DE1479977C

DE1479977C - Wide slot nozzle for extruding thermoplastic plastic

Info

Publication number: DE1479977C
Authority: DE
Inventors: Robert E Sponaugle Lloyd B Akron Stevens Arthur D Cuvahoga Falls Ohio Hoffman (V St A)
Original assignee: The Black Clawson Company Hamilton Ohio (V St A )
Publication date: 1971-08-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Breitschlitzdüse zum Extrudieren von thermoplastischem Kunststoff unter hohem Druck und hoher Temperatur zu Folienbahnen mit einer Halteschiene für zwei den in seiner Weite einstellbaren Düsenschlitz begrenzende Düsenkörper, einem parallel zum Düsenschlitz verlaufenden und über die gesamte Länge in Verbindung mit diesem stehenden Verteilerkanal, dessen Wandung zum Teil von einer Ausnehmung in einem der Düsenkörper gebildet und dem der Kunststoff durch einen in der Halteschiene angeordneten Eintrittskanal zuführbar ist.The invention relates to a slot die for extruding thermoplastic material under high pressure and high temperature to film webs with a holding rail for two in his A nozzle body delimiting a wide adjustable nozzle slot, one that runs parallel to the nozzle slot and over the entire length in connection with this standing distribution channel, its wall partly formed by a recess in one of the nozzle bodies and the plastic by a arranged in the retaining rail inlet channel can be fed.

Für die Herstellung von Kunstoffolien aus thermoplastischen Kunststoffen, die nur in Extrusionsdruckbereichen bis zu 350 atü und bei Temperaturen bis zu 420° C verarbeitbar sind, treten besondere Schwierigkeiten hinsichtlich der Dichtigkeit und Wartung der Breitschlitzdüsen auf.For the production of plastic films from thermoplastics, which are only used in extrusion printing areas up to 350 atmospheres and temperatures of up to 420 ° C, special ones occur Difficulties in terms of tightness and maintenance of the slot nozzles.

Eine bekannte, für hohe Betriebsdrücke und Temperaturen entwickelte Breitschlitzdüse besteht aus einer Halteschiene, die mit einer in ihrer Längsrichtung verlaufenden Ausnehmung konischen Querschnittes versehen ist. In diese Ausnehmung sind zwei Düsenkörper eingesetzt, die in zusammengesetztem Zustand einen Querschnitt aufweisen, der dem der Ausnehmung entspricht, so daß; sich die Düsenkörper an den Wandungen der Ausnehmungen abstützen. Des weiteren durchgreifen Spannschrauben die Halteschienen so, daß sje in der Ausnehmung ausmünden, und die Spannschrauben sind so angeordnet, daß ihr freies Ende gleichzeitig auf die Düsenkörper einwirkt, so daß die Düsenkörper in ihrer Höhe relativ zu der Halteschiene einstellbar sind. Ein Eintrittskanal speist geschmolzenen Kunststoff in einen Verteilerkanal ein, dessen Querschnitt in beiden Düsenkörpern ausgebildet ist. Vom Verteilerkanal gelangt der Kunststoff in den Düsenschlitz. A well-known slot nozzle developed for high operating pressures and temperatures consists of a support rail which has a conical cross-section with a recess extending in its longitudinal direction is provided. In this recess two nozzle bodies are used, which are in composite State have a cross section which corresponds to that of the recess, so that; the Support the nozzle body on the walls of the recesses. The clamping screws also reach through the holding rails in such a way that they open out in the recess, and the clamping screws are arranged in such a way that that its free end acts simultaneously on the nozzle body, so that the nozzle body in their height can be adjusted relative to the support rail. An inlet channel feeds molten plastic into a distribution channel, the cross section of which is formed in both nozzle bodies. From the distribution channel the plastic enters the nozzle slot.

Auf Grund der vorstehend umrissenen konstruktiven Ausbildung der bekannten Breitschlitzdüse sind für einen leckfreien Betrieb die Düsenkörper sowohl gegenseitig als auch in bezug auf die Halteschiene in deckender Anlage zu halten. Dies bedingt eine sehr genaue Bearbeitung der Halteschiene und der Düsenkörper und eine einwandfreie Oberflächenausbildung der gegeneinanderliegenden Oberflächen der Düsenkörper. Eine derart genaue Bearbeitung ist teuer und aufwendig, und da in kaltem Zustand erstellte Teile sich bei erhöhter Temperatur unter- " schiedlich verhalten, besteht die Gefahr, daß die bekannte Vorrichtung keinen leckfreien Betrieb gewährleistet. Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Breitschlitzdüse zu schaffen, deren Teile gegenüber der Halteschiene eine wirk-' samere Abdichtung aufweisen.Due to the structural design of the known wide slot nozzle outlined above are for a leak-free operation, the nozzle body both mutually and with respect to the retaining rail to be kept in opaque system. This requires a very precise machining of the support rail and the nozzle body and a perfect surface formation of the opposing surfaces the nozzle body. Such precise machining is expensive and time-consuming, and since parts produced in a cold state under- " behave differently, there is a risk that the known device does not ensure leak-free operation. Based on this, the invention is the The task is to create a slot nozzle, the parts of which have an effective ' have samere seal.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung des mit seinem vollen Querschnitt in den einen der Düsenkörper eingearbeiteten Verteilerkanals an einer Seite durch eine Fläche der Ausnehmung der Halteschiene gebildet ist, in der dieser Düsenkörper durch eine Keilschiene mit seinen vom Verteilerkanal aus sich nach innen erstreckenden Flächen an den ent- ·'■· sprechenden Bodenflächen der Ausnehmung in abdichtender Anlage befestigt ist, und daß der andere Düsenkörper an einer Außenfläche der Halteschiene verstellbar angebracht ist.The solution to the problem according to the invention is characterized in that the wall of the with its full cross-section in the one of the nozzle bodies incorporated distribution channel on one side is formed by a surface of the recess of the support rail, in which this nozzle body by a Wedge rail with its inwardly extending surfaces from the distribution channel on the ent- · '■ · speaking bottom surfaces of the recess is attached in a sealing system, and that the other The nozzle body is adjustably attached to an outer surface of the support rail.

Nach der Erfindung ist der Verteilerkanal rinnenförmig in nur einen Düsenkörper eingearbeitet, und der Verteilerkanal wird auf einer Seite von der Halteschiene begrenzt. Dadurch entsteht eine auf die starre Halterungsschiene einwirkende unschädliche Druck-' komponente und eine Druckkomponente, die auf den Düsenkörper einwirkt, die jedoch leicht von der Keilschiene aufgefangen wird, die den Düsenkörper an der Halteschiene lösbar festlegt. Dadurch ist eine sehr wirksame, hohen Drücken standhaltende Abdichtung gegeben. ·According to the invention, the distribution channel is channel-shaped incorporated into only one nozzle body, and the distribution channel is on one side of the support rail limited. This creates a harmless pressure acting on the rigid mounting rail component and a pressure component that acts on the nozzle body, but which is slightly different from the Wedge rail is caught, which releasably fixes the nozzle body to the retaining rail. This is a very effective sealing that can withstand high pressures given. ·

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Düsenkörper an der Außenfläche der Halteschiene verstellbar angeordnet. Dies erbringt den Vorteil, daß während des Betriebes der Breitschlitzdüse die Dicke des extrudierten Kunststofffilmes veränderbar ist, wodurch ohne Umrüstung und Stilllegung der Vorrichtung Folien verschiedener Dicke herstellbar werden.According to a further feature of the invention, a nozzle body is on the outer surface of the support rail adjustable arranged. This has the advantage that the slot nozzle during operation the thickness of the extruded plastic film can be changed, thereby eliminating the need for retooling and shutdown the device films of different thicknesses can be produced.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der verstellbare Düsenkörper in einem spitzen Winkel zu dem ortsfesten Düsenkörper angeordnet ist.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the adjustable The nozzle body is arranged at an acute angle to the stationary nozzle body.

Eine andere zweckmäßige Ausgestaltung kennzeichnet sich dadurch, daß an beiden Stirnseite'n der Halteschiene Abschlußkappen vorgesehen sind, die eine Verlängerung des verstellbaren Düsenkörpers bilden und Innenflächen aufweisen, die abgedichtet an einer benachbarten Fläche des ortsfesten Düsenkörpers anliegen. Diese Ausgestaltung hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn beispielsweise nicht nur die Dicke der Folienbahn, sondern auch ihre Breite verändert w"erden soll.Another expedient embodiment is characterized in that the Retaining rail end caps are provided, which are an extension of the adjustable nozzle body and have inner surfaces which are sealed to an adjacent surface of the stationary nozzle body issue. This refinement has been found to be advantageous if not, for example only the thickness of the film web, but also its width should be changed.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Die Figuren stellen darA preferred embodiment is shown in the drawings and will be described in more detail below explained. The figures represent

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teils einer Breitschlitzdüse, Fig. 1 is a side view of part of a slot die,

Fig. 2 eine Stirnansicht der Breitschlitzdüse nach Fig. 1, von links gesehen, ^v FIG. 2 is an end view of the slot nozzle according to FIG. 1, seen from the left, ^v

Fig. 3 einen Vertikalschnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 1,3 is a vertical section along the line 3-3 in Fig. 1,

F i g. 4 einen Schnitt der Breitschlitzdüse entlang der Linie4-4 in Fig. 1, .F i g. 4 shows a section of the slot nozzle along the line 4-4 in FIG.

Fig. 5 einen Teil der Fig, 4 in vergrößertem Maßstab, und zwar die Anordnung zur Einstellung des beweglichen Düsenkörpers, .5 shows a part of FIG. 4 on an enlarged scale Scale, namely the arrangement for adjusting the movable nozzle body.

F i g. 6 eine Seitenansicht des feststehenden Düsenkörpers, ; :■·.■F i g. 6 is a side view of the fixed nozzle body; ; : ■ ·. ■

F i g. 7 eine Draufsicht auf das linke Ende der Breitschlitzdüse nach Fig. 6, νF i g. 7 is a plan view of the left end of the slot nozzle according to FIG. 6, ν

Fig. 8 einfe Stellung der festen Düsenhälfte zur Erstellung einer Folienbreite, die geringer ist als die Breite der Folie nach den F i g. 6 und 7,Fig. 8 einfe position of the fixed nozzle half to Creation of a slide width that is less than the width of the slide according to FIGS. 6 and 7,

Fig. 9 eine Draufsicht auf das linke Ende der Breitschlitzdüse nach F i g. 8,9 shows a plan view of the left end of the slot nozzle according to FIG. 8th,

Fig. 10 und 11 Teilschnitte entlang den Linien 10-10 und 11-11 in Fig. 8, und zwar die Einzelheiten des Düsenschlitzes, des Verteilers und der Keilschiene der Breitschlitzdüse, - Figures 10 and 11 are partial sections along lines 10-10 and 11-11 in Figure 8 showing the details of the nozzle slot, the distributor and the wedge rail of the slot nozzle,

Fig. 12 eine Ansicht des linken Endes der Breitschlitzdüse nach Fig. 1, wenn sie zur Herstellung von Folien geringerer Breite verwendet wird,FIG. 12 is a view of the left end of the slot die according to FIG. 1 when it is used for manufacture is used by foils of smaller width,

Fig. 13 einen Querschnitt entlang der Linie 13-13 durch die Breitschlitzdüse gemäß Fig. 12..Figure 13 is a cross section taken along line 13-13 through the slot nozzle according to Fig. 12 ..

In der Zeichnung ist eine Breitschlitzdüse, die einen oberen Einlaß und einen vertikalen Auslaß aufweist, in den Fig. 1 und 2 insgesamt mit 10 bezeichnet. Die Breitschlitzdüse 10 wird vorzugsweiseIn the drawing is a slot nozzle which has an upper inlet and a vertical outlet has, denoted as a whole by 10 in FIGS. 1 and 2. The slot nozzle 10 is preferred

. ^: 3 4 ■. ^: 3 4 ■

durch Induktionsheizeinheiten 11 erhitzt, die ledig- vorhanden ist, so daß die Breite des Düsenschlitzesheated by induction heating units 11, which is only present, so that the width of the nozzle slot

Hch in ihrer äußeren Gestalt gestrichelt gezeigt sind 45 zwischen den Lippen 35 und 36 verändert wer-Hch in their outer shape are shown in dashed lines 45 between the lips 35 and 36 can be changed

und keinen Teil dieser Erfindung bilden, den kann. Der Schlitz 45 steht mit dem Verteiler-and do not form part of this invention that may. The slot 45 is with the distributor

Das Hauptteil der Breitschlitzdüse 10 besteht aus kanal 22 durch den Zwischenraum zwischen der An-The main part of the slot nozzle 10 consists of channel 22 through the space between the an

einer einteiligen Halteschiene 12, die den Träger für 5 lagefläche 24 des Düsenkörpers 20 und der Fläche 18a one-piece support rail 12, which is the carrier for the support surface 24 of the nozzle body 20 and the surface 18

den Rest der Teile der Breitschlitzdüse 10 darstellt. der Halteschiene 12 in Verbindung.represents the rest of the parts of the slot nozzle 10. the holding rail 12 in connection.

Die Halteschiene 12 weist eine mittige Einlaßleitung Zur genauen Einstellung des Düsenkörpers 40The holding rail 12 has a central inlet line for precise adjustment of the nozzle body 40

15 für den Kunststoff auf, die mit einer sich in gegenüber dem Düsenkörper 20 ist eine Schiene 5015 for the plastic, which is a rail 50 with an in opposite to the nozzle body 20

Längsrichtung erstreckenden, etwas außermittig vorgesehen, die eine Anzahl von Differential-Longitudinally extending, somewhat eccentrically provided, which has a number of differential

innerhalb "der Halteschiene 12 angeordneten Aus- 10 schrauben 51 trägt. Die Schiene 50 wird an derinside ″ of the retaining rail 12 carries unscrews 51. The rail 50 is attached to the

nehmung 16 in Verbindung steht. Die Außenfläche Halteschiene 12 durch eine Anzahl von Schraubentake 16 is in connection. The outer surface of the retaining rail 12 by a number of screws

der Halteschiene 12 bildet ein vierseitiges Trapez, 53 gehalten, die zwischen den Diflerentialschraubenthe holding rail 12 forms a four-sided trapezoid, 53 held between the diflerential screws

wie die Stirnansichten gemäß den Fig. 3 und 4 · 51 verteilt sind. Die Differentialschrauben51 weisenhow the front views according to FIGS. 3 and 4 * 51 are distributed. The differential screws51 point

zeigen, und die in einer der zusammenlaufenden jede eine Außenkappenschraube 54 mit Außen- undshow, and in one of the converging each an outer cap screw 54 with outer and

unteren- Seiten vorgesehene Ausnehmung 16 weist 15 Innengewinde auf. Innerhalb der Schraube 54 be-The recess 16 provided on the lower side has 15 internal threads. Inside the screw 54

einander schneidende horizontale und vertikale ebene findet sich ein Gelenkbolzen 55, der mit dem Innen-intersecting horizontal and vertical planes there is a hinge pin 55, which is connected to the inner

Flächen auf, die maschinell bearbeitet sind und die gewinde im Eingriff steht. Der Gelenkbolzen 55 trägtSurfaces that are machined and the thread is engaged. The hinge pin 55 carries

die ebenen Bodenflächen 17 und 18 bilden. an seinem inneren Ende einen an dem Düsenkörperthe flat floor surfaces 17 and 18 form. at its inner end one on the nozzle body

Ein feststehender Düsenkörper 20 weist Außen- 40 anliegenden Rollenzapfen 57. Das Innen- und flächen auf, die in die Ausnehmung 16 aufgenommen 20 Außengewinde der Außenkappenschraube 54 haben werden können, und die Außenflächen bilden einen unterschiedliche Steigungen, so daß der Gelenkbolzen dichtenden Sitz auf den Bodenflächen 17 und 18. 55 einen geringeren Weg zurücklegt als die Schraube Wie die F i g. 3 und 4 zeigen, ist der feststehende 54 in der Schiene 50, wodurch eine genauere Ein-Düsenkörper 20 im wesentlichen im Querschnitt stellbarkeit des Düsenkörpers 40 entlang-der Längsrechteckig, vorzugsweise ist .er jedoch leicht konisch 25 richtung der Halteschiene 12 ermöglicht wird,
ausgebildet, so daß er an seiner Oberseite etwas Die beiden offenen, frei liegenden Enden der breiter ist als an der Unterseite. Der Düsenkörper 20 , Halteschiene 12 sind durch ein Paar von Endkappen ist mit einem im Querschnitt etwa tropfenförmigen 60 geschlossen, die durch Anlage an den ebenen Verteilerkanal22 versehen, der vollständig in einer Stirnflächen der Halteschiene 12 und an den eben-Seite dieses Teils in Nähe der vertikalen Fläche 18 30 falls ebenen Stirnflächen der Düsenkörper 20 und 40, liegt. Der Verteilerkanal 22 hat eine überhangartige der Keilschiene 30 und der Schiene 50 eine Anlage-Gestaltung, da er von einem Punkt in der Nähe der dichtung bilden. Diese Endkappen 60 sind durch Oberseite des Düsenkörpers, von der Mitte derselben drei Schrauben 61, 62 und 63, die in die Halteausgehend, in , Richtung auf die Enden des Teils schiene 12 eingeschraubt sind, und durch zwei weitere schräg nach unten verläuft und an jedem gegenüber- 35 Schrauben 64 und 65, die in das feststehende Düsenliegenden Ende an einem spitz zulaufenden Punkt teil 20 eingeschraubt sind, befestigt,
endet, wie in den Fi g. 6 und 7 gezeigt wird. Auf Durch den Austausch der Düsenteile 20 und 40 diese Weise bildet der feststehende Düsenkörper20 gegen die in den Fig. 7 und 13 dargestellten Düsenneben der Fläche 18 eine Anlagefläche 24, die sich teile und durch die Verwendung eines Paares von von einem Maximum in der Mitte, wie in F i g. 3 ge- 40 Abstandsblöcken zur Abdichtung der feststehenden zeigt, zu einem Minimum an den Enden des Mund- Düsenteile an den Anlageflächen an den Enden derstückes verändert, wie F i g. 4 zeigt, wodurch die selben kann die Breite des Düsenschlitzes verändert extrudierte Kunststoffmenge aus dem Verteilerkanal werden. Das bewegliche Düsenteil 40', das zur Ver-22 vergleichmäßigt wird. wendung für geringere Folienbreiten vorgesehen ist,A stationary nozzle body 20 has outer 40 abutting roller pins 57. The inner and outer surfaces that can be received in the recess 16 have 20 outer threads of the outer cap screw 54, and the outer surfaces form a different slope, so that the hinge pin sealing seat on the Floor surfaces 17 and 18. 55 covers a shorter distance than the screw. As in FIG. 3 and 4 show, the stationary 54 is in the rail 50, whereby a more precise single-nozzle body 20 can be adjusted essentially in cross-section along the longitudinal rectangle, but is preferably slightly conical in the direction of the holding rail 12,
formed so that it is somewhat wider at its top than at the bottom. The nozzle body 20, retaining rail 12 are closed by a pair of end caps with a roughly teardrop-shaped cross-section 60, which is provided by resting on the flat distribution channel 22, which is completely in one end face of the retaining rail 12 and on the flat side of this part in the vicinity of the vertical surface 18 30 if flat end faces of the nozzle bodies 20 and 40, is. The manifold 22 has an overhang-like shape of the wedge rail 30 and the rail 50, since it forms from a point near the seal. These end caps 60 are through the top of the nozzle body, from the center of the same three screws 61, 62 and 63, which are screwed into the holding starting, in the direction of the ends of the part rail 12, and through two more obliquely downwards and on each opposite 35 screws 64 and 65, which are screwed into the fixed nozzle end at a tapering point part 20, attached,
ends, as in the Fi g. 6 and 7 is shown. By exchanging the nozzle parts 20 and 40 in this way, the fixed nozzle body 20 forms a contact surface 24 against the nozzle shown in FIGS. as in Fig. Fig. 3 shows 40 spacer blocks for sealing the stationary, changed to a minimum at the ends of the mouth-nozzle parts on the contact surfaces at the ends of the piece, as shown in FIG. Figure 4 shows, whereby the same can be changed the width of the nozzle slot amount of plastic extruded from the manifold. The movable nozzle part 40 'which is made uniform for the purpose of 22. application is intended for smaller film widths,

Zur lösbaren Halterung des feststehenden Düsen- 45 ist in vieler Beziehung identisch mit dem vorstehend körpers 20 an der Halteschiene 12 und zur leck- beschriebenen Düsen.körper 40, mit der einzigen Aussicheren Aufnahme desselben in der Ausnehmung 16 nähme, daß seine Länge geringer ist. Dies ist in ist eine im wesentlichen dreieckige Keilschiene30 Fig. 12 gezeigt, indem hier das Düsenteil40' nicht vorgesehen, deren eine Seite an der Rückseite des bis zum Ende der Halteschiene 12 verläuft wie bei. feststehenden Düsenkörpers 20 anliegt und die außer- 50 der vorstehend beschriebenen Ausführungsform, dem eine schräg verlaufende Seite aufweist, die an sondern vielmehr kurz vor dem Ende der Halteder Ausnehmung 16 in der Halteschiene 12 anliegt. schiene 12, je nach der gewünschten Folienbreite, Die Keilschiene 30 ist mittels mehrerer Schrauben 31 endet. : befestigt, die in der erforderlichen Art und Weise Das an Stelle des Düsenkörpers 20 verwendete angezogen werden können,¹ um die Halterung und 55 feststehende Düsenteil 20' ist von etwas anderem Abdichtung des Düsenkörpers 20 an den Boden- Aufbau und weist gemäß den F i g. 8 bis 11 eine ;■ flächen 17 und 18 der Halteschiene 12 zu gewähr- Aussparung 22' auf, die in einem von der Breite der' leisten. , '■ herzustellenden Folie abhängigen Abstand von denTo releasably hold the stationary nozzle 45 is in many respects identical to the above body 20 on the support rail 12 and to the leak-described Düsen.körper 40, with the only safe reception of the same in the recess 16 would be that its length is shorter. This is shown in an essentially triangular wedge rail 30 in FIG. 12, in that the nozzle part 40 'is not provided here, one side of which runs on the rear side of the up to the end of the holding rail 12 as in FIG. stationary nozzle body 20 is applied and the 50 of the embodiment described above, which has an inclined side, which rests on but rather shortly before the end of the holding of the recess 16 in the holding rail 12. Rail 12, depending on the desired film width, the wedge rail 30 is terminated by means of several screws 31. : attached, which can be tightened in the required manner The one used in place of the nozzle body 20, ¹ around the bracket and 55 fixed nozzle part 20 'is of somewhat different sealing of the nozzle body 20 to the floor structure and has according to FIGS G. 8 to 11 a; ■ surfaces 17 and 18 of the holding rail 12 to ensure recess 22 ', which are in one of the width of the'. , '■ the film to be produced depending on the distance from the

Ein unterer Teil des Düsenkörpers 20 geht unter- Enden des Düsenteils 20' endet. Eine Anlagefläche halb des Bodens der Halteschiene 12 von der Anlage- 60 24' endet dementsprechend. Wie in den Fi g. 9 bis 11 fläche 24 aus und bildet eine Extrusionslippe 35. gezeigt ist, bilden der Zwischenraum zwischen dem Diese Lippe 35 arbeitet mit der Lippe 36 eines be- äußersten Ende der Aussparung 22'und der Anlageweglichen Düsenkörpers 40 zusammen, die durch fläche 24' und das Ende des feststehenden Düsenteils Schrauben 41 an einer winkelförmigen Außenseiten- 20' eine vorstehende Fläche 70, deren Breite der fläche der Halteschiene 12 befestigt ist. Der beweg- 65 Verringerung der Breite der zu extrudierenden Folie liehe Düsenkörper 40 ist entlang der Außenfläche gegenüber der vollen Breite, wie sie in den vorherder Halteschiene 12 infolge eines Zwischenraumes 42 gehenden Figuren gezeigt ist, entspricht. Die Breite einstellbar, der um jede der Schrauben 41 herum der Aussparung 22' und der Anlagefläche 24' ent-A lower part of the nozzle body 20 goes below the ends of the nozzle part 20 'ends. A contact surface half of the bottom of the holding rail 12 of the plant 60 24 'ends accordingly. As shown in Figs. 9 to 11 surface 24 and forms an extrusion lip 35. shown, form the space between the This lip 35 works with the lip 36 of an outermost end of the recess 22 'and the contact is flexible Nozzle body 40 together, through the surface 24 'and the end of the fixed nozzle part Screws 41 on an angled outer side 20 'has a protruding surface 70, the width of which is the surface of the support rail 12 is attached. The moving 65 reduction in the width of the film to be extruded The nozzle body 40 is opposite the full width along the outer surface, as shown in the preceding Holding rail 12 is shown as a result of a gap 42 between the figures. The width adjustable around each of the screws 41 of the recess 22 'and the contact surface 24'

spricht etwa der Länge des beweglichen Düsenteils 40'.speaks roughly the length of the movable nozzle part 40 '.

Die verbleibende Gesamtlänge des feststehenden Düscnteils wird durch ein Paar Abschlußkappen 75 eingenommen, von denen je eine an jedem Ende des Düscnteils 40' angeordnet ist. Die Abschlußkappen 75 sind genau zwischen das anliegende Ende des Düsenteils 40' und die Innenflächen der Endkappen 60 eingepaßt, um gegenüber dieser eine Abdichtung zu erzielen. Jede der Abschlußkappen 75 wird durch eine der Schrauben 53 gehalten und kann durch eine der DifTerentialschrauben 51 verstellt werden, um eine dichte und leckfreie Passung mit der Verlängerung, die den Lippenteil des feststehenden Düsenteils 20' umfaßt, zu bilden. · ·The total remaining length of the fixed The nozzle part is occupied by a pair of end caps 75, one at each end of the Nozzle part 40 'is arranged. The end caps 75 are exactly between the adjacent end of the Nozzle portion 40 'and the inner surfaces of end caps 60 fitted to seal against them achieve. Each of the end caps 75 is held by one of the screws 53 and can by a of the differential screws 51 can be adjusted to ensure a tight and leak-free fit with the extension, comprising the lip portion of the fixed nozzle portion 20 '. · ·

Der Breitschlitzdüse 10 wird geschmolzener Kunststoff über die Einlaßleitung 15 der Halteschiene 12 durch eine Schneckenpresse zugeleitet. Die Einlaßleitung 15 steht unmittelbar mit dem Mittelteil des Verteilerkanals 22 in ,Verbindung, so daß der geschmolzcne Kunststoff auf die Enden des feststehenden Düsenkörpers 20 verteilt wird. Die veränderliche Tiefe der Anlageflächen 24 infolge der überhangartigen - Gestaltung des Verteilerkanals 22 gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung des flüssigen .Werkstoffes auf den Düsenschlitz 45. ,The slot nozzle 10 is melted plastic via the inlet line 15 of the support rail 12 fed through a screw press. The inlet line 15 is directly connected to the central part of the Distribution channel 22 in, connection, so that the melted Plastic is distributed on the ends of the fixed nozzle body 20. The changeable one Depth of the contact surfaces 24 due to the overhang-like design of the distribution channel 22 is guaranteed an even distribution of the liquid .Werkstoffes on the nozzle slot 45.,

Die in der Halteschiene 12 vorgesehene Ausnehmung 16 bildet gemeinsam mit der benachbarten Oberfläche des Verteilerkanals 22 einen geschlossenen Kanal zur Verteilung des Kunststoffes. Die Keilschiene 30 bewirkt eine feste Verkeilung des Düsenkörpers 20 in der Halteschiene 12, wodurch eine gute Abdichtung der Bodenflächen 17 und 18 gegen ein Herauslccken von Kunststoff um den feststehenden Düsenkörper 20 herum oder hinter diesem vorbei erzielt wird.The recess 16 provided in the holding rail 12 forms together with the adjacent one Surface of the distribution channel 22 is a closed channel for distributing the plastic. The wedge rail 30 causes a firm wedging of the nozzle body 20 in the holding rail 12, whereby a good Sealing of the bottom surfaces 17 and 18 against leakage of plastic around the stationary Nozzle body 20 is achieved around or behind this past.

Die Anordnung mit eineip feststehenden Düsenkörper 20, der fast vollständig von der Ausnehmung 16 umschlossen ist und der mit seiner Extrusionslippe 35 mit dem Düsenkörper 40 zusammenwirkt, führt zu einer Begrenzung des größten Teils des Hochdruckes innerhalb der Halteschiene 12. So ist also die einstückige Halteschiene 12 zur Aufnahme dieser Drücke konstruiert, ist aber, wenn erforderlich, durch Abnahme der Keilschiene 30 bequem zu reinigen, da. hierdurch der feststehende Düsenkörper 20 abnehmbar ist. Dies hat zur Folge, daß der Verteilerkanal 22 aus der Halteschiene 12 herausnehmbar und bequem reinigbar ist. Auch ist nach Abnahme des Düsenkörpers 20 die Einlaßleitung 15 sowohl von oben wie auch von unten zwecks Reinigung zugänglich.The arrangement with a fixed nozzle body 20, which is almost completely enclosed by the recess 16 and with its extrusion lip 35 interacts with the nozzle body 40, leads to a limitation of most of the High pressure within the holding rail 12. So the one-piece holding rail 12 is for receiving These pressures are constructed, but can be conveniently increased by removing the wedge rail 30 if necessary clean there. as a result, the fixed nozzle body 20 can be removed. This has the consequence that the distribution channel 22 can be removed from the holding rail 12 and is easy to clean. Also is after acceptance of the nozzle body 20, the inlet line 15 both from above and from below for the purpose of cleaning accessible.

Falls eine Folie in geringerer Breite als die Länge des Düsenschlitzes 45 der Breitschlitzdüse 10 erwünscht ist, können die Düsenkörper 20 und 40 abgebaut und durch Düsenteile 20' und 40' ersetzt werden. Außerdem sind die Abschlußkappen 75 an den einander gegenüberliegenden Enden des beweglichen Düsenteils 40' derart angeordnet, daß sie den Zwischenraum zur inneren Oberfläche der Endkappen 60 ausfüllen. Die Flächen 70 an jedem Ende des Düsenkörpers 20 wirken mit der Fläche 18 der Halteschiene 12 bei der Bildung einer Dichtung zusammen, wodurch die Breite des Düsenschlitzes 45 begrenzt wird. Außerdem haben die Abschlußkäppen eine gestufte Fläche, die mit der daneben liegenden Fläche des Düsenkörpers 20 bei der Bildung einer Dichtung zusammenwirkt.If a film with a width smaller than the length of the nozzle slot 45 of the slot nozzle 10 is desired is, the nozzle bodies 20 and 40 can be dismantled and replaced by nozzle parts 20 'and 40'. In addition, the end caps 75 are at the opposite ends of the movable Nozzle portion 40 'arranged such that it has the clearance to the inner surface of the end caps Fill in 60. The surfaces 70 at each end of the nozzle body 20 cooperate with the surface 18 of FIG Retaining rail 12 together in the formation of a seal, thereby reducing the width of the nozzle slot 45 is limited. In addition, the end caps have a stepped surface with the one next to it Surface of the nozzle body 20 cooperates in the formation of a seal.

Claims

Patent claims:

1. T-die for extruding a thermoplastic material under high pressure and high temperature to the film webs with a support rail for two to limiting in its width adjustable nozzle die body, one parallel to the nozzle slot comparable f current and over the entire length domestic connection with this property distribution channel , '. the wall of which is partly formed by a recess in one of the nozzle bodies and to which the plastic can be fed through an inlet channel arranged in the holding rail, characterized in that the wall of the distributor channel (22) incorporated with its full cross-section in one of the nozzle bodies (20) is formed on one side by a surface (18) of the recess (16) of the holding rail (12), in which this nozzle body (20) is attached to the corresponding bottom surfaces (17,18) of the recess (16) is fastened in sealing contact, and that the other nozzle body (40) is adjustably attached to an outer surface of the holding rail (12).

2. slot nozzle according to claim 1, characterized in that the adjustable nozzle body, (40) with an acute angle to the stationary K>

, Nozzle body (20) is arranged.
.

3. slot nozzle according to claim 1, characterized

,. characterized in that on both end faces of the retaining rail (12) end caps (75) yorge -._ can be seen, which form an extension of the adjustable nozzle body (40) and inner surfaces

'■'.,.; have, which are sealed to an adjacent The surface of the stationary nozzle body (20).

1 sheet of drawings