DE1476967A1

DE1476967A1 - Impulse chest made from a free-standing, open box for frozen and frozen food

Info

Publication number: DE1476967A1
Application number: DE19661476967
Authority: DE
Inventors: Borin Per-Eric Henry; Brolin Lars Johan
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1965-05-14
Filing date: 1966-04-30
Publication date: 1969-10-23

Description

Aus einem freistehenden, offenen gasten gebil- dete Impulstruhe für Kühl- und Tiefkühlkost. Die Erfindung bezieht sich auf eine aus einem freistehenden, offenen gasten gebildete, als Verkaufstruhe dienende Impulstruhe für Kühl- oder Tiefkühlgut. Solche Truhen werden u.a. in Lebensmittelgeschäften od.dgl. zum Anbieten von neuen Waren und zum Anregen des Kaufes einer.bestimmten Ware ver- wendet. Sie werden deshalb Impulstruhen genannt und an einer Stelle mit lebhaftem Verkehr aufgestellt. Impulse chest for chilled and frozen food made from a free-standing, open guest. The invention relates to an impulse chest for chilled or frozen goods, which is formed from a free-standing, open guest and serves as a sales chest. Such chests are among others in grocery stores or the like. used to offer new goods and to encourage the purchase of a certain product . They are therefore called impulse chests and are placed in a place with lively traffic.

Es sind Impulstruhen bekannt, die aus einem oberen,. wärmeisolierten Kasten mit inneren Kühlkörpern und aus einem unteren Bodenteil oder einem unteren Gestell bestehen; des gewöhnlich mit vier Laufrädern oder Gelenkrollen versehen\ ist. Die zugehörige Kältemaschine besteht aus einem Kompressoraggregat im unteren Gestell, und zum Aufrechthalten.,' der gewünschten, verhältnismäßig großen Kälteleistung wird ein gebläsegekühlter Kondensator im unteren Gestell ver- wendet. Es ist auch bei größeren Kühl- und Gefrierkästen bekannt, die verhältnismäßig große äußere Fläche dadurch guszunützen, daß sie als Flächenkondensator ausgeführt wird, wobei die Außenbekl-eidnng des Kastens aus Stahlblech hergestellt ist, auf dessen Innenseite die Kondensatorrohre mit dem Blech wärmeleitend verbunden sind. Die bekannten Impulstruhen besitzen ein Außengehäuse aus Kunststoff,-z.B. Polyester mit Glasfaserarmierung. Eine solche bekannte Impulstruhe ist mit einem Kasten versehen, welcher: aus einem Außengehäuse au.s Kunatsbff, einem gleich-.falls aüs Kunststoff bestehenden-oberen Frontrahmen, sowie äus einer Innenbekleidung aufgebaut ist, die aus einem walzverschweißten Verdampfer aus Aluminiumblech mit in dem Blech eingeformten Zeitungen für Kältemittel ausgeführt ist. Eine solche Ausführung ist aber nicht in allen Hinsichten ganz befriedigend. Es ist u.a. schwer, die Wärmeisolierung zwischen der Außenbekleidung, der Innenbekleidung und dem Frontrahmen ganz diffusionsdicht einzuschließen, so daß eine Feuchtigkeitswanderung nicht vollkommen verhindert wird.Impulse chests are known which consist of an upper,. thermally insulated box with internal heat sinks and consist of a lower base part or a lower frame; which is usually provided with four wheels or articulated rollers . The associated refrigerating machine consists of a compressor unit in the lower frame, and for maintaining., 'The desired, relatively large cooling capacity is comparable turns a fan-cooled condenser in the lower frame. It is also known for larger refrigerators and freezers to use the relatively large outer surface by designing it as a surface condenser, the outer cladding of the box being made of sheet steel, on the inside of which the condenser tubes are thermally connected to the sheet. The known pulse chests have an outer casing made of plastic, for example polyester with glass fiber reinforcement. Such a known impulse chest is provided with a box which is composed of an outer housing made of Kunatsbff, an upper front frame also made of plastic, and an inner lining made of a roll-welded evaporator made of aluminum sheet with in the sheet molded newspapers designed for refrigerants. However, such an implementation is not entirely satisfactory in all respects. Among other things, it is difficult to enclose the thermal insulation between the outer clothing, the inner clothing and the front frame in a completely diffusion-tight manner, so that moisture migration is not completely prevented.

Die großen kalten Flächen des Verdampferteiles ziehen Feuchtigkeit an sich und der Teil davon, der einen Belag auf der Innenseite des Verdampfers in der Truhe bildet, kann selbstverständlich ohne größere Schwierigkeit entfernt werden, wohingegen solche Feuchtigkeit die an einer Stelle durch die Fugen des Außengehäuses eindringen und innerhalb dieses Gehäuses gelangen kann, sich Wege gegen die gegen die Isolierung gewandte Außenseite des Verdampfers sucht und dort schwere . Schäden in Form von Korrosion verursachen kann, abgesehen davon, daß selbstverständlich die Eigenschaften der Wärmeisoliereng verschlechtert werden. Ein anderer Nachteil der genannten Ausführung ist, daß der Frontrahmen und der Verdampferteil mehr oder Weniger kompliziert zusammengefügt sind. Bei den bekannten Aussen wird eine größere Menge von Schrauben verwendet, was eine gute Passung der miteinander zu verbindenden Teile und einen beträchtlichen Arbeitsaufwand erfordert. Der 8@finäung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Impulstruhe zu schaffen, bei welcher die oben erwähnten Nachteile be- seitigt sind und bessere Eigenschaften als die bisher be- kannten Tiihen aufweist. Diese Aufgabe wird erfindungegemä8'-in der Hauptsache dadurch gelöst, daß.der Hasten aus einer Außenbekleidung aus Blech, igegen deren senkrechte Innenseite ein Kondensator wärme- leitend verbunden ist, einer Wärmeisolierung, vorzugsweise .aus Schaustoff, und einer auch einen oberen Rahmen bildende =Innenbekleidung aus Kunststoff, z.8. Polystyren, besteht und mit einem unteren@Gestell lösbar verbunden ist das ein 8oapresqoraggregat enthält, welches mit einem zweckmäßiger- weise v3,ereeitigen Verdampfer im Kühlraum nahe den senk- rechten Wänden, des Kühlraumes versehen ist. Weitere Merkmale der hrfindung ergeben sich aus der folgen- den Beschreibung einer in der Zeichnung schematisch darge- stellten Impulstruhe. Na zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, schräg von oben, der Iwpuletruhe, Pig..2 eine Seitenansicht derselben Truhe,-wobei deren linke elfte und das Gestell in der senfechten mittleren Ebene geschnitten sind, Big. 3 in größeren Maßstab einen senkrechten Schnitt durch Einzelheiten des Aufbaues des Trohenge- häuses, Fig. 4 in perspektivischer Ansicht, schräg von unten, ' Teile der Anordnung nach Fig. 3.und Fig. 5 einen senkrechten Schnitt-durch Einzelheiten der Durchführung der Mtemittelleitungen , zwischen dem gompressoraggregat der Truhe und s deren Verdampferteil durch den Boden des wärme- isolierten Behälters.The large cold surfaces of the evaporator part attract moisture and the part of it that forms a coating on the inside of the evaporator in the chest can of course be removed without great difficulty, whereas such moisture penetrates at one point through the joints of the outer housing and can get inside this housing, looking for ways against the outside of the evaporator facing against the insulation and there heavy. Can cause damage in the form of corrosion, apart from naturally deteriorating the properties of the heat insulators. Another disadvantage of the embodiment mentioned is that the front frame and the evaporator part are assembled in a more or less complicated manner are. With the known outside there is a bigger one Lot of screws used what a good fit of the parts to be connected together and a considerable Requires effort. The 8 @ finäung is based on the task of creating an impulse chest to create, in which the above-mentioned disadvantages and have better properties than those previously known T ii hen has. According to the invention, this task is mainly thereby solved that the haste made of sheet metal outer cladding, on the opposite side of the vertical inside a condenser is conductively connected, a thermal insulation, preferably . Made of foam, and one that also forms an upper frame = Inner lining made of plastic, e.g. 8. Polystyrene, is made and is releasably connected to a lower @ frame 8oapresqoraggregat contains, which with a two km äßiger- way v3, there is an evaporator in the cold room near the lower right walls, the refrigerator is provided. Further features of the finding result from the following the descriptio n a schematically in the drawing ones shown, put impulse chest. Well show: Fig. 1 is a perspective view, obliquely from above, the ivory chest, Pig..2 a side view of the same chest, with theirs left eleventh and the rack in the mustard middle level are cut, Big. 3 a vertical section on a larger scale through details of the structure of the Trohenge house, Fig. 4 is a perspective view, obliquely from below, 'parts of the arrangement of FIG. 5 is a vertical cut through details of the Mtemittelleitungen, between the chest and s whose evaporator part gompressoraggregat through the bottom of heat 3.and Fig. insulated container.

Die Impulstruhe besteht in bekannter Weise aus einem wärme- isolierten Kasten 10, der auf einem zweckmäßigerweise mit Gelenkrollen 12 versehenen Gestell 11 angeordnet ist._Der gasten 10 setzt sieh aus einer Außenbekleidung 13 aus . Blech mit einer an dessen Innenseite wärmeleitend verbun- denen aus einer Rohrschlange gebildeten Kondensator 14, einem sög. Oberflächenkondensator, und aus einer Innenbekleidung 16, die mit der Außenbekleidung 13 eine Wärmeisolierung 15 einschließt, zusammen. Die Innenbekleidung 16 kann aus Kunststoff, z.B. Polystyren, gezogen sein und ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel einstöckig mit einem oberen Rahmen 17 des Kastens ausgeführt. Der Rahmen ist auf der Außenseite heruntergeführt und mit einem horizontalen auswärts gerichteten Flansch 18 (Fig. 3) versehen. Die Außen- bekleidung 13 besitzt einen oberen horizontalen Flansch 19, der einen aufwärts gebogenen äußeren Steg 20 aufweist.The impulse chest consists in a known manner of a thermally insulated box 10, which is arranged on a frame 11 which is expediently provided with articulated rollers 12. The guest 10 consists of outer clothing 13 . Sheet metal with a condenser 14 formed from a pipe coil in a thermally conductive manner on the inside thereof, a sög. Surface capacitor, and an inner lining 16, which includes a thermal insulation 15 with the outer lining 13, together. The internal trim 16 can be made of plastic, for example, be polystyrene drawn, and is executed in the illustrated embodiment, integral with an upper frame 17 of the box. The frame is led down on the outside and provided with a horizontal outwardly directed flange 18 (Fig. 3). The outer clothing 13 has an upper horizontal flange 19 which has an upwardly curved outer web 20 .

Der Rasten 10 ist in folgender Weise hergestellt. In dem Boden 21 der Außenbekleidung 13 (Fig. 5) ist ein Loch 22 vorgesehen, in welches ein mit einer Umfangsrille zur Aufnahme des Lochrandes versehener Dichtungsring 23 eingesetzt ist. Der Dichtungsring 23 und die daran angrenzende.@Innenseite des Bodens 21 werden danach mit selbsthaftenden Deckstreifen 25 abgedeckt. Ein Werkzeug mit einer der Innenbekleidung 16 entsprechenden Form wird in der Außenbekleidung 13 angebracht, Ünd danach schaumbildendes Material, z.B. ein schweres Gas enthalten- der Polyarethanschatim, als Wärmeisolierung 15 in den Raum zkschen dem Werkzeug und der Außenbekleidung durch ein oder mehrere Löcher 26 in der Außenbekleidung (Fig. 1) eingeblasen und das, oder die Löcher, nachdem der Schaum in den Wänden hart geworden ist, durch Pfropfen 27 verschlossen und das Werkzeug entfernt. Danach wird ein Durchgangsloch durch den Dichtungsring 23 und die Wärmeisolierung 15 gebohrt. Die Innenbekleidung 16 wird eingesetzt und eine mit einem Kragen 28 und einem Außengewinde versehene Hülse 29 von der Innen- seite her durch das Durchgangsloch gesteckt und eine Mutter 30 auf der Hülse 20 gegen den Dichtungsring 23 fest angezogen. . @7or.dem Einsetzen der Innenbekleidung 16 in den gasten, wird eine Dichtungsleiste 31 aus Gummi auf den Flansch 19 der Außenbekleidung 13 gegen den Steg 20 gelegt (Fig. 3). Die Flanschen 18 und 19 werden miteinander mit der zwischen ihnen liegenden Dichtungsleiste 31 durch eine in Querschnitt U-förmige Schiene 32, zwecknäßigerweise aus rostfreiem Material, verbunden. Die Schiene ist zweckmäßigerweise in zwei gleichen U-förmig. gebogenen Teilen mit verschieden langen Schenkeln ausgeführt, , wie aus Fig. 1 hervorgeht. Die beiden Teile der Schiene 32 werden,von je einer Seite her über die Flanschen 18, 19 gegeneinande,,r geschaben, wobei sie an der Verbindungsstelle etwa die in Fig. 4 gezeigten Lage reichen. Die Schienen 32 werden gegeneinander gedrückt und ein Verbindungsstück 33 wird mittels einer passenden nicht dargestellten Spannvorrichtung gegen die Unterseite der Schiene gehalten, so daß die vordere Fläche 34 des Verbindungsstückes 33 in derselben Ebene wie die senkrechte Fläche der Schienen 32 liegt. Das Verbindungsstück 33 zeigt einen etwa V-förmigen Querschnitt, wobei der eine Schenkel 35 gegen die Unterseite der Schienen 32 liegt und der andere Schenkel 36 schräg einwärts- und abwärts ge- richtet ist. Der Schenkel 36 ist mit Durchgangsbohrungen 37 nahe den Enden und einem dazwischenliegenden Ausschnitt versehen. Während die Teile mittels der genannten Spannvor htung in der richtigen Lage gehalten werden, werden Dur ichgangsbohrungen 38 durch den Schenkel 35 des Verbin- . dungsstückes 33 das Ende jeder Schiene 32 und den Flansch 19 gebohrt. Die Spannvorrichtung wird"entfernt und danach das Verbindungsstück 33 gegen den unteren Flansch der Schiehen 32 sowie den horizontalen Flansch 19 der"Aüßenbekleidung 13 mit durch die Löcher 38 geführten Nieten 39 od.dgl. befestigt. Danach wird über der Verbindungsstelle ein als Schildhalter 39' ausgebildetes zweckmäBigerweise ;aus Kunststoff bestehendes Verkleidungsstück angebracht, das mit seinem Unterteil am Verbindungsstück 33 mit Schrauben 40. befestigt wird, die in die Durchgangsbohrungen 37 einge- schraubt werden. Der Schildhalter hat eine solche Form, dass er das Verbindungsstück 33 und die nicht ganz zusammenstoßen- den Enden der Schienen 32 abdeckt. Mit einem schräg nach oben weisenden Teil 41 deckt er die Oberseite der Verbindungs-. stelle ab und dieser Teil 41 ist derart ausgebildet, daB an ihm ein entsprechendes Firmenschild 42a ein Warenzeichen. od.dgl. angebracht werden kann. Es ist sehr leicht, ein Schild auszuwechseln oder ein beschädigtes Schild auszutauschen, falls 'dies erforderlich wäre. Der Schildhalter 39' wird zu diesem Zweck von der Verbindungsstelle dadurch gelöst, daB die Schrauben 40 entfernt werden, worauf ein Sicherungsblech 43 von auf der Rückseite des Firmenschildes 42 angebrachten Stiften 44' gelöst wird, wodurch das Firmenschild leicht von dem Schildhalter 39' abgezogen werden kann. Das Anbringen eines neuen Schildes geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Der vorstehend beschriebene, sehr einfache Aufbau des Kastens wird u.a. durch eine besondere Ausbildung des Verdampfer- systems der Impulstruhe ermöglicht. Dieses System ist wie bei bekannten Impulstruhen aus walzverschweißtem Aluminiumblech mit darin ausgebildeten Kältemittelleitungen hergestellt. Dieses Aluminiumblech ist aber beim Gegenstand der Erfindung kein Teil der Kastenwände. Der Verdampfer 44 wird von einem einzigen, walzver- schweißten, langen Blech gebildet, das fünfmal zu einem vierseftigen, oben und unten offenen Kasten mit einer seelchten, in der Mitte des Kastens liegenden gekühlten Zwischenwand 45 gebogen ist. Der Verdampfer kann beispiels- weise derart ausgeführt sein, äaß das eine Ende 46 in der Mitte einer kurzen Kastenwand liegt. Er erstreckt sich dann längs innerhalb der anderen Kastenwände, zurück zum Ausgangspunkt, wo die letzte Biegung ausgeführt wird; damit die Zwischenwand 45 gebildet wird. Das Ende 46 wird mit Nieten oder durch Schweißen mit der damit parallelen Teil- wand verbunden und das andere Finde des Verdampfers, das an der entgegengesetzten Kante der Zwischenwand 45 liegt, wird in entsprechender Weise gegen die dortige Seitenwand des Verdampfers befestigt. Die Oberkante 4? der Zwischen- wand 45 liegt niedriger als die Oberkante der übrigen Seiten des Verdampfers. An der Abbiegestelle der Zwischenwand 45 ist die Seitenwand des Verdampfers mit einer sich von der Oberkante bis auf die Höhe der Zwischenwand erstreckende Aussparung 48 versehen. An dieser Stelle gehen die Kältemittelleitungen 49 vom Verdampfer 44 zum zugehörigen Kompressor 50. Diese Zeitungen können von einem konzentrisch in einem größeren Saugrohr angebrachten Kapillarrohr gebildet werden, so äaß sie einen sog. Einrohrwechsler bilden (siehe Fig. 5): Däs untere Gestell 11 der Impulstruhe wird mit dem Kompressor 50 und zugehörigen Apparatteilen zusammengebaut, bevor das Gestell mit dem wärmeisolierten Kasten 10 und dem zugehörigen Verdampfer 44 zusammengefugt wird. Das Gestell besteht im wesentlichen aus einem Blech, das zu zwei Seitenwänden 51 und 52 und einem Boden 53 gebogen ist, wobei die Teile durch Ver- strebungen 54 verbunden sind. Das Gestell ist somit auf zwei Seiten vollkommen offen. Falls die Oberfläche der Außenbekleidung 13 des Kastens 10 für die gewünschte Konäensierung zu gering sein äollte, kann zusätzlich eine ,Rohrschlange, die einen Vorkühler bildet, gegen die beiden Seitenwände 51, 52 gelegt«werden. The catch 10 is made in the following manner. A hole 22 is provided in the bottom 21 of the outer clothing 13 (FIG. 5) , into which a sealing ring 23 provided with a circumferential groove for receiving the edge of the hole is inserted. The sealing ring 23 and the adjoining inner side of the base 21 are then covered with self-adhesive cover strips 25. A tool with an internal lining 16 corresponding shape is fitted in the outer clothing 13, Uend then foam-forming material, for example a heavy gas included- the Polyarethanschatim, as a heat insulation 15 in the space zkschen the tool and the outer clothing by one or more holes 26 in the Outer clothing (Fig. 1) blown in and that, or the holes, after the foam has hardened in the walls , closed by plugs 27 and the tool removed. Thereafter , a through hole is drilled through the sealing ring 23 and the thermal insulation 15. The inner lining 16 is inserted and a sleeve 29 provided with a collar 28 and an external thread is inserted from the inside through the through hole and a nut 30 on the sleeve 20 is firmly tightened against the sealing ring 23. . @ 7or.dem insertion of the inner lining 16 in the guests, a sealing strip 31 made of rubber is placed on the flange 19 of the outer lining 13 against the web 20 (Fig. 3). The flanges 18 and 19 are connected to one another with the sealing strip 31 lying between them by means of a rail 32 which is U-shaped in cross-section and is expediently made of stainless material . The rail is expediently two identical U-shaped. curved parts with legs of different lengths, as can be seen from FIG. The two parts of the rail 32 are scraped against one another from one side each over the flanges 18, 19, whereby they reach approximately the position shown in FIG. 4 at the connection point. The rails 32 are pressed against one another and a connecting piece 33 is held against the underside of the rail by means of a suitable clamping device, not shown, so that the front surface 34 of the connecting piece 33 lies in the same plane as the vertical surface of the rails 32. The connecting piece 33 is an approximately V-shaped cross section, the one leg 35 bears against the underside of the rails 32 and the other leg 36 inward and downward obliquely oriented is overall. The leg 36 is provided with through bores 37 near the ends and a cutout located between them. While the parts are held in the correct position by means of the mentioned Spannvor , through holes 38 are through the leg 35 of the connection. extension piece 33 the end of each rail 32 and the flange 19 are drilled. The tensioning device is "removed and then the connecting piece 33 against the lower flange of the screws 32 and the horizontal flange 19 of the" outer clothing 13 with rivets 39 or the like guided through the holes 38. attached. Then, over the connection point, a paneling piece , designed as a shield holder 39 ', is attached, which is made of plastic and is fastened with its lower part to the connection piece 33 with screws 40 which are screwed into the through- bores 37. The shape of the sign holder is such that it covers the connecting piece 33 and the ends of the rails 32 which do not quite abut. With an obliquely upward part 41 it covers the top of the connection. point, and this portion 41 is formed such dAb to it an appropriate name plate 42a a trademark. or the like. can be attached . It is very easy to change a shield or replace a damaged shield should it be necessary . The plate holder 39 'is achieved to this end from the junction by DAB, the screws 40, whereupon a locking plate 43 by mounted on the back of the company plate 42 pins 44' is achieved, whereby the name plate can be easily peeled from the plate holder 39 ' can. Attaching a new plate is done in the reverse order. The very simple structure of the box described above is made possible, among other things, by a special design of the evaporation system of the pulse chest. As with known pulse chests, this system is made of roll-welded aluminum sheet with refrigerant lines formed therein . However, this aluminum sheet is not part of the box walls in the subject matter of the invention. The evaporator 44 is formed by a single, roll- welded, long metal sheet which is bent five times to form a four-legged box, open at the top and bottom, with a cooled partition 45 located in the middle of the box. The evaporator may beispiels-, be carried out such äaß one end 46 in the middle of a short box wall located. He then extends longitudinally within the other box walls, back to the starting point where the last bend is executed; so that the intermediate wall 45 is formed. The end 46 is connected to the partial wall parallel to it with rivets or by welding , and the other part of the evaporator, which is on the opposite edge of the intermediate wall 45, is fastened in a corresponding manner against the side wall of the evaporator there. The top 4? the intermediate wall 45 is lower than the upper edge of the other sides of the evaporator. At the point where the intermediate wall 45 bends, the side wall of the evaporator is provided with a recess 48 extending from the upper edge to the height of the intermediate wall. At this point the refrigerant lines 49 go from the evaporator 44 to the associated compressor 50. These newspapers can be formed by a capillary tube attached concentrically in a larger suction tube, so they form a so-called single-tube changer (see FIG. 5): The lower frame 11 of the Pulse chest is assembled with the compressor 50 and associated apparatus before the frame is assembled with the thermally insulated box 10 and associated evaporator 44 . The frame consists essentially of a sheet metal that is bent to form two side walls 51 and 52 and a base 53, the parts being connected by struts 54. The frame is therefore completely open on two sides. If the surface of the outer cladding 13 of the box 10 should be too small for the desired cone formation, a pipe coil, which forms a pre-cooler, can be placed against the two side walls 51, 52.

Beim Zusammenbau der Hauptteile der Impulstruhe wird der Verdampfer in den Kasten 10 eingehoben, wobei der durch die Kältemittelleitungen 49 gebildete Einrohrwechsler an der Äußenseite des Verdampfere zwischen der Innenbekleidung 16 des Kastens 10 und dem Verdampfer angebracht und abwärts durch die Hülse 29 im Boden des Kastens abwärts geschoben wird. Die aus Kunststoff ausgeführte Innenbekleidung 16 dps Kastens ist mit einer Anzahl von nach innen gerichteten Stützgliedern 55 versehen, die als senkrechte Pfetten an jeder Seite ausgebildet sind, wodurch ein Luftzwischenraum zwischen dem Verdampfer und der Kastenwand gebildet wird, Die Stützglieder 55 sind ein Stück über dem Boden des Kastens mit Auflagestellen 56 versehen, so daß der Verdampfer auf diesen Auflagestellen in einem Abstand vom Boden ruht. Der Verdampfer kann an den Kastenwänden mit wenigen Schrauben, .zweckmäßigerweise an den StützgliederfI 55 befestigt werden. Die beiden Kältemittelleitungen 49 im Einrohrwechsler werden, beispielsweise durch Löten, an die entsprechenden Zeitungen des Kompressors angeschlossen, wonach der Kasten auf das Gestell gesetzt und dort befestigt wird, beispielsweise mit nicht dargestellten Schrauben. Ein Impulsrohr 57 von einem nicht dargestellten Thermostaten am Gestell 11 wird durch die Hülse 29 im Kastenboden aufwärts geschoben, so daB dessen Fühlkörper an einer zweckmäßigen Stelle im Kasten angebracht werden kann. Danach wird das Loch durch die Hülse 29 rings um,das Impulsrohr 57 und die Kältemittelleitungen 49 mit einer zweckmäßigen Dichtungsmasse 58 abgedichtet. Die dargestellte und beschriebene Impulstruhe.ist für Tiefkühlkost vorgesehen. Sie ist u.a. zu diesem Zweck mit der gekühlten Zwischenwand 45 versehen. Dieselbe Impulstruhe kann aber ohne wesentliche Abänderungen zur Aufbewahrung von Kühlgut verwendet-werden, das Temperaturen etwas über 0° 0 fordern. Dann kann es jedoch eintreten, daß,Kondenswasser auf dem Boden des Kastens gesammelt wird. Aus diesem Grunde ist. der Kasten an der Stelle@wo der Kragen 28 der Hülse 29 zuliegen kommt, mit einem erhöhten Bodenteil 59 (Fig. 5) versehen, Der Kastenboden ist auch mit einer Vertiefung 60 (Fig. 2) an einer Stelle versehen, wo eine Entwässerungsöffnung durch den Boden geführt und zweckmäßigerweise ein Schlauch zu einem Kondenswasserkasten angeschlossen werden kann, der in dem Gestell 11 derart angebracht@ist, daß er von den Apparatteilen erwärmt wird, so daß das Kondenswasser verdampft. Der Kastenboden ist auch mit nach innen weisenden Rippen 61 versehen, auf welche lose Bodenbleche 62gelegt sind, um den Boden gegen Stöße vom Gefriergut her zu schützen und um zu verhindern, daß Kühlgut von sich auf dem Boden angesammeltem Wasser befeuchtet wird.When assembling the main parts of the pulse chest, the evaporator is lifted into the box 10, with the one-pipe changer formed by the refrigerant lines 49 being attached to the outside of the evaporator between the inner lining 16 of the box 10 and the evaporator and down through the sleeve 29 in the bottom of the box is pushed. The plastic inner lining 16 dps box is provided with a number of inwardly directed support members 55, which are formed as vertical purlins on each side, whereby an air gap is formed between the evaporator and the box wall The bottom of the box is provided with support points 56 so that the evaporator rests on these support points at a distance from the ground. The evaporator can be attached to the box walls with a few screws, expediently to the support members 55. The two refrigerant lines 49 in the single-pipe changer are connected, for example by soldering, to the corresponding newspapers of the compressor, after which the box is placed on the frame and fastened there, for example with screws (not shown). A pulse tube 57 from a thermostat (not shown) on the frame 11 is pushed upwards through the sleeve 29 in the bottom of the box, so that its sensing element can be attached to a convenient location in the box. The hole is then sealed all around by the sleeve 29, the pulse tube 57 and the refrigerant lines 49 with a suitable sealing compound 58. The pulse chest shown and described is intended for frozen food. It is provided with the cooled partition 45 for this purpose, among other things. The same impulse chest can, however, be used without significant changes to store refrigerated goods that require temperatures slightly above 0 ° 0. Then it can happen, however, that condensation water is collected on the bottom of the box. This is why. the box at the point @ where the collar 28 of the sleeve 29 comes to rest, provided with a raised bottom part 59 (Fig. 5), The box bottom is also provided with a recess 60 (Fig. 2) at a point where a drainage opening through out the floor and expediently a hose can be connected to a condensation water box which is mounted in the frame 11 in such a way that it is heated by the apparatus parts so that the condensation water evaporates. The bottom of the box is also provided with inwardly facing ribs 61 on which loose bottom plates 62 are placed in order to protect the bottom against impacts from frozen food and to prevent chilled goods from being moistened by water that has accumulated on the floor.

Um das Abtauen des Verdampfers zu erleichtern, sind Abtau- reiter 63, 64 über die vier Seitenkanten des Verdampfersjmit einem wesentlichen Teil auf der Innenseite des Kasterisg gemangt. Ein in Querschnitt U-förmiger Abtaureiter 65 ist lose über die Zwischenwand 45 gehängt.To make it easier to defrost the evaporator, defrosting tabs 63, 64 over the four side edges of the evaporator an essential part of the inside of the Kasterisg. A defrosting ladder 65 with a U-shaped cross-section is hung loosely over the partition 45.

Der Kasten 10 kann an den Außenseiten mit Hälteschienen 66, 6? verseeen die zum Tragen von austauschbaren Reklameschildern od.dgl. dienen können.The box 10 can be provided on the outside with holding rails 66, 6? silt up for wearing interchangeable billboards or the like. can serve.

E Die Konstruktion der oben beschriebenen Impulstruhe und ihre damit zusammenhängende Herstellungsweise oder Aufbauweise erbringen gegenüber den bekannten Impulstruhen bedeutende Vorteile: Durch die einfache Ausführung des wärmeisolierten Kastens wird wertvolle Arbeitsersparnis erreicht. Die einfache Konstruktion führt 'weiter dazu, daß eine gute Diffusionsdichte tür die Wärmeisolierung geschaffen wird. Weil der Verdampfer keinen Teil der Kastenwände ausmacht, sondern eine Einheit für sich bildet, wird die Aufbauarbeit für die Impulstruhe als Ganzes vereinfacht und gleichzeitig werden eventuelle Reparaturmaßnahmen in hohem Grad erleichtert, weil der Verdampfer leicht von den übrigen Teilen getrennt und ausgetauscht, sowie repariert werden kann.E The construction of the impulse chest described above and its with it provide a coherent method of manufacture or construction compared to the known Impulse chest significant advantages: Due to the simple design of the thermally insulated Valuable labor savings are achieved. The easy one construction leads' further to the fact that a good diffusion density for the thermal insulation created will. Because the evaporator is not part of the box walls, but a unit forms for itself, the construction work for the pulse chest as a whole is simplified and at the same time any repair measures are facilitated to a great extent, because the evaporator is easily separated from the remaining parts and replaced, as well can be repaired.

Es geht aus der vorstehenden Beschreibung hervor, daß die Impulstruhe bei der Herstellung bis zu einem weit vorgeschrittenen.Stadium in drei getrennten Einheiten erstellt wird, die erst im letzten Arbeitsgang zusammengebaut werden: Dies hat zur Folge, daß bei Bedarf von Truhen für verschiedene Zwecke die eine oder die andere dieser drei Einheiten sehr einfach in einer von der Standardausführung abweichenden Weise ausgebildet werden kann.. Die in den Zeichnungen dargestellte und oben beschriebene Impulstruhe ist für Tiefkühlkost vorgesehen, d.h. für Gefriergut, das bei Temperaturen von -20 bis -25o C aufbewahrt werden soll. Falls die Kälteleistung der Truhe erhöht werden soll oder falls die Impulstruhe zur Verwendung an einem Ort mit schwererem Klimavorgesehen ist, d.h. an einem Ort mit sehr hohen Umgebungstemperaturen, ist es zweckmäßig, die Kapazität des Kondensators zu erhöhen und nicht nur den Flächenkondensator an der Außenseite des Kastens sondern auch einen Kühler in dem unteren Gestell zu verwenden, wobei der untere Kühler als Vorkühler zur Kühlung des Kompressors verwendet werden kann. Soll dagegen die Impulstruhe zum Verkauf von Kühlgut bei beispielsweise.It is apparent from the foregoing description that the pulse chest in production up to a far advanced stage in three separate stages Units are created that are only assembled in the last step: This has the consequence that if necessary of chests for different purposes one or the other the other of these three units very simply in one of the standard versions different way can be formed .. The one shown in the drawings and the impulse chest described above is intended for frozen food, i.e. for frozen food, that should be kept at temperatures of -20 to -25o C. If the cooling capacity the chest is to be increased or if the pulse chest is for use on a A place with a heavier climate is intended, i.e. a place with very high ambient temperatures, it is advisable to increase the capacitance of the capacitor and not just the surface capacitor on the outside of the box but also a cooler in the lower frame Use the lower cooler as a pre-cooler to cool the compressor can be. Should, however, the impulse chest for the sale of refrigerated goods, for example.

+4o C Verwendung finden, so kann der Verdampfer ohne Zwischenwand ausgebildet und eine Ablaufleitung von der Vertiefung 60 im Kastenboden zu einer Verdampfungsschale im Gestell angeordnet werden.+ 4o C are used, the evaporator can be used without a partition formed and a drain line from the recess 60 in the box bottom to a Evaporation tray can be arranged in the frame.

Claims

Claims. 1. For a free-standing, open box formed Impuletruhe for refrigerated and frozen foods, dadurc h * 1g ekennze i seframe that the box (10) of an outer clothing (13) of sheet metal, against whose vertical inner - page, a capacitor (14 ) is connected in a thermally conductive manner, a thermal insulation (15), preferably made of foam, and an inner lining (16), which also forms an upper frame (17 ), made of ännatstoff, e.g. polystyrene, and is detachably connected to a lower frame (11) , which is a includes compressor unit (50) which is provided with a suitably @ vierseiti- gen evaporator (44) in the cooling space near the vertical walls of the cooling chamber. Impulse chest according to claim 1, characterized in that the outer cladding (13) and the inner cladding (16) are joined together along a horizontal line common to the outer cladding and the outside of the upper frame (1?). 3., Pulse chest according to claim 2, dadurchge -k ean z eichne that the upper edge of the outer cladding (13) and the outside of the upper frame (1?) Each with an outwardly directed, horizontal flange (18, 19) provided bind, which are joined together with an intermediate sealing strip (31) by two V-shaped curved rails (32) with a U-shaped cross-section , which are pushed against one another via the paddles (18, 19) and locked in this position. .4. Pulse chest according to claim 3, dadurchge -k hen z e i seframe that the U-shaped rails (32) together and to the flange (19) of the outer clothing (13) by a connecting piece (33), for example by means of rivets (39) or screws. 5. pulse chest according to claim 4,. characterized in that the two connecting points of the two U-shaped curved rails (32) are covered by panels designed as sign holders (39 ') or provided with such panels. 6. Impulse chest according to claim 3, characterized in that the two U-shaped curved rails (32) through a connecting piece (33) by means of the lower legs of the two rails (32) .und the flange (19) of the outer cladding (13) engaging rivets (39) or screws are held together. ?. Impulse chest according to one of claims 1 to 6, characterized by the fact that the evaporator system (44) is designed as a unit which is connected to the compressor (50) by medium lines (49) and against spacing support members (55) on the inner clothing (16) of the thermally insulated box rests, from which = it is otherwise separated. B. pulse chest according to claim 7 , dadurc hge -k, indicates that the evaporator system (44) by in the inner lining (16) formed, vertical purlins (55) or the like. is kept separate from the box walls. 9. Pulse chest according to claim 8, dadurchge -kennzeic hnet that the upper parts of the purlins (55) as on lagestellen_ @ 56) for the evaporator (44) are formed. 10. pulse chest according to one of claims 1 to 9, characterized in that the. Yerdampfersystem without changing the box walls-exchange- is cash. -.