DE1477935A1 - Method and device for cooling grinding machines with a workpiece table that moves quickly to and fro - Google Patents

Method and device for cooling grinding machines with a workpiece table that moves quickly to and fro

Info

Publication number
DE1477935A1
DE1477935A1 DE19631477935 DE1477935A DE1477935A1 DE 1477935 A1 DE1477935 A1 DE 1477935A1 DE 19631477935 DE19631477935 DE 19631477935 DE 1477935 A DE1477935 A DE 1477935A DE 1477935 A1 DE1477935 A1 DE 1477935A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece
cooling liquid
cooling
workpiece table
hollow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19631477935
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Loetgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Waldrich Siegen Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Waldrich Siegen Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waldrich Siegen Werkzeugmaschinenfabrik GmbH filed Critical Waldrich Siegen Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Publication of DE1477935A1 publication Critical patent/DE1477935A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/14Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools
    • B23Q11/146Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools by controlling the temperature of a cutting liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/03Stationary work or tool supports
    • B23Q1/032Stationary work or tool supports characterised by properties of the support surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/14Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools
    • B23Q11/143Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools comprising heating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/14Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools
    • B23Q11/145Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools using a jet of gas or cutting liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/02Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Description

Verfahren und Einrichtung zur Kühlung von Schleifmaschinen, mit rasch hin- und herbewegtem WerkstücktischMethod and device for cooling grinding machines, with a workpiece table that moves quickly to and fro

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Kühlung von Schleifmaschinen mit rasch hin- und herbewegtem Werkstücktisch mit hohlen Führungsprismen, dessen Inneres teilweise mit Kühlflüssigkeit gefüllt ist.The invention relates to a method and a device For cooling grinding machines with a workpiece table that moves quickly to and fro with hollow guide prisms, the interior of which is partially filled with coolant.

Es ist (aus der deutschen Patentschrift 600 133) ein Verfahren zum Hintanhalten von Wärme spannungen- und Wärmedehnungen bei Werkzeugmaschinen bekannt, welches darin besteht, daß der hohle Führungsprismen aufweisende Werkstücktisch in seinem Inneren teilweise mit Kühlflüssigkeit gefüllt ist· Ferner ist auch das Maschinenbett als Hohlkörper ausgebildet und enthält Kühlflüssigkeit. Durch die Füllung der Hohlräume wird Jedoch lediglich die Wärmekapazität erhöht. Die Folge davon ist ein langsamerer Anstieg der Temperaturkurve also eine gewisse Trägheit im Wärmeverhalten der Führungsbahnen. Die gespeicherte Wärme verbleibt allerdings in der Masse von Kühlflüssigkeit und Tisch, wodurch eine ständige langsamere Aufhellung des Systems im Betrieb zu erwarten ist* Man kann infolgedessen nicht von einer Kühlung der Führungsbahnen sprechen, die Wärmespannungen und Wärmedehnungen tatsächlich vermeiden würde, sondern nur von einer Verzögerung oder einem Hintanhalten der Wärme spannungen und Wärmedehnungen, wie es auch im Titel der deutschenIt is (from German patent specification 600 133) a method for holding back heat stresses and thermal expansion known in machine tools, which consists in that the hollow guide prisms having workpiece table in its interior is partially filled with cooling liquid · Furthermore, the machine bed is also designed as a hollow body and contains coolant. By filling the cavities, however, only the heat capacity is increased. The consequence of this is a slower rise in the temperature curve, i.e. a certain inertia in the thermal behavior of the guideways. However, the stored heat remains in the Mass of coolant and table, which means that the system should be expected to brighten up more slowly during operation is * As a result, one cannot speak of a cooling of the guideways, the thermal stresses and thermal expansions would actually avoid, but only from delaying or holding back the thermal stresses and thermal expansions, as it is also in the title of the German

909835/0412 " 2 "909835/0412 " 2 "

U77935U77935

Patentschrift zum Ausdruck kommt. Die Heizleistung aus der Reibungswärme läßt das System solange thermisch instabil bleiben, bis die Abstrahlungs- und Konvektionswärme gleich der zugeführten Reibungswärme sind. Beim Ausbleiben von Reibungswärme kühlt sich das System langsam ab* Durch die auftretenden Temperaturschwankungen zwischen Stillstand und Dauerbetrieb treten Wärme spannung en und Wärmedehnungen auf, die zu Bearbatungsungenauigkeiten führen. Diese können auch nicht dadurch vermieden werden, daß die im lisch bzw* Bett enthaltene Flüssigkeit durch eine Pumpe in Bewegung gehalten wird. Eine Pumpe könnte zwar eine Örtliche stärkere Erhitzung des Kühlmittels vermeiden, jedoch kann durch Umwälzung nicht vermieden werden, daß sich das Kühlmittel insgesamt erwärmt bzw. beim Ausbleiben von Reibungswärme abkühlt. Ferner müßte die Pumpe am bewegten Tisch installiert sein,wzu eine Energiezuführung führt, die stets etwas problematisch ist. Außerdem gehen von der Pumpe dynamische Störungen aus, die das Schliffbild beeinträchtigen.Patent specification is expressed. The heating output from the frictional heat leaves the system thermally unstable for as long stay until the radiant and convection heat are the same the frictional heat supplied. If there is no frictional heat, the system slowly cools down * Due to the occurring temperature fluctuations between standstill and continuous operation, thermal stresses and thermal expansions occur, which lead to machining inaccuracies. These can not be avoided by the fact that the table or * bed contained liquid is kept in motion by a pump. A pump could be a local stronger heating of the coolant, but circulation cannot prevent the coolant from heating up as a whole or cools down if there is no frictional heat. Furthermore, the pump would have to be installed on the moving table, for an energy supply which is always somewhat problematic. In addition, dynamic disturbances emanate from the pump, which affect the micrograph affect.

Um bei Schleifmaschinen eine genügende Kühlung von Werkzeug und Werkstück herbeizuführen, sind große Kühlmittelmengen erforderlich. Damit diese an den Umkehrpunkt en des Tisches nicht überschwappen, ist (gemäß der schweizerischen Patentschrift 224- 705) der Tisch als Wanne ausgebildet.. Die für das Werkstück vorgesehene Aufspannfläche ist sozusagen auf Stelzen mit Abstand von der Bodenfläche dieser Wanne angeordnet* Hierdurch wird unterhalb der Aufspannfläche ein genügend großer Sohlraum zur Aufnahme des Kühlmittels geschaffen. An eine Kühlung den? Führungsbahnen ist jedoeh überhaupt nicht gedacht worden* Die Führungsprismen sind zwar in bekannter Weise hohl ausgebildet, um die Masse des Fisches möglichst gering zu halten, jedoch ist in größerem Abstand über den Führungsprismen die Bodenfläche der Auffangwanne angeordnet· Die Kühlflüssigkeit wird also bewußt To ensure sufficient cooling of the tool in grinding machines and to bring about the workpiece, large amounts of coolant are required. So that this is at the turning point of the table do not spill over, the table is designed as a tub (according to Swiss patent specification 224-705). The for the clamping surface provided for the workpiece is, so to speak, arranged on stilts at a distance from the floor surface of this tub * This creates a sufficiently large cavity below the mounting surface to accommodate the coolant. To a cooling? Guideways is however not thought at all * The guide prisms are designed to be hollow in a known manner in order to support the mass of the To keep fish as small as possible, but the bottom surface of the collecting basin is arranged at a greater distance above the guide prisms · The cooling liquid is thus conscious

- 5 -909836/04 1 2- 5 -909836/04 1 2

^_; U77935^ _ ; U77935

von den Führungsprismen fern gehalten. Da die Kühlflüssigkeit nicht in direktem Eontakt mit den Führungsprismen steht, von denen die dort auftretende Reibungswärme abgeführt werden soll, kann von einer Kühlung derselben durch die Kühlflüssigkeit nicht gesprochen werden· Es tritt auch keine wesentliche Wärmeableitung von den Führungsprismen zur Grundfläche der Wanne ein, denn die Führungsprismen sind nur durch, dünne Rippen mit der Bodenfläche verbunden und der Weg bis zu dieser ist zu groß. Durch die verhältnismäßig dünnen Stege ist keine ausreichende Kühlung der Führungsbahnen sichergestellt. Dies umso weniger als die Führungsprismen hohl ausgebildet mit Luft gefüllt sind, die als Wärmeisolator wirkt.kept away from the guide prisms. As the coolant is not in direct contact with the guide prisms, from which the frictional heat occurring there is dissipated should, one cannot speak of a cooling of the same by the cooling liquid · There is also no essential Heat dissipation from the guide prisms to the base of the tub, because the guide prisms are only thin Ribs connected to the floor surface and the way to this is too long. Due to the relatively thin webs sufficient cooling of the guideways is not ensured. This is all the less true as the guide prisms are hollow are filled with air, which acts as a heat insulator.

Weiterhin ist (aus der deutschen Patentschrift 367 008) ein Verfahren zum Ausgleich der Temperatur zwischen Werkzeugmaschine und Werkstück bekannt. Es sollen hiermit Ungenauigkeiten vermieden werden, die beim Gewindeschneiden dadurch entstehen, daß die den Vorschub des Werkzeuges oder Werkstückes bewirkende Leitspindel eine andere Temperatur hat als das Werkstück selbst. Zur Vermeidung dieses Nachteiles wurde vorgeschlagen, daß das den Vorschub des Werkstückes bewirkende Organ, also der Vorschubsantrieb, durch ein Kühlmittel auf die gleiche Temperatur gebracht wird wie das Werkstück.Furthermore (from the German patent specification 367 008) a method of equalizing the temperature between machine tool and workpiece known. This is to avoid inaccuracies that result from thread cutting arise that the lead screw causing the feed of the tool or workpiece has a different temperature than that Workpiece itself. To avoid this disadvantage, it has been proposed that the feed of the workpiece be effected Organ, so the feed drive, by a coolant is brought to the same temperature as the workpiece.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Kühlung von Schleifmaschinen, mit rasch hin- und herT»regtem Werkstücktisch mit hohlen Führungsprismen, dessen Inneres teilweise mit Kühlflüssigkeit gefüllt ist, zu schaffen, welche größtmögliche Arbeitsgenauigkeit bei einem geringen Verschleiß der Führungsbannen gestattet. The present invention is now based on the object of providing a method and a device for cooling grinding machines, with the workpiece table moving quickly back and forth hollow guide prisms, the interior of which is partially covered with cooling liquid is filled to create, which allows the greatest possible working accuracy with little wear of the guide banners.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch g e k e η η zeichnet, daß die von der Bearbeitungsstelle ab-The method according to the invention is characterized by g e k e η η, that the

' — ti. _'- ti. _

909835/0412909835/0412

fließende, in an sich, "bekannter Weise zur Kühlung des Werkzeuges und Werkstückes dienende Kühlfüssigkeit in ständigem Kreislauf durch das Tischinnere den hoheln Führungsprismen zugeführt, von dort in an sich bekannter Weise über eine Sammelrinne in einen Auffangbehälter geleitet und dann wieder der Bearbeitungsstelle zugeführt wird. Diese Zuführung der von der Bearbeituiqgsstelle abfließenden Kühlflüssigkeit zu den Führungsbahnen kann in einfacher . Weise dadurch erfolgen, daß der Werkstücktisch an seiner Oberseite eine Vielzahl von Bohrungen aufweist, durch die Kühlflüssigkeit in das Innere des Tisches zu seinen Führungsprismen strömt, wobei an den Längsseiten des Tisches mehrere Löcher zum Ausströmen der Kühlflüssigkeit in einem Sammelkanal vorgesehen sind.flowing, in itself, "known way to cool the Tool and workpiece serving cooling liquid in constant circulation through the inside of the table, the hollow Guiding prisms supplied, passed from there in a known manner via a collecting channel into a collecting container and then fed back to the processing point. This supply of the outflowing from the processing point Cooling fluid to the guideways can be done in a simpler way. Wise done in that the workpiece table has a plurality of holes on its top through which Cooling liquid flows into the interior of the table to its guide prisms, with several on the long sides of the table Holes for the outflow of the cooling liquid are provided in a collecting channel.

Dieses neue Verfahren hat verschiedene Vorteile. Die von der Bearbeitungsstelle abfließende Kühlflüssigkeit kühlt gleichzeitig die Führungsbahnen, so daß diese immer eine gleichbleibende Temperatur aufweist. Durch die Kühlflüssigkeit wird aber auch der ganze übrige Werkstücktisch und das Werkstück selbst gekühlt, so daß auch, diese Teile über ihre gesamte Fläche eine gleichmäßige Temperatur aufweisen. Wärmedehnungen und Wärme spannungen werden hierbei vermieden. Eine gleichmäßige Temperatur nicht nur über die gesamte Fläche von Werkzeug und Werkzeugmaschine sondern auch während des gesamten Bearbeitungsvorganges stellt eine hohe Arbeitsgenauigkeit sicher. Insbesondere ermöglicht das neue Verfahren auf äußerst billige Weise die Kühlung der Führungsbahnen, denn hierzu sind praktisch keine zusätzlichen Einrichtungen erforderlich. Man kann einfach das bereits vorhandene aus Zuflußleitungen, AbI auf kanal en, einem Flüssigkeitsbehälter und einer entsprechenden Pumpe bestehende Kühlsystem, welches bisher nur zur Kühlung der Bearbeitungsstelle gedient hat, verwenden, um gleichzeitig auch die Führungsbahnen der Werkzeugmaschine zu kühlen. Der einzige zusätzliche Aufwand ist die Anordnung von mehreren Bohrungen in der Oberfläche des Werkstücktisches. - 5 -This new method has several advantages. The one from the Cooling liquid flowing away from the machining point simultaneously cools the guideways so that they always remain constant Temperature. However, the entire rest of the workpiece table and the workpiece are also removed by the coolant even cooled, so that these parts have a uniform temperature over their entire surface. Thermal expansion and thermal stresses are avoided. A uniform temperature not only over the entire surface of the tool and machine tool, but also during the entire machining process ensures a high level of working accuracy. In particular, the new method enables the cooling of the guideways in an extremely cheap way, because practically no additional devices are required for this. You can just use what is already there from inflow lines, AbI on channels, a liquid container and a corresponding pump existing cooling system, which previously only served to cool the processing point has to be used to cool the guideways of the machine tool at the same time. The only extra effort is the arrangement of several holes in the surface of the workpiece table. - 5 -

909835/0412909835/0412

Weitere Vorteile sowie Einzelheiten des neuen Verfahrens und einer Einrichtung zur Duröiführung desselben sind im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details of the new method and a device for Duröifführung the same are in the following explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

In der wiedergegebenen schematischen Darstellung einer Kühleinrichtung ist mit 1 ein Kühlflüssigkeitsbehälter bezeichnet. In einem Kühlflüssigkeit skreislauf wird Kühlflüssigkeit, in diesem Fall Wasser, durch die Pumpe 2 über die Rohrleitung j5 aus dem Behälter 1 an die Bearbeitungsstelle, d. h. die Schleifstelle gefördert. Das aus der Düse 4 aμstrβ-tende Wasser kühlt dabei die Schleifscheibe 5 und das Werkstück 6. Von dem Werkstück fließt das Kühlwasser auf den Werkstücktisch der bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel an seiner Oberseite vorteilhaft mit einer Vielzahl von Bohrungen ö versehen ist. Diese Bohrungen können hierbai in den T-Nuten 9 des Tisches angeordnet sein. Durch diese Bohrungen 8 gelangt das Wasser in das Innere des Werkstücktisches 7 und kühlt somit die hohl ausgebildeten FUhrungspiemen 10. In den Längsseiten des Werkstücktisches 7 sind Löcher 11 vorgesehen, aus denen das Wasser wieder austreten und durch eine seitlich am Tisch angeordnete Sammelrinne 12 in den Behälter 1 zurückfließen kann. Zwischen der Sammelrinne 12 und dem Behälter 1 ist noch eine Abscheidevorrichtung 15 vorgesehen, durch die Schleifspäne und Abriebmaterial der Schleifscheibe zurückgehalten werden. In the schematic representation of a cooling device shown, 1 denotes a coolant container. In a cooling liquid circuit, cooling liquid, in this case water, is conveyed by the pump 2 via the pipe j5 from the container 1 to the processing point, ie the grinding point. The water flowing out of the nozzle 4 cools the grinding wheel 5 and the workpiece 6. The cooling water flows from the workpiece onto the workpiece table 7, which in the exemplary embodiment shown is advantageously provided with a large number of bores on its upper side. These bores can herebai be arranged in the T-slots 9 of the table. Through these holes 8, the water gets into the interior of the workpiece table 7 and thus cools the hollow FUhrungspiemen 10. In the longitudinal sides of the workpiece table 7 holes 11 are provided from which the water can exit again and through a collecting channel 12 arranged on the side of the table in the Container 1 can flow back. A separating device 15 is also provided between the collecting channel 12 and the container 1, by means of which grinding chips and abrasive material from the grinding wheel are retained.

Die Arbeitsgenauigkeit einer Maschine, die mit der neuen Kühleinrichtung ausgerüstet ist, kann man noch dadurch verbessern, daß man die Temperatur der der Bearbeitungsstelle zugeführten Kühlflüssigkeit etwas über der Raumtemperatur vorzugsweise etwa 4 bis 6° Celsius über derselben hält. Die Temperaturregelung kann auf verschiedene Weise erfolgen. Am einfachsten dadurch, daß man mittels eines Thermostaten und eventuell eines Wärmetauschers die KUhIflüssigkeitstemperatur regelt.The working accuracy of a machine that is equipped with the new cooling device can be improved by that the temperature of the cooling liquid supplied to the processing point is slightly above room temperature preferably about 4 to 6 ° Celsius above the same. the Temperature control can be done in a number of ways. The easiest way is to use a thermostat and possibly the coolant temperature of a heat exchanger regulates.

9 09835/04 ta9 09835/04 ta

"ΐτ -j*"ΐτ -j *

Zu diesem Zweck kann ein zweiter KühlflÜssigkeitskreislauf vorgesehen sein, der von dem Behälter 11 über die Pumpe 14' in den Wärmetauscher I51 und von diesenTzurück in den Behälter führt. Der Wärmetauscher ist andererseits über eine Rohrleitung 16' mit dem Flüssigkeitsbehälter 17* des Hydraulikantriebes verbunden. Durch die von dem Hydraulikantrieb abgegebene Wärme wird die Kühlflüssigkeit angewärmt, so daß auch das von der Kühlflüssigkeit überströmte Werkstück sowie der Werkstücktisch die Temperatur der Kühlflüssigkeit annehmen. Hierdurch wird erreicht, daß die Maschine und auch das Werkstück überall annähernd dieselbe Temperatur aufweisen. Durch den auf diese Weise vorteilhaft ausgenützten Wärmeaüstauscn wird somit die Schleifgenauigkeit der Maschine wesentlich erhöht und zusätzliche Aufheiz- bzw. Kühlenergie eingespart.For this purpose, a second cooling fluid circulation can be provided, which leads from the container 1 1 via the pump 14 'into the heat exchanger 1 and I5 of diesenTzurück into the container. On the other hand, the heat exchanger is connected to the fluid container 17 * of the hydraulic drive via a pipe 16 '. The heat given off by the hydraulic drive warms the cooling liquid so that the workpiece overflowing with the cooling liquid and the workpiece table also assume the temperature of the cooling liquid. This ensures that the machine and the workpiece have approximately the same temperature everywhere. As a result of the heat equipping which is advantageously used in this way, the grinding accuracy of the machine is significantly increased and additional heating or cooling energy is saved.

909835/0412909835/0412

Claims (4)

7_ U77935_ 7 _ U77935 Pate η t a η s ρr ü c h eGodfather η t a η s ρr ü c h e .)verf ahren zur Kühlung von Schleifmaschinen, mit rasch hin- und herbewegtem Werkstücktisch mit hohlen Führungsprismen, dessen Inneres teilweise mit Kühlflüssigkeit gefüllt ist, dadurch g e k e η η ζ e lehnet , daß die von der Bearbeitungsstelle abfließende, in an sich bekannter Weise zur Kühlung des Werkzeuges und Werkstückes dienende Kühlflüssigkeit in ständigem Kreislauf durch das Tischinnere den hohlen Führungsprismen zugeführt, von dort in an sich bekannter Weise über eine Sammelrinne in einen Auffangbehälter geleitet und dann wieder der Bearbeitungsstelle zu- j| geführt wird. -.) process for cooling grinding machines, with quickly and moving workpiece table with hollow guide prisms, the interior of which is partially filled with cooling liquid, thereby g e k e η η ζ e rejects the fact that the Processing point draining, in a known manner Cooling liquid used to cool the tool and workpiece in a continuous cycle through the inside of the table to the hollow guide prisms, from there in itself in a known manner passed through a collecting channel into a collecting container and then back to the processing point to be led. - 2. Verrahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur der der Schleifstelle zugeführten Kühlflüssigkeit etwas über, der Raumtemperatur, vorzugsweise 4-6° über dieser gehalten wird.2. Verrahren according to claim 1, characterized in that that the temperature of the cooling liquid supplied to the grinding point is slightly above room temperature, preferably 4-6 ° above this. ^. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, unter Verwendung eines hohlen Werkstücktisches mit hohlen Führungsprismen, dadLurch g<e kennzeich.η et, ä&u der Werkstücktisch (f) an seiner Oberseite eine Vielzahl, von Bohrungen (ö) aufweist, durch die Kühlflüssigkeit in das Innere des /Tisches zu seinen Führungsprismen (10) ström1i> ; ' I wobei an denLängsseiten des Tisches mehrere Löcher (i1) ι zum Ausströmen=der Kühlflüssigkeit iii einem Sammelkanal (12) · vorgesehen sind.^. Device for carrying out the method of claim 1, using a hollow workpiece table with hollow guide prism dadLurch g <e kennzeich.η et, ä & u, the workpiece table (f) on its upper surface a plurality, of from bores (ö) through which cooling liquid in the inside of the table flows to its guide prisms (10); 'I wherein a plurality of holes (i1) are provided on the longitudinal sides of the table for the outflow = the cooling liquid iii a collecting channel (12). 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e k e η η ζ e 1 c h net, daß die Bohrungen (8) in den T-Nuten (9) des Workstücktisches (Jf) vorgesehen sind. ,4. Device according to claim 3, characterized in that the bores (8) in the T-grooves (9) of the workpiece table (Jf) are provided. , 909835/0412909835/0412 ORIGINALORIGINAL
DE19631477935 1963-07-13 1963-07-13 Method and device for cooling grinding machines with a workpiece table that moves quickly to and fro Pending DE1477935A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW0034880 1963-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1477935A1 true DE1477935A1 (en) 1969-08-28

Family

ID=7600725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631477935 Pending DE1477935A1 (en) 1963-07-13 1963-07-13 Method and device for cooling grinding machines with a workpiece table that moves quickly to and fro

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH428479A (en)
DE (1) DE1477935A1 (en)
GB (1) GB1063904A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004046996B4 (en) * 2003-09-30 2009-09-17 Mori Seiki Co., Ltd., Yamatokoriyama machine tool

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1761076B1 (en) * 1968-03-30 1971-08-12 Heidelberger Druckmasch Ag Slideway in the base frames of high-speed cylinder presses
JPS6112373B2 (en) * 1974-09-04 1986-04-08 Hitachi Ltd
JPS61148004A (en) * 1985-11-27 1986-07-05 株式会社日立製作所 Dicing device
DE102005029854B4 (en) 2005-06-27 2009-04-16 P & L Gmbh & Co. Kg Linear guide rail for a linear guide system
JP5964159B2 (en) 2012-07-05 2016-08-03 東芝機械株式会社 Precision machine tools
TWM498082U (en) * 2014-04-15 2015-04-01 Accutex Technologies Co Ltd Process liquid cooling system of tool machine
CN104139334B (en) * 2014-08-07 2017-04-05 成都齐平科技有限公司 Skive group finishing machine and its using method
JP6246411B1 (en) * 2017-07-21 2017-12-13 Dmg森精機株式会社 Coolant supply device
CN113510550A (en) * 2021-09-13 2021-10-19 江苏圣拉克建材有限公司 Preaction passive type dust space catching and absorbing integrated wall surface grinding machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004046996B4 (en) * 2003-09-30 2009-09-17 Mori Seiki Co., Ltd., Yamatokoriyama machine tool

Also Published As

Publication number Publication date
CH428479A (en) 1967-01-15
GB1063904A (en) 1967-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202018001685U1 (en) Numerically controlled machine tool
DE1218251B (en) Machine tool with control device to keep the temperature difference between machine parts constant
DE3429842A1 (en) Tool-holding device
DE1477935A1 (en) Method and device for cooling grinding machines with a workpiece table that moves quickly to and fro
DE102006060358A1 (en) Apparatus and method for sawing a workpiece
DE3429965A1 (en) Grinding machine with coolant circulation
DE1752684B1 (en) Cooling device on thread grinding machines
DE3104065C2 (en) Machine tool
GB1009685A (en) Multi-spindle drilling machine
DE3828305A1 (en) METHOD FOR THERMALLY INFLUENCING MACHINE TOOLS, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND COMPONENT
DE102015110753A1 (en) Machine tool with protective cover
DE60022349T2 (en) A LATHE
CH696389A5 (en) Wire saw.
DE1902852U (en) GEAR SHAVING MACHINE WITH COMPENSATION OF UNWANTED THERMAL EXPANSION DIFFERENCES.
DE3314342A1 (en) Apparatus for the injection-moulding of wax models
DE2658146A1 (en) Lathe with axially movable spindle - has workpiece loader positionable between spindle and tool carrier which is transversely movable
DE1477200C3 (en) Horizontal drilling and milling machine with a device for thermal stabilization of the work spindle position
DE855790C (en) Lathe, preferably turret lathe, with chip collecting tray
DE656590C (en) Device for collecting and discharging the coolant and chips on console milling machines
DE3026476A1 (en) Roughing drill for large holes - has drilling entering work from below to facilitate removal of swarf and cutting compound
DE2120219A1 (en) Machine tool with hydraulic drive device
DE2837073A1 (en) Multiple spindle inclined drilling machine - has drive spindles with drills adjustably supported in spindle head and connected to drive mechanism having variable speed output shaft
DE860885C (en) Device for circumferential milling of large workpieces, especially steel ingots
DE3930071A1 (en) MACHINE TOOL
AT164574B (en) Machine tool, in particular lathe