WeAe^mmm ^w ^^^p^s> ^# s^^v^r ^messns *m~^^f oanspB) Mo in dieser Woieo auf der Oberflach· dee on metnHs· «•bildet· HeteUabeotMidung ist TerbultniooaBig stabil snm kann iinbigjrsmits to£M utohon eolsjeson werden, bevor sie alt• man »·» ^ HVaN esHP mmuMtw eBHs> ■ - <s ^^ W ^ WswMmjWSjssiiB> s ^ t # msnmsv -em ^ aiie ^ e ^ WeAe ^ mmm ^ w ^^^ p ^ s> ^ # s ^^ v ^ r ^ messns * m ~ ^^ f oanspB) Mo in this Woieo on the surface · dee on metnHs · «• forms · HeteUabeotMendung is TerbultniooaBig stable snm can be iinbigjrsmits to £ M utohon eolsjeson before they get old

909882/0561909882/0561

U83A16U83A16

mittel nicht entfernt und eine glatte, dünne el oisende iietallschicht gebildet wird, so entsteht eine Porosität innruulb der Yerbinduncßotelle, durch dlevfeoti^ivCit der Verbindung betriioiitlich öinlrt· Die anfänglich aufrutrnfien© ilenge an den JPlußaittol oder der i'acte let veritcJ.tnii.n.J3ig unwichtig, 00 lang« diese ilenge aus eicht, um den berzug auf den anderen Metall au bilden. Me !!enge, die durch AuIutreichen dee Fluß-Mittels iA\ einen gewöhnlichen 1 insel auf die Oberfläche aufgebracht wird, lit gewöhnlich ausreichend· Die Dicke der
yiufloitteleehleht liegt vor den Cchaelzen gewöhnlich in dcu Bereich Ton etwa C»1C bie 0,25 □» und Yorsugsveiee ewl^chen etwa 0,125 uaA 0,15 ■■· Auch größere ilengen können natürlich aufgebracht werden, eind Jedoch unnötig und unpraktlach, da dann größere !!engen des aufgeuchuolsenen Materials «ntfornt werden attaeen, um die glinsende ifetallaboci.eidung su bilden·
Die TOA de» nußalttel bedeokte Jiaehe dee anderen H tallee ■uA wenige en β gleich der Verbind iingsflüche Aea Aluainiuateils, d.h. der anzufügenden Fläche dea Aluniniusrteila plus dar Ton ir.endwelcheei Abrundungseaterial bedeckten fluch·
sein und ist rorsugsweise wenigsten« doppelt so groß. Das
fluAaittel wird auf dar Oberfläche dta anderen Metallοβ gsachaolsen und bis aur Verechiaelateoperatur erhitat· Xn allge-Mslasn 1st eine leaperatur ran «tea 2000C erforderlieh, ue aas TluAaittel su echoelsen, und Τβηρε raturen von 200 bie
315°C sind beroxwigt« Temperaturen von beträchtlich über etwa
If the medium is not removed and a smooth, thin eluting metallic layer is formed, a porosity arises in the surface of the connection, which is considerably oiled by the dlevfeoti ^ ivCit of the connection .J3ig unimportant, 00 long «this is enough to form the coating on the other metal. Me !! narrow, the dee by AuIutreichen flux agent iA \ is an ordinary island 1 applied to the surface, lit usually sufficient · The thickness of the
yiufloitteleehleht lies in front of the chaelzen usually in the range of Tone about C »1C to 0.25 □» and Yorsugsveiee each about 0.125 ao 0.15 ■■ · Larger lengths can of course also be applied, but this is unnecessary and impractical Greater narrow areas of the material being sought are required in order to form the basis of the metal laboci.
The TOA de »Nussalttel covered Jiaehe the other H tallee ■ among other things, a few en β equal to the connecting curses Aea Aluainiuateils, ie the area to be added to the Aluniniusrteila plus the tone any rounding astral curse ·
his and is at least «twice as big. That
FluAaittel is on the surface dta other Metallοβ gsachaolsen and until aur Verechiaelateoperatur obtained · Xn general-Mslasn a leaperatur ran «tea 200 0 C required, ue aas TluAittel su echoelsen, and Τβηρε ratures of 200 bie
315 ° C are overwhelming. Temperatures considerably above about

909882/0567 BAD909882/0567 BAD

U83416U83416

515°O worden gewUhnllch Ycrniodan« um «in Abbrennen d·· FIuO-olttelo au rerhindem. Dan «niere Netall kann auf A«r der Yar» binduneefläche gegenüberliegenden Seite erhitzt werden, beiefieleweiae alt einer Oxyacctylcnflaane, bevor dae Flußalt tel aufgebracht wird oder nachdem es aufgebracht let· BeI-0l4.elevelee.kann die Oberfläche dea anderen M talloe auf eine 7eapratur Ton 200 bia 31S0C erhitat und daa FLuBaI tt el dann aufgebracht werden, lndea oan die Hase« auf dae erhitate Metall auf et reicht« Bann wird waiter erhitat« ble daa geeanta FluOolttel geechnolaen let. Doe ecachoolsena fluAalttal auf der OberflUohe dae anderen Netalla hat ein dunklee, paatanfürulf-c ο Au eehen und wird la allgeiaeiaan etwa 10 Sekunden auf der Oberfläche gelaaaan9 bor r der Überechufl etAfemt wird· Jedoch let die ZaItt die naah daa Aufechaelaen auf die Oberfluche dar Platte auf dieoer gelaeeen wird« unwichtig· 515 ° E has been used as ycrniodan "to" in burning down the FIuO-olttelo out of the way. The kidney netall can be heated on the opposite side of the yar bindune surface, if there is an oxyacctyl flaane, before the river oil is applied or after it has been applied The temperature sound 200 to 31S 0 C is obtained and the FLuBaI tt el are then applied, lndea oan die Hase "on the get metal on et reaches" Bann is waiter received "ble daa geeanta FluOolttel let go. Doe ecachoolsena fluAalttal on the surface of the other Netalla has a dark, paatanfürulf-c ο appearance and is laaaeiaan about 10 seconds on the surface 9 before the overchufl etAfemt · However, let the count the near daa Aufechaelaen Plate on which is left «unimportant ·

Hit Ueα Fluüelttel der ErHnOUn1 werden gute Dr1 cbnieee ersialt« aucii wenn seine Z«par»eneeteua£ etwae rarilert. Daa Gewicht··» ▼erhLltnia τοη atannocnlorid (waeeafrei) au Zinkehl«rid eoll nicht kleiner ueinaie etwa 1 au 2· Die obere Orense dleeee Yerhaltniaaea iet 5 «u 1t und die beaten Ernebnieee werden adt einen Vcrtiältnle τοη Stannoehlorid au Zlnkohlorid in den Bereich von etwa 1t1 bie 9ti ersielt· Auch on· daa Pluflnlttel wenißBtena etwa 12?t Stannoehlorid, bezogen auf eein trockeneewieht, enthalten« und ea wurde gefunden, daß gute BrgebniaaeHit Ueα Fluüelttel der ErHnOUn 1 will be good Dr 1 cbnieee ersialt «aucii if his Z« par »eneeteua £ any rarilert. Daa weight ·· »▼ gets nia τοη atannocnlorid (waeeafrei) au zinc flour“ rid eoll not smaller ueinaie about 1 au 2 · The upper Orense dleeee Yerhaltniaaea iet 5 «u 1 t and the beaten Ernebnieee adt a Vrtiälnle τοid in stannoehlorid au Range from about 1t1 to 9ti obtained. Also on the pluflnlttel if there were about 12t

909882/0567909882/0567

; ■■■'■■'.'■' BAD OHiGiNAL ; ■■■ '■■'. '■' BAD OHiGiNAL

U83A16U83A16

alt Flußmitteln erzielt worden» die etwa 12-15/ Stannoehlorid enthalten· Bei ^rhühen dee Gehalten an Stannoehlorid bis «u etwa 20$ bei elneu Verhältnis von Stannoehlorid mxx Zlnkohlorid ▼en unter etwa 1 ti wurden bei einigen Metallen and Legierungen» wie Kupfer, Mouoing, Everdur and nickel gute and BdLt anderes« wie rostfreien ^tahl Typ 306 (type 308 etalnleeo eteil),old fluxes have been obtained "which contain about 12-15 / stannous chloride · With a high content of stannous chloride up to about $ 20 with a new ratio of stannous oxide mxx zinc carbonate ▼ s were less than about 1 for some metals and alloys" such as copper, Mouoing, Everdur and nickel good and BdLt others «like stainless steel type 306 (type 308 etalnleeo eteil),

gutequality

ία Big bio gute Ergebnisse erzielt· Ein citeree Erhöhen dee Behalt ee an Stannochlorld Ober etwa 20$ bis eu etwa 45^· bei einem Vorh<atnis von Stannoehlorid su Zinkohlorid von wenigetene ItI bie etwa 3i1 ergibt ein besondere gutee Flußlaittel» alt dera Verbindurtgcn von Überlegener Festigkeit und ein FluUtaittclUberzug« der v;üJhrend der Verbindung wenige» ; chute erfordert, ersielt werden. Bei der praktischen Durchführung des Terfahrene der Erfindung werden also gute Srgebnieee mit Flußmitteln mit den folgenden Hengenverhaltnieaen erhalt entία Big bio achieves good results · A citeree increase the retention at Stannochlorld from about 20 $ to eu about 45 ^ · with a presence of stannous chloride and zinc chloride of less than 3i1 results in a particularly good flow medium from the connection belt of Superior strength and a fluency coating "the few during the connection"; chute requires to be obtained. In the practical implementation of the invention, therefore, good results are obtained with fluxes with the following Hengenverhaltnieaen

QewichteteileParts by weight Stannoehlorid ^A bie 2 1/2Stannous chloride ^ A bie 2 1/2 Zinkchlorid 1/2 bie 1 1/2Zinc chloride 1/2 to 1 1/2 Blei - fein rei teilt 1 1/2 bie 5Lead - fine rei shares 1 1/2 bie 5

Sie Hero te llung den fluiißittele erfordert kein beetiatatee Verfahren· ZwecknäSig werden dac vJtannochlorid, Zinkohlorid unA The preparation of the fluids does not require any additional process

909882/0567909882/0567

BADBATH

U83A16U83A16

Blei in einen geeigneten Gcriit oder Behälter grüntaiteianader vermischt· Alle Beotundtelle des Flußmittels sollen jauo Teilohen geringer Grüße bestehen und <Jas Utannochlorid und das Zinkehlorid 1logon vorssufiöveise in krlstalliner form Tor· Das ;j|annochlorid kann in hydintioierter ?ormt beiapielsweise al· SnOl2.2H2O, verwendet werden« Das in dao Flußuittel eingebrachte IiIei ooll in fein verteilt or Fora TOrliogen und wird vorsugeweioo in der Pore eines iulvore alt einer KorngrüQe entsprechend QIB 1600 bis 14400 Haechen je on (100 bio 300 American etandord CMSh), voi snißewcioe ot\;a 0000 Haschen Jo ca (20 neah) vervcndot,Hach gründlichea Veriiochen dor Bontandteile dos Flttfialttele kann v/asser lu^esetst und weiter gründlich geniecht werden» bis eine i auto von eleichaäfiiger und gewünschter Beoohaffenheit gebildet ist· Die Henge dft Wasser« die in die Hasse eingebracht wird, beträgt im allfieueinen etwa 10 bis 50 Gewicht*-)* und voricucowoioe etwa 25 bis 30 ßew.-?i dor GesaatMMMM·Lead grüntaiteianader mixed in a suitable Gcriit or containers · All Beotundtelle the flux should jauo Teilohen made smaller greetings and <Jas Utannochlorid and zinc chloride 1logon vorssufiöveise in krlstalliner shape door · The;? J | anno chloride can in hydintioierter orm t beiapielsweise al · SNOL 2 .2H 2 O, are used. The IiIei ooll introduced into the flux in finely divided form or fora torliogen and is precautionary in the pore of a iulvore old of a grain size according to QIB 1600 to 14400 Haechen per on (100 bio 300 American etandord CMSh), voi snißewcioe ot \; a 0000 Haschen Jo ca (20 neah) vervcndot, Hach Thoroughly Veriiochen dor Bontandteile dos Flttfialttele can be lu ^ esetst and further thoroughly enjoyed "until a car of the same and desired texture is formed The water that is brought into the hat is generally about 10 to 50 weight * -) * and voricucowoioe about 25 to 30 weight - i dor Gesa atMMMM

Die Terbindung vom Aluainiua nit elneu anderen Metall nach doa Terfahren der £rfindung kann anhand der Verbindung einer AluolniuMffiatte alt einer Platte aus eine« anderen Metall unter Bildung eines T*3tUskee, d*h« einer geschlossenoA rechtookigen T-Onordasng« in der die Platte aus Aoa anderen Metall aas horiaomtalo lall bild·«· veraeaOBAuliohtThe connection from the Aluainiua with the new other metal to doa The invention can be based on the connection of a AluolniuMffiatte old a plate made of another metal with the formation of a T * 3tUskee, that is, a closed oA right-oooked T-Onordasng «in which the plate from Aoa other Metal aas horiaomtalo lall picture · «· veraeaOBAulioht

909882/0567 BAnr,r.(m 909882/0567 BAnr , r . (m

BAD OhIGtNALBAD OhIGtNAL

-lüden. Die Verbindung si'lftche der Hatte aus dem anderen Metall« auf ie daaf Jj1Iu)ImIttel aufgebraoht wird, vird zunUeiiSt von Oxydei. und andere;» ürer dimteilul befreit· Üae erfolgt vorzugsweise, Inder dieses andere ■ etall erst poliort wird, um die Ober-tlKohe gltinsend zu machen und dann mit einem geeigneten »ilttel, wie verdünnter colzs ure, gr;lndll<;h gereinigt wird· Dann wird Jaa fIu^mittel in der ior: einer wuurigen la=-'te in einer Dicke von vorzugsweise etwa (1<?5 bis >,15 am ?iber eine tlao.e, die voraugsweiee etwa dreimal so breit wie die Alumir.luKplatte dioic ist, auf getraue: · Dann wird die Oberfläche des anderen . ctnlle auf der dem Fluiiinittel ge^enflberlielenden Jeite mit einor OxyazetjletiflwriQ erhitzt, bis das rluüraittel soiunilzt. i<ooh während das FluiMittel in der geschmolzenen ior rc vorliegt, wix^d der berschuß von der überfläche entfernt, indem man diese kraftig mit einem «liehen Rolltuch reibt, bia ein glatter glänzender i. etallniederecblag oder «-Überzug gebildet lot· i)ie Uiofce oder üühe dee eo fiber der Λ en β de· anderen Metalles erhaltnen I4etallnledereoiilage· oder -abersu^e· liegt vorsu^sweise in dem Uereioh ro η etwa β« 025 bis ,125 nun» Denn wird dae enwLtfigende Aluminiutateil mit der etallabecheidung auf der Oberxltlch· de· anderen Metalls in Kooteict gebracht und aonuell oder alt Hilfe geeigneter ;littel, wie Klane·rn, in der gewünschten atellmng gehalten« Der Teil de· Aliminlur.*taekeev der mit dee anderen Metall verbunden werden iollf aej ebenfalle frei-lüden. The compound had the si'lftche from the other metal "IE DAAF Jj 1 Iu) I average is aufgebraoht, vird zunUeiiSt of Oxydei. and other;" ürer dimteilul freed · Üae takes place preferably, In which this other ■ metal is first polished to make the upper part smoother and then with a suitable oil, such as dilute colzic acid, gr ; lndll <; is cleaned h · Then Jaa FIU ^ is medium in ior: a wuurigen la = - 'te in a thickness of preferably about (1 <5 to> 15 on iber a tlao.e that voraugsweiee about? three times as wide as the aluminum plate is dioic, on trustworthy: Then the surface of the other ctnlle on the side facing the fluid is heated with an oxyacetyltiflwriQ until the fluid soiunelt. i <ooh while the fluid is in the melted ior rc is present, wix ^ d the excess is removed from the surface by rubbing it vigorously with a lent roll-up cloth, bia a smooth, shiny metallic layer or coating formed lot i) ie Uiofce or üühe dee eo over the Λ In β of the other metal preserved metal stereo layer or -but it is presumably in the Uereioh ro η about β «025 to, 125 now» Because the necessary aluminum part with the metal coating on the upper surface of the other metal is in Kooteict brought and aonuell or old help e suitable; means, like clans, kept in the desired atellmng «The part of the Aliminlur. * taekee v which are connected with the other metal ioll f aej also free

909882/0567909882/0567

BAD ORtti.NALBAD ORtti.NAL

U83416 - 11 -U83416 - 11 -

▼on Oxyd «βίο· Zn diesem <toeok werden dao Knde und dl· an-, renzenden Seiten des lunlnlumstfloke* mit einem *Tahtbttrst*n-» rad poliertt bis die Aluminiumoberflüche hler blank lot« Da· Kr.de des ansuf 'genden Aluminiumottlok es kann etva reohteoklg ■ein oder kann wUhrend dee uchleifene oder iollerene eewUneoh· tenfalls abgerundet oder abgeschrägt werden· Vorzugsweise vd rd das inde des Alunlnlumstfiok.ee etwas abgeeohrügt ο !er abßerundet« um das Eindringen und Einführen τon Aluminiuffloohoelse In die Verbindungsstelle zu erleichtern, inebeeondere, wenn Platten aus Gcnwermetall mit dem Aluoihium verbunden werden. Dann wird das Aluminium teil in der geWlneciiten stellung zu der anderen Metall an dleoes ange/heftet, inden man an einzelnen λ .'.eilen lfin^e der gewuneobten Verbindung von einem zum Verlirauon bestimmten ötab eine geringe Menge Aluminium auf das andere etall aufbringt· V*khxend des Anhoftene vlrd die ί lfiche der Alunitiiumplatte, die angeheftet «erden soll9 eusa^men mit dem Alualnlumatab und dem ilußmittellJbere .g duroh einen auf <Ue Aluminiumplatto gerichteten Bogen einer Volirtiraelektrode erfaitEt· Die geringe '^enge an ßesehaolsenea Aluminluat die erx'orderlioh ist, um das Anheften su erzielen« wird dann von dem Alumlnlu&mtab in Kontakt mit der geschmolzenen XlMohe der Hatte und dem Flußmittelnberzuß abgelagert und die ßeselmolse&en Metalle werden abkühlen gelassen, um di Vereiiiigung su vollenden, ft.hrend der Vereinigung werden die geeohmolsenen Metalle duroh eine Schutzschicht aus Argon«▼ on Oxyd «βίο · Zn this <toeok, the ends and d · lnlumstfloke * are polished with a * Tahtbttrst * n-» wheel until the aluminum surface is bare Aluminiumottlok it can to facilitate etva reohteoklg ■ or may wUhrend dee uchleifene or iollerene eewUneoh · case scenario, rounded or beveled · Preferably vd around the inde of Alunlnlumstfiok.ee ο something abgeeohrügt! he abßerundet "the penetration and introducing τon Aluminiuffloohoelse In the joint , in particular when plates made of heavy metal are connected to the aluminum. Then the aluminum part is attached to dleoes in the angular position to the other metal, by applying a small amount of aluminum to the other metal at individual λ. '. V * khxend of Anhoftene vlrd the ί lfiche the Alunitiiumplatte which is to attached "ground 9 eusa ^ men with the Alualnlumatab and the ilußmittellJbere .g duroh a directed to <Ue Aluminiumplatto arc of a Volirtiraelektrode erfaitEt · the low ^ close to ßesehaolsenea Aluminlua t what is necessary to achieve the attachment is then deposited by the aluminum in contact with the molten material of the hat and the flux, and the donkey metals are allowed to cool to complete the union, resulting in the union oohmolized metals by a protective layer of argon «

909882/0567 BAP909882/0567 B AP

dae In üblicher ieo von einem nahe dein -nde der oliramelelctrode angeordneten eramikbehJilter geliefert wird, abgeeohinnt. Von besonderer Bedeutung lot» daß die VoIf ran elektrode lind die von ihr gelieferte v.fijme während der Verbindung sorgfältig so guuteuert werden, daß ein ^Vbrenen, £uroh-> dringerj oder eine andere üohUäieung des ilußmittelübersußs vermieden werden. Der elektrische Bogen wird daher eo gerichtet, daß er hauptsächlich auf die Aluminiumplatte und zu einem geringeren urade auf ien ilu;«iitteltibersue, d.· « auf den letzteren nur eo veit, wie erforderlich, um ihn In £eschaoleenem üuotand au halten, auftrlfft. üewülinlich vird der Bo-Cen aul den überzug nur etwa für 2 bia Vi der üoaa taeit, die Platte und Überzug erl^itzt werde:., ai^ewar-dt. Jedoch Bind auch längere Zeiten bia zu etwa 5 zuläasiß, wenn die in der Verbinduneaetelle erzeugte Viirme riohtig geateuert wird. üte oteuerung der fcärme in einem i'tir eine bestimmte Anwendung zulüüoiren Beieich kat.n hau pt aß oh lieh durch die Wahl einer geeigneten EleKtr deiigröße und Stromliefcrun« erfolgen, die wiederum von der üioke ββ ojidez-er, Metalles vorgeschrieben werden· Die ahl der Elektro- engroßβ urd der atzoasufuhr kann der in der üohweiateoiinik bewan erte iaohmann an Hand der In labeile X angeführten bevorzugten KlektrodengroBe und 3troaa uf uhr ftir beatimnte Dicken des anderen et al Ie 8 leicht ermitteln· Als VoreorgenuOnahme lot es außerdem la allgemeinen enrt^lneciit, den elektrischen αοββα anfange gesen eine geelgnete üturterrliitte, belapielewciae eine Kupferplatte, dl·In the usual way, it is supplied from a ceramic container located near the end of the olive electrode. It is of particular importance that the VoIfran electrode and the vfijme supplied by it are carefully controlled during the connection so that burns, burns, dringer, or any other dissolution of the ugly fluff are avoided. The electric arc is therefore directed to strike mainly on the aluminum plate and, to a lesser extent, on ien ilu; "iitteltibersue, that is, on the latter only as much as is necessary to keep it in eschaoleenem üuotand . Generally speaking, the Bo-Cen on the coating is only worn for about 2 bia Vi of the üoaa taeit, the plate and coating are worn out:., ai ^ ewar-dt. However, longer times, up to about 5, are also permitted if the screen generated in the connection point is properly controlled. The control of the heat in one is carried out for a specific application. In the case of cat.n hau pt ate oh borrowed by the choice of a suitable electrical size and power supply, which in turn are prescribed by the üioke ββ ojidez-er, Metalles · The number The electrical size and the atzoa supply can easily be ascertained by the iaohmann, who is well versed in the technology of electronics, on the basis of the preferred electrode size and 3troaa clock for the ventilated thickness of the other et al. 8 as a precaution , the electrical αοββα begin gesen a geelgnete üturterrliitte, belapielewciae a copper plate, dl ·

909882/0567909882/0567

BADBATH

U83416U83416

an der polierten Platt· aua dem anderen etall befestigt let( au richten· Dann wird der üo.;en auf die AluolrduBplatte gef hrt. Auf dleae *-iae wird die ^öglioikeit, daO der Βοββη den lluiiaittelUbwrsug durchschlägt oder du rohdringt f nenn er erstmalig darauf auftrifft» vermieden.ouch on the polished flat · the other etal attached let (au judge · Then the üo;.. en leads Found on AluolrduBplatte on dleae * -iae the ^ öglioikeit, Dao is the Βοββη by proposing the lluiiaittelUbwrsug or you rohdringt f he call first encountered »avoided.

Die sunßohst nur aneinander gehefteten Teile können dai η leiof t volletundig miteinander verbunden ν erden, indem man an beide Seiten de· T-Sttiokea unter Verwendung oinee sum Verbrau oh beatiauaten Aluialniuaatubes und der von den Liohtbogen ▼on der fvolfrainelektrode gelieferten w&em Abrundungsnaterial zufügt· Der da· Abrundungamuterial liefernde Aluainiumstab und die Verbindung afläo ho der Aluminiuaplatt· werden ^ueamen •rhltjEt und fliegen sueanaen und auf den fluSalttelUbercug. Wiederum werden dl· ^teilung de· ßogena und die duroh ihn ersaugte Wfiree aorgtultlg eo gesteuert, dal) der .lußmitteHlberaug sohadllat, ohne ab ubrennen, indes der Bogen seist auf die Aluainiuaplatte gerichtet und in dieser Stellung gehalt« wird· Der Abatand de· Segen· von des Ueersug, wehrend er auf dl· ▲luainluaplatte gerichtet und quer fiber die·· geführt wird» beträgt vorsugeweiee ,3 bis ü#5 on oder Xat etwa gleioh den beim Anheften gewählten Abstand. Die CrOBe der *olfra*elektrode, Stromsufuhr und Struamngageeotwindi ekelt von inert eic Ca·» iff» allg«Beinen Argon« 4a· sue Absohlyon des geaohaolsenen Metallee T*rwendet wird, sind sweetaaMSlg ebenfall· gleioh dan Anheftet) sngewndteaj»The parts that are only attached to one another can then be completely connected to one another by adding rounding material to both sides of the T-Sttiokea with the use of aluminum tubes and the rounding material supplied by the Liohtbogen ▼ on the volumetric electrode the rounding-off of the amuterine aluminum rod and the connection afläo ho the aluminum plate will heat up and fly over the river and across the river. Again, the division of the blessing · »is from the Ueersug, Wehrend it is directed to dl · ▲ luainluaplatte and guided transversely fiber the ·· vorsugeweiee, 3 on or until ü # 5 Xat about gleioh the selected distance in adhering. The CrOBe of the * olfra * electrode, power supply and struamngageeotwindi are disgusting from inert eic Ca · »iff» general «legs argon« 4a · sue Absohlyon of the exhausted Metallee is used, are also sweetaaMSlg · gleioh attached) sngewndet)

9Q9882/05679Q9882 / 0567

BADBATH

U83416U83416

Jiei oilier anderen AuXUhrun, exorm des Verx'ai'.rena der Erfindung kar.n .luminium mit einem anderen -tall beispielsweise zu einen T-Jt"ok verbunden * erden, inden m iii 2πη':ο: st eine geringe "enge Aluminium auf den tluöreittelUberzuß .ufbrißßt, an die darm die Alumij.iuaplatte und «.',entflr-schteiiialla Abrumiungi material angefügt werden kunn»n· Beim Anfror dickerer clatter, aus der;, anderer; Metall von etwa 1,25 on'und größerer Ι»icke erfordern die normale Zunahme an erforderlicher finne und üt ro autarke eine noch sorgfältigere Steuerung des Verfahrens, um <bbrennen oder sonstige aciildi(it.n^; des Plußmitteltiberaußo· su verhindern· Indeir. sun? chat eine t;ei ii\e '.'ef.ge Aluiainiunpaas auf den : luQaittel^bercu., aufgebruclit wird, v.erdei: aber die tifordexungen an die Steuerung der ver dingunren geringer, und ee ist da.er bovorau^t, die Z f{]ßuntl von AluBiniuiBteilen mit dickeren flatten aus einem anderen Metall in dieser Weis« vorzunehmen· Bas andere Metall wird duroh Entfernen von Qxjatn und iremdmaterial gereinigt, bie oe eine βlansende Jberfläoh· aufweist» und ier glatte, gläniMnde rlußaittelüber^uj ivird in der Ullichen Vciae auf die poliert· )berfl:iche aufgebracht· Dam -ird die orwfihnt« gerinne Heng9 an /J.ujotiniuB von eineji au» Verbrauoh bestiomten Aluainluiietab auf den JPluiiaittelUbersug auf gebracht, indem atab und berauü unter einer Argon*eiiut»eohioht nit einem Lichtbogen von einer ftolfraiaelektrodo erhitst werder. ^an 110t 4a· geechaoliene Aluainiua über i«m ßeeehaolmeoen iibtmgJiei oilier other AuXUhrun, exorm des Verx'ai'.rena of the invention kar.n.luminium with another -tall for example to a T-Jt "ok connected * to earth, inden m iii 2πη ' : ο: st a small" close Aluminum "breaks down" on the excess fluoride, to which the aluminum plate and "." Metal of about 1.25 '' and larger »require the normal increase in required fin and over self-sufficient an even more careful control of the process in order to prevent burning or other aciildi (it . sun ? chat a t; ei ii \ e '.'ef.ge Aluiainiunpaas on the: luQaittel ^ bercu., is roused, v.erdei: but the tifordexungen to the control of the things less, and ee is there.er bovorau ^ t, the Z f {] Ssun tl of AluBiniuiBteilen with thicker flatten of another metal in this Weis "make · Bas other metal is duroh removing Qxjatn iremdmaterial cleaned and bie, oe a βlansende Jberfläoh · having" and ier smooth, gleaming rlußaittel über ^ uj ivis applied to the polished surfaces in Ullichen Vciae · Dam -the orwfihnt «curdle Heng9 /J.ujotiniuB von Eineji au» Verbrauoh determined Aluainluiietab on the JPluiiaittelUbersugu under atab and berau an argon * eiiut »eo it is not heated by an arc from a ftolfraiaelectrodo. ^ an 110t 4a · geechaoliene Aluainiua over i «m ßeeehaolmeoen iibtmg

909882/0567 BAD 909882/0567 BAD

U83A16U83A16

verlaufen, während wiederum die ütellun^ dee volfrainbogene und die durch ihn erzeugte Wir·« so gesteuert werden, dall eine iiesoutid igung des luümittelfJbereufiri vermieden τ/ird. VBtrend dieses Vorganges lot ee also erwünscht, den Lichtbogen meist auf den Aliußlniuststab und nur so lar.ge auf den rluß&lttellibexv ssu*·, v/ie erforderlich, um itin in ^eschnolseneo Zustand eu halten« auftreffen su lussen· iJie X^r ein beetirntes Verfahre i. erseugte Vliraeaeiige wird wiederum durch nhl der Llektro— dengroße und ütromeufuhr in ZuBerniieiin/inö mit der ^ioke der i latte aus dexs anderen Metall ^esteuei't· * ie bevor mußten ulektiodei grüßen und 3tron»ufuhren f'ir die Verbindux^ von Alu» miniuaiteilerj mit Teilen aus anderen Metallen mit einer .ick· von 1,25 cm und dartiber bei Anwendung dieser Au^TUhrunnefona de« VeifahreiiS der Erfindung können aus den in Tabelle 1 «usananengeetellten r^ eben ermittelt werden· Die aui" der FlußmlttelUberüUg abgelage te Menno an Aluminium kann gering sein und vuriiert io allfyor.ielnen mit der Dloke der ilatten aue Aluminium und dem anderen Metall· HaupteHchlioh it die Dicke dioeee Aluminiumaultrage eine Funktion deA)icke der Platte aud 4em anderen Iietall· beispielsweise iut für ilatten aus dein anderen Letal 1 mit eirer Dicke von etwa 1,25 ein Aluminiumauftrag mit einer Dicke von etwa t->8 bis ,15 on eriorderlioh. -Mr Ilatten aus dom anderen .<etall rrit einer Dicke von etwa 2,5 cm wird voreugsweise ein Auftrag von etwarun, while in turn the whole arc of the valley and the we generated by it are controlled in such a way as to avoid any loss of airflow. According to the trend of this process, it is desirable that the arc mostly hit the extrusion rod and only so lar.ge on the soot beetirntes procedure i. Sucked-out Vliraeaeiige is in turn by the size of the electrode and supply of electricity in connection with the lever of the latte made of the other metal "Miniature parts with parts made of other metals with a thickness of 1.25 cm and above this when using this method of the invention can be determined from the details given in Table 1" The amount of flux deposits te Menno of aluminum can be small and vuriiert io ALLF y or.ielnen it with the Dloke the ilatten aue aluminum and the other metal · HaupteHchlioh the thickness dioeee Aluminiumaultrage a function dEA) icke the plate aud 4em other Iietall · for example iut ilatten from The other lethal 1 with a thickness of about 1.25 an aluminum application with a thickness of about t -> 8 to .15 on eriorderlioh. -Mr Ilatten from dom other. <etall rrit a thickness of about 2.5 cm we d preferably an order of about

909882/0567909882/0567

BADBATH

U83A16U83A16

ü,3 bio j,65 em wick· nufgebraoiit. lie nuodeiinujiß do· AIur.inlunuultrtvieo lrln^t hauptsächlich von der Dicke der ureufUßenden Alu-niniiunplatte ab. Vorau^o'-oiec it Ücee j reit ο wenigotono etwa dop olt oo croi3 rie die ίicke eier Alurainiumplatte uixi zv/eokailßig etwa dreimal oo r.ro;- v;io dieeot damit die gewünschte enf.e αΐΐ Abrundunßanatoriul uul beiden leiten uer Aluminium latte angefügt verden k'inii. Vor der /uii^ung des Abruiii.uii.-acuteriolo an beiden ü itex< der Aluminlumplatte kann dlooe offlnachtonfalls an den .,luminiumauftraß aiigehaltet wer» den. v.fihrend der ÄniU^unn <?os Abrundunrematoriulo τίνα der x^occii der oliuii..elektr,,(:e zwGCkn'iQig uo ,roriohiet, daß die Aluminiujaplattc und der AlumirduiBauftrur, in der Vorbind uii giircho auaa reii mit den zum Verb rau oh beetinonten Aluminiumetab ceuciüiiolzen verden und dae ßeecnmolzQne Aluminium aus den vereciucdeceri uellen unter Bildung der Verbindung zueoiKmenfließt wie beim üblichon Vurso,.weiten von Aluriiniuin mit Aluminitun· Bei dieser uiohf!thrun,^eiorm dce Verfahrene der Erfindung könne]. z\.ucknfißig die tröiio er oliraniolektrode, die .">trom— zufulir und die Strürouii/ oßesohr, indißlceit dos ale ochutesna verwendeten Argons die ^leio.'ien sein wie bei der Aufbringung dee Aluainiurmuftra^e·ü, 3 bio j, 65 em wick nufgebraoiit. lie nuodeiinujiß do · AIur.inlunuultrtvieo lrln ^ t mainly depends on the thickness of the ureufusende Alu-niniiunplatte. Vorau ^ o'-oiec it Ücee j reit ο kleineotono about dop olt oo croi3 rie die ίicke eggs Alurainiumplatte uixi zv / eokailsame about three times oo r.ro ; - v; io dieeo t thus the desired enf.e αΐΐ roundness anatoriul uul k'inii attached to both conductors uer aluminum laths. Before / uii ^ ung of Abruiii.uii.-acuteriolo both above itex 'of the aluminum plate can dlooe offlnachtonfalls to the., Luminiumauftraß aiigehaltet who "the. v. leading of the ÄniU ^ unn <? os rounding-off rematoriulo τίνα the x ^ occii the oliuii..elect ,, (: e zwGCkn'iQig uo, roriohiet that the aluminum plate and the AlumirduiBauftrur, in the Vorbind uii giircho to the auaa reii verb rough oh beetinonten Aluminiumetab ceuciüiiolzen verden and dae ßeecnmolzQne aluminum from the vereciucdeceri ources zueoiKmenfließt to form the compound as in üblichon Vurso, .weiten of Aluriiniuin with Aluminitun · in this uiohf! t hrun, could ^ eiorm dce traversed the invention]. z \ The tröiio er olirani electrode, the. "> trom— zuulir and the Struruii / ossesohr, indisslceit dos ale ochutesna used argons, which are as in the application of the Aluainiurmuftra ^ e ·

V ich ti,;; fUr die / erleid ung dee ^bbrenneno oder einer anderen üchHdi^un/; dee i'lufltaittelüberaußoü iat die uteuerun^ der von dem .ot.;eii <ier olfruiele rtrcide in der Verbindungen.UobeV i ti, ;; for the / suffering of dee ^ bbrenneno or another üchHdi ^ un /; dee i'lufltaittelüberaußoü iat the uteuerun ^ of the .o t .; eii <ier olfruiele rtrcide in the connections.Uobe

O,·;^ivAL 909882/0567O, ·; ^ ivAL 909882/0567

K83416K83416

•r Beulten firm·· Bei der hi or beooliriebener .uotfihrun£8iorm wird die erforderliche «tinae hauptsächlich durch die Vaiii der £leirtrcd«nt?ru0e und dor utromzufuhr bedingt, die nauptsUohlioh dux oh die Dioke des anderen ^etalleo vorgesc*riebet* werden. Die bevorzugton litababraeseungen und Jtromzufuhren sind diejenigen· die die gerin etmügllohe Jteuorun.j zur Vermeidung oinor Jonttdigung des luümittelUborzu^Oö exiordern· ätabgröOen und ätrooaufuhroii, *io sie bei der Jurchf'ikruog des Verfahren« der Erfindung bevorzugt sind, sind in Tabelle χ fur einige Dicken des anderen - otolle angegeben· • r bumps firm ·· At the hi or beooliriebener .uotfihrun £ 8iorm becomes the necessary «tinae chiefly through the Vaiii der £ leirtrcd «nt? Ru0e and dor power supply conditional, the nauptsUohlioh dux oh the dioke of the other ^ etalleo vorgesc * rubbed * will. The preferred are litababraeseungen and electricity supplies are those who exiordern the little etmügllohe Jteuorun.j to avoid oinor Jonttdigung the luümittelUborzu ^ Oö ätabgröOen and ätrooaufuhroii, * io them at the Jurchf'ikruog of the method «of the invention are preferred, are given in table χ for some thicknesses of the other - otolle ·

I a b e 11 eI a b e 11 e

DurohmeBser der
WoIfranelek trode
tun
Durometer of the
WoIfranelectrode
to do
Dioke dee
anderen Metalls
mn
Dioke dee
other metal
mn
- 6,5- 6.5
2,52.5 33 - 9- 9 33 6.56.5 - 12,5- 12.5 33 99 - 20- 20th 33 12,512.5 - 40- 40 33 2CM2CM

Stromzufuhr in Amperes für ein aure-V-eld A-C-Gohwei Ugexilt, k^de 11 GA 300 Power supply in amperes for an aure-V-eld AC-Gohwei Ugexilt , k ^ de 11 GA 300

110-120110-120

120-150 150-IbO 1^-250 250-300120-150 150-IbO 1 ^ -250 250-300

Das Vorfahren der Erfindung kunn sum Stumpfoohv.eiuen, geeohlOiieenen I-, geeohlo eenen Doppel-V-, EinlaohUbcrlappunge-» geeohlo-senem £.inzol-V-atumpi> Doppelkegel stumpi- und geeohloueenea fiiniaoh-V-etunpf-iChwciOen an emuuJt weiden· Platten und andere nbliohe ^oinitcile, einaohlie>Uloh rohren, kon-The ancestor of the invention can sum up stumpoohv.eiuen, geeohlOiieenen I-, geeohlo eenen double-V-, EinlaohUbcrlappunge- » geeohlo-senem £ .inzol-V-atumpi> Double cone stumpi- and geeohloueenea fiiniaoh-V-etunpf-iChwciOen an emuuJt willow plates and other nbliohe ^ oinitcile, einaohlie> Uloh tubes, con-

BAD OF.iQiNAL 909882/0567BAD OF.iQiNAL 909882/0567

U83A16U83A16

non Buennciengefti^t werden· Belsplelu- eioe kann ein Aluminiumrolir mit einom .ohr oder oir.uir. Üariit aua einen «r derer Metall duroll St umpi>er bindung in : hnlioUer ■· ug .ic für »l.'itten bo-Qoariebo , oder duroh HHlee und r rn^en, we.>n eine beaon oro l'eate Vereinigung, die hohem :ruoH stondzuh lter vermag, ejw wttnoeht lot, Yerbumlon ν erde· . 'ni einer im fol eiiden beechriebenen be ν raupten DuxohfUlxruii^eforn dee Veriai.ror.D der ^rlindiinii vx ιά bei einer ..ohreonaitverbindur;,' eine a Alumir.iu rohr es mit einem uohr aua einem anderen metall oier in einen Loch eine· G.'xUtee aua einer, aileron ..otall oiiie hohe rcatl^Koit erzielt. B«i dicoor üurcJaffUirun^ei' una beste.-.t die iMlae vorzui'.uweiüe aus den: anderen : < tall und Lt einen eolci e:. l/.nendurohmeaeoi, daß oe duo Aluminiiunrohr in ,aitcr Jiti. uui'zunch- ;on veroag. Lie üülee aus deci anderen ..tall ixu zunlohot bis 8ur iUiltte ihxcr Ln. β fiber dao .ohr auo der a2idcxt>n . etall oder gegebenenfalls an die AuelaU· f fnung in der >nd de· tiörütee au· de« anderen Mo tall esohobe » un ; diioc Teile aus dera imderen H tall worden mit ..ilte eines ütabuo bus dom anderen i'etall nach Üblichen llcthodei rJLteinander veracm-eiut. Die Innen- unc) die >-.- dir?',c* e deo anderen Ioilvo der i Ibo aua de.T. anderen Metall werden gereini .tv um Jx^de und . romdcater.al su entfernen, Torz^sveleo in»;em man ei? zuerat poliert und dam tilt üals»-iure v^iecut. vann r.irci daa Fluflmittel in der >ora einer laste uuf die innen- und Jndfliiohe de· polierten 1 lleo der i"lae au· dec: anderen /lotall aui ;oetrio en und Non-Buennciengefti ^ t.Belsplelu- eioe can be an aluminum roll with a .ohr or oir.uir. Üariit aua one of those metal duroll st umpi> er binding in : hnlioUer ■ · ug .ic for »l.'itten bo-Qoariebo, or duroh HHlee and r rn ^ en, we.> N a beaon oro l'eate Association, the high: ruoH stondzuh lter able, ejw wttnoeht lot, Yerbumlon ν earth ·. 'ni one of the caterpillars described in the fol eiiden DuxohfUlxruii ^ eforn dee Veriai.ror.D der ^ rlindiinii vx ιά at a ..ohreonaitverbindur ;,' an a Alumir.iu pipe it with a watch also another metal oier in a hole a · G.'xUtee aua one, aileron ..otall oiiie high rcatl ^ Koit achieved. B «i dicoor üurcJaffUirun ^ ei 'una best .-. T die iMlae vorzui'.uweiüe from the: other: <tall and Lt a eolci e :. l / .nendurohmeaeoi that oe duo aluminum tube in, aitcr Jiti. uui'zunch-; on veroag. Lie üülee from deci others ..tall ixu Zunlohot to 8ur iUiltte ihxcr Ln. β fiber dao .ohr auo de r a2idcxt> n. metal or, if necessary, to the opening in the> nd de · door bag and the «other metal esohobe»; diioc parts from thea imderen h tall with ..ilte one ütabuo bus dom other i'etall according to the usual llcthodei rJLt each other veracm-eiut. The inner unc) the> -.- you? ', C * e deo other Ioilvo der i Ibo aua de.T. other metal are cleaned .t v to Jx ^ de and. romdcater.al su remove, Torz ^ sveleo in »; em man ei? Toerat polished and then tilt üals »-iure v ^ iecut. vann r.irci daa fluflmittel in the> ora of a load u on the inside and infliiohe de · polished 1 lleo der i "lae au · dec: other / lotall aui; oetrio en and

BADBATH

909882/0587909882/0587

U83A16U83A16

lilt oxner »,,azct.yloiiilaniic, :ie vorBurov;fUG · auf eine nie nt bodec to ο ite dor < Ine au ο dem anderen ^t all /-ejicatet wird, < eachnolisen· bsM ui.lßeoohicolBone duümittel vird dann rJLt einen« t.olltuch abgerieben, um '.'berochflaoi ce rlußnittel zu oi tieraen und e.nen glattes ;:l';ii:;endon ; tall'ibereuß zu bild oj. · Duiii. iiu eine ei in β eng· an Auitragamnterial rund Uta doi« Uußoron iöidteil und zurück auf die Irw nfl/ich der iiitlue uuo de-Ti anderen .latexiul verlaufen elanoen, wozu ein au:,; Vertrauen be tinr ter Aluminiumetab, .*er in ο inc ti \ ollram- νοι',οη erhitzt vird, venvoi.det wird· Itihie. d nieeer ultr;igung von Aluiair-ium uind sowohl daa luninium al ο .v.uc dor ^ IuC?- mitteltlberEUß ;;eeo jnoleeri, und das Alumir.iuiu vird unter einer lichutzh" lie auo inertem uns auf όοη PIu ^mitt l'lberzug uufcebrtioht. lier Uilirntnlichtbocer. vird eorgfUlti/- eo gesteuert, daß er ntciut aui' den lumi i net ab in t ontakt ralt ο er bei dem beiuiv. versehenen üü.Ioo eteht, und wird gevröhnlich in einem Abataiid von ot3 bie j,5 C^ vor, dor rlufioitteliberzw gehalten, liin zu verhindern, daß dieser ubgebratuit vdiA. ι ie r«eignete utronzufulir und . lehtroden^rüiie «erden im ^una renhai^ mit der Moke der uUlae uua dem anderen ctall (-ow.'ihlt, und dieue \ erto oind loic den in labeHo i ifir eine Hatte uua einem anderen tall gleicher Dicke angegebenen, ^"i allgerr^inen bedeo: t dor Aluciiniuraauitraß nur einen IV-il dee freiliegenden oder euf1 nc licIien T ilea de· SluBmit telflboi zußoa und bildetlilt oxner »,, azct.yloiiilaniic,: ie vorBurov; fUG · on a never nt bodec to ο ite dor <Ine au ο the other ^ t all / -ejicatet is, <eachnolisen · bsM ui.lßeoohicolBone duümittel vird then rJLt a «T.olltuch rubbed off to '.'berochflaoi ce rlußmittelel to oi tieraen and e.nen smooth;: l';ii:; endon ; tall'ibereuß zu Bild oj. · Youiii. iiu an ei in β close to Auitragamnterial around Uta doi «Uußoron iöidteil and back to the Irw nfl / I of the iiitlue uuo de-Ti other .latexiul run elanoen, including an au:,; Trust be tin r ter Aluminiumetab. * He is in ο inc ti \ ollram- νοι 'οη heated vill, venvoi.det · Itihie. d nieeer ultr; igung von Aluiair-ium uind both daa luninium al ο .v.uc dor ^ IuC? - medium excess ; .. eeo jnoleeri and the Alumir.iuiu vird under a lichutzh "lie auo inert forward to όοη piu ^ mitt l'lberzug uufcebrtioht lier Uilirntnlichtbocer vird eorgfUlti / - eo controlled to ntciut aui 'the lumi i net into t ontakt ralt ο he is in the supplementary provided üü.Ioo eteht, and is usually held in an abataiid of o t 3 to j, 5 C ^ vor, dor rlufioittelüberzw, to prevent this ubgebratuit vdiA. ι ie r "from being suitable utronzufulir and. lehtroden ^ rüiie «earth in the ^ una renhai ^ with the moke of the uUlae uua the other ctall (-ow.'ihlt, and dieue \ erto oind loic the one specified in labeHo i ifir had uua another tall of the same thickness, ^ "i allgerr ^ inen bedeo: t dor Aluciiniuraauitraß only an IV-il dee exposed or euf 1 nc licIien T ilea de · S luBmit telflboi zußoa and forms

909882/0567909882/0567

U83A16U83A16

beiepielflfwei.ee ein Band alt einer Breite von ,65 ble 2 en für ein ί> «r-^ohr. Da· anaufUgende luminlumrohr *ird dann In die in der oben beaehrlebenen oiee mit iluomlttelilbermg und den -&*ts- Alumlniumauftrae vereehene HUlee eingeführt. Tor» sugBwaiae bin dae uohr an daa ijade 4·· hohrea aua dem anderen letal 1 anetöBt odtr bis zu etwa der Halft· der H^lee. tievor dae AluBlnluBTOhr lnttie Hülee einseflihrt wird« «erden sein« i.nd- und Auaeafltiohe duren Foliereo gereinigt, im Ox^de su entfernen· Dann kann die ZuearaRenfUgung duroh Hinauf gen tob Abrundungenfeterial τοη einem ita Verbraueh beetieurten Alu-Btiniumatab venrolletEndigt «erden, nobel sub Sohaeleen de· AluainluBAUftrage und der OberllHobe de· Aludnlanrohre· an der Verbindung se teile eowie dem ^luminlua.'.tab, von dem geeohmolacnee AXualnlua au der Verbind uncut eile hinsugefUgt wird, der Bogen elnor Wolfratcelektrode verwendet wird« Während dee Aufbringe:;β dee Abrundunganaterlale kann etwa geeohmolzenee Metall ««inohen die inceneeite der fWlee und die Auaonoeito dee A luminlumrohr ee file «'.en und dadurch die i^eatlgkeit der Verbindung erhöhen.beiepielflfwei.ee a band old with a width of .65 ble 2 s for one ear. Since · anaufUgende luminlumrohr * then ill be in the in the above beaehrlebenen oiee with iluomlttelilbermg and - introduced vereehene & * ts Alumlniumauftrae HUlee. Tor »sugBwaiae am dae uohr an daa ijade 4 ·· hohrea aua the other lethally 1 anetöBt odtr up to about half · the h ^ lee. deep before the AluBlnlBTOhr lnttie hlee is introduced «« to be «in and outside afltiohe by foil cleaned, in the ox ^ de su remove · Then the ZuearaRenfUgung through up to the rounding feterial τοη an ita consumer roll-up beetieurten nobel sub Sohaeleen de · AluainluBAUftrage and the OberllHobe de · Aludnlanrohre · at the connection se parts e as well as the ^ luminlua. '. tab, from which geeohmolacnee AXualnlua is added to the connection uncut hurry, the arc normal tungsten electrode is used. The rounding anaterlale can, for example, increase the smoothness of the metal in addition to the incene side of the wall and the outer side of the aluminum tube and thus increase the efficiency of the connection.

I)Ie anderer« Metalle, die Mit Aluminium verbunden «erden können, können in der Form einer Legierung, balaplelewel·· ätahl, iirerdur, roatfrelea oder Chrom tahl, tleaeing oder MeneIm·tall vorliegen. Auch da· mit dieeen anderen Uetmll •u vereinigende Aluminium kann eine Legierung, VeIepieleweie«I) Other "metals that are connected to aluminum" earth can, can in the form of an alloy, balaplelewel · · ätahl, iirerdur, roatfrelea or chrom tahl, tleaeing or MeneIm · tall are present. Also with the other Uetmll • The unifying aluminum can be an alloy, VeIepieleweie «

BAD 909882/0567BATH 909882/0567

K83416K83416

•ine Sllleium/Aluninlufaleglerunß nit einer i'.erin^cn Menge Silicium, beiepieleweiue etwa 12;* ^silicium, oder cino ^agmeiuav'Aliimiiiiumlegierung mit einer geringen iueng·, beispielweise etwa 1-2£ üagneeiun, sein« Aus nicht mit Sicherheit bekamt en Gründen eignet aieh da· Verfar ren der Erfindung jedoch offeneiohtiich nicht mir Verbindung τοη Aluminium mit beiepielswelee Titan» Silicium» olfran. Vanadium, Zirkonium, .JEifnium und Cadmium· • A sllleium / aluminum regulation with a quantity Silicium, beiepieleweiue about 12; * ^ silicon, or cino ^ agmeiuav'Aliimiiiium alloy with a low iueng ·, for example About 1-2 years, his “For reasons not known with certainty, the method of the invention is obviously not suitable with the connection of aluminum with example titanium »silicon» olfran. Vanadium, zirconium, eifnium and cadmium

Die folgenden Beispiele eollen die Erfind uns veraiieohauli-The following examples are intended to allow the inventors to

Beiopiel 1Case 1

In dieeeo Beispiel wurde eine Aluminiumplatte τοη -,) ζ 10 χ 20 oca mit einer Stahlplatte Ton ,6 ζ 10 χ 20 or au einen T-ot;ick, in dam die stahlplatte das horiaontale Teil bildete, re reinigt· Die Stahlplatte wird β Torbeieitet, in.'em eie sunäohet mit einer io/iloifeoheibe poliert wurde, um eine glftnmende dtahlfläohe freisulegen, die ei oh mit einer mittleren i reite τοη etwa 5 on läng· über den Mittelteil der Platt« eratreokte. Sie·· fläohe wurde dann mit verdünnter äalsaUur· gewaeonen, um alle Oz,,de und fremdauiterial au entfernen« Uer-Mitteltail der gereinigten gUtasenden Utahlflaohe wurde dann in L&neerieatuna' mit einem etwa 2 em breitem Streifen eine· Übersug·· au· einer I'aste, die etwa 64»0 g Stannoohlorid-di-In the example, an aluminum plate τοη -,) ζ 10 χ 20 oca with a steel plate clay, 6 ζ 10 χ 20 or au a T-ot ; ick, in which the steel plate formed the horiaontal part, re cleans · The steel plate is opened, in.'em a sunäohet was polished with an io / iloifeo hot, to expose a smooth steel surface, which ei oh with a middle width τοη about 5 along the middle part of the plate. It was then treated with diluted acidic acid in order to remove all ozone and foreign substances I taste, which contains about 64 »0 g of stannous chloride di-

909882/0567909882/0567

U83416U83416

hydrat (UnOl2*2Ji2O) etwa 39,3 c, Zinkohlurld und et· a β8,5 β Jf ei η verteiltes ιΛοί mi t idol t, bestrichen· ii'.soe ilulitnittel war hergestellt worden» inde." die . entnmlteil· in einen verecnlOusei.en uloogsfUü voii etwa 25··' ccn. inhalt etwa zwei uinuter geoohUttelt vaiide.·., urj ei ο ?ut niteinarider zu Yormischeiu L'ann ·. urden alia hl ich unter l^ic.tor .Jirueii otv/a 6$ c> Wasser hinzu«:«fügt, oo daß die .iuaae eine pastenf rml^e Beeoiiiiffenhcit bekam. Dub G eiuitf, v,io: t doe auf die Stahlplatte u .!gestrichenen -Iu mit te la betru,;. ot»a 5 e un die eittlexe Picke des berzu/.'.ee etsa »15 < u>. Vor den Auf-Btrelolien des -luOmittele vurde die ütaiilplatte au ι der der polierten oberfläche ^egennberlieBonden Ueite etvu 2 -inu-.on lung rait tele einer Ujijaootyleriflojinu? aul eine Ter.peratur von etwa 2 >'J bis 3150^J erhitzt· !'ach .iuitru-et. ;eu ι luücittels wurde das Krauen mit der ayaootyle flanie noch et" a 5 inuten fortgesetzt» bio ι au ^os-.r.te *lu mit t, el geschmolzen var. üas gescbJ&olzene i'luflmittel» dao ein dunkles pastenfoimigos Auesehen h tte» vurde dann etwa 2 oder 3 Mixmteii kmftif; gerieben» wonach Hbei*eoh".8siGee rlutiiittel entfernt war und sioh auf der OberflUohe der stahlplatte ein glün&onder -otallÜberzug gebildet fa-tto. Dieser gliinaende yiußmittelUbercug bedeo/te den gesamten mittleren, 2 j ca langen Teil des mittleren Teiles der polierten iitahlÄ'che und vrar im Mittel etwa 2,5 em breit und etwa ,10 n^ dick· Dann wurde die Stahlplatte geschliffen und eine Kupferauf-hydrate (UnOl 2 * 2Ji 2 O) approx. 39.3 c, Zinkohlurld and et · a β8,5 β Jf ei η distributed ιΛοί with idol t, coated · ii'.soe ilulitmittelel had been produced "inde." the. entmlteil · in a verecnlOusei.en uloogsfUü voii about 25 ·· 'ccn. content about two uinuter geoohUttelt vaiide. ·., urj ei ο? ut niteinarider zu Yormischeiu L'ann ·. urden alia hl I under l ^ ic.tor. Jirueii otv / a 6 $ c> water ":" adds, oo that the .iuaae got a paste-like rml ^ e Beeoiiiiffenhcit. Dub G eiuitf, v, io: t doe on the steel plate and! Painted -Iu with te la betru,;. ot »a 5 e un die eittlexe picke des berzu /. '. ee etsa» 15 <u>. In front of the on-btrelolia of the -luOmittele, the plastic plate was left over from the polished surface; inu-.on lung rait tele of a Ujijaootyleriflojinu? aul a temperature of about 2>'J to 315 0 ^ J heated!' ach .iuitru-et. a 5 minutes continued »bio ι au ^ os-.r.te * lu with t , el melted var. üas gescbJ & olzene i'luflmittel »dao a dark pastenfoimigos would have looked» v was then about 2 or 3 mixed media kmftif; grated "which h at * eoh" .8siGee rlutiiittel was removed and SiOH formed on the OberflUohe of steel plate a glün & onder -otallÜberzug fa-tto. This gliinaende yiußmittelUbercug bedeo / te the entire central, 2 j about long part of the central part of the polished iitahlÄ ' surface and varar on the average about 2.5 em wide and about 10 n ^ thick then the steel plate was sanded and a copper

BAD C'""■"'.?L 909882/0567BATH C '"" ■ "'.? L 909882/0567

U83416U83416

sohlenplatte ward« an ihren· breiter; ünde befestigt. DurchThe sole plate became wider at theirs; üende attached. By

alt einen tiolframbogen lien eine β <<t3 cm-Aluialniuoietabee/ der auf ale AuX-old a tiolfrom bow lien a β << t3 cm-Aluialniuoietabee / which on all AuX-

sehlaßsplatte auftreffe» gelassen und derm τοη dieser Matt ο IaBgSAK in L .ngsriohtung Über den mittleren Teil der stahlplatte geiOhrt wurde« wurde etwas Aluminium auf dien i lußmlttelUbersug aufgetragen. Bis Zeit !"r diese Auftraeun betrug etwa 2 Minuten. '■■ ührend ;er Auftragung des Alucinluos m.rde der elektrische bogen sorgfältig so gerichtet daß er etwa 't^ obi über dem FlulkaittelUberEUg aui die Alunlnlua-latte auf traft ^° daß mwar der lufiBittelüberssug nicht duroheoiilaGen oder ««(gebrannt vurde» Jedoch nusreichend Vßrme ßeliefert wurde« um ihn su soliaelsen· Das liohweiOßebiet elneohllefillah dee eohaeleenden Aluainlumstabos un^ des τοη diesem gelieferten geschmolzenen Aluniniuaaultrage auf dem gesohisoleeneo fluamlttelUbereug wurde während des Auftragens durch eine 3chutesOjloht aus Argon aue einem Keramikbehälter (eta/dard Ho. 6 oeraoio cup) am ^inde des ftolframstabes gegen die At»osph£tre abgeso lrtst· Die ätröffiungeeeuChRindi^keit des Argons betrug 425 dm' je Jtund·· Der Stroe wurde von einen 3ureweld A-C-üchwelfigertit Ko, UA 300 mit ctua 110-120 Attpere geliefert· Der Aluoiniunauftrug wurde über nahesu die gesamten 2,5 en Breite dee Flufimlttolübersugee uulgebraoht und hatte eine Bittiere Höhe von de» Flußmittelübereug τοη etwa 0,15 om. üle ansufilgen4· Alamlnli»; latte wurdo Torbereitet» indes sie alt einea Drahtb'irstenrad gesohlii'fen wurde« umsehlaßsplatte auftreffe "left and derm this Matt τοη ο IaBgSAK in L .ngsriohtung About the middle part of the steel plate was geiOhrt" has been applied to some aluminum serving i lußmlttelUbersug. ! To time "r these Auftraeun was about 2 minutes. '■■ the leader; he m.rde plot of Alucinluos the electric arc carefully directed so that he as' t ^ obi aui over the FlulkaittelUberEUg the Alunlnlua-latte on Traft ^ ° that The lufiBittelübersug was not duroheoiilaGen or «« (burned before »But sufficient quantities were delivered« to make him so soliaelsen · The liohweißgebiet elneohllefillah dee eohaeleenden Aluainlumabos un ^ the το the το outside a ceramic container (eta / dard Ho. 6 oeraoio cup) at the bottom of the tungsten rod, isolated from the atrophy of the argon. üchwelfigertit Ko, UA 300 delivered with ctua 110-120 Attpere · The Aluoiniunauftrug was uulgebraoht over almost the entire 2.5 en width of the Flufimlttolübersugee and had a bitter height of about 0.15 om. üle ansufilgen4 · Alamlnli »; The latte was prepared "while it was being padded old with a wire brush wheel"

BAD ürti3iNALBAD ürti3iNAL

90988 2/05 6790988 2/05 67

*luminiur.ux.,d und andere Verunreinigungen τοη der V reini-CuiV'BlänjBKante su entfeinen· Auch die ilfiohcn neben der Vereinigung ekante wurden fiber eine Qtreoke von etwa 2,5 on Über der Ve reinigung skante sauber geschliffen und swar ileeart, daß diese -Ii.eher, von etwa ,6S on von der Kante su der Kante» die dann eine Dicke ν η etwa J,15 cm hütte» abgeüchrügt wurden. Dio V<»reinigun£8kante der Aluminiumplatt· wurde darn teat den ivluminiuonuftraß gestellt und manuell in einer Stellung eerkrecht zu πer -ta )lpl tte gehalten« Unter Verwendung des el eichen > ollranetabeo, der ßlelohen Stromaufuhr und der £leiciio)i vitromunüsgeechwindigkeit τοη kißon wurde Ton einem zum Verbrauoh bentimnten ,3 e.-.tluminiumstab eine gerin e Pexa^e an luminius a^eecruaolzen und an drei verschiedenen J teilen IUn β der '4er"hrun*;elinie der Aluminiusiplatte und des AlumiriiumauXtruge abgeschioden» um diese susacuneneuhuften. \ ahrcnd des Atiheft^ns vui-de <ter elektrische Bogen etwa 0,5 cm über der Vereinigungskante auf die Aluminiua-Γlatte gerioiitet. Das T-ätMok wurde fertlggceteilt, indes wiederum unter Verwendung des gleichen Vtolfraaetabes» der gleichen Stronsufuhr und der gleichen otrüsnuigsgeeohwindig» kelt von Argon von einen cum Verbrauoh bestimmten 0,3 om-Alu— mlniuBstab Aluminium als Abrundungasuiterial sugeftigt wurde· Das Abrundungsraaterial wurde uuf beiden leiten der Verbindung Über deren vollen« Lftnge verlaufen gelassen, wahrend der elektasche Bogen τοη der Starterplatte auf die Aluminiumplatte* luminiur.ux., d and other impurities τοη the V reini-CuiV'BlänjBKante su remove · The ilfiohcn next to the union ekante were sanded over a square of about 2.5 on above the veining edge cleanly and swar ileeart that these - rather, from about. 6S on from the edge to the edge "which then have a thickness ν η about 15 cm." Dio V <"Cleaner with £ 8kante the aluminum Platt · was darn teat the ivluminiuonuftraß found and manually in a position eerkrecht to πer ta) lpl tte held" Using the el calibrate> ollranetabeo which ßlelohen Stromaufuhr and £ leiciio) i vitromunüsgeechwindigkeit τοη At the end of the day, a small pexa ^ e on luminius a ^ eecruaol and on three different parts IUn β of the '4' hrun *; line of the aluminum plate and the aluminum oXtruge was deposited around this susacuneneuhuften. \ ahrcnd des Atiheft ^ ns vui-de <the electric arc about 0.5 cm above the joining edge on the aluminum plate The same otrüsnuigsgeeohwindig elt of argon from a consumption of 0.3 om-aluminum-milled rod aluminum was added as a rounding gas suiterial. The rounding material was both The connection is guided over its full length, while the electrical arc τοη the starter plate on the aluminum plate

909882/0567909882/0567

BAD GSiGHNALBAD GSiGHNAL

U83A16 - 25 -U83A16 - 25 -

und danaoh etwa 0,3 on Ub«r der Vcreinlgungskante an der Alumlnluraplatte entlang geführt wurde, um ββοοίιηοΐββηοβ Aluminium von der Aluminlumplutte und dem Aluminlumatab mit dem geeohmolsenein Aluminium dee Alumlniunmuftraßo zuounenilieQen EU lausen. Die üesairtmenge an abgesohiudenein brundunp.smaterial betrug et«· 3 em*·and then about 0.3 on over the narrowing edge on the Alumlnlura plate was passed along to ββοοίιηοΐββηοβ aluminum from the Aluminlumplutte and the Aluminlumatab with the Geeohmolsenein Aluminum dee Alumlniunmstraßo outdoor furniture Louse the EU. The total amount of waste material was et «· 3 em * ·

I)Ie gekühlte Vereinigung se teile wurde auf Ihre Γ stlgkeit geprüft· Die Lungskanten wurden feet so In einen Schraubetook gehaltent daß da· Bein do· T »loh nuoh oben erstreckte und die DeokflHohe de· Statilquorteiles mehr oder weniger in iftuoht mit den Deokflüohen der Baoken de· Schraubstocks lag· Sa· eich nach oben oretreokende Aluniniumteil wurde dann, ohne su brechen Über volle 90° nach unten gehämmert, bis die Aluminiumplatte parallel su der Stahlplatte lag. Sann wurde die Aluminiumplatte du roh Karinern um etva 100° in umgekehrter Kiohtung gebogen· Als die Aluminiumplatto mehr o<ier weniger parallel zu der Stahlplatte ausgerichtet war, brach die struktur, üine Untereuohung der Bruchstelle selgte, dafl der Bruoh in der Aluminiumplatte etwa ,5 cm über der Deokfluohe de· nluminlumauftrag· und außerhalb de· Voreini» guneegebiete· erfolgt war und daß die Veroinlßungsstelle ewisehen dem Aluminium und dem anderen Metall unan^egriffen geblieben war·I) Ie refrigerated union parts were at your disposal checked · The edges of the lungs were feet so in a screw-hook held that the leg did not extend upwards and the DeokflHohe de · Statilquorteiles more or less in iftuoht with the Deokflüohen the Baoken de · vice lay · Sa · eich upwards oretreokende aluminum part was then, Without breaking it Hammered down over a full 90 ° until the Aluminum plate was parallel to the steel plate. Then the aluminum plate you raw Karinern was reversed by about 100 ° Kiohtung bent · Than the aluminum plate more o <ier was aligned less parallel to the steel plate, the structure broke, the failure of the fracture point failed that the bruoh in the aluminum plate about 5 cm above the Deodorant de · nluminum · and outside de · Voreini » gune areas · had taken place and that the listing agency was registered the aluminum and the other metal remained unaffected was

Ib diesem Beispiel wurde eine Aluminlumplfttte τοη 0,3 x 5 x In this example, an aluminum plate τοη 0.3 x 5 x

909882/0567 ^ QiiimKL 909882/0567 ^ QiiimKL

U83A16U83A16

12,5 cm mit einer «.upi er,.latte vor. ,3 χ i> χ 12,5 on: su elnon T-. t ck vereinl t, v.obei dl· Aupieri lutte Uae horizontale OJerglied bil.ete. Die >ji|.ierplutte wurde vorbereitet, itidea sie euxi·, öl ι ot nit oir»om ochoibji.druhtrnd (dioo wire v.unel) poliert wurdet uri oitie , 1'.jiz ;nde .'uj loülkche iioizulofjoi t die ei oh in Uin oriohtung uer über >1βΛ Jittolteil der Platte eretreoite und im Uittel otnu t*j en brett τ/ar. i>looo rlttohe \ urde dann rit rerd^nnter alüs:luro y,o\>aao. <sut danlt da· geea te üXjd und r read mate rial mit ^ic; ciheit rriti'err.t «ar· -er . iitelteil der gereiri, tei« ^liinztideri xUpieiOberflüohe virde dann in L n^-eriohtuiv i-iit einen1, treifen von etna 2 »ι Breite au· den in ieiofiel 1 verwerteten I'lu^nittel beat zielen· Da· Geaat tüewicrit des aui dio i.uijfer platte aufgetragenen Iu mit tele betrug ctva D ß un<i die nittlcrc Lloke de· 'berzu^ea etwa ,15 db· bevor dao luiJnittel aufgebraobt wurde, wurde die Kupferjlatte im£ der der pollexton /luokte ^e,;enllbcrlieger.den .eite etwa 2 Minuten lanr mit einer Üx^aset^leiillamne auf eine T. nperatur von etwa 200 bia 3190C erhitzt. Naoh Auftragen de· xluümittela vurde alt der Oz^aoetylenflamme noch für etwa 5 Minuten erhitzt, bia da· gesamte aluSalttel geeehnolssen »ar. Daa ^eco^unolsene i"luD-aittcl, daa ein dunkle· paetenfürmigee Aueoehen hatte, v.urde dann 2 bis 3 Minuten kräftig gerieben, bis UbeisohUaaieee fluflaittel er. t ferrit war und ei oh eine glttnsende '«e tall ab-12.5 cm with a .upi er, .latte in front. , 3 χ i> χ 12.5 on: su elnon T-. t ck united, v. with dla Aupieri lutte Uae horizontal upper limb bil.ete. The> ji | .ierplutte was prepared, itidea sie euxi ·, oil ι ot nit oir »om ochoibji.druhtrnd (dioo wire v.unel) was polished t uri oitie, 1'.jiz; nde .'uj loülkche iioizulofjoi t die ei oh in uin oriohtung uer over> 1βΛ jittol part of the plate eretreoite and in the middle otnu t * j en brett τ / ar. i> looo rlttohe \ urde then rit rerd ^ nnter alüs : luro y, o \> aao. <su t danlt da · geea te üXjd and r read mate rial with ^ ic; ciheit rriti'err.t «ar · -er. The title part of the reiri, tei «^ liinztideri xUpieiOberflüohe, then in L n ^ -eriohtuiv i-iit a 1 , strip of etna 2» ι width to aim for the fluids used in ieiofiel 1 · Da · Geaat tüewicrit des aui dio i.uijfer plate coated with Iu tele was CTVA D ß un <i the nittlcrc Lloke de · '^ ea Berzu about 15 db · before was aufgebraobt dao luiJnittel was the Kupferjlatte in £ of the pollexton / luokte ^ e, ; enllbcrlieger.den .eite about 2 minutes with a LANR UEX ^ ^ aset leiillamne heated to a T. nperatur of about 200 bia 319 0 C. After the application of the lubricant, it was heated for about 5 minutes after the ethylene flame was used, until the entire aluminum salt was allowed to cool. Daa ^ eco ^ unolsene i "luD-aittcl, daa had a dark paeten-shaped aueoehen, v. Was then rubbed vigorously for 2 to 3 minutes, until it was completely fluffy.

909882/0567909882/0567

BADBATH

U83A16U83A16

oder ein ßlHneendei etall-beixUf, auX der Oberfläche der Kupferplatte Gebildet hatte· Γ-er glänzende i' mittel bereu*; bedeckte die gesamten 12,5 or. der Lnrr e deeor a ßlhneendei etall-beixUf, auX the surface the copper plate had formed-he shiny i ' mean regret *; covered the entire 12.5 or. the Lnrr e dee

ttelteiluo der polierte Mipi-eroberflMci e ui:d hatte im ittel eine Breite ton β tv. β ? or und eine Dicke νου etwa ,I:; rtr.. Die ioipierplatte wurde geeohliifer· und eine Aufaolila a platte v;urde an den breiten Lnde tr /.upierrlatte befestigt· > iim ließ man einen elektrischen Bo^en τοη eincsü >,2b v.oliranachr.eiüatab auf die . ufeohlagefliiche nuitreffön. Durc'r Ai,eo>uaelaen eines Eun Verbiaoh beetinnten 0,3 cin-.-luniniun. tabee in deru elefctrlechen xk>gen( der von der Auiochlagejlatte lan - sun In L n^ericutun- Über den Mittelteil der Kupfer-I latte HQi1Mn. t wurde, ru.de C-iiie geringe Menge an Aluminium mit den JtluiJnittelHberzuß voroinißt. Die £eit f r diese Ab-80: eidunn betrug etwa 2 . inutei. v>^hrend der Abso .eidung dieeee Aluroiniur.auftrage ruide «ier elektrieohe üo;'-en eorgfiltif. so ier lohtet, daß er außerhalb dee G'bietee des Flußmitteln her zuges (etwa u,;i or. von diesem ent fen t) auf dio Kupierplatte auf traf, eof AbQ dieser FluBmittelUbereug nicht durohsohla^en oder abgebrannt v-urde und trot ed em ausreichend erhitzt wurde, ua ..u aohmelsen« Hub ^oscunte, hub dem sohraeleenden Alumlniumstab und dem von diesem auf der, ßeec molzenen jb'luOciitteltlbersug ab^esehiodenen geeoünolzenon Aluminium bestehende Goblet wurde wahrend tier ,\uj.tr*eun£ des Alnainiums dureh eine ücliutzsohioht au ti Argon, das von einen Keramikbehälter (standard No. 6 oeramio cup) ari und β des \ olf ramatabes -ttelteiluo the polished Mipi-eroberflMci e ui: d had a width tone β tv in the middle. β? or and a thickness νου approximately, I :; rtr .. The Ioipierplatte was geeohliifer · and an Aufaolila a plate v; was attached to the wide land tr /.upierrlatte · > iim was let an electric bow τοη τοη >, 2b v.oliranachr.eiüatab on the. Flat-surface nuitreffön. Durc'r Ai, eo> uaelaen a Eun Verbiaoh beetinnten 0,3 cin -.- luniniun. tabee in deru elefctrlechen xk> gen ( which was lan-sun in L n ^ ericutun- over the central part of the copper latte HQi 1 Mn The time for this starting-80: eidunn was about 2. Inutei. Before the separation, the aluroiniur. Orders ruide "ier elektrieohe üo ; " -en eorgfiltif. So i he deserves that he is outside the G 'Provided the flux was added (about u,; i or. from this point) on the docking plate met, if this flux was not allowed to go through or burned off and was heated sufficiently, among other things. u aohmelsen « Hub ^ oscunte, hub the sohraeleenden aluminum rod and the goblet from this on the, ßeec molzen jb'luOciitteltlbersug from ^ esehiodenen geeoünolzenon aluminum was made during animal, \ uj.tr * eun £ the Alnainium by a ücliutzsohioht, that of a ceramic container (standard No. 6 oeramio cup) ari and β des \ olf rama tabes -

909882/0567909882/0567

BADBATH

H83416H83416

- 26 -- 26 -

geliefert v..ii^et ßo/joi; di.e Atr-oapü re ab^eoeiilrftt. Jtrucun.eeeeohindlt^elt dee A gon betrug 425 der je stunde. lier "tron t urd# του einon ureivcld A-J-ücuweiöger'=t !odell l<r. Uh J-,'ü it etva 11 -120 h:r>p&ro sugeiührt. Der Aluminium·» auftrag vurde f'ber etv.a die foo/rt«. 2 οϊγ Jr ei te dee lußmi,teli'berzußoo ölt di'ee"? vereinigt und h<*>tte eine mittlere iio'lie ron ae^ . Iu8r.ittol'lberatu; von etva O9'., or.. Die nxisufUfcea· de luninluinrlatte vurde vorbereitet, Inder eie mit eiLeta LiiüitbUrete; ra<1 ^oociiliiior · unie, un Aluainlumox^d und andere Verunrexni^un. en τοη <ier Vereii^i^iu^elüii okm.te su entjfiernen. Auoi. die Teile der überfläche r.obeii der Voreinißun^alUuite wurden bis etwa 2,[> on Über der Vereinigung ekel rein, eschliilen und zr,&r derart, daß dieoe .1Heher von 0,5 cm von der ante cu der i-anto, .!ie dann eine ^ icke von et»a , 1!) « hatte, ob^eeciir et winden. Die Vereinieungskai. ie der luiainlunplutte vur<ie darm uul den Alunj.r.iumattf-/;βϋteilt uii; in f.in r ötelluii et;; kiecht eu er kupier-delivered v..ii ^ e t ßo / joi; di.e Atr-oapü re ab ^ eoeiilrftt. Jtrucun.eeeeohindlt ^ elt dee A gon was 425 of the hour. lier "tron t urd # του einon ureivcld AJ-ücuweiöger '= t! odell l <r. Uh J -,' ü it about 11-120 h: r> p & ro sugeieit. The aluminum ·» order was made for etv. a die foo / rt «. 2 οϊγ Jr ei te dee lußmi, teli'berzussoo oils di'ee"? united and had a mean iio'lie ron ae ^. Iu8r.ittol'lberatu; von etva O 9 '., or .. The nxisufUfcea · de luninluinrlatte was prepared, Indian egg with eiLeta LiiüitbUrete; ra <1 ^ oociiliiior · unie, un Aluainlumox ^ d and other Verunrexni ^ un. en τοη <ier Vereii ^ i ^ iu ^ elüii okm.te su Entjfiern. Auoi. the parts of the surface on the r.obeii Voreinißun ^ alUuite were to about 2, [> on on the association ekel pure, eschliilen and zr, & r such that dieoe .1Heher of 0.5 cm from the ante cu i-anto, .! he then had a ^ ick of et "a, 1!)" whether ^ eeciir et wind. The union wharf. ie the luiainlunplutte vur <ie gutm uul den Alunj.r.iumattf - /; βϋteilt uii; in f.in r ötelluii et ;; does you crawl

^e.^lten. Dnun t <rde eine ;;eiin^;e iefige luninium von eixicia zuic Verbrauch bet in. ten ,3 on-xluffliilumetab ait iiilie der gleichen Voliraiaole) trode, t.er gleichen otroraut r, Q und der gleichen -νΓ^οι; jtrtinun^ece nohwindi^keit abgeociuaoleen und an il.ei getrennten otellon länge der iierShrunßelii.iü Aar Alui.iiniurai Ij tte mit dei luni'iuciauitraß abfeeciiiede. , un die tilu ui ein ndex zulieft en. iJKUi-end dee Anhclterio u:de ίο: οίο rioohe .1O/'ei; etva ),3 cc über der Ter^ e. ^ lten. Now you do one ; ; eiin ^; e iefige luninium of eixicia zuic consumption bet in. ten, 3 on-xluffliilumetab ait iiilie of the same Voliraiaole) trode, t.er same otroraut r, Q and the same -νΓ ^ οι; jtrtinun ^ ece nohwindi ^ keit abociuaoleen and an il.ei separate otellon length of iierShrunßelii.iü Aar Alui.iiniurai Ij tte with dei luni'iuciauitraß abfeeciiiede. , un die tilu ui an ndex. iJKUi-end dee Anhclterio u: de ίο: οίο rioohe. 1 o / 'egg; etva), 3 cc above the ter

909882/0567909882/0567

BADBATH

U83A16U83A16

skunt· auf die luainlutnplntte gerichtet. Dann iurde ilus I- tiiok du roll iilneufi^un: von niuciniu» τοη einem stum '«rbrauoh bestickten 0*3 an-Aluniiiiunuitab ils Ahrundiuitematerial *iederuii unter Verweisung des gloichen . ol ranatubes, der gleiohen utsoasuXuhr ui.d der ^lexchen .X^onntAunuiinogeuohr.xndißkeit fertifißaetel It. i>aa Abruiidui^er.nteriul wurde π bor die volle L i\e auf beiden J< . ten der Vorbiridun^estelle verlaufen gelaaeen, ττίϋκο. d der elektrische .ogen τοη der Staiterplatte ■ uf die Aluninluaplatte uüd darm etna 0,3 on über der Vereinigung sot el Ie cei'Jhxt τ. ide, un ^ceo xiolsenes Aluminlua von der AlminluBplatte und dec ütab mit den goBOiJBOlsenen Aluminlua de· Auftrags auearjsien fließ er su lassen· Goaciunolsenes Aluminium rurde auch an die »uvor unbedeckten Teile des Flußmittel1 bereutes an den Aiindern des Alu-Biniwmsuftrafs gebunden· Die Zuf'gung von Abrundun^arjiterisl wurde e sen fall s sorgfältig so geateusrt« daü die Ausbildung einer Foroaitut /on4 von Vertiefuni en vexcleden wurden. Die GessatBsnge an abceaehiedeneei Abrundungsmaterial betrug etwa 3 *■ ·skunt · directed towards the luainlutnplntte. Then iurde ilus I-tiiok du roll iilneufi ^ un: from niuciniu "τοη ein stum '" rbrauoh embroidered 0 * 3 an-Aluniiiiunuitab ils Ahrundiuitematerial * iederuii with reference to the gloichen. ol ranatubes, the same utsoasuXuhr ui.d the ^ lexchen .X ^ onntAunuiinogeuohr.xndniskeit fertifißaetel It. i> aa Abruiidui ^ er.nteriul was π bor the full L i \ e on both J <. the pre-opening point run out, ττίϋκο. d the electrical .ogen τοη of the Staiterplatte ■ on the Aluninluaplatte uüd darm etna 0.3 on the union sot el Ie cei'Jhxt τ. ide, un ^ ceo xiolsenes aluminlua from the AlminluBplatte and dec ütab with the goBOiJBlsenen Aluminlua de · order auearjsien flow er · goaciunolsenes aluminum was also bound to the "previously uncovered parts of the flux 1 regrettably to the parts of the Alu-Biniwmsuftrafs · the The addition of rounding arjiterisl was carefully designed in such a way that the formation of a foraitut / on4 of deepenings was resolved. The amount of abceaehiedeneei rounding material was about 3 * ■ ·

Ba* f-üttlek wurde naea Kohlen auf die iestigkslt der verbindung geprüft· Hl· LMngskanten dsr Xapf erplatt en wurden fest in einem Sohraubetoek gehalten, so dad das Bein des T-StQekes ns*ft oben ragte und die Deskfläebe de· kupfernen Qmertelles mehr eser weniger in Flucsrt mit den DeekflttehenBa * f-üttlek was naea coals on the iestigkslt of the connection Checked · Long · edges of the Xapf er plates were checked held firmly in a Sohraubetoek, so dad the leg of the T-StQekes ns * ft protruded above and the desk surface covered with copper Qmertelles more or less in flucsrt with the Deekflttehen

BAD 909882/0567BATH 909882/0567

U83A16 - jo -U83A16 - yo -

der iiaoken dee oonraubstooks laß. l>ao na oh oben eich oiatreokei.de Aluainluateil wurde dann oluie bu brechen f;ber etwa volle 9ü° nuoli unten ßeiirinnert, bin die Aluolnlumplatto parallel zu der Kupierplntto vorliei. Duj::i ·. u*de dio AIu-Diniumplatte durch h'imrrorn um 1BC)0 in dot entge/;ei ß .dohtunc zurück ^eoo^ ei I9 bis al ο \ioderua r.ohr oder v/en ^.expar ullel zu der Kuiuerplatte Tcrllei'· line xr'.un, der Vorbilidunß lioQ koine /Uisclohon einer lic! v.: oIiujjc uikounen.the iiaoken dee oonraubstooks let. l> ao na oh above eich oiatreokei.de Aluainluateil was then oluie bu break f ; Reminiscent of about full nuoli below, the Aluolnlumplatto lie parallel to the Coupling Plntto. Duj :: i ·. u * de dio AIu-Diniumplatte by h'imrrorn um 1BC) 0 in dot entge /; ei ß .dohtunc back ^ eoo ^ ei I 9 to al ο \ ioderua r.ohr or v / en ^ .expar ullel to the Kuiuerplatte Tcrllei '· line xr'.un, the model lioQ koine / Uisclohon of a lic! v. : oIiujjc uikounen.

Beieolel ^Beieolel ^

In diesem ueiailel v.urde eine Aluniniunplutte von ,€5 χ 1) ζ |5 era mit einer stahlplatte von JV65 ζ 1 ) ζ 1$ cn zu einer. T-äti'ok τβΐeinigtt in dem die Jtaalplutt-j den horizontalen J eil bildete. i>ie ... lohlplatto wurde Torbeieitct, indea •ie »un/iohet mit einen üoueibendrahtrad poliert v.urd·, un eis· glänzende otaiiloberfläche ireizul gen, die eioh in L n>,eriontunj quer zua mittelteil der !latte β ret rook te uod eine mittlere reite tob etwa 2,5 om hatte. Diese J-1IaOhe wurde dann mit verdünnter Salzsäure gewasche»., un alle Oxjde und fremdmaterial zu entfernen· Der mittelteil der gereinigten blanken utaiilflüO'.e wurde dann in LHn^ariohtung mit einem etwa 2 em breiten Streifen aus einem Überzug sue dem in Beispiel 1 verwendeten Fluiimi t tel bee trio ,en. Dme Uesanteewloht des auf die Stahlplatte aufgetragenen PIu mittel betrugIn this ueiailel v. An aluminum plutte of € 5 χ 1) ζ | 5 era with a steel plate of J V 65 ζ 1) ζ 1 $ cn became one. T-äti'ok τβΐ unites t in which the Jtaalplutt-j formed the horizontal part. i> ie ... lohlplatto was done, indea • ie »un / iohet polished with an overhead wire wheel v.urd ·, un ice · shining otaiil surface ireizul that eioh in L n>, eriontunj across to the middle part of the! latte β ret rook te uod had a mean ride tob about 2.5 om. This J-1 IaOhe was then gewasche with dilute hydrochloric acid. ", Un all Oxjde and foreign material to remove · The mid section of the cleaned bare utaiilflüO'.e was then ariohtung in LHn ^ with about 2 em wide strip of a coating sue the in Example 1 used Fluiimi t tel bee trio, en. Dme Uesanteewloht of the PIu applied to the steel plate was medium

BAD 0Γ,::'^1A 909882/0567BATH 0Γ, :: '^ 1 A 909882/0567

U83416U83416

υ, 15 con* Vor ..uitrafe doe -Iu Kittels wurde die H Ilatte au- üei der !»oliorten ilUo..e ßo, et f borliepeiidec Jeite ett.a <3 ii.uter. ι-Λχ, einor ^xyasetyloMlivr.ο uui eine ϊ r.pera-υ, 15 con * Before ..uitrafe doe -Iu Kittels, the hat was au- üei der! »oliorten ilUo..e ßo, et f borliepeiidec Jeite ett.a < 3 ii.uter. ι-Λχ, einor ^ xyasetyloMlivr.ο uui a ϊ r.pera-

tur vor, etvift too-315eC erhitzt, !«eh Aufbringen rteo ilufialttela vurde noch weit ei e 5 inu'en alt der v eriiti:!, bio du« pe aa\te ^lijUmittol (veohmol^on ν ar. Jae auf* /;οοοιαΊθ1»βι<β Iu5nittol, das ein dunkleo tei;i/> ε AunecUon iiutto, vui üe doiin ο tv a 2 bis 3 . inuten kriifti/'. r.ericbcü, v. nach ilbo.eo <:αβ1< 08 . luiimittel nt lernt war und rioti uuf der /beriliiCio der ; tohlplatte eine flfiiiscude tallabscüeidunß r.ebildet hatte· i»er elfin^ecde · luiinitteiuborssuc bedeci.te die vollpu 15 on der L! rye ob itte teiler= der poliertei tj'watjlflüohe und war im .ittel ctra 2on breit und et1 α ο,1.J tu* dick« lic ansuf ; c <io AluniniuLipltittc v-urae vorboieitct, indem oie mit cuien ^ rtUitbireteiirad geocnlilien «u^de, um ltutii.i -r.oxyd m ά andere Vorunrelniniuigen von der Vereintguiirol·!; ti km: to lu ο nt fernen. Auen ic boülächentcile neben der Vereinigung«kante wurden bie etwa 2,5 cn Hber der VereiiiiiiinuBkiirite sauber cuchlüien und zvtxr derart« daß dieoe tliot.c: von un, ciilir ,65 cn von der Mante zu eier uuxite nbeeoerfif/t wurden, <iie darn, eine Jicko von etv;a ,15 e beeafi. i'lc Voreir-l^un, nkat to <ico luraliiunteilo -uide darin uxii de: .■ luürnittolf'Vorauf .ieoetit υη·» ciuriuol] eonkreoht au der .'taiJLplotte Meliniten, uio tuhlplnt'o »"i.rde e -chliifen und oiho i.u;^ciauleonlfi; o- oder -stortcrpluttctur before, etvift too-315 e C heated,! «eh application rteo ilufialttela vurde still far ei e 5 inu'en old of the veriiti:!, bio du« pe aa \ te ^ lijUmittol (veohmol ^ on ν ar. Jae on * /; οοο ι αΊθ1 »βι <β Iu5nittol, which is a dunkleo tei ; i /> ε AunecUon iiutto, vui üe doiin ο tv a 2 to 3. inuten kriifti / '. r.ericbcü, v. after ilbo.eo . <: αβ1 <08 luiimittel nt was learning and rioti UUF the / beriliiCio of; tohlplatte a flfiiiscude tallabscüeidunß had r.ebildet · i "he elfin ^ ECDE · luiinitteiuborssuc bedeci.te the vollpu 15 on the L rye whether itte divider =! the poliertei tj'watjlflüohe and was in the middle ctra 2on wide and et 1 α ο, 1.J tu * thick «lic ansuf; c <io AluniniuLipltittc v-urae vorboieitct, by oie with cuien ^ rtUitbireteiirad geocnlilien« u ^ de, around ltutii.i -r.oxyd m ά other pre-unrelniniuigen from the union guiirol · !; ti km: to lu ο nt distant. Outside ic boülächentcile next to the union "edge were about 2.5 cn over the VereiiiiiiinuBkiirite clean cuchlüien and zvtxr such " that dieoe tliot.c: from un, ciilir, 65 cn from the Mante zu eier uuxite nbeeoerfif / t were, <iie darn, a Jicko from etv; a, 15 e beeafi. i'lc Voreir-l ^ un, nkat to <ico luraliiunteilo -uide therein uxii de:. ■ luürnittolf'Vorauf .ieoetit υη · »ciuriuol] eonkreoht au der .'taiJLplotte Meliniten, uio tuhlplnt'o» "i.rde e -chliifen and oiho iu; ^ ciauleonlfi; o- or -stortcrpluttc

909882/0567 BAD OfiiG-JMAL909882/0567 BAD OfiiG-JMAL

U83416U83416

ai. do broiton ;-.η(ϊο dor >ta 1 platte beleiti^t. Duuii vu ein Io trices t er 1O/?on von β ι non 0,3ογώ- oliranoch. einotab oui die iupieirl!-tte a; itr< li'eii rcluecor; und out die Aliunlniurr.platte geführt, uin: von einen zuie verbrauch bo3tiiar.ton 0,65 cn-Alurainiumotttb r/'ido oine /'cringe i enß· Aluminiun abßeijci>raol:äon uiM ar. drei (>etrcnnton .itollor. ltince der ^orfih· Hau·:.Iij.it- der .luinini mplattc mit «lern /lußnlttelf'berz^ ο l;f, c c oh iod en· > ülirond <;lcoco Anhcite.e vtirde er ele trisohe ■o, en öornfiJltir et\ α 0,;ί or. :il;or der Viireiiiinur«i;ek;a;tfl nuf die Alunlnlumplatte orinhtet, ου daß der i lu'imittcKibcrzUß nicht d i ohuohlu en ociex we^obrar.nt mixde u/i! doch üue-ai. do broiton; -. η (ϊο dor> ta 1 plate beleiti ^ t. Duuii vu a Io trices t er 1 O /? on of β ι non 0,3ογώ- oliranoch.einotab oui die iupieirl! -tte a; itr <li'eiircluecor; and out the Aliunlniurr.platte, uin: from a zuie consumption bo3tiiar.ton 0.65 cn-Alurainiumotttb r / 'ido oine /' cringe i enß · Aluminiun abßeijci> raol: äon uiMar . three ( > etrcnnton .itollor. ltince der ^ orfih · Hau ·: .Iij.it- der .luinini mplattc with «lern / lußnlttelf'berz ^ ο l; f, cc oh iod en ·> ülirond <; lcoco Anhcite.e vtirde er ele trisohe ■ o, en öornfiJltir et \ α 0,; ί o r .: il; or der Viireiiiinur «i; ek; a; tfl nuf the aluminum lumbar plate orinhtet, ου that the i lu'imittcKibcrzUß not di ohuohlu en ociex we ^ obrar.nt mixde u / i! but üue-

""linac / olieiort ■ urdc, um den luunittelHue^ZUc, Jen i^tub und ie ^liuniidiunplutte an der nhoftstclle au oohnclzen und zuoafu: enilic on su laoocr · Duo V i%oiui(junß·- (•;tjtiot eiimoiilie· liuh dca bcxiclsenden Aluiuiiiiunatebeo, der Aluriiniu'iplutte und «tee liorzm^ea an der Anheftetello, ' ui4e vilihiv.fi doe Anlief ton β durch eine ohutzeoMoht au· Argon, die von uinem uoranikbeh lter (standard ho. 8 oeramik cup) tun Λ/tde des olframotabeo zuatrbnte, ^enen die Atnoepli>re · lie otrjrmnnsfcoch*lridir.k! it dee Argüne betrug "" linac / olieiort ■ urdc, around the luunittelHue ^ ZUc, Jen i ^ tub and ie ^ liuniidiunplutte at the nhoftstclle au oohnclzen and zuoafu: enilic on su laoocr · Duo V i % oiui (junß · - (•; tjtiot eiimoiilie · liuh dca bcxiclsenden Aluiuiiiiunatebeo, the Aluriiniu'iplutte and «tea liorzm ^ ea at the Anheftetello, 'ui4e vilihiv.fi doe started ton β by an ohuchteoMoht au · argon, made by uinem uoranikbeh lter (standard ho ) do Λ ceramics / tde of the olframotabeo, ^ enen the Atnoepli> re · lie otrjrmnnsfcoch * lridir.k ! it cheated the Argune

dm' Jo Stunde· Die »tzOmsufuhr su der l olfraneleltrod· ▼on einec uuieweld -:-Liciiveinfierlit i.odell Qk 3 ;ϋ betrug 19 bis 2 u AznpÄre. i ao T-.it oK wux β dann durch ZuXügung Ton Abruiidurv.eelur.ir.iun von einem sun Vor brauch becticunten 0,65 cm Alumliiiunetab unter Verwendung doe /;loichen t'dm 'Jo hour · The »tzOmsufuhr su der l olfraneleltrod · ▼ on einec uuieweld -: - Liciiveinfierlit i.odell Qk 3; ϋ was 19 to 2 u Aznpär. i ao T-.it oK wux β then by adding tone Abruiidurv.eelur.ir.iun from a sun before use below 0.65 cm Alumliiiunetab using doe /; loichen t '

BAD 909882/0567BATH 909882/0567

H83A16H83A16

der gleichen otromBufuhr und >er gleichen eohwlnditfJieit fertlgtseotel.lt· La« AbruiuJun^eaaterial wurde Über die aeeamte Lunge auf leiden pelton der Verblndungoatolle laufen : elaasen, nährend der eleictrieohe logen von der ätaiterplatte auf die Aluminiuntplutte und dunaoh lan^aara etwa 0,3 on über der Voreinißunßskante geführt wurde, um ßeaohmolzones aluminium τοη der Aluminiumplatt ο und den Jiluminiuaatab mit dem geschmolzenen i'lußmitt el Überzug zuoa uenflie.on au laeeen. Auoh die £uffl£ting von Abrunüun^atnaterial erfolgte eurgfiiltlg in der t elee» daü der PluiimittelUberzug nicht ^en oder abgebrannt wurde. Die Geaaist;: it fur dieThe same otromBufuhr and> he same eohwlnditfJieit fertlgtseotel.lt · La "AbruiuJun ^ eamaterial was run over the aeeamte lungs on suffering pelton of the Verblndungoatolle : elaasen, while the electrical lied from the ethernet plate to the aluminum about 0.3 on was passed over the Voreinißunßskante to uenflie.on ßeaohmolzones aluminum τοη the aluminum plate ο and the Jiluminiuaatab with the molten aluminum coating. Also the filling of waste material took place in the event that the plush cover was not removed or burned off. The Geaaist ;: it for the

Abeehelduag dee abrundutv etnatoriala betrug otwa '-' Minuten und die ueeamtaenge an abgeaeixiedenen Abrundungematerial etwa 3 our.Abeehelduag dee abrundutv etnatoriala was otwa '-' minutes and the total amount of rounded rounding material was about 3 our.

Dam gekUhlte T-3t:'ok vurde auf die festigkeit der Verbindung geprüft· üio Uingakanten der stahlplatte wurden feot in einen J oh rau betook gehalten« eo daß daa Bein drr T-3tUokee Bioh naeh oben eretreokte und die Deokfläohe dea otalilquerteilee mehr oder weniger in Fluoht mit den ieokHiichen der üaeken dee äohraubetookea lag· Db- η wurde daa eiob naoh oben eretreokende Aluminiuateil ohne au brechen über * rollo 90° naoh unten gehämmert, ble die Alumlniuaplatte'in umgekehrter Hiohtung duroh H minern ua 1öü° gebogen» bia aie wiederua mehr oder weniger parallel au der stahlplatte ▼erlief. Eine Prüfung 4er Verblndungaetelle UeO keine Anaelohea einer Sohwienrnng erkennen· The cooled T-3t : 'ok, the strength of the connection was checked - uinga edges of the steel plate were held in a rough look "eo that the leg of the T-3tUokee Bioh came close to the top and the deodorant surface of the otalil cross-section more or less In Fluoht with the ieokhiichen der üaeken dee äohraubetookea lay · Db- η was then hammered upwards eretreokende aluminum parts without breaking over * roller blind 90 ° near below, the aluminum plate was bent in reverse direction through H minern etc. 1öü ° again more or less parallel to the steel plate ▼. An examination of 4 Verblndungaetelle UeO does not recognize an anaelohea of a Sohwienrnng ·

/parallel au «er Stahlplatte verlief. Sanikurde die AIu-/ ran parallel to the steel plate. Sanikurde the AIu-

BiniuBplatteBiniuBplatte

3Q?t*Z Jtffil BAD 3Q? T * Z Jtffil BATH

Claims (1)

zuto H 8 3 A 1 6H 8 3 A 1 6 t ν ii t ft η ο :■ r c i et ν ii t ft η ο : ■ rcie 1· Verfahre . cuu Verbinden von Aluminium ..It einet.; anderen1 · Move. cuu joining aluminum ..It unit .; others 1 te toll, näulich Io on, I. i ekel, Kupfer, Chron, Zink od r einer Lcßlcrung von «vei oder mehreren dicaer »Ictolle, dadmch ce» kennsciciinot, daß auX eine reine blanke Oberfläche deu rmdcren Hetallo ein Fluiioittel auo Iy 4 bia 2 1/2 üe\/ichteteilcn i.tani:oc; α or id, 1/2 bio 11/2 Gev/i cut »teilen ZinkciJLorid und 1 V bit: I) Geuichteteilen feinvcrtoiltou JILei nuf^coc' ...olson, tute den auf, ctd .olsenon Fluiiulttel eine iiinnc ^ltinzcnde ilctallabjcxieiduni; aux der Oberflfiche den anderen Ilctalleo gebildet und dao Aluriiniun rJLt der Hctalla uc .cidiing unter Verwendung ein·· Boyene von einer Uolfrxmeliv trode vereinigt wird, wobei der eloktriucne Βοββη und die durch ihn erzeugt ο r:\xnc βο gesteuert werden, daß ein Abbrennen der Iletallüt ticheidung vormieden wird, und das Aluraiiiiua und die Itetallabuciieidung diuch eine chutzuchioht aue ο ine α inerten öae ebgeoctiirut werden.1 te mad, now i on, I. i disgust, copper, chron, zinc or a solution of "four or more dicaer" ictolls, dadmch ce "knows that a pure, shiny surface also means that Hetallo is a fluid from 4 bia 2 1/2 üe \ / ichteilcn i.tani: oc; α or id, 1/2 bio 11/2 Gev / i cut »share ZinkciJLorid and 1 V bit: I) Geucktteile feinvcrtoiltou JILei nuf ^ coc '... olson, do the, ctd .olsenon Fluiiulttel a iiinnc ^ ltinzcnde ilctallabjcxieiduni ; aux the surface the other Ilctalleo is formed and dao Aluriiniun rJLt the Hctalla uc .cidiing using a ·· Boyene is united by a Uolfrxmeliv trode, whereby the eloctriucne Βοββη and the generated by it ο r: \ xnc βο are controlled that a burning off the metallic separation is avoided, and the metallic separation and the metallic separation are also avoided in an inert atmosphere. 2· Verfahren nach Anepruch 1« dadurch gekennzeichnet, daß ein FluOaittel in der Fora einer wiißrißcn Pact· aue 1 1/4 bie2 · method according to claim 1 «characterized in that a fluid in the form of a white package 1 1/4 bie 2 1/4 Gewichtutoilen Stannociilorid, 3^4 bie 1 1/4 Oewichteteilen Zinkclilorid und 1 1/2 bie 3 1/2 äevichteteilcn Bleipulver verwendet vurd·2 1/4 parts by weight of stannous chloride, 3 ^ 4 to 1 1/4 parts by weight Zinc chloride and 1 1/2 to 3 1/2 equally divided lead powder uses vurd 3· Verfalxren nach Anepruoh 1 oder 2V dadurch gekennseic.net» day dae Flußmittel auf ein· Flache des anderen Ilrtalle, eil· wcni/;.: ton· sweiiial uo groS wie uie Vcreinigungeflfiche elco Alu» π ml u— iut, aufgebracht wird·3 · Procedure according to anepruoh 1 or 2 V thereby identified. Day dae flux on one · surface of the other Ilrtalle, eil · wcni /;.: Clay · sweiiial uo large as uie cleaning surface elco Alu »π ml u— iut, applied will· 909882/0567909882/0567 BAD OF?!'^MALBAD OF?! '^ MAL JSJS U83416U83416 4· Vcrl'uliiLii naci. einer) dor Anei>ruchc 1 bio 3» d >iurch cc4 · Vcrl 'uliiLii naci. one) dor Anei> ruchc 1 bio 3 »d> iurch cc if dan aucut ein Aluoiniunauftrag auf tier Ilctailab. Ci eicluK/i rib^clnccrt wild, bevor dao Aluiainiua daoiti f dan aucut an Aluoiniun mission on tier Ilctailab. Ci eicluK / i rib ^ clnccrt wild before dao Aluiainiua daoit !>· Verfi;ren iiacli cine:; do;·. Anopruche 1 - 4# d-uurch cokcnn-.•ΐoidmot, ih;b iro Aluuiiiiun unter Ver\/cnouii<, von weitcrea /J.u-!> · Veri; ren iiacli cine :; do;·. Anopruche 1 - 4 # d-uurch cokcnn-. • ΐoidmot, ih; b iro Aluuiiiiun under Ver \ / cnouii <, from weitcrea /J.u- iniiun alo AbriJiut.-n^a^nt.riol uit icr iiotnl incicuGiduiig veri; r.Con wird.iniiun alo AbriJiut.-n ^ a ^ nt.riol uit icr iiotnl incicuGiduiig veri; r.Con will. 6· Veil' ;roi: η .c , einen «er Aiicpi uche 1-5» dadurch r.ekennaciohiiotι d;ti3 ;oo KLußroittel boi 200 - 315°C tci·:;c.ivcißt \fird·6 · Veil '; roi: η .c, a "er Aiicpi uche 1-5" thereby r.ekennaciohiiotι d; ti3; oo KLußroittel boi 200 - 315 ° C tci ·:; c.ivcißt \ fird · 7. Vo :Luj:cn n:ch einem dor Anoj ι ucJic 1-6, dadurch ^ekenn-Kcichnot, daß eine Metall oboe: .-e id ung uit einer Dicke von
0,025 bio 0,125 mo β bilc-et \drd.
7. Vo: Luj: cn n: ch a dor Anoj ι ucJic 1-6, thereby ^ ekenn-Kcichnot that a metal oboe:.-E id ung uit a thickness of
0.025 bio 0.125 mo β bilc-et \ drd.
909882/0567 bau909882/0567 construction
DE19631483416 1962-07-19 1963-07-15 Process for combining aluminum with another metal Pending DE1483416A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US21109862A 1962-07-19 1962-07-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1483416A1 true DE1483416A1 (en) 1970-01-08

Family

ID=22785584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631483416 Pending DE1483416A1 (en) 1962-07-19 1963-07-15 Process for combining aluminum with another metal

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1483416A1 (en)
ES (1) ES290016A1 (en)
GB (1) GB999350A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002043913A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-06 Fronius Schweissmaschinen Produktion Gmbh & Co. Kg Method for connecting metallic objects
DE10162937A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Linde Ag Process for joining different types of compounds under protective gas

Also Published As

Publication number Publication date
ES290016A1 (en) 1963-08-16
GB999350A (en) 1965-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2808215A1 (en) DEVICE FOR FILTERING LIQUIDS
DE2365873A1 (en) SPINE ENDOPROSTHESIS AND MANUFACTURING METHOD
DE4429912A1 (en) Metal cookware and method of making the same
EP0330606A1 (en) Bone implant
DE1532479A1 (en) Container body with lap seam and a process for its manufacture
DE2729488A1 (en) MANUFACTURING PROCESS FOR ARTIFICIAL TEETH OR TOOTH PARTS
DE1483416A1 (en) Process for combining aluminum with another metal
DE6608387U (en) CONTAINER FOR ORGANIC CULTURES.
EP0105175A1 (en) Vacuum-formed electrical heating unit and method of making it
DE3612870C2 (en) Cigarette filter to be inserted into a cigarette
DE102007047616A1 (en) Lattice girder for concrete reinforcement, has lower chord extending parallel to upper chord in latitudinal direction, which is perpendicular to longitudinal direction, where girder exhibits height of hundred millimeter
DE2608000A1 (en) CORROSION-PROOF TUBE FIELD BOILER SUPERHEATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE548737C (en) Process for the manufacture of filters
DE416816C (en) Pipeline consisting of thin-walled sheet metal pipe with reinforced concrete casing
DE218814C (en)
CH107672A (en) Process for the production of metallic fabrics, braids and the like.
DE954493C (en) Refractory, chemically bonded stone with metallic wire inlays
DE331688C (en) Device for shaping artificial flowers
DE738941C (en) Protective block to cover a welding point for welding with lying electrodes
DE738627C (en) Process for the production of electric tubular heating elements
DE2010785C (en) Carbon steel workpiece at least partially clad with tantalum or a tantalum alloy
DE2334572C2 (en) Process for the production of a ceramic laboratory basin and laboratory basin, produced according to this process
DE966244C (en) Process for the production of an electrical discharge vessel from glass
DE102004039257A1 (en) Cooking, roasting or baking device, in particular baking tray
DE745282C (en) Filters for the continuous separation of paraffin from oil solutions