Ti e"- "it ruhe mit abnehmbarem
Bei den,bekanüten n Von Tiefkühltruhen besteht
sführunge
Metall bit"#'aüf #'di r Außenseite feat#,
der Kühl
aufgeleg teh, Xeta1--1'-ü6hreng. in -deine iä- Idas vo m Verflüsei
ge r
de a Kühla'gg'rüg'a"toiA übet ein 0 est entil
bzw. ein Ka Illar-
Pr
verdampft und ans'ahl-t.e'"
rohr ko#m>#neüae
xmt. eau, , g, r. tz.11-'heuerer Zeit haben :sich,
ßend gas;rd#' g, g ge wi d##
UhlbehUlter durohgesetzt.. bei
als Verdäi, eä"4gl#biläätö K:,
dur Veeechweiß
denen# zwei .'Netal#lbl(t ab ung oder Lötun
miteiriander,'-#Vejrlxx'nd,e,n werden mit.eing#legten Verdamp
i äüt 'ebenso wie bei Häu-
halt-KÜhlsehränken# durchweg hermetisch geschlossen# Ab'daß,
einzelne BaugleXente Kühlraum-,
Verdamp±er, nei#ite1,14rwerk oder in Spezial-
werkstätteni ni p#ht aberIelm Kun,äe'n"- selbst ausgewechselt
werden keIhnent, er die füe einwandfreie Troöknung,
hi'
das Evakuierend., PUllen,und PrUfen*',erfoi#derlichen Einrich-
ng tähi
tungen nicht hr,# Ve:r:fÜgÜ- 0 en-i
Dies w . irkt plötzlichen Ausfällen
er,
t, d' ha den zu nehm
ausq da da KUhl#Ut nu ann, -ohÜ Se eng we
tiefgekühlt WiT den kann', wenn,. in kurz er Zeit eine Austausch.
Tiefkühltr'uhe zur Ve#rfügung-göitiell#t''wird. Hierbei ist
zu
berücksichtigeft."daß diese-, Austau#Ch-Tiefkühltruhe auch'-
b,'' r die erforderlichen
eine gewisse Zeit ei41aufen mußi evo
Tiefkühl.#Temperaturen von min de ät, ens -18 0 0 erreicht
s ind.
Erfindungegemäß Wird vorgeschlagen., das gesamte Kälteayletem
der Tiefkühltruhe vom AU::I#ewahrungsteil leicht trennbar
auszubilden, . so daä bei, Ausfällen ledig
lich ein Aust . au ach-
Kältesystem' am Aufstellungsort der Tiefkühltruhe zu mon,'
tieren ist,
Hierzu.wird das aus dem Kompressor dem vorzugsweise fremd..#
belüfteten Verflüssiger, dem De sael-Kapillarrohr, dem Trookner
und dem Verdampfer bestehende Kälte-System auf dem hinteren Teil der Tiefkühltruhe
angeordnet, in einem besonderen Gehäuse, aus dem der vorzugsweise als Platte ausgebildete,
mit dem Kältesystem
durch Saugrohr und Kapillarrohr verbundene Verdampfer, unten herausragt. Die Abmessungen
des Verdampfers werden hierbei der Höhe und Breite des KÜhlraumbehälters angepaßt.
Im Gehäuse des Kältesystems befindet -sich auch der Temperaturregler, dessen FühlerKapillarrohr
in bekannter Weise an die Verdampferplatte geführt ist. Das gleiche gilt für das
Pühler-Kapillarrohr eines evtl. Warn-Thermostaten. Ti e "-" it rest with removable
The, well-known n consists of freezers
guide
Metal bit "# 'aüf #' di r outside feat #,
the cool
laid out teh, Xeta1--1'-ü6hreng. in -your iä- Idas of the condenser r
de a Kühla'gg'rüg'a "toiA practices a 0 est entil or a Ka Illar-
Pr
evaporates and ans'ahl-t.e '"
pipe ko # m># neüae
xmt. eau,, g, r. tz.11-'have a lot of time: yourself,
ßend gas; rd # ' g, g ge wi d ##
UhlbehUlter duro set .. at
als Verdäi, eä "4gl # biläätö K :,
dur Veeechweiß
those # two .'Netal # lbl (t ab ung or Lötun
with one another, '- # Vejrlxx'nd, e, n are inserted with
i äüt 'just like in the case of
stop refrigerators # hermetically closed throughout # ab'daß,
individual BaugleXente cold room,
Evaporator, nei # ite1,14rwerk or in special
Werkstätteni ni p # ht aberIelm Kun, äe'n "- replaced myself
will not be, he the perfect drying,
Hi'
evacuating., pumping, and checking * ', required equipment
ng tähi
services not hr, # Ve: r: fÜgÜ- 0 en-i
This w . ices sudden failures
he,
t, d ' ha to take it
ausq da da KUhl # Ut nu ann, -ohÜ Se eng we
Frozen WiT den can 'if ,. an exchange in a short time.
Freezer is available. Here is to
taken into account.
b, '' r the required
I have to run for a certain period of time
Freezer. # Temperatures of min de ät, ens -18 0 0 reached s ind.
In accordance with the invention is proposed., The entire cold ayletem
The freezer can be easily separated from the AU :: I # ewahrung part
form. so failures at Daae, single Lich a Aust. oh oh
Refrigeration system 'at the installation site of the freezer to mon,'
animals is
For this purpose, the compressor from the preferably foreign .. #
ventilated condenser, the De sael capillary tube, the Trookner and the evaporator existing refrigeration system arranged on the rear part of the freezer, in a special housing from which the preferably designed as a plate, with the refrigeration system Evaporator connected by suction tube and capillary tube, protrudes from below. The dimensions of the evaporator are adapted to the height and width of the KÜhlraumbehälters. The temperature controller is also located in the housing of the refrigeration system, the sensor capillary tube of which is routed to the evaporator plate in a known manner. The same applies to the Pühler capillary tube of any warning thermostat.
Die eigentliche Kühltruhe besteht nur aus dem Auaßengehäuse, der Isolierung
und einem vorzugsweise aus Kunststoff oder aus Metall hergestellten Innenbehälter.
Um die Isolationsstärke kleinhalten zu können, d.h. bei gleichen Außenabmeseungen
einen möglichst großen Bruttoinhalt unterbringen zu können, wird vorzugsweise eine
Kunststoff-Schaumisolierung, z.B. Polyurethan oder Polystyrol verwendet. Die.Verdampferplatte
wird auf der Breite-oder Querseite des Innenbehälters in geringem Abstand von diesem
befestigt oder in
am Innenbehälter'angebrachte Führungestücke eingeschoben, die ein Herausnehmen nach
oben in einfacher Weise ermöglichen. Das Kältesystem mit seinem Gehäuse nimmt nur
etwa 1/3 bis 1/4 der Bautiefe der Tiefkühltruhe in Anspruch, so daß eine
ausreichend große Öffnung verbleibt für das ]Einbringen und Herausnehmen des Tiefkühlgutes.
Die zwischem dem Kühlsystem-Gehäuse und dem Innenbehälter erforderliche Isolierung
wird so ausgebildetg daß sie sich bei der Demontage des Kühlsystenis mit herausnehmen
ünd mit dem neuen Kühlsystem wieder einsetzen läßt. Sie kann auch Teil des Kühle3#stems
sein.The actual freezer consists only of the outer housing, the insulation and an inner container preferably made of plastic or metal. In order to be able to keep the insulation thickness small, ie to be able to accommodate the largest possible gross volume with the same external dimensions, a plastic foam insulation, for example polyurethane or polystyrene, is preferably used. Die.Verdampferplatte is attached to the width or transverse side of the inner container at a small distance from this or in inserted on the inner container 'attached guide pieces, which allow a removal upwards in a simple manner. The refrigeration system with its housing takes up only about 1/3 to 1/4 of the depth of the freezer, so that a sufficiently large opening remains for the introduction and removal of the frozen goods. The insulation required between the cooling system housing and the inner container is designed in such a way that it can be removed when the cooling system is dismantled and reinserted with the new cooling system. It can also be part of the cooling system.
Auch die Beleuchtung kann an der Verdampferplatine befestigtwerden,
und
wird zusammen mit dieser ausgewechselt.The lighting can also be attached to the evaporator board,
and
is exchanged together with this.
Um eine gute Luftzirkulation im kühlraum. und eine gleichmäßige Kühlung
desselben.eicherzustellen, empfiehlt es sich, ie Verdgmpfer einen-0,der mehrere,
Klein-Ventilatoren, Paltpolmot ren. angetrieben werden die vorzugsweise>von
S 0
und nur einige Watt leistuh9,aufnehmen, anzuordnen.Ünd im Innenbehälter
Kanäle vorzusehen" durch die eine Luft-Zirkulation ermöglicht wird. Die.-Luft-Zirkulation
kann beispielsweise so durchgeführt werden, daß der oder die in Öffnungen des'Verdampfers
angeordneten Ventilatoren, die durch dielVentilations-Kanäle in den Raum zwischen
Verdampferplatine und Kühlbehälter-Innenwand gelangende Luft ansaugen und nach der
am Värdampfer erfolgten AbkUhlung über das bis zur Stapelmärke eingefüllte Tiefkühlgut
blasen, so* daß der gesamte.Kühlraum. intensiv und gleichmäßig gekühlt wird und
sich-keine> Zonen unz ulässig hoher Temperaturen ausbillden können. Unter der Verdampferplatine
I kann im Boden des'Kühlraum-Behälters eine Rille vorgesehen oder aber eine schmale
Tropfschale angeordnet werden" in die das beim Abtauen vom Veräampfer abtropfende
Wasser fällt und nach außen abgeführt wird.To ensure good air circulation in the refrigerator. and to ensure an even cooling of the same, it is advisable to arrange the evaporator one-0, which is driven by several, small fans, Paltpolmotren, which are preferably> from S 0 and only a few watts of power, and in the inner container channels The air circulation can be carried out, for example, in such a way that the fan or fans located in the openings of the evaporator pass through the ventilation ducts into the space between the evaporator board and the inner wall of the cooling container Suck in air and, after cooling down on the vaporizer, blow it over the frozen goods that have been filled in up to the stacking mark, so that the entire cold room is intensively and evenly cooled and no zones of inadmissibly high temperatures can form Bottom des'Kühlraum-container provided a groove or a narrow drip tray can be arranged "in which the When defrosting, water dripping off the evaporator falls and is discharged to the outside.