DE1482864B1

DE1482864B1 - Agricultural implement carrier

Info

Publication number: DE1482864B1
Application number: DE19651482864D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl-Ing Patleych
Original assignee: Reform Werke Bauer & Co
Current assignee: Reform Werke Bauer & Co
Priority date: 1964-03-18
Filing date: 1965-03-10
Publication date: 1971-04-29
Also published as: AT260596B; CH432919A; FR1437591A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen landwirtschaftlichen Fig. 1 einen selbstfahrenden Geräteträger inThe invention relates to an agricultural Fig. 1 a self-propelled implement carrier in

Geräteträger in Form eines von einem Mitfahrer Seitenansicht,Equipment carrier in the form of a side view of a passenger,

lenkbaren, je zwei Lenk- und Triebräder aufweisen- F i g. 2 die Maschine gemäß F i g. 1 in Draufsicht,steerable, each have two steering and driving wheels - F i g. 2 the machine according to FIG. 1 in plan view,

den Motormähers mit einem angebauten Ketten- oder wobei das Triebwerk der Maschine mit einem Seiten-Bandrechen zum Zetten, Wenden und Schwaden von 5 mähbalken getrennt von dem Vorderwagen mitthe motor mower with an attached chain rake or the drive mechanism of the machine with a side belt rake for tedding, turning and swathing of 5 cutter bars separately from the front carriage

Heu und oder anderem Erntegut. Rechen dargestellt ist,Hay and or other crops. Rake is shown,

Derartige Geräteträger weisen zwei wesentliche F i g. 3 einen Horizontalschnitt gemäß der Linie I-I Nachteile auf. Einmal ist der Rechen vor den Vorder- in F i g. 1 durch die Lagerung des Rechens am Triebrädern angeordnet und liegt daher nicht im Blickfeld werk,Such equipment carriers have two essential figures. 3 shows a horizontal section along the line I-I Disadvantages on. Once the rake is in front of the front in F i g. 1 by mounting the rake on the drive wheels arranged and is therefore not in the field of vision

des Fahrers. Zum anderen aber findet als Geräte- io F i g. 4 einen Vertikalschnitt durch die Verbindungof the driver. On the other hand, however, the device io F i g. 4 shows a vertical section through the connection

träger ein herkömmlicher Traktor Verwendung, des Rechens mit dem Vorderwagen,carrier using a conventional tractor, raking with the front end,

dessen Bestückung mit einem Seitenmähbalken und F i g. 5 in Seitenansicht eine Maschine gemäßits equipping with a side cutter bar and F i g. 5 shows a machine according to FIG

einem Rechen zu einer teueren, schweren und insbe- Fig. 1, jedoch mit abgenommenen Mähbalken unda rake to an expensive, heavy and especially Fig. 1, but with the cutter bar and removed

sondere schwerfälligen Maschine führt, die für statt des Rechens mit einer Ladepritsche, undspecial cumbersome machine that leads for instead of raking with a loading platform, and

Arbeiten am Hang ungeeignet ist. 15 F i g. 6 die Maschine gemäß F i g. 5 in Draufsicht,Working on slopes is unsuitable. 15 F i g. 6 the machine according to FIG. 5 in plan view,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die wobei Triebwerk, Ladepritsche und Vorderwagen genannten Nachteile zu vermeiden. Insbesondere soll auseinandergebaut dargestellt sind,
eine speziell auf die Bedürfnisse eines Bergbauern Der vorzugsweise als Boxer-Motor ausgebildete abgestellte Maschine entwickelt werden, die sowohl Antriebsmotor 1 ist hinter den Achsen 2 der Triebmähen als auch zetten, wenden und Schwaden kann, 30 räder 3 an das Triebwerk 4 angeflanscht. Er treibt die sich außerdem aber vor und nach der Heuarbeit mittels nicht dargestellter Einrichtungen des Triebfür andere Aufgaben einsetzen läßt. werkes die Triebräder, eine schaltbare Zapfwelle 5The invention is based on the object of avoiding the disadvantages mentioned with the engine, loading platform and front end. In particular, it should be shown disassembled,
a specially designed for the needs of a mountain farmer The preferably designed as a boxer engine parked machine will be developed, the drive motor 1 is behind the axles 2 of the drive mowing as well as tedding, turning and swaths, 30 wheels 3 flanged to the engine 4. He drives which, however, can also be used for other tasks before and after the hay work by means of drive mechanisms not shown. works the drive wheels, a switchable PTO shaft 5

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch und eine schaltbare Mähkurbelwelle 6 an. Die Zapfgelöst, daß der unabhängig vom Seitenmähbalken welle wird mit dem Hebel 7 und die Mähkurbelwelle antreib- und einsetzbare Ketten- oder Bandrechen 35 mit dem Hebel 8 ein- oder ausgeschaltet. Das Triebin an sich bekannter Weise zwischen den Lenkrädern werk hat vorzugsweise ein Schaltgetriebe üblicher und den Triebrädern angeordnet und außerdem als Ausführung, mit gleichen Übersetzungen für jeden diese Räderpaare miteinander verbindendes, selbst- einzelnen Vorwärts- bzw. Rückwärtsgang, wodurch tragendes und gegen andere Geräte austauschbares sich in jedem Gang gleiche Arbeitsgeschwindigkeiten Fahrzeugteil ausgebildet ist. 30 für die beiden Fahrtrichtungen ergeben. Das Schalt-This object is achieved according to the invention and a switchable mower crankshaft 6. The dispenser that the shaft is independent of the side cutter bar with the lever 7 and the mower crankshaft Drivable and deployable chain or band rake 35 with the lever 8 on or off. The instinct in a manner known per se between the steering wheels factory preferably has a gearbox more common and the drive wheels and also as a version, with the same gear ratios for each these pairs of wheels interconnecting, self-single forward or reverse gear, whereby Load-bearing and interchangeable with other devices, the same working speeds in each aisle Vehicle part is formed. 30 result for the two directions of travel. The switching

Der mit der neuen Maschine erzielte technische getriebe wird mit dem Hebel 9 betätigt. Der Fahrer-Fortschritt besteht im wesentlichen darin, daß mit sitz 10 ist knapp über dem Triebwerk, annähernd in einem angenähert gleichen Kostenaufwand gegenüber Triebradmitte, angeordnet.The technical gear achieved with the new machine is operated with the lever 9. The driver's progress consists essentially in the fact that with seat 10 is just above the engine, approximately in an approximately the same cost compared to the center of the drive wheel, arranged.

der bisher bevorzugten Arbeitsmethode bei der Grün- Der Kettenrechen 11 ist mit der hohlen Schwenkfutter- und Heuarbeit im Bergland eine Mechani- 35 achse 12, die seine Antriebswelle 13 aufnimmt, im sierungsstufe erreicht wird, die der des Schleppers Triebwerk 4 schwenkbar gelagert. Seine Axialmit hydraulischem Hubwerk und Anbaugeräten in verschiebung wird durch einen federbelasteten Hakender Ebene entspricht. Damit wird zur Existenz- Schnellverschluß 14 und einen auf der Schwenkachse Sicherung der Bergbauernhöfe beigetragen, denn festen Bund 15 verhindert. Die Antriebswelle 13 wird die Arbeiten der Grünfutter- und Heuernte zäh- 40 mittels einer Muffe 16, die auf der Zapfwelle 5 fest len zu den schwersten des bergbäuerlichen Arbeits- ist, beim Einschieben des Rechens in das Triebwerk jahres. mit der Zapfwelle 5 gekuppelt. Der Rechen 11 ist mitthe previously preferred working method at the green- The chain rake 11 is with the hollow swivel chuck- and haywork in the mountains a mechanical 35 axis 12, which receives its drive shaft 13, in the Sierungsstufe is reached, which the tractor engine 4 pivotally mounted. Its Axialmit Hydraulic hoist and attachments are in displacement by means of a spring-loaded hook end Level corresponds. This becomes the existence of quick release 14 and one on the pivot axis Securing the mountain farms contributed, because fixed bond 15 prevented. The drive shaft 13 is the work of green forage and haymaking tough- 40 by means of a sleeve 16, which is fixed on the power take-off shaft 5 len is one of the hardest of mountain farming when the rake is pushed into the engine year. coupled to the PTO shaft 5. The rake 11 is with

Durch den möglichen Umbau der neuen Maschine dem Vorderwagen 17, der die Lenkung 18 und die kann die Anzahl der Betriebsstunden wesentlich Lenkräder 19 trägt, mittels zweier am Rechen festen erhöht werden. Da der Rechen und die übrigen 45 Steckbüchsen 20 und zweier am Vorderwagen festen Geräte als selbsttragendes Fahrzeugteil ausgebildet Steckachsen 21 verbunden, wobei eine gegenseitige sind, ist zwischen Triebwerk und Vorderwagen kein Axialverschiebung zwischen Rechen und Vorderweiterer Fahrgestellrahmen erforderlich. Dadurch wagen durch an den Steckachsen festen Bunden 22 lassen sich die Herstellkosten des Fahrzeuges senken. und durch federbelastete Hakenschnellverschlüsse 23 Da beim Umbau von einem Gerät auf das andere das 50 verhindert wird. Durch diese Verbindung kann Triebwerk und der Vorderwagen unverändert wieder der Vorderwagen 17 gemeinsam mit dem Rechen verwendet werden können, ist es möglich, mit dem 11 gegenüber dem Triebwerk 4 verschwenkt werzusätzlichen Aufwand für das selbsttragende Ersatz- den.The possible conversion of the new machine to the front carriage 17, the steering 18 and the the number of operating hours can be significantly increased by steering wheels 19, by means of two fixed to the rake increase. Since the rake and the remaining 45 sockets 20 and two are fixed to the front of the car Devices designed as a self-supporting vehicle part plug-in axles 21 connected, with a mutual no axial displacement between the rake and the front chassis frame is required between the engine and the front end. As a result, they venture through collars 22 fixed on the quick release axles the manufacturing costs of the vehicle can be reduced. and by spring-loaded quick-release hooks 23 Because the 50 is prevented when converting from one device to the other. Through this connection can The engine and the front end remain unchanged, the front end 17 together with the rake can be used, it is possible to be additional with the 11 relative to the engine 4 pivoted Effort for the self-supporting replacement.

gerät weitere selbstfahrende Maschinen, z. B. einen Die Antriebswelle 13 des Rechens treibt über einenother self-propelled machines, z. B. a The drive shaft 13 of the rake drives a

selbstfahrenden Kartoffelroder oder einen selbst- 55 Keilriementrieb 24 die mit Zinken 25 besetzteself-propelled potato harvester or a self-propelled 55 V-belt drive 24 fitted with tines 25

fahrenden Transporter, zu schaffen. Rechenkette 26 in stets gleichbleibender Richtungmoving vans to create. Arithmetic chain 26 always in the same direction

In einer zweckmäßigen Ausführungsform sind der an.In an expedient embodiment, the are on.

Ketten- oder Bandrechen bzw. die gegen ihn ausge- Der Rechen ist in beiden Fahrtrichtungen mit tauschten Geräte einerseits schwenkbar und über Schutzblechen 27 bzw. 28 abgedeckt, wodurch vereinen Schnellverschluß leicht lösbar mit dem Trieb- 60 hindert wird, daß das Erntegut in den Bereich des werk und andererseits ebenfalls über einen Schnell- Keilriementriebes, der Ketten und der Kettenräder 29 Verschluß, aber starr mit dem die Lenkung und die kommt und Betriebsstörungen verursacht.
Lenkräder tragenden Vorderwagen verbunden. Hier- Am Triebwerk ist der Seitenmähbalken 30 aufgedurch ist eine rasche, einfache und betriebssichere hängt. Die Art der Aufhängung ist von den Mäh-Austauschbarkeit des Rechens bzw. seiner Ersatz- 65 werken an Traktoren bekannt und daher als ungeräte gewährleistet. wesentlich in der Zeichnung nicht dargestellt.The rake can be swiveled in both directions with exchanged devices and is covered by protective plates 27 and 28, whereby a quick release fastener with the drive 60 prevents the crop from entering the area the factory and on the other hand also via a high-speed V-belt drive, the chains and the sprockets 29 closure, but rigid with the steering and the comes and causes malfunctions.
Front end bearing the steering wheels connected. The side cutter bar 30 is opened on the engine, which means that it is attached quickly, easily and reliably. The type of suspension is known from the mowing interchangeability of the rake or its replacement units on tractors and is therefore guaranteed as non-implements. essentially not shown in the drawing.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Der Mähbalken hat einen Satz Finger 31 und eineIn the drawing is an exemplary one. The cutter bar has a set of fingers 31 and one

Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigt Messerschiene 32 für das Mähen in VorwärtsfahrtEmbodiment of the invention shown. It shows knife bar 32 for mowing in forward travel

und einen Satz Finger 33 und eine Messerschiene 34 für das Mähen in Rückwärtsfahrt. Die Messerschienen werden durch die Kurbelstange 35 bzw. 36 vorteilhaft gegenläufig angetrieben, und zwar mittels einer um 180° versetzten Doppelkurbel 37.and a set of fingers 33 and knife bar 34 for mowing in reverse. The knife rails are advantageously driven in opposite directions by the connecting rod 35 and 36, namely by means of a 180 ° offset double crank 37.

Die Lenkung des Vorderwagens besteht aus einer Lenkstange mit Quergriff 38, einem Lenkhebel 39, einer Spurstange 40, die mittels zweier Lenkhebel 41 an den senkrechten Achsen 42 der Lenkräder angreift. The steering of the front end consists of a handlebar with T-handle 38, a steering lever 39, a tie rod 40 which engages the vertical axes 42 of the steering wheels by means of two steering levers 41.

"Soll der Rechen 11 gegen ein anderes Arbeitsgerät ausgetauscht werden, wird zweckmäßig zuerst der Mähbalken 30 in üblicher Weise abgenommen. Der Hakenschnellverschluß 14 in der Schwenkachse wird nach Abstützung des Triebwerkes 4 gegen den Boden, z. B. durch eine Standstütze, in Entriegelungsstellung gebracht. Die Hakenschnellverschlüsse 23 an den Steckbüchsen 20 werden ebenfalls in Entriegelungsstellung gebracht. Es kann dann zuerst der Vorderwagen 17 und dann der Rechen 11 abgezogen werden, ao An Stelle des Rechens kann beispielsweise eine Ladepritsche 43, die eine mittige Schwenkachse 44 und zwei Steckbüchsen 45 aufweist, eingebaut werden, wodurch sich ein Transportfahrzeug ergibt."Should the rake 11 against another implement are replaced, the cutter bar 30 is expediently removed in the usual way first. Of the Hook quick release 14 in the pivot axis is after supporting the engine 4 against the ground, z. B. by a support, brought into the unlocked position. The hook quick-release fasteners 23 to the Sockets 20 are also brought into the unlocked position. It can then be the front end first 17 and then the rake 11 can be withdrawn, ao Instead of the rake, for example, a loading platform 43, which has a central pivot axis 44 and two sockets 45, are installed, which results in a transport vehicle.

Claims

Patent claims:

1. Agricultural implement carrier in the form of one steerable by a passenger, two each A motor mower with steering and driving wheels with an attached chain or belt rake for turning, turning and swathing hay or other crops, characterized in that that the chain or belt rake (11) which can be driven and inserted depending on the side cutter bar (30) in a manner known per se arranged between the steering wheels (19) and the drive wheels (3) and also as these Pairs of wheels that connect with one another, are self-supporting and can be exchanged for other devices Vehicle part is formed.

2. Equipment carrier according to claim 1, characterized in that the chain and band rake (11) or the devices exchanged for it, on the one hand, pivotable and via a quick-release fastener (14) easily detachable with the engine (4) and, on the other hand, also via a quick-release fastener (23), but rigid with the front end carrying the steering (18) and the steering wheels (19) (17) are connected.

For this purpose 2 sheets of drawings