DE1482201A1 - Bale slide - Google Patents

Bale slide

Info

Publication number
DE1482201A1
DE1482201A1 DE19641482201 DE1482201A DE1482201A1 DE 1482201 A1 DE1482201 A1 DE 1482201A1 DE 19641482201 DE19641482201 DE 19641482201 DE 1482201 A DE1482201 A DE 1482201A DE 1482201 A1 DE1482201 A1 DE 1482201A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ball
chamber
bale
bales
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641482201
Other languages
German (de)
Inventor
Saunders Patrick George
Saunders Archibald William
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAUNDERS ARCHIBALD WILLIAM
SAUNDERS PATRICK GEORGE
Original Assignee
SAUNDERS ARCHIBALD WILLIAM
SAUNDERS PATRICK GEORGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAUNDERS ARCHIBALD WILLIAM, SAUNDERS PATRICK GEORGE filed Critical SAUNDERS ARCHIBALD WILLIAM
Publication of DE1482201A1 publication Critical patent/DE1482201A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D85/00Arrangements for making or setting stacks
    • A01D85/005Forming groups of bales, e.g. bale sledges
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D87/00Loaders for hay or like field crops
    • A01D87/12Loaders for sheaves, stacks or bales
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D85/00Arrangements for making or setting stacks
    • A01D85/005Forming groups of bales, e.g. bale sledges
    • A01D2085/008Making groups of bales just at horizontal level for leaving them on the field

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)

Description

PATENTANWALT DIPL-PHYS. HEINRICH SEIDSPATENT ADVOCATE DIPL-PHYS. HEINRICH SEIDS Wiesbaden · Rheinstrafie 121 · Postfach 670 · Telefon 28459 1 Λ R 9 9 DWiesbaden · Rheinstrafie 121 · P.O. Box 670 · Telephone 28459 1 Λ R 9 9 D Postsdieckkonto Frankfurt/Main 181008 -Deutsche Bank 723478Postsdieckkonto Frankfurt / Main 181008 -Deutsche Bank 723478

iXOHHALD WILIIiX 8ABMUBUI Step fan, farlagAom
Berkaniro, England
iXOHHALD WILIIiX 8ABMUBUI Step fan, farlagAom
Berkaniro, England

andother

PlTlICI 9BOB01 8JIJ1BS18
Bloak Htm··» Paringdom
lorkahire, Englwii
PlTlICI 9BOB01 8JIJ1BS18
Bloak Htm ·· »Paringdom
lorkahire, Englwii

BALLlieCHIITtBIBALLlieCHIITtBI Prioritlttmi Oreee-Britanni« rom 20. Kai 1H3, Prioritlttmi Oreee-Britanni « rom 20th quay 1H3,

teitiaohe Pateatanmeldun« Io. 19930/(3teitiaohe Pateatanmeldun «Io. 19930 / (3

und Oroai-Britannien το» 3· Jamar 19€4| britische PattntanaoliuBg I·* 342/Mand Oroai Britain το »3 · Jamar 19 € 4 | British PattntanaoliuBg I * 342 / M

Bio Erfindung b«si«ht *ioh auf BalleMChlitUm solohtr Art, b«i welohen tint Mehraafcl rom BaXItA Ib 9imm β·- näua« («aanolt wird, da* kint«r tin·· BalUmfonwf h«rfOB«f«n wiri, wobei «iff· Ballon am Ende die··· Ge-Biiuiti dur<A öffnen eimer Haeff fr«ifoi«ben wfrdom.Organic invention b «si« ht * ioh in the BalleMChlitUm solohtr way, b «i whelohen tint Mehraafcl rom BaXItA Ib 9imm β - naua« («aanolt is, da * kint« r tin ·· BalUmfonwf h «rfOB« f «n wiri, where «iff · balloon at the end the ··· Ge-Biiuiti dur <A open eimer Haeff for« ifoi «ben wfrdom.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

lach der Erfindung wird ein Balleneohlltten geschaffen, der swei die Ballen aufnehmende, seitlich nebeneinander angeordnete Kammern aufweist, sowie einen schwenkbaren Ablenker, der dasu ausgebildet ist, sich «wischen swei Stellungen su bewegen, üb die Bgllen entweder in die eine, oder die andere der beiden Kammern su lenken, ferner Betätigungseinriohtungen für diesen Ablenker von der einen Stellung in die andere, nachdem die jeweilige Kammer ait Ballen gefüllt ist, und Einrichtungen sum Freigeben der Ballen von den beiden Kammern, wenn die beiden Kammern Toll sind.According to the invention, a bale base is created, the two bales receiving, side-by-side arranged chambers, as well as a pivotable one A distractor who is trained to move between two positions can either move the bell into the direct one or the other of the two chambers, furthermore Actuating devices for this deflector from the one position to the other after the respective chamber is filled with bales, and means for releasing the pad of the two chambers when the two chambers are great.

lach einem anderen Gesichtspunkt der Erfindung, soll ein Ballenschlitten drei Teile aufweisen, nämlich eine vordere Sammelkammer, swei rückwärtige, die Ballen aufnehmenden Kammern und einen Durchgang «wischen der vorderen Kammer und den hinteren Kammern, wobei Einrichtungen vorgesehen sind, um den Inhalt der vorderen Kammer als kompakten Körper entweder in die eine, oder die andere der beiden rückwärtigen Kammern su lenken· Torzugsweise umfasst diese Einrichtung eine an der Vorderseite der beiden rückwärtigen Kammern schwenkbar angebrachte Klappe, die sich swischen swei Stellungen bewegt, um die Ballen von der vorderen Kammer in jeweils eine der rückwärtigen Kammern su führen.laughing at another aspect of the invention, is intended to be a Bale carriage have three parts, namely a front one Collection chamber, two rear chambers receiving the bales and a passage between the front chamber and the rear chambers, means being provided to compact the contents of the front chamber Direct the body either into one or the other of the two rear chambers Establishment of a hinged flap on the front of the two rear chambers, which is between two positions moved to remove the bale from the front chamber in each one of the rear chambers lead su.

Di· Xrfladung hat auoh «in Ye rf ehre η «um Gegenstand, da« «loh duroh die folgenden Sohritte kenneeichnetx 1· XHLe Ballen word·* fortlaufend aufeinanderfolgend im eine vorder· Kammer eine· beweglichen Schlitten· geladen» bie «1··· Kammer mit Ballen angefüllt ist} 2· die·· Ballenladung wird freigegeben, damit eie eich in eine erst· rückwärtige Kammer bewegen kennt 3· di· vordere Kammer wird wieder angefüllt} 4· die·· «weite Itadung von Ballen wird in eine «weite rückwärtig« Kaaaer bewegt, die eich eeitlioh neben der ereten rückwärtigen Kammer befindet; 5· Aie beiden rückwärtigen Kammern werden an ihrer HUokMit· geöffnet, um die «rat· und di· «weit« Ladung fMisugeben, damit eie den Schlitten rerk0nn«n· The charge also has an object to because you know the following steps 1 · XHLe bale word · * consecutive in a front chamber a movable slide loaded »bie« 1 ··· chamber is filled with balls} 2 · The bale load is released so that it can be calibrated move into a first rear chamber knows 3 · the front chamber is refilled} 4 · The ·· «wide load of bales becomes a« wide one backwards «Kaaaer moves, the eich eeitlioh next to the first rear chamber is located; 5 · The two rear chambers are opened at their HUokMit · in order to allow the "rat · and the ·" wide " Give the load so that you can drive the sledge.

Sine Aueführuneeform des Sohlittcn· nach der ErfindungIts shape of the sole according to the invention

iat in den beigefügten Zeichnungen wiedergegeben» Se seigerniat reproduced in the attached drawings »Se segregate

Fig· 1 eine perepektiyieohe Darstellung de· Schlitten·!Fig. 1 is a perspective view of the carriage! Fig. 2 eine perspektivisch* Daretellung des rückwärtigenFig. 2 is a perspective * representation of the rear

Teile des Sohlittens nach rückwärts gesehen} 3 eine perspektivische Darstellung der Sohlittenrückseite in Blickrichtung des Pfeiles ZII in Fig· 1}Parts of the sole viewed rearward} 3 is a perspective view of the sole rear in the direction of the arrow ZII in Fig. 1}

909822/0582909822/0582

fig· 4 «in· perspektivische telldarsteilung la Blickrichtung des Pfeil·» IT der TIgf U fig · 4 «in · perspective tell-tale representation la viewing direction of the arrow ·» IT of the TIg f U

fig· 5 ei«· Telldraufsieht in Blickrichtung 4·· Keiles T, mudfig · 5 ei «· Telldrauplooks in line of sight 4 ·· Wedge T, mud

fig» € «In SaKs sohaublldlloner Draufslohten» der dl· Arbeitsweise dee Schlitten* wiedergibt,fig »€« In SaKs sohaublldlloner Draufslohten »der dl · mode of operation of the carriage * reproduces,

Iaek der Ztiehnrnng weist der Schlitten drei Teile auf, nämlich eine rorder· SajuBellcejmer oder Kanal ▲» «wet naoh Yorne offene rttokwirtlge 8amaelkam»*rn, oder Kanäle B für die Ballen» lad einen Dnrohgang O9 der \ ■loh swleohen dem Teilen A und B eretreekt. Der Schlitten let dasu ausgebildet, hinter einem Ballenformer oder einer Ballenpresse hergesogen su werden, und weist einen Rahmen auf, der auf Kufen 2 angebracht 1st·In the drawing, the carriage has three parts, namely a rorder · SajuBellcejmer or canal ▲ »« wet naoh Yorne open rttokwirtlge 8amaelkam »* rn, or canals B for the bales» and a threatening passage O 9 of the \ ■ loh swleohen the parts A and B eretreect. The carriage is designed to be sucked behind a baler or a baler and has a frame which is attached to runners 2

Der vordere Schilttent·11 umfasst ein längliches, rechteckiges Gehäuse solcher GrBsae, daß es Tier Ballen doppellaglger Anordnung aufnehmen kann, d.h, jeweils swel Ballen Über swei anderen» Der Rahmen des Kanals A enthält parallele Bängsgerlehtete Elemente 3» die parallel aber In Abstand oberhalb der Kufen 2 von Querelementen gehalten sind* Senkreiht oberhalb der Elemente 3 sind parallele Längestäbe 5 angeordnet, die βloh von denThe front shell 11 comprises an elongated, rectangular housing of such a size that it can accommodate animal bales in a double-layered arrangement, that is, each bale over two other bales Runners 2 are held by transverse elements * vertical rows above the elements 3 parallel longitudinal bars 5 are arranged, the βloh of the

909822/0582909822/0582

Yorderpfootea 6 rilokwart· au oiaoa Badrolwa 7 •rotreoken. Sov Kndrah—η 7 uafaeet aiifreohtotoaoado Elemente β, «ad ola QaoroloMoat 9· Iviocaoa ion Elementen mid don KX«aoatoa 5 erotreokoa oloa «la «dor aehrere Paar· τοη aafreohtea Stroooa XO. Dor verdoro St·» 4 trägt ola· KialAttfkmtooho IX» dor Über olao alofet fo-■•lfto OalTorMXTorbladuae alt dloooa Vorfcaadoa iot9 und oiaon Bodoa 12 «ad Soltoaviado 13 aufwolot. Die Seitenwand· 13 haben fXaaooho 14» dio oloh τοη iavor Oberkante olawlrto er»treoken, und deren Xveok «plter erlftutert wird· An d«a irorderon 2nd· dor Einlaufrutech· iet oia Attco 1$ sua Anlenken an einen Ku^balken de· sloaoaden Gerät·· Torgea«hen. Die Pfooton 6 baben nach Innen geneigte WandoXoaonte 16, dio duroh atangea 17 Terotolft •lad, uad dasu dienen» dl« BalX«n von dor Binlaufruteoho XX la den Kanal A alttlg ein«uführen. Klne bewegliche Zug-•tang· 18 kann la Führungen 19 ·ο gleiten, daJ olo oloa τοη einer la ?ig« X gezeigten Zugatellung la ein· nicht «•■•igt· suraokgosogeno Stellung bewegt.Yorderpfootea 6 rilokwart · au oiaoa Badrolwa 7 • rotreoken. Sov Kndrah — η 7 uafaeet aiifreohtotoaoado elements β, «ad ola QaoroloMoat 9 · Iviocaoa ion elements mid don KX« aoatoa 5 erotreokoa oloa «la« dor several pairs · τοη aafreohtea Stroooa XO. Dor verdoro St · »4 carries ola · KialAttfkmtooho IX» dor About olao alofet fo- ■ • lfto OalTorMXTorbladuae alt dloooa Vorfcaadoa iot 9 and oiaon Bodoa 12 «ad Soltoaviado 13 wolot. The side wall · 13 have fXaaooho 14 »dio oloh τοη iavor the upper edge olawlrto he» treoken, and whose Xveok «plter is explained sloaoaden device ·· Torgea «hen. The Pfooton 6 have inwardly inclined wall oXoaonte 16, dio duroh atangea 17 Terotolft • lad, uad dasu serve "dl" BalX "n of dor Binlaufruteoho XX la introduce the canal A old part. Klne movable traction 18 can slide guides 19 ο, so that a loosely “X” traction la a not moved in a suraokgosogeno position.

Ein· stange 20 dl· eine Klapp· aa doa hinteren Bnd» de· Teilee A bildet, lot on einea dor aoakroohtea Bleeente 7 oohwenkbar aagobraoht» uad wird altteIe olaor Sohraubeafodor 21» vlo on booten auo Pig. 4 «ad 5 ereiohtiich, laA · rod 20 dl · a folding · aa doa rear volume »de · Part A forms, lot on a dor aoakroohtea Bleeente 7 oohwenkbar aagobraoht »uad becomes old part olaor Sohraubeafodor 21 »boot from pig. 4 «to 5 ereiohtiich, la

909822/0582909822/0582

BAD ORDINALBAD ORDINAL

gtaohloestnt Stillung gteohobtn. In din Tordiren Kanal 9X9treokt aloh ein Balltaaneehlag 24, dar »al 25 an tinea dtr Stäbe 3 tohwenkbar angebracht und über βintη Lenktr 26 alt βinea Ar« 27 tlnta drtiaraigen bei 28 aohwtakbartn HebtIs vtrbundtn 1st· Bit andtrtη Arm« 29 und 30 dta Hebtla aind in Fora tinte T-Stückeβ. Dtr Am iat alt tiner Stangt 31 rertthtn, und dtr Ära 30 alt tiner sieh nach Tom tratreckenden Schraubenftdtr 32 aa Stab rtrbundtn. DIt aohvtnkbart Klapp· 30 tat in Fig. 5 in offtntr Sttllung roll auagtsogtn, und in gteohloeetntr Stillung atriohpunktiert dargestellt«, Wenn dit Klappt in offtner Stellung let, kann die Ptdtr 32 dtn Ära 30 nach Tornt althtn und dabtl dtn Ära 2? In dit gtztigtt Lagt btwegen, und dtn Lenker 26 ait IKa auariahttn, dir vltdtrua dtn Balltnanaohlag 24 starr la rechten Winkt1 sua Rahaentleatnt 3 hält. Wenn Jedoch die Klappt 20 gteohloasen let, drückt dia Stangt 31 den Ära 29 in dit strichpunktiert dargeateilte Stellung» wodurch dtr Ära 27 näher an das Hahatntltetnt 3 rtreohwtnkt wird, und gestattet, daß sich der Balltnaneohlag in dit atriohpunktltrtt Lage umlegt, und Ton ankommenden Ballen in ia wesentlichen parallele Lagt aua Rahmenelement 3 gedrückt wtrdtn kann. Die Klappe iat in gtachlo atntr Stillung duroh tintn Riegel 33 ( siehtgtaohloestnt breastfeeding gteohobtn. In the Tordiren canal 9X9 there is also a Balltaaneehlag 24, which is "al 25 attached to tinea dtr rods 3 tohwenkbar and via βintη steering bar 26 old βinea Ar" 27 tlnta drtiaraigen at 28 aohwtakbartn HebtIsta vtrbundtn 1st · bit andtrt dtrbundtla 29 and 30 aind in fora ink teesβ. Dtr Am iat old tiner rod 31 rertthtn, and dtr era 30 old tiner look for Tom step-stretching screw backdtr 32 aa rod rtrbundtn. The open position of the Klapp 30 did in Fig. 5 in the open position roll auagtsogtn, and atriohdotn in the correct position shown "If the folds let in the open position, the Ptdtr 32 dtn era 30 after Tornt oldtn and dabtl dtn era 2? In dit gtztigtt Lagt btwegen, and the handlebar 26 ait IKa auariahttn, dir vltdtrua dtn Balltnanaohlag 24 rigidly the right Winkt1 sua Rahaentleatnt 3 holds. If, however, the flap 20 is closed, the rod 31 pushes the era 29 into the position shown in dot-dash lines, whereby the era 27 is brought closer to the hattntnt 3, and allows the balltnaneohlag to move into the atrio-dotted position, and sound arrives can be pressed in an essentially parallel position on the frame element 3. The flap iat in gtachlo atntr breastfeeding duroh tintn latch 33 (see

BADORiGlNALBADORiGlNAL

I τ - "I τ - "

Fig· 4) gesichert, der selbsttätig geöffnet wird, wenn 4er Ianal A sit BaIUb gefüllt let« Die Einrichtung data let wie folgt«Fig · 4) secured, which is automatically opened when 4 Ianal A sit BaIUb filled let «The facility data let as follows «

Bin« waagrechte Stange 34 let für axiale Bewegung In eines Paar rom Lagerelementen 3$ angebracht, die an de« Stab befestigt βInd. Bin «loh maeh unten erstreckende· Betätigungen element 36 1st an der Stange 34 befestigt» und bewegt sieh ■it dleeer. Bine Feder 37.ist dabei swlsohsn ein·« Lagerteil 35 «ad dee Betätigungselement 36 singesstst. BiB Lenker 3· 1st aa einen Ende der Stange 34 befestigt und sohwsBkbar an einen senkrechten Stab 39 angebraoht, dsr eioh tob dort naoh unten erstreckt. Dieser Stab 39 ist über siBS unter Federwirkung wirkende Stange 40 alt den Blsgsl 33 verbunden* wobei die Anordnung so 1st« daff wenn das Betätigungselement 36 In die strlonpunktlert dargestellte Stellung bewegt wird» der Riegel 33 duroh die Stange 40 des Hebel 38 das ssnkreohts Glied 39 und die Stange 34 angehoben wird. Wenn der Hiegel 33 von den Bnde der Klappe 20 abgehoben wird» kann diese duroh die Last der Ballen in die in Flg. 4 striohpunktlert dargestellte Lage und τοη dort in die το11etandig offsne Stellung bewegt werden· Sie wird dann durch die Feder in die geschlosst«* Stellung surUokgesogen· Ton den Poeten erstreckt eioh ein Paar τοη Anschlägen 41 nach hinten.A horizontal rod 34 let for axial movement is attached to a pair of bearing elements 3, which are attached to the rod. I am “the actuators element 36 extending downwards is attached to the rod 34” and see it dleeer. A spring 37 is also a bearing part 35 ad the actuating element 36. BiB handlebar 3 · is aa attached to one end of the rod 34 and sohwsBkbar welded to a vertical rod 39, which extends tob there near below. This rod 39 is old to Blsgsl 33 connected via SIBs acting under spring action rod 40 * the arrangement being such 1st "daf f when the operating member 36 is moved in the strlonpunktlert position shown» duroh the bolt 33, the rod 40 of the lever 38, the ssnkreohts member 39 and the rod 34 is raised. When the handle 33 is lifted from the flaps of the flap 20, the flap can move the load of the bales into the flap shown in FIG. 4 position shown in phantom and τοη there in the το11etandig open position · It is then sucked into the closed position by the spring · Ton der Poet extends a pair of τοη stops 41 to the rear.

909822/0582909822/0582

Dl· beiden rückwärtigen Kanal· B «lad jmvoils dasu ausgebildet, Tier Ballen la doppelter Lag· aufsun«hmen. Di· Kammern wele«n ola käfigartiges Rahmenwerk auf» bestehend au· »loh waagrecht la Längarichtung «retreokeaden Rahmenelementen 43 «ad Trennelemente 44 41· den Aufbau la sw·! Kammern B eur Aufnahme Ton Ballenteilen. Dl· Elemente 44 «ad 43 »retreoken «lea swlsokoa umgekehrten, doppelten U-Rahm«m 45 und 46* ron welchen der rord«r« Rahman 45 aufrechte Streben 47*48 «ad «la Qaerolomoat 49 aufweiat. Der hintere Rahmen 46 der dam hinter· End· 4·· Sohl!t ten· dar·teilt, weist aufreehte Streben 50,51 und ein Querelement 52 auf. Bor Raum «wieehen den Rahmen 7 «a4 dem Rahmen 45 bildet den Durchgang dar »lon swieohen dem rord«rom Kanal A aa4 den hinteren Kanälen B erstreckt« Za diesem Durohgang 0 let olao Klapp· 53 aa der aufrechten Strebe 48 »ohwenkbar gelagert, mad welet ein eenkreohtea Element 54 alt waagrecht·η Elementen 55 a«f ·The two rear channels B «lad jmvoils dasu trained to take up animal balls in double layers. Di · Kammern wele «n ola cage-like framework on» consisting of · »tan horizontal in the longitudinal direction« retreokeading Frame elements 43 «ad Separation elements 44 41 · the structure la sw ·! Chambers B eur recording clay ball parts. Dl · elements 44 «ad 43» retreoken «lea swlsokoa reversed, double U-cream 45 and 46 * ron which the rord "r" Rahman 45 upright striving 47 * 48 «ad« la Qaerolomoat 49 aufweiat. The rear frame 46 of the dam rear end 4 soles it divides, has upright struts 50, 51 and a transverse element 52 on. Boring space ”resembles the frame 7” a4 Frame 45 forms the passage through it rord «rom canal A aa4 extends to the rear canals B« Za this Durohgang 0 let olao Klapp · 53 aa the upright Strive 48 »oh pivotable, mad welet ein eenkreohtea Element 54 old horizontal η elements 55 a «f

Die Klappe 53 schwingt swisohea iwol Endlagen, die durchThe flap 53 swings swisohea iwol end positions through

die Yfcrsprttag· 41 festgelegt sind. Die normale Lage ist la Fig. 1 «ad la Fig. 2 roll ausgesogen geseigt. Die andere lag· ist la Flg. 2 strichpunktiert dargestellt.the Yfcrsprttag · 41 are set. The normal situation is la Fig. 1 «ad la Fig. 2 roll soaked and steeped. the other lag · is la Flg. 2 shown in phantom.

Das ebere Bado dos aufreohtetehenden Elemente·54 ist alt.The same bado dos stringed elements · 54 is old.

•inen T-flttiok 56 Teraehen, deaaen oiaos Ende über eine• inen T-flttiok 56 Teraehen, deaaen oiaos end over one

Feder 57 alt «lava feetstohendea Teil 58 auf doa RahmenelementSpring 57 old «lava feetstohendea part 58 on doa frame element

909822/0582 BAD909822/0582 BAD

mm Q m. mm Q m.

44 Yerbunden lat. Baa ändert aide des T-Stückes 56 iat nit einem Habal 60 tfter eine Jeder 61 eiaen Kabelzug 62 und eine Stange 63 verbunden, die an eine» Auge an einer β β niere ch ten Walla 65 angebracht iat» Dia Welle 65 iat sur Drehbewegung zwiaehen de« oberen und unteren Hahmenelement 44 gelagert· Der Hebel 60 iat an daa untere Ende der Welle 65 angeachweiaet*44 Yerbunden lat. Baa changes aide of the T-piece 56 iat With a Habal 60 and each 61 a cable pull 62 and a rod 63 connected to one »eye on one β β niere right Walla 65 attached iat »Dia Welle 65 iat The rotary movement between the upper and lower frame element 44 mounted The lever 60 is attached to the lower end of the shaft 65 *

Daa rückwärtige 3nde daa Schlittens wird durch den Rahmen 46 gebildet. Jede senkrechte Strebe 50 tragt ein Paar von aieh nach hintan eratreokenden Anaätsen 66, wobei sich in jedem Paar ron Ana&tsen 66 aina senkrechte Welle 67 drehbar gelagert iat. Die Wellen 67 drehen aioh um eine senkrechte Achse, und an Jade Walle eind ein kurbelartiger Ana 68 und ein Verschlusaelement 69 und 70 angeschweisst. Das Verschlusaelement 69 iat langer, als das Element 70, und hat eine Erweiterung 71* daran Zweok später erläutert wird. Federn 72 siehen die Elemente 69 und 70 in die geschlossene Stellung· Ein Riegel 73 greift Über die Verlängerung 71» um die Verschluseelemente 69 und 70 in geschlossener Stellung au halten· Der Riegel 73 ist an der senkrechten Strebe 51 schwenkbar gelagert, und mit einem Arm 74 über eine unter Federwirkung atehende JJrahtstange 75 verbunden. Der Arm 74 iat dasu auagebildet,The rear end of the slide is driven by the Frame 46 is formed. Each vertical strut 50 carries a pair of rearward eratreocating anasoles 66, where in each pair ron Ana & tsen 66 aina are perpendicular Shaft 67 rotatably mounted iat. The shafts 67 rotate aioh about a vertical axis, and at Jade Walle and a crank-like Ana 68 and a locking element 69 and 70 welded on. The locking element 69 is longer than that Element 70, and has an extension 71 * on it Zweok will be explained later. Springs 72 see elements 69 and 70 in the closed position. A latch 73 engages About the extension 71 »around the locking elements 69 and 70 in the closed position The bolt 73 is pivotably mounted on the vertical strut 51, and with an arm 74 via an atehead under the action of a spring J wire rod 75 connected. The arm 74 is formed

1010

909822/0582909822/0582

BADBATH

-XO--XO-

«loh iuoh oben «a* unten 1* «enkrechter Rieh tun« au bewegen, olm· «eine Winkeleteilung««« τ·rändern, «ad wird aoraalerweiee durch «la· feder 76 la «einer unteren Stellttag gehalten. Bao ober· Sad« dos Ar»·« 74 lot droh-Wr Wl 77 as ein·» Hebel 78 angebracht, der MlUt wieder et«rr an «laer waagveoBtaa Weil· 80 ang«braoht i«t. Dl· eieh ta Hur· AohM dr«h«ad· W«XX· 80 1·% am ein·· Β·*·Χ 81 Wfeetigt, d»r alt tin·· Iab#X 82 *d«r a«l. der (l«l«h«& Elnrlohtung di· το» Jahrtrait« au· au b«t&tlfendi let, aaoh vom· in «in· etriohpfunktiert· dargeetallte 8t«XXttag f«sogen word·» kann·"Loh iuoh above" a * below 1 * "vertical cattle do" au move, olm · «an angular division« «« τ · randen, «ad is aoraal white through «la · feder 76 la« a lower one Fixed day held. Bao above · Sad «dos Ar» · «74 lot threaten-Wr Wl 77 as a · »lever 78 attached, the MlUt again et «rr to« laer waagveoBtaa Because 80 ang «braoht i« t. Dl · eieh ta Hur · AohM dr «h« ad · W «XX · 80 1 ·% am a ·· Β · * · Χ 81 Wfeetigt, d »r alt tin ·· Iab # X 82 * d« r a «l. der (l «l« h «& Elnrlohtung di · το» Jahrtrait «au b« t & tlfendi let, aaoh from · in «in · etriohpfunktiert · dargeetallte 8t «XXttag f« so-called word · »can ·

im ist «la Laufraderpaar 80 rorge««h«B» dl· la wirkeaee 8t«lXimg gebracht verden, oder angeeetst werden, wenn der SohXitten τοη einer Arbeite«teile im anderen gefahren werden ooXX« Einaelheiten beeüglioh dor Luufräder sind aioht be«ohrieben odor darge«teilt, da eo βion hierbei tut bekannte gängige £inriohtungen handelt. Die Kufen 2 sind •veltelXig attogofUhrta «ad bei 81 aneinander-gelenkt, ua sol dor Bewegvag de« Schütten« Unebenheiten über aaebenen Oruad odor bei hugeXigea Gelinde mn ermöglichen. Aaoh dor obere Rahaeabalken 44 lot sweiteilig, «ad bol 82 emeauaoagelenkt, I« Betrieb wird dor Tordere Teil dee laXkea« 44 aaoh hinten auf doa rückwärtigen ToIX umgelegt. im is "la impeller pair 80 rorge""h" B "dl · la workeaee 8t" lXimg be brought, or be anteed when the SohXitten τοη one work "parts are driven in the other ooXX" units are impressive because air wheels are aioht be «ear rubbed odor shown «because eo βion is doing well-known, common directions. The runners 2 are veltelXig attogofUhrta «ad at 81-articulated to each other, among other things should allow movement of the« pouring »unevenness over aa flat oruad odor with hugeXigea Gelinde mn . Aaoh dor upper Rahaeabalken 44 lot in two parts, "ad bol 82 emeauaoagelenken, I" operation is the tordere part dee laXkea "44 aaoh rear to doa rear ToIX.

-XX-XX

909822/0682 —909822/0682 -

Batrl·» «irA Aar 8«aUttaa klntar alaar Ballaaf>i—iiiitatt telealalamlM alaar Bailaapraaaa 'fcjar- !•sog·«· Bo vi· ϋ· Ball«« gaftnrt irarAaa* trat·« al· im dl· Blalattfrataaha 11 «Mi *·« A*rt avlaaaaa «1« Flaaaaa· U aaf Ami !·#·« 4*x Kunwr A· 01· FlMUMte 14 T*rtil»i«mt tat •la Ball«· aa«A rttoteilrt· la 41· fiitr vlppt· Venn o«r Ball·» «ureh 41· Etttaoh« g»tr«Ua lat» flllt ·τ aaf «aa Ba4«a« «ai «lsi v«a *«r β··οη1···η·Α Klapp· to faag·«· XIa κ«·1%·ν Ball·« fair* *·* «rat·«· 01· Ballaa 11·β·η a«f €·* Bad·» «aft simiI vtitor« Ballea «tor Al· 0»«ra«lt· Aar «at·« li«g«aA«a Bal^aa faaahaa·«· Bl· Slalamftrmtaaha U let Aaau la |«umi AaataaA «»axtel Aaa Bodaaa aagaaraaht, damit Al·· «rftlf·« kann. V«na Aar •rat· Bailm Aaa Aaaahla< t4 «mleht· left ·γ Alaaam •la aa Aaa Batataalamaat 3 ma· Vana Ala KanaMir A vail let» Arttakt Aar aiatara«·» aWra Ballaa fatra Am Batfttleoaeaalaaaat 36, Aaa wlaA«rma dan 11·«·! 33 frale&att «aA daAorah Aar Klapya 20 gaatattat* aieh ca Sffaaaa· Dl· Ti«r Ballaa traten ala ala Ittrpar la Al· Kamaar 0» «aA «arAaa Auraa AIa Klaapa 53 la alaa Aar Kaamara B «•führt· d,h, aaoh Aar 9ar«tall«ag la Pig· 1 «aA Z la Al· raoht· Kamiar Ala ala B 1 *·« β lohnet ΙβΊ.^ιΑ· alea Ala Klapp· 20 öffnet, «ad Aia Bellen durchtreten lfiaatt aa* wagt aieh Ale Stange 3β nach hlaten, «aA Yeranlaeat AaaBatrl · »« irA Aar 8 «aUttaa klntar alaar Ballaaf> i — iiiitatt telealalamlM alaar Bailaapraaaa 'fcjar-! • sog ·« · Bo vi · ϋ · Ball «« gaftnrt irarAaa * entered · «al · im dl · Blalattfrataaha 11« Mi * · «A * rt avlaaaaa« 1 «Flaaaaa · U aaf Ami! · # ·« 4 * x Kunwr A · 01 · FlMUMte 14 T * rtil »i« m t tat • la Ball «· aa« A rttoteilrt · la 41 · fiitr vlppt · Venn o «r Ball ·» «ureh 41 · Etttaoh« g »tr« Ua lat »flllt · τ aaf« aa Ba4 «a« «ai« lsi v «a *« r β ·· οη1 ··· η · Α Klapp · to faag · «· XIa κ« · 1% · ν Ball · «fair * * · *« rat · «· 01 · Ballaa 11 · β · η a« f € · * Bad · »« Aft simiI vtitor «Ballea« tor Al · 0 »« ra «lt · Aar« at · «li« g «aA« a Bal ^ aa faaahaa · «· Bl · Slalamftrmtaaha U let Aaau la |« umi AaataaA «» axel Aaa Bodaaa aagaaraaht, so that Al · · «rftlf ·« can. V «na Aar • rat · Bailm Aaa Aaaahla <t4« mleht · left · γ Alaaam • la aa Aaa Batataalamaat 3 ma · Vana Ala KanaMir A vail let »Arttakt Aar aiatara« · »aWra Ballaa fatra Am Batfttleoaeaalaaaat 36, Aaa wlaA« rma dan 11 · «·! 33 frale & att «aA daAorah Aar Klapya 20 gaatattat * aieh ca Sffaaaa · Dl · Ti« r Ballaa stepped ala ala Ittrpar la Al · Kamaar 0 »« aA «arAaa Auraa AIa Klaapa 53 la alaa Aar Kaamara B« • leads · d, h , aaoh Aar 9ar «tall« ag la Pig · 1 «aA Z la Al · raoht · Kamiar Ala ala B 1 * ·« β pays off ΙβΊ. ^ ιΑ · alea Ala Klapp · 20 opens, «ad Aia Bellen step through lfiaat t aa * dares aieh Ale Stange 3β nach hlaten, «aA Yeranlaeat Aaa

- 12 - 12

909822/0582909822/0582

SiADSiAD

Lenker 26 aioh sa «treokea end den Anschlag 24 la •la·* Leg« nt haltea« wie el« in Pig· 5 τβΐΐ a«ag«a»gen dargest«llt 1·«· D#r Sweek hierfür ist« einen Aasohlag ftür dta folgenden Ball·» *a schaffen, der aioht «lt i·» Set« tob. Yl«r Ballen durch ti« Klapp« 20 treten darf. SotaU der Betltie«m«*he*el 96 ron dea 8«tt« ron Ti·» BaXX«B Awl let, flllt «r «arüek la eelae ur-Handlebar 26 aioh sa «treokea end the stop 24 la • la · * Leg «nt haltea« like el «in Pig · 5 τβΐΐ a« ag «a» gen shown «llt 1 ·« · D # r Sweek for this is «a carrion For dta create the following ball · »* a, which aioht «Lt i ·» Set «tob. Kick your ball through the flap allowed. So the Betltie «m« * he * el 96 ron dea 8 «tt« ron Ti · »BaXX« B Awl let, fill «r« arüek la eelae ur-

La«·» nl geetattet» deJ der Riegel wiederLa «·» nl geetatt »deJ the bolt again

41« Klapp« SO tftergreift, 41« mt dleeem ZeltpwHct el>en-41 «Klapp« SO tftergreifen, 41 «mt dleeem tentpwHct el> en-

in
fall« frelcevoriea let* um ilure Schlleietellant eurückaaaeawiag·»· S«vl« eloh 41« Klapp« 20 eohlieflt, aohle^t •1« 41« Staate 31 aaoh rorae, «ad Teranlaaat, dal der Hetel 24 aafelegt wird, uad der Asaohlag 24 wieder frei vird, aa «loh mnter der Vlcfeaag «la·· el eh relatlr atm 8ohlltt«a g«nea Balleaa a«ltlioh sa bewegen. BIe
in
fall «frelcevoriea let * um ilure Schlleietellant eurückaaaeawiag ·» · S «vl« eloh 41 «Klapp« 20 eohlieflt, aohle ^ t • 1 «41« State 31 aaoh rorae, «ad Teranlaaat, since the Hetel 24 aafelaat, uad der Asaohlag 24 is free again, aa «loh munter der Vlcfeaag« la ·· el eh relatlr atm 8ohlltt «ag« nea Balleaa a «ltlioh sa move. BIe

Xaaaer A kann wieder In der ¥eaehrlebenen weiee gefüllt werden.Xaaaer A can be filled again in the ¥ eaehrebenen white will.

Xa der ZwleoheaMit hat der «rat« 8ata Ton Ballen da« Bad« der Kaaaer Bl «rr«iohtv wad den Hebel 16 getroffen, der daa T-StUok 56 über die «enkreohte Well« 65 und die Teil« 64·<3»62 «ad 61 Tereohwenkt, «ο dafl 41« Klappe 53 la 41« la Fig. 2 strichpunktiert angedeutete Stellung gebracht wird, wodurch der nächste Sat» τοη Tier BallonXa der ZwleoheaWith the "council" 8ata Ton Ballen da "Bad" the Kaaaer Bl "rr" ioht v wad hit the lever 16, the da T-StUok 56 over the "enkreohte Well" 65 and the part "64" 3 "62" ad 61 Tereohwenkt, "ο dafl 41" flap 53 la 41 "la Fig. 2 position indicated by dash-dotted lines is brought, whereby the next satellite" τοη animal balloon

- 13 -- 13 -

BAD ΟΑΟΤΊBATHROOM ΟΑΟΤΊ

909822/0582909822/0582

X5X5

in 41· an*·*· Kaaaer Bt feftfhrt wir*. Venn 41· Kasste» ▲ wieder voll let, «1*4 4«r Betfttlgnngshebel 5« wieder gesogen, eo 4al 41· Klapp· 20 geBffnet wird. Dab·! feat der eweite Sats tob Ball·« in 41· En—er B2. Vena 41··· Last das 2nd· der Kaaaer 12 erreioht hat, sieht 4·* Fahrer den Hebel 81 und betitigt dadurch 41· Auslass· 69 «ad 70·in 41 · an * · * · Kaaaer Bt we carry *. Venn 41 · Kasste »▲ full again, "1 * 4 4" r bed length lever 5 "again sucked, eo 4al 41 · Klapp · 20 is opened. Dab ·! feat the second Sats tob Ball · «in 41 · En — er B2. Vena 41 ··· Last the 2nd who has reached Kaaaer 12, sees 4 * Driver actuates lever 81 and thereby activates 41 outlet 69 «ad 70 ·

Dl· geeaate Laet τοη aoht Ball·» »ewegt »ich daa» auf da· ?·14 «»4 41· Attelte·· «9 «ad 70 eehlieSt eloh wieder hinter Ihnen« Der Pah>»r llaet den Hebel Sl frei und die beiden .,ualaeee werden duroh den Riegel 73 geeiehert. Die 41· Terlängemng 71 tragende Au«lae·- klappe 69 let linger, ale die Klapp· 70 ausgebildet, so daß sie frei 1st hinter der Klappe 70 wm eohwlngea· Dies »teilt eieber, da*, wenn der Klegel wieder Qber die Verlängerung 71 greift, die Klappe 70 bereits g·- schlossen 1st« Sobald der Hebel 60 iM 1st» la s«in« Nomaletelleng sttrüoksukehren, wi· «ie In 4er Zeiohnmmf «eseigt 1st, schwingt 41· Klapp· 93 1« 41· Stellung suräelc, in der el· 41· Karaer B2 absohlleSt, un4 4er Arbelteablamf sun Beladen beginnt wieder«Dl · geeaate Laet τοη aoht Ball · »» ewegt »I daa» auf da ·? · 14 «» 4 41 · Attelte ·· «9« ad 70 eehlieSt eloh again behind you «The Pah>» r llaet the lever S1 free and the two., ualaeee are tightened by the bolt 73. The outer length 71 supporting the outer flap 69 is longer, all the flap 70 is formed so that it is free behind the flap 70, which divides it when the flap is back over the extension 71 grips, the flap 70 is already closed. As soon as the lever 60 is in the 1st position, it swings to the normal position, as it is in a 4-way position, the 41 flap swings 93 1 «41 position suräelc, in the el · 41 · Karaer B2 absohlleSt, un4 4-seater work light sun loading starts again «

Wenn naoh der «bi^en Besehreibung sua öffnen 4er rttsk* wärtigen Auslasse 69 und 70 41· Betätigung 4ur«h 4«nIf, according to the description below, open 4er rttsk * Current outlets 69 and 70 41 · actuation 4ur «h 4« n

BAD 90982270582 -U-BATH 90982270582 -U-

ve*f«««luLaf*a wirt, «e let ··ve * f «« «luLaf * a wirt,« e let ··

»eiepielewei·· ehnliah 4·β Hebel 60 dureh 41· dl· rückwärtig·» Auelte·· §9 und 70 selftattltigt geöffnet v»vd«ft9 wenn 41· sw·it« Kaaser 12 »It Ballern ««füllt ImU »Eiepielewei ·· ehnliah 4 · β lever 60 through 41 · dl · backwards ·» Auelte ·· §9 and 70 automatically opened v »vd« ft 9 when 41 · sw · it «Kaaser 12» It Ballern «« fills ImU

Xm SeheaMld Im Fi*. 6 Mi«« «1· link· S»v«t«llvae X 41· I*mm* A ««mit, mmA «la· La»% ▼·» 8 ▼oa 4·β lamm B »uf <)·■ Feld Xm SeheaMld Im Fi *. 6 Mi «« «1 · link · S» v «t« llvae X 41 · I * mm * A «« with, mmA «la · La»% ▼ · »8 ▼ oa 4 · β lamb B» uf <) · ■ field

Me uwmt«Uiiiig ZX «eigt dl« taw* k teilwetee fefUllt, «ad «in· Kauer 1 1 ««füllt, wo»·! sieh dl« Klapp· 53 Im ihr· «weit« Stellung nag·!·** hat»Me uwmt «Uiiiig ZX« eigt dl «taw * k partwetee fefUllt,« ad «in · Kauer 1 1« «fills where» ·! see dl «Klapp · 53 In her ·« wide «position nag ·! · ** has»

Sie ^umuili«« XXX Mi** dl· 8WXX«««· in der dl« KaMMV 12 e*rftd· fefllllt vlrd» vmi der nÄehete Ball·« 1» dl· KftM*r A kHMB wll·You ^ umuili «« XXX Mi ** dl · 8WXX «« «· dl in the" KaMMV 12 e * rftd · fefllllt vlrd "vmi the nÄehete ball ·" 1 "dl · KftM * r A kHMB wll ·

91« 0·χ·*·11βη« XT »eig-fc «ine Laet ron Ballen, dl· den Behlitten -rerll«»!» νηά wie fterade Uk der Kaxm»r A ¥e«»iitte» wird, ei»· naoh«t· La«t su eild·».91 «0 · χ · * · 11βη« XT »eig-fc« ine Laet ron bale, dl · the pleading -rerll «»! » νηά how fterade Uk the Kaxm »r A ¥ e« »iitte» becomes, ei »· naoh« t · La «t su eild ·».

W«nm dl· tefimdun« ·β·η an «lwm 8ohlitt*n alt Kufen »••ohriebem vlrd« m lm% ·· duroha»· aAglleh, aueh RäderW «nm dl · tefimdun« · β · η an “lwm 8ohlitt * n old skids” •• ohriebem vlrd “ m lm% ·· duroha” · aAglleh, also wheels

- 15 -- 15 -

909822/0S82 BAD mmmL 909822 / 0S82 BAD mmmL

alt ©der «Ihm Kufmi m Y«rv*n*«av «ad dl· B«a«l«)unat «oll »«Mil Al··· atgllofe·* Md«*ftit«rdnunc«nalt © der "Him Kufmi m Y« rv * n * «a v « ad dl · B «a« l «) unat« oll »« Mil Al ·· atgllofe · * Md «* ftit« rdnunc «n

Ia dear BmmIimIAvic· 4·α P*t«»t*neprUoh«Ä ιιηΑ «lehiiMQc vl«d»rf«b«BMi Ktxte·!· 4·· AiuMldimc·*- g«(«net«tid·· ktaMis für «iah all«iiit oder in j«d«r d«AKbMMm laahlBAtion τβο v«»«Btll«h«r B«d«utaag für dl«Ia dear BmmIimIAvic · 4 · α P * t «» t * neprUoh «Ä ιιηΑ« lehiiMQc vl «d» rf «b« BMi Ktxte ·! · 4 ·· AiuMldimc · * - g «(« net «tid ·· ktaMis for «iah all« iii t or in j «d« r d «AKbMMm laahlBAtion τβο v« »« Btll «h« r B «d« utaag for dl «

9 098 22/OS 829 098 22 / OS 82

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

Ffttiattiiprüoh·Ffttiattiiprüoh Ball«naohlitt«n, dar vom ein·· Ballenfor«er fffcer d«n Boden se siehen ist, «it ein·« länglichen. *ufnah«egestell für 41« Ball·», alt tin·« Auslass «a seine« rückwärtigem End« «ad «it Einrichtungen worn öffnen
ϋ·Μ· Auala·«··, «Mim der Schlitten «it Ball·« g·- fttllt let, daduroh fß\mmamUtmmX9 UM Ut Schlitten ewei ae»«nei»aAder «»eeordnet« toim war Aofnahae τ»η Ball·« »ufweiet, ferner eine eohwenk¥ar«
Is ball "naohlitt« n, is Siehen from a ·· B a llenfor "he fffcer d" n soil se, "it is a ·" elongated. * ufnah «e frame for 41« Ball », old tin« outlet «a its« rear end «« to open »it facilities worn
ϋ · Μ · Auala · «··,« Mim the sledge «it ball ·« g · - fttllt let, daduroh fß \ mmamUtmmX 9 UM Ut sledge ewei ae »« nei »aAder« »eeordered« toim was Aofnahae τ »η Ball · «» ufweiet, also an eohwenk ¥ ar «
«le iastt »uegebildet let, eich svleohra ewei Endlagen bewegen, EinriQhtungen so» Betätigen de· Ablenker« von Uv einen Endlage in die ander«, nachdem j« eine Kaaeer «it Ball·« gefüllt i«t, mnd Einrichtungen Kt gleichseitigen freigeben der Ball·« ·«· d«n b«id«n Γη—ern wenn beide Kamera gefüllt «ind.«Le iastt» formed let, eich svleohra ewei end positions w » move, devices so» actuate the deflector «from Uv one end position to the other« after j «a box« it ball »« is filled, and facilities Kt release the ball at the same time when both cameras are full. 2· Ballenachlitten gekenaseichnet durch dreit«iligen2 · Ballenachlitten identified by three parts Aufbeut näalich alt «l««r Torder«n SaaaeUcastMr, und atmi rüolDfftrtig«n Ball·« aufn«h»end«n Kaemernt und
•inen Durch|(ang swleehen der Torderen und de« hinter·« laaawra, wobei £inrlohtung«n rorgeeehen sind, «a den
Raise the old "l""rTorder" n SaaaeUcastMr, and atmi rüolDfftrtig "n Ball" open "h" end "n Kaemern t and
• inen Durch | (ang swleehen der Torderen and de «behind ·« laaawra, where £ inrlohtung «n rorgeeehen are« a den
17 -17 - 909822/0582 ßAD 0 909822/0582 ßAD 0 Inhalt der vorderen Kammer al· geaohloeaenen Körper entweder In die eine oder die andere der beiden rückwärtigen Kanaem abzulenken·Contents of the anterior chamber of al · geaohloeaenen body either in one or the other of the two at the rear To distract Canaem Ballenschlitten naoh Anepruoh 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkeinrichtung eine an der Yordereeite der beiden rückwärtigen Kammern schwenkbare Klappe enthält, die eich «wischen «w i Endlagen bewegt, um die Ballen Ton der vorderen Kammer in entweder die eine oder die andere der rückwärtigen Kammern führen·Bale slide naoh Anepruoh 1 or 2, characterized in that the deflection device is one on the Front of the two rear chambers pivotable Contains flap, which can be "wiped" w i end positions moved to the bale clay of the anterior chamber in either lead one or the other of the rear chambers 4· ^allenaohlitten naoh Anepruoh 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe selbsttätig duroh die Ballen, wenn ein« Kammer gefüllt ist, von der einen Stellung in die ander· umgelegt wird«4 ^ allenaohlitten naoh Anepruoh 3, characterized that the flap automatically throws the bales when a « Chamber is full, from one position to the other is knocked down " 5. Ballensohlitten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennselohnet, daß die Kammern dazu ausgebildet sind, Ballen in doppelter, übereinander gesshlohtster Lage aufsunehmen.5. ball sole seat according to one of claims 1 to 4, characterized gekennselohnet that the chambers are designed to hold balls take up in a double, superimposed position. 6. Verfahren sum Zusammentragen von Ballen in Gruppen, und sum Sammeln auf dem PeId, dadurch gekennzelehnet, dal die Ballen sunäohet aufeinanderfolgend in ein· vor«·»·6. Procedure for gathering bales in groups, and collect on the surface, thereby marked, dal the balls sunäohet consecutively in a · before «·» · 909822/0S82 909822 / 0S 82 Kammer tin·· bewegten Schlitten« gesammelt werden, bis diese Kanter «it Bellen angefüllt ist» tee «amn diese Last γοη Ballen freigegeben wird» um sieh in eine erste rückwärtige Kammer su bewegen» dai darauf die erste Kammer wieder »it Ballen angefüllt wird» und diese sweite Last τοη Ballen freigegeben wird» um sich in eine sweite rückwärtige Kammer su bewegen» die neben der ersten rückwärtigen Kammer angeordnet ist» und daf dann die Rückseite der beiden rückwärtigen Kammern gettffnet wird» um die erste und die sweite Last von Ballen gleichseitig sum Heraustreten aus dem Schlitten freisugeben.Chamber tin ·· moving sledge «until this canter« is filled with barking »tee« amn this load γοη bale is released »to look into one move the first chamber at the rear "so that the first chamber is again filled with balls" and this wide load τοη bale is released »around itself move into a wide rear chamber su »which is arranged next to the first rear chamber» and daf then the back of the two rear chambers is opened to the first and second loads of Release the bales on the same side as you step out of the slide. Terfahren nach Anspruoh 6» dadurch gekennselchnet» daß die Ballen in der rorderen Kammer in doppelter» übereinandergeschichteter Lage gesammelt werden·Driving according to Claim 6 »characterized in that the bales in the lower chamber in double» be collected in a layered layer BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 909822/0582909822/0582 LeerseiteBlank page
DE19641482201 1963-05-20 1964-05-16 Bale slide Pending DE1482201A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB19930/63A GB1075854A (en) 1963-05-20 1963-05-20 Bale sledge
GB34264 1964-01-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1482201A1 true DE1482201A1 (en) 1969-05-29

Family

ID=26235864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641482201 Pending DE1482201A1 (en) 1963-05-20 1964-05-16 Bale slide

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE648123A (en)
DE (1) DE1482201A1 (en)
FR (1) FR1394609A (en)
GB (1) GB1075854A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8508202D0 (en) * 1985-03-29 1985-05-09 Saunders P G Bale accumulators

Also Published As

Publication number Publication date
FR1394609A (en) 1965-04-02
GB1075854A (en) 1967-07-12
BE648123A (en) 1964-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT503099A1 (en) SKI BINDING
Váňa Studien über die Jungermannioideae (Hepaticae) 2. Jungermannia Subg. Jungermannia
DE1482201A1 (en) Bale slide
Váňa Studien über die Jungermannioideae (Hepaticae) 6. Jungermannia Subg. Solenostoma: Europäische und nordamerikanische Arten
DE102010007532A1 (en) Lock e.g. tail lock for use on tailgate of motor vehicle, has rotary latch provided with pre-engaging teeth and/or main ratchet tooth, and stop buffer assigned to pawl, and free from movement or excavation of pawl limiting dimensions
DE602005000473T2 (en) Thermally activated actuator
Hanley Die Zukunft der europäischen Christdemokratie
EP1762413A2 (en) Roof concept for cabriolet vehicle
Nikolaros Die Taronitai. Eine prosopographisch-sigillographische Studie
Heinz Sympathie. Zur Palingenesie stoischen Denkens in Herders Kalligone
Ohme Oikonomia im monenergetisch-monotheletischen Streit
Zech Rezension von: Ulrich Kaiser, Der Erzähler Rudolf Steiner
Schreckenberg Zu Flavius Josephus: Plädoyer für eine neue Editio maior critica des griechischen Textes
DE627318C (en) Saemereiaausleler with fast rotating cell drum
Rehrmann Scientific anti-Americanism?—The invention of the “natural inferionity” of America by Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
Oberdorfer Theologie des Kreuzes aus evangelischer Perspektive in ökumenischer Absicht
Giczi Die Wirkung des Friedensvertrags von Trianon auf die lutherische Kirche in Ungarn
Geisenhanslüke Peinliche Gefühle. Schamkonflikte bei Schiller und Kleist
Fuhrmann Wie „Enteignungen “die Soziale Marktwirtschaft retten können
REITER et al. EIN ZOOMORPHES AUSGUSSGEFÄSS DER FRÜHEN HALLSTATTKULTUR AUS RANNERSDORF, NIEDERÖSTERREICH.
Distelhorst Post-Truth ist Bullshit
DE595971C (en) Folding top for vehicles, especially motor vehicles
Josifović 7 Die Postulatenlehre
Foitzik Hans-Albert Hoffmann, Siegfried Stoof: Sowjetische Truppen in Deutschland und ihr Hauptquartier in Wünsdorf 1945-1994. Geschichte, Fakten, Hintergründe [review in German]
DE2353278A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE SOIL TO ENHANCE VEGETATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS