Claims (1)
1 21 2
nienförmigen Schlitz von Rastausnehmung zu Rast-Patentanspruch: ausnehmung, wodurch der Widerlagerbolzen gleichzeitig
axial bewegt wird. Es müssen dort alleNien-shaped slot from locking recess to locking claim: recess, whereby the abutment bolt at the same time
is moved axially. It must all be there
Federbelastete Rastvorrichtung für Skibindun- Einstellstufen auf dem halben Umfang des Bindungsgen mit einem Rastelement und einer in einer 5 teils mit Bohrung untergebracht werden, wodurch
Hülse angeordneten Feder, welche sich einenends der axiale Gesamtverstellweg des Widerlagerbolzens
auf dem Rastelement und anderenends an einem beschränkt ist. Auch in diesem Fall besteht die Gein
dem Bindungsteil mit Bohrung längsverstellba- fahr, daß der Schlitz sich mit Eis, Schnee oder
ren, Rastausnehmungen aufweisenden Wider- Schmutz zusetzt und eine Verstellung dadurch unlagerbolzen
abstützt, dadurch gekenn- io möglich macht.Spring-loaded locking device for ski bindings adjustment steps on half the circumference of the binding gene with a locking element and one in a 5 partially with a hole are accommodated, whereby
Sleeve arranged spring, which is at one end of the total axial displacement of the abutment bolt
is limited to the locking element and the other end on one. In this case, too, there is harm
the binding part with a hole lengthways adjustable so that the slot is covered with ice, snow or
ren, locking recesses having counter-dirt clogs and an adjustment thereby non-bearing bolts
supports, thereby making it possible.
zeichnet, daß der Widerlagerbolzen (10) in Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einedraws that the abutment bolt (10) in the invention is based on the object of a
seiner Umfangsflache eine schlitzartige Längsaus- Rastvorrichtung der eingangs beschriebenen Art so
nehmung (4) aufweist, von der in Umfangsrich- auszugestalten, daß sie einfach stufenlos verstellbar
tung die in axialen Abständen angeordneten Rast- und gegen Behinderungen der Verstellung durch
ausnehmungen (1 bis 3) ausgehen, und daß in 15 Umwelteinflüsse gesichert ist.its peripheral surface a slot-like longitudinal locking device of the type described above so
Recognition (4) has to be designed from the circumferential direction that it is simply infinitely adjustable
device through the axially spaced locking and against obstructions of the adjustment
recesses (1 to 3) go out, and that is ensured in 15 environmental influences.
dem Bindungsteil (5) mit Bohrung ein sich radial Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-the binding part (5) with a bore radially This object is achieved according to the invention
in deren Inneres erstreckender, in die Längsaus- löst, daß der Widerlagerbolzen in seiner Umfangsnehmung
bzw. eine der Rastausnehmungen hin- fläche eine schlitzartige Längsausnehmung aufweist,
einragender Rastzapfen (11) befestigt ist. von der in Umfangsrichtung die in axialen Abstän-in its interior extending into the longitudinal triggers that the abutment bolt in its circumferential recess
or one of the locking recesses has a slot-like longitudinal recess towards the rear,
protruding locking pin (11) is attached. from which in the circumferential direction the axial spacing
20 den angeordneten Rastausnehmungen ausgehen, und20 go out of the arranged locking recesses, and
daß in dem Bindungsteil mit Bohrung ein sich radialthat in the binding part with a bore a radially
in deren Inneres erstreckender, in die Längsausnehmung bzw. eine der Rastausnehmungen hineinragen-in the interior extending into the longitudinal recess or one of the locking recesses protruding
Die Erfindung bezieht sich auf eine federbelastete der Rastzapfen befestigt ist.The invention relates to a spring-loaded which is attached to the locking pin.
Rastvorrichtung für Skibindungen mit einem Rast- 35 Bei der erfindungsgemäßen Rastvorrichtung dient
element und einer in einem Bindungsteil mit Boh- - eine Drehbewegung des Wideriagerbolzens ausrung
angeordneten Feder, welche sich einenends auf schließlich dazu, den Rastzapfen aus einer der Rädern
Rastelement und anderenends an einem in dem sten heraus und in die Längsausnehmung hineinzube-Bindungsteil
mit Bohrung längsverstellbaren, Rast- wegen. Die Einstellung der Rastkraft erfolgt ausausnehmungen
aufweisenden Widerlagerbolzen ab- 30 schließlich durch axiales Verschieben des Widerstützt,
lagerbolzens in dem Bindungsteil mit Bohrung. Nach Bei einer bekannten Kugelrastvorrichtung dieser Vornahme der Einstellung wird der Widerlagerbol-Art
(deutsches Gebrauchsmuster 1774723) ist der zen so gedreht, daß der Rastzapfen ihn durch Ein-Widerlagerbolzen
in das Bindungsteil mit Bohrung griff in der gewählten Rastausnehmung fixiert. Durch
eingeschraubt und kann durch Verdrehen in Längs- 35 diese rein axiale Bewegung des Widerlagerbolzens
richtung des Bindungsteils mit Bohrung verstellt wer- bei der Einstellung kann ein sehr großer Einstellbeden.
Durch diese Längsverstellung wird die Feder- reich erzielt werden. Die Einstellung erfolgt exakt
kraft und damit die Rastkraft verändert. Die Rast- stufenweise, weil der Widerlagerbolzen nur immer
ausnehmungen sind als Kreuzschlitz im Kopf des von Rast zu Rast bewegt werden kann. Einstellirrtü-Widerlagerbolzens
ausgebildet. In den Kreuzschlitz 40 mer sind dadurch ausgeschlossen. Die Festlegung des
wird ein axial in den Wänden der Hülse verschiebba- Widerlagerbolzens in der gewählten Einstellage berer
Sicherungsbügel eingeschoben. Diese bekannte darf nicht der Betätigung zusätzlicher Bauteile. Die
Kugelrastvorrichtung ist umständlich zu handhaben, das Widerlager in seiner Einstellage haltenden Teile
da bei jeder Verstellung zunächst der Sicherheitsbü- — Rastzapfen und Rastausnehmungen — sind gegel
gelöst, dann der Widerlagerbolzen gedreht und 45 schützt im Inneren der Hülse angeordnet und können
schließlich der Sicherheitsbügel wieder eingeschoben daher nicht durch Eis, Schnee oder Schmutz blokwerden
muß. Dabei besteht die Gefahr, daß der nach kiert werden.Locking device for ski bindings with a detent 35 in the inventive locking device is used element and in a binding portion with borings - a rotational movement of Wideriagerbolzens ausrung disposed spring extending at one end on finally to the locking pin from one of the wheels locking element and the other end on a in the most out and into the longitudinal recess-binding part with a bore that is longitudinally adjustable, locking paths. The setting of the latching force is finally carried out by axially displacing the abutment bolt with recesses in the abutment bolt in the binding part with a bore. After in a known ball locking device this making the setting is the abutment bolt-type (German utility model 1774723) of the zen is rotated so that the locking pin gripped it through an abutment bolt in the binding part with hole fixed in the selected locking recess. By screwing in and turning this purely axial movement of the abutment bolt in the direction of the binding part with the bore, this purely axial movement can be adjusted. The spring range is achieved through this longitudinal adjustment. The setting is exactly force and thus changes the locking force. The locking step-by-step, because the abutment bolts are always recesses as a cross slot in the head of the can be moved from locking to locking. Adjustment mistake-abutment bolt formed. In the cross slot 40 mer are excluded. The definition of an axially displaceable abutment bolt in the walls of the sleeve is inserted in the selected setting position berer safety bracket. This well-known must not involve the actuation of additional components. The ball locking device is awkward to handle, the abutment in its setting parts because with each adjustment, first the safety bracket - locking pins and recesses - are gel solved, then the abutment bolt rotated and 45 protects arranged inside the sleeve and finally the safety bracket can be inserted again therefore does not have to be blocked by ice, snow or dirt. There is a risk that the will be kiert after.
oben frei liegende Kreuzschlitz mit Eis, Schnee oder Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derAbove exposed cross slot with ice, snow or an embodiment of the invention is in the
Schmutz zugesetzt wird, so daß sich der Sicherheits- Zeichnung dargestellt. Es zeigt
bügel nicht mehr in den jeweils gewählten Schlitz 50 Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungseinfügen
läßt. Eine kontinuierliche Einstellung der gemäße Kugelrastvorrichtung und
Rastkraft, wie sie durch ein als Gewindebolzen aus- F i g. 2 eine Draufsicht auf die Darstellung nachDirt is added, so that the safety drawing is shown. It shows
Bracket no longer in the selected slot 50 Fig. 1 can insert a longitudinal section through an invention. A continuous adjustment of the proper ball locking device and
Latching force, as shown by a threaded bolt from F i g. 2 is a plan view of the illustration according to FIG
gebildetes Federwiderlager möglich ist, ist außerdem Fig. 1.formed spring abutment is possible, is also Fig. 1.
vielfach unerwünscht, weil sich dadurch häufig Irrtü- In der Zeichnung ist 6 eine Grundplatte eines Ski-often undesirable because this often leads to errors. In the drawing, 6 is a base plate of a ski
mer in der Einstellung ergeben. Eine genau defi- 55 bindungsteils, die eine Rastpfanne 9 enthält. Ein Binnierte,
stufenweise Einstellung ist, zumindest für den dungsteil 5 mit Bohrung ist mit einem beweglich auf
unerfahrenen Benutzer von Sicherheitsskibindungen, der Grundplatte 6 gelagerten, nicht näher dargestellerwünscht,
ten Skibindungsbauteil, beispielsweise einem Es ist auch bereits eine Kugelrastvorrichtung für schwenkbaren Vorderbacken, verbunden. In dem
Skibindungen vorgeschlagen worden (deutsche Pa- 60 Bindungsteil 5 mit Bohrung ist eine Kugel 7 in Axialtentschrift
1185 963), bei der der in einem Bindungs- richtung geführt, die mit der Rastpfanne 9 zusamteil
mit Bohrung geführte Widerlagerbolzen einen ra- menwirkt. Die Kugel 7 ist durch eine Druckfeder 8
dialen Zapfen trägt, der in einen schraubenlinienför- belastet, die sich mit ihrem einen Ende auf der Kumig
über den halben Umfang des Bindungsteils mit gel 7 und mit ihrem anderen Ende in dem stirnseiti-Bohrung
geführten und entlang eines Randes Rast- 65 gen Abschluß einer axialen Ausnehmung eines
ausnehmungen aufweisenden Schlitz eingreift. Wideriagerbolzens 10 abstützt, der seinerseits ver-Durch
Drehen des Wideriagerbolzens mittels einer schiebbar in das Bindungsteil 5 mit Bohrung ein-Handhabe
gleitet der Zapfen in dem schraubenli- greift. In der Wand des Wideriagerbolzens 10 ist einemer in the setting. A precisely defined binding part that contains a locking socket 9. A binned man
gradual adjustment is, at least for the manure part 5 with a hole is movable on
inexperienced users of safety ski bindings, the base plate 6 mounted, not shown in detail,
th ski binding component, for example a ball locking device for pivoting front jaws is already connected. By doing
Ski bindings have been proposed (German Pa- 60 binding part 5 with a hole is a ball 7 in Axialtentschrift
1185 963), in which the guided in one binding direction that part with the locking socket 9 together
abutment bolts guided with bore form a frame. The ball 7 is supported by a compression spring 8
medial pin which is loaded in a helical conveyor, one end of which is on the Kumig
over half the circumference of the binding part with gel 7 and with its other end in the stirnseiti-hole
guided and latching along an edge 65 to terminate an axial recess of a
engages the slot having recesses. Wideriagerbolzens 10 is supported, which in turn ver-Through
Rotation of the abutment bolt by means of a handle that can be pushed into the binding part 5 with a bore
the pin slides in the screw grip. In the wall of the abutment bolt 10 is a