DE1476182B1

DE1476182B1 - Device for testing fuel injection pumps

Info

Publication number: DE1476182B1
Application number: DE19651476182
Authority: DE
Inventors: Duffy Kenneth Alfred
Original assignee: CAV Ltd
Current assignee: CAV Ltd
Priority date: 1964-03-19
Filing date: 1965-03-13
Publication date: 1970-09-03
Also published as: GB1059765A; US3349785A; JPS4826692B1

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung vergrößert, während der wirksame Durchmesser derThe invention relates to a device enlarged while the effective diameter of the

zum Prüfen von Brennstoffeinspritzpumpen mit einer anderen Riemenscheibe verkleinert wird, wobeifor testing fuel injection pumps with a different pulley is downsized, where

Einrichtung zur Regelung der Antriebsdrehzahl der Flüssigkeit aus der anderen Kolben-Zylinder-An-Device for regulating the drive speed of the liquid from the other piston-cylinder

zu prüfenden Pumpe mit einem zwischen dem An- Ordnung austritt.pump to be tested with a leak between the order.

triebsmotor und der Ausgangswelle der Pumpe 5 Zur Zufuhr der Druckflüssigkeit zu den Kolbenliegenden, hydraulisch gesteuerten stufenlosen Ge- Zylinder-Anordnungen dient eine Flüssigkeitspumpe triebe, wobei der Zu- und Abfluß der Steuerflüssig- 18, die die Flüssigkeit einem Tank 19 entnimmt und keit zu den das Übersetzungsverhältnis steuernden sie zwei hintereinanderliegenden Druckbegrenzungs-Zylinder-Kolben-Einheiten durch Solenoid-Ventile ventilen 20, 21 zuführt. Das Druckbegrenzungsventil steuerbar ist und ein Solenoid-Ventil einen größeren io 20 steuert den Auslaßdruck der Flüssigkeitspumpe Durchflußquerschnitt zu- oder abschaltet, der die 18 auf einen Wert von etwa 5,6 kg/cm², und das Geschwindigkeit des Durchflusses und damit die Ge- Druckbegrenzungsventil 21 steuert den Flüssigkeitsschwindigkeit der Drehzahländerung vergrößert oder druck zwischen den Ventilen auf einen Wert von verkleinert. etwa 2,8 kg/cm².drive motor and the output shaft of the pump 5 To supply the pressure fluid to the piston-lying, hydraulically controlled, continuously variable cylinder arrangements, a fluid pump is used, with the inflow and outflow of the control fluid 18, which takes the fluid from a tank 19, and to the the transmission ratio controlling they two consecutive pressure relief cylinder-piston units through solenoid valves valves 20, 21 supplies. The pressure relief valve is controllable and a solenoid valve a larger io 20 controls the outlet pressure of the liquid pump flow cross-section on or off, the 18 to a value of about 5.6 kg / cm ² , and the speed of the flow and thus the system Pressure relief valve 21 controls the fluid speed of the speed change increased or pressure between the valves decreased to a value of. about 2.8 kg / cm ² .

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art wird das 15 Überschüssige Flüssigkeit kann vom Druck-Getriebe von Hand gesteuert. begrenzungsventil 21 zum Tank 19 zurückfließen.In known devices of this type, the 15 excess liquid can from the pressure gear controlled by hand. flow back limiting valve 21 to tank 19.

Eine bei der Überprüfung serienmäßig in großer Ein Punkt der Leitung zwischen den Druck-Stückzahl angefertigter Einspritzpumpen notwendige begrenzungsventilen 20, 21 steht mit dem Arbeitsschnelle, exakte und konstante Einstellung der Prüf- raum der Kolben-Zylinder-Kombination 16 in Vervorrichtung ist bei einer handgesteuerten Prüf- so bindung, und zwar über eine Leitung, in der ein von vorrichtung nur durch qualifizierte Mitarbeiter mög- einem Solenoid betätigtes Ventil 22 liegt. Ein Punkt * lieh, wodurch hohe Nebenkosten entstehen. der Leitung zwischen der Flüssigkeitspumpe 18 und ^One point of the line between the number of pressure pieces produced injection pumps required during the check as standard in large One point of the line between the pressure piece number of manufactured injection pumps is with the rapid, exact and constant setting of the test chamber of the piston-cylinder combination 16 in Ver device is in a hand-controlled test - so connection, and that via a line in which a solenoid-operated valve 22 is located. One point * borrowed, resulting in high ancillary costs. the line between the liquid pump 18 and ^

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine dem Druckbegrenzungsventil 20 steht mit dem Arselbsttätige Steuerung zu schaffen, mit der die Dreh- beitsraum der Kolben-Zylinder-Kombination 17 in zahl der Ausgangswelle der Pumpe sehr rasch und 25 Verbindung, und zwar über eine Leitung, in der ein genau auf bestimmte Werte eingestellt werden kann, von einem Solenoid betätigtes Ventil 23 liegt, das die dann auch selbsttätig konstant gehalten werden. den Flüssigkeitsdurchfluß steuert. Weiter liegt zwi-The invention is based on the object of providing a pressure relief valve 20 with the automatic operation To create control with which the rotary working space of the piston-cylinder combination 17 in number the output shaft of the pump very quickly and 25 connection, via a line in which a can be precisely adjusted to certain values, by a solenoid operated valve 23, which which are then automatically kept constant. controls the flow of liquid. Further lies between

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- sehen dem Ventil 23 und der Kolben-Zylinderlöst, daß die Drehzahl der Ausgangswelle der Pumpe Kombination 17 eine Einengung 24, die umgangen selbsttätig regelbar ist durch eine lichtelektrische 30 werden kann, wenn ein Ventil 25 von einem Solenoid Steuerung der Solenoid-Ventile mittels dreier licht- betätigt wird. Von einem Punkt der Leitung zwischen empfindlicher Zellen und einer diese abdeckenden dem Ventil 23 und der Einengung 24 kann Flüssigbzw, freigebenden, in Abhängigkeit von der Span- keit zum Tank 19 zurückfließen, wenn ein Ventil 26 nung eines mit der Ausgangswelle der Pumpe ge- von einem Solenoid betätigt wird,
koppelten Tachogenerators bewegbaren Maske. 35 Die elektrischen Verbindungen der WicklungenAccording to the invention, this object is seen in the valve 23 and the piston-cylinder solves the fact that the speed of the output shaft of the pump combination 17 creates a restriction 24 which can be bypassed automatically by a photoelectric 30 if a valve 25 is controlled by a solenoid the solenoid valve is actuated by means of three lights. From a point in the line between sensitive cells and a valve 23 and a constriction 24 covering them, liquid or releasing can flow back to the tank 19, depending on the tension, if a valve 26 contacts the output shaft of the pump operated by a solenoid,
coupled tachometer generator movable mask. 35 The electrical connections of the windings

Gegenüber anderen möglichen selbsttätigen Steue- der die Ventile betätigenden Solenoide sind, wieCompared to other possible automatic controls, the solenoids that actuate the valves are, such as

rungen ist diese ohne besondere Anpassungen an die weiter unten beschrieben, so, daß das Ventil 25 un-This is without special adaptations to those described below, so that the valve 25 un-

Handprüfeinrichtung anzubringen. Außerdem sind abhängig von den anderen Ventilen betätigt werdenTo attach manual testing device. Also depend on the other valves to be operated

Änderungen, die das Regelsystem betreffen, leicht kann, während Flüssigkeit durch das Ventil 22Changes that affect the control system can easily be made while fluid is flowing through valve 22

durchführbar. 40 strömen kann, auch wenn die Ventile 23 oder 26 be-feasible. 40 can flow, even if the valves 23 or 26 are

Nachstehend wird die Erfindung an Hand der tätigt werden. Die Ventile 23 und 26 können nichtThe invention will now be carried out with reference to FIG. The valves 23 and 26 cannot

Zeichnung erläutert. zusammen betätigt werden.Drawing explained. operated together.

F i g. 1 zeigt schaubildlich ein Ausführungsbeispiel Wenn die Ventile 22 und 23 offen sind, strömt i F i g. 1 shows a diagrammatic embodiment. When the valves 22 and 23 are open, i

der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Flüssigkeit mit einem höheren Druck zu der Kolben-the device according to the invention; Liquid with a higher pressure to the piston

F i g. 2 zeigt die Anordnung der einzelnen Teile 45 Zylinder-Kombination 17, so daß sich der wirksameF i g. 2 shows the arrangement of the individual parts 45 cylinder combination 17, so that the effective

der Vorrichtung; Durchmesser der dazugehörigen Riemenscheibe ver-the device; Diameter of the associated belt pulley

F i g. 3 zeigt ein Schaltschema. größert. Der Keilriemen 15 ist von einer solchen Art,F i g. 3 shows a circuit diagram. increases. The V-belt 15 is of such a type

Ein Elektromotor 10 mit konstanter Drehzahl ist daß er sich nicht wesentlich strecken kann, so daß mit einer Brennstoffeinspritzpumpe 11 gekuppelt. sich der wirksame Durchmesser der Riemenscheibe Die Brennstoffeinspritzpumpe soll über ein Getriebe 50 14 verkleinert, die Einspritzpumpe 11 also mit 12 mit Drehzahländerung nachgeprüft werden. Dieses größerer Drehzahl angetrieben wird. Während der Getriebe ist in F i g. 2 gezeigt und besteht aus zwei Veränderung des wirksamen Durchmessers der Riemenscheiben 13,14, über die ein Keilriemen 15 Riemenscheibe 14 wird Flüssigkeit von der Kolbenläuft. Die Riemenscheiben 13, 14 haben Kraft- Zylinder-Kombination 16 verdrängt und fließt über schluß mit dem Elektromotor 10 und der nach- 55 das Druckbegrenzungsventil 21 zum Tank 19 zuzuprüfenden Brennstoffeinspritzpumpe 11 und haben rück. Wenn gleichzeitig das Ventil 25 offen ist, kann einen veränderbaren Durchmesser, so daß das Über- eine größere Menge Flüssigkeit in der Zeiteinheit von Setzungsverhältnis zwischen dem Motor und der der Flüssigkeitspumpe zu der Kolben-Zylinder-Kom-Brennstoffeinspritzpumpe geändert werden kann. bination 17 fließen, so daß die Drehzahl der Brenn-Jede Riemenscheibe besteht aus zwei Hälften, deren 60 stoffeinspritzpumpe 11 schneller vergrößert wird,
gegenseitige axiale Einstellung von einer unter Wenn die Ventile 22 und 26 offen sind, gelangt Flüssigkeitsdruck stehenden Kolben-Zylinder-An- Flüssigkeit mit einem niedrigeren Druck zu der Ordnung 16,17 gesteuert wird. Die Flüssigkeit wird Kolben-Zylinder-Kombination 16, so daß sich der den Kolben-Zylinder-Anordnungen 16, 17 durch wirksame Durchmesser der Riemenscheibe 14 ver-Leitungen in den Tragwellen der Riemenscheiben zu- 65 größert. Dann nimmt die Riemenscheibe 13 einen geführt, derart, daß bei Zuführung von Flüssigkeit kleineren Durchmesser an, und Flüssigkeit wird aus in eine der Kolben-Zylinder-Anordnungen 16, 17 der Kolben-Zylinder-Kombination 17 verdrängt und sich der wirksame Durchmesser der Riemenscheibe fließt über das Ventil 26 zum Tank zurück. DieA constant speed electric motor 10 is such that it cannot stretch significantly so that it is coupled to a fuel injection pump 11. The effective diameter of the belt pulley is to be reduced. The fuel injection pump is to be reduced in size via a gear 50 14, ie the injection pump 11 is to be checked at 12 with a change in speed. This higher speed is driven. While the transmission is in FIG. 2 and consists of two changes in the effective diameter of the pulleys 13,14, over which a V-belt 15 pulley 14 is fluid from the piston. The pulleys 13, 14 have displaced the power-cylinder combination 16 and flows over circuit with the electric motor 10 and the fuel injection pump 11 to be checked after 55 the pressure relief valve 21 to the tank 19 and have back. When the valve 25 is open at the same time, the diameter can be varied, so that the overflow of a larger amount of liquid can be changed in the unit of time of the setting ratio between the engine and that of the liquid pump to the piston-cylinder-com fuel injection pump. bination 17 flow so that the speed of the combustion- Each pulley consists of two halves, the fuel injection pump 11 of which is enlarged more quickly,
When the valves 22 and 26 are open, the fluid pressure, the piston-cylinder fluid is controlled at a lower pressure to the order 16,17. The liquid becomes a piston-cylinder combination 16, so that the lines connected to the piston-cylinder assemblies 16, 17 through the effective diameter of the pulley 14 in the support shafts of the pulleys increase. Then the pulley 13 takes a guided, such that when liquid is supplied, a smaller diameter, and liquid is displaced from into one of the piston-cylinder assemblies 16, 17 of the piston-cylinder combination 17 and the effective diameter of the pulley flows back to the tank via valve 26. the

3 43 4

Brennstoffeinspritzpumpe 11 wird dann mit kleinerer wicklungen unter Strom gesetzt, so daß die Ventile Drehzahl angetrieben. Ist zur gleichen Zeit das Ventil 22, 23 und 25 geöffnet sind und eine schnelle Dreh-25 offen, dann kann eine größere Menge Flüssigkeit Zahlerhöhung des Getriebes und damit der Pumpe in der Zeiteinheit aus der Kolben-Zylinder-Kombina- bewirkt wird. Mit zunehmender Drehzahlerhöhung tion 17 austreten, wodurch die Antriebsdrehzahl der 5 wird die Maske 39 entsprechend gedreht, bis sie die Brennstoffeinspritzpumpe 11 schneller verringert Zelle 33 b verdunkelt. Dadurch wird das Solenoid wird. Die Vorrichtung kann von dem Bedienenden des Ventils 25 stromlos, und die Drehzahl steigt somittels Druckknöpfen betätigt werden, aber im nach- mit langsam weiter. Schließlich verdunkelt die Maske folgenden wird eine andere Anordnung beschrieben. die Zelle 35 b, so daß die Solenoide der Ventile 22 Gemäß dem Schaltschema nach F i g. 3 sind zwei io und 23 stromlos werden und die Drehzahl sich nicht Klemmen 30,31 an eine Stromquelle angeschlossen. weiter ändert. Wenn der Bedienende eine weitere Die Klemme 30 ist an ein Ende der zu den Ventilen Drehzahlerhöhung bewirken will, wird der Träger in 22 und 25 gehörenden Wicklungen angeschlossen. der entsprechenden Richtung weitergedreht, und die Das andere Ende der Wicklung des Ventils 25 ist Vorgänge wiederholen sich. Ist nur eine kleine Drehüber zwei normalerweise offene Relaiskontakte 33 15 zahlerhöhung erwünscht, dann wird der Träger nicht mit der Klemme 31 verbunden. Die Relaiskontakte bis zur Freilegung der Zelle 33 b gedreht.
33 schließen sich bei Unterstromsetzung einer Relais- Will der Bedienende die Drehzahl verringern, wicklung 33 α. Das andere Ende der Wicklung des dann bewegt er den Träger in entgegengesetzter Ventils 22 ist an ein Ende der Wicklungen der Richtung, so daß die Zelle 34 6 verdunkelt wird. Ventile 23 und 26 angeschlossen. Das andere Ende 20 Dann kommen die Solenoide der Ventile 22 und 26 der Wicklung des Ventils 26 ist an die Klemme 31 unter Strom, und das Getriebe verringert die Anangeschlossen, und zwar über zwei normalerweise triebsdrehzahl der Brennstoffeinspritzpumpe. Ist eine geschlossene Relaiskontakte 34, die sich bei Unter- wesentliche Verringerung der Drehzahl erwünscht, Stromsetzung einer Relaiswicklung 34 α öffnen. Das dann wird die Zelle 33 b freigelegt, so daß das Geandere Ende der Wicklung des Ventils 23 ist mit 25 triebe eine starke anfängliche Verringerung der Ander Klemme 31 verbunden, und zwar über zwei triebsdrehzahl bewirkt. Durch die Drehung der normalerweise offene Relaiskontakte 35, die sich Maske 39 mit fallender Drehzahl wird schließlich die bei Unterstromsetzung einer Relaiswicklung 35 α Zelle 33 b wieder verdunkelt, und die Drehzahl sinkt schließen. langsamer. Wird schließlich die Zelle 34 b wieder Weiter sind zwei Klemmen 36, 37 vorhanden, die 30 angeleuchtet, werden die Solenoide der Ventile 22 an eine Gleichstromquelle angeschlossen sind. Die und 26 stromlos, und es erfolgt keine weitere Dreh-Klemme 36 ist an eine Seite der Relaiswicklungen zahländerung mehr. Wenn aus irgendeinem Grunde 33 a, 34 α und 35 α angeschlossen, und die anderen die Drehzahl der Ausgangswelle der Pumpe bei Seiten der Relaiswicklungen sind mit der Klemme 37 stromlosen Solenoiden sich ändert, bewegt sich die verbunden, und zwar über lichtempfindliche Zellen 35 Maske in der entsprechenden Richtung, so daß sich 33 b, 34 b, 35 b. Zu jeder Zelle gehört eine Licht- wieder die Drehzahl gemäß der Einstellung des quelle 33 c, 34 c, 35 c. Die Lichtquellen leuchten im Trägers ergibt.Fuel injection pump 11 is then energized with smaller windings, so that the valves are driven at speed. If at the same time the valves 22, 23 and 25 are open and a rapid rotation 25 is open, then a larger amount of fluid can be increased in the number of the gear unit and thus the pump in the unit of time from the piston-cylinder combination. With increasing speed increase tion 17 exit, whereby the drive speed of 5, the mask 39 is rotated accordingly until it decreases the fuel injection pump 11 faster and darkens cell 33 b. This will turn the solenoid on. The device can be de-energized by the operator of the valve 25, and the speed thus increases by means of push buttons, but then slowly continues. Finally, the mask obscures the following, another arrangement is described. the cell 35 b, so that the solenoids of the valves 22 according to the circuit diagram of FIG. 3 are two io and 23 are de-energized and the speed is not connected to terminals 30,31 to a power source. further changes. If the operator wants to increase the speed of the valves at one end of the terminal 30, the carrier is connected in 22 and 25 associated windings. The other end of the winding of the valve 25 is the processes are repeated. If only a small turn over two normally open relay contacts 33 15 number increase is desired, then the carrier is not connected to the terminal 31. The relay contacts rotated until the cell 33 b is exposed.
33 close when a relay is energized. If the operator wants to reduce the speed, winding 33 α. The other end of the winding of the then he moves the carrier in the opposite valve 22 is at one end of the winding of the direction so that the cell 34 6 is darkened. Valves 23 and 26 connected. The other end 20 Then come the solenoids of the valves 22 and 26, the winding of the valve 26 is energized to the terminal 31, and the transmission reduces the connected, over two normally driving speeds of the fuel injection pump. If a closed relay contact 34, which is desired when the speed is significantly reduced, current setting of a relay winding 34 α opens. The cell 33 b is then exposed, so that the other end of the winding of the valve 23 is connected with 25 drives a strong initial reduction of the other terminal 31, and that over two drive speeds causes. By the rotation of the normally open relay contacts 35, which mask 39 with decreasing speed at the α energization of a relay coil 35 will eventually cell 33 b darkened again, and the rotation speed drops close. slower. When the cell 34 b is finally again, two terminals 36, 37 are present, which are illuminated 30, when the solenoids of the valves 22 are connected to a direct current source. The and 26 de-energized, and there is no further rotary terminal 36 is on one side of the relay windings change in number. If for some reason 33 a, 34 α and 35 α are connected, and the other changes the speed of the output shaft of the pump at the side of the relay windings are connected to terminal 37 de-energized solenoids, the connected moves, via photosensitive cells 35 in mask the corresponding direction so that 33 b, 34 b, 35 b. To each cell belongs a light again the speed according to the setting of the source 33 c, 34 c, 35 c. The light sources glow in the carrier results.

Betrieb ständig. Wenn das Licht von einer Licht- Zweckmäßigerweise erfolgt die Einstellung des quelle auf eine der Zellen fällt, dann fließt Strom Trägers entsprechend einem bestimmten Programm, durch die dazugehörige Relaiswicklung, so daß die 40 je nach dem Typ der nachzuprüfenden Brennstoffdazugehörigen Kontakte betätigt werden. einspritzpumpe. Zu diesem Zweck trägt die Träger-Weiter ist ein drehbarer Träger 38 vorhanden, der achse 37 α eine Scheibe 41 mit einem Umfangsaus einem plattenartigen Arm 38 α besteht und sich einschnitt. Die Scheibe hat wenigstens eine, zweckradial von einer Trägerachse 37 a aus erstreckt mäßigerweise aber zwei Reihen in Winkelabstand (F i g. 1) und aus einem plattenartigen Teil 38 b, der 45 eingestanzter Löcher. Eine der Lochreihen 42 entparallel und mit Abstand über eine in ihrer Be- spricht dem Drehzahlprogramm zur Erhöhung der wegungsebene angeordnete Zwischenplatte am Um- Drehzahl, und diese eine Reihe liegt in einem befang des Armes 38 α befestigt ist. stimmten Radius von der Drehachse der Scheibe, Die lichtempfindlichen Zellen sind mit Winkel- und die andere Lochreihe 43 entspricht einem Drehabstand auf dem Arm 38 α befestigt, während auf 50 Zahlprogramm zur Verringerung der Drehzahl, und dem plattenartigen Teil 38 b die Lichtquellen vor- diese Reihe liegt in einem anderen Radius zur Drehgesehen sind, die die Zellen anleuchten. Um die achse der Scheibe. Außerdem sind zwei elektro-Trägerachse, jedoch von dieser getrennt, ist eine magnetisch betätigte Anschläge 44, 45 vorhanden, die Maske 39 drehbar, die so bewegt werden kann, daß der ersten und der zweiten Lochreihe entsprechen, kein Licht auf die Zellen fällt. Die Lage der Maske 55 Diese Anschläge 44, 45 haben federbelastete Teile wird entsprechend der Drehzahl gesteuert, mit der 44«, 45 a, die in die Löcher der Lochreihen eindie Brennstoffeinspritzpumpe 11 angetrieben wird. greifen. Durch einen umsteuerbaren Elektromotor 46 Hierzu dient ein Tachogenerator 40, der synchron ist die Scheibe 41 über einen schlüpfenden Treibmit der Einspritzpumpe 11 angetrieben wird. riemen verdrehbar. Soll die Antriebsdrehzahl der Wie die lichtempfindlichen Zellen auf dem Träger 60 Brennstoffeinspritzpumpe vergrößert werden, dann angeordnet sind, ergibt sich aus der nachfolgenden wird der Elektromotor in einer Richtung angetrieben, Beschreibung der Wirkungsweise. doch hält der entsprechende Anschlag die Scheibe 41 Soll eine Brennstoffeinspritzpumpe nachgeprüft zunächst fest. Soll die Drehzahländerung vorgenomwerden, dann stellt der Bedienende den Träger in men werden, dann wird der Anschlag kurz aus dem eine Winkelstellung, wie sie der geforderten Dreh- 65 Loch herausgenommen, so daß sich die Scheibe 41 zahl der Brennstoffeinspritzpumpe entspricht, und bewegen und die Einstellung des Trägers verändert schließt die verschiedenen Stromquellen an. Zunächst werden kann. Dann greift der Anschlag in das werden alle Zellen angeleuchtet, also alle Relais- nächste Loch der Lochserie ein und verbleibt inOperation all the time. If the light from a light expediently the setting of the source falls on one of the cells, then current carrier flows according to a certain program, through the associated relay winding, so that the 40 associated contacts are actuated depending on the type of fuel to be checked. injection pump. For this purpose the carrier carries Next is present a rotatable support 38, the axis 37 a disc 41 with a α Umfangsaus a plate-like arm 38 is α and nick itself. The disk has at least one, expediently radially extending from a support axis 37a but moderately two rows at an angular distance (Fig. 1) and from a plate-like part 38b , the 45 punched holes. One of the rows of holes 42 unparallel and at a distance via an intermediate plate arranged in its area of the speed program to increase the plane of movement at the rotation speed, and this one row is fastened in a region of the arm 38 α. Correct radius from the axis of rotation of the disk, the light-sensitive cells are fixed with angular and the other row of holes 43 corresponds to a rotational distance on the arm 38 α, while on 50 payment program to reduce the speed, and the plate-like part 38 b the light sources in front of these Row is in a different radius from the rotations that illuminate the cells. Around the axis of the disc. In addition, there are two electro-carrier shafts, but separate from them, there is a magnetically actuated stop 44, 45, the mask 39 is rotatable and can be moved so that no light falls on the cells. The position of the mask 55 These stops 44, 45 have spring-loaded parts and are controlled according to the speed with the 44 ″, 45 a, which is driven into the holes in the rows of holes in the fuel injection pump 11. to grab. A reversible electric motor 46 is used for this purpose by a tachometer generator 40 which is synchronous and the disk 41 is driven by the injection pump 11 via a slipping drive. twistable belt. If the drive speed of the fuel injection pump is to be increased, how the light-sensitive cells are then arranged on the carrier 60, the following results in the electric motor being driven in one direction, description of the mode of operation. however, the corresponding stop holds the disk 41. A fuel injection pump is checked initially. If the speed change is to be made, then the operator sets the carrier in men, then the stop is briefly removed from the one angular position as required by the required rotation 65 hole, so that the disk 41 corresponds to the number of the fuel injection pump, and move and the Changing the setting of the carrier connects the various power sources. First of all can be. Then the stop engages in that all cells are illuminated, i.e. all relay next hole in the series of holes and remains in

diesem Loch, bis er wieder herausgezogen wird. Soll die Antriebsdrehzahl verringert werden, dann wird der Elektromotor 46 in entgegengesetzter Richtung angetrieben, und der andere Anschlag bestimmt die Lage der Scheibe. Werden also die Lochlagen in den Lochreihen sorgfältig ausgewählt, dann ist ein bestimmtes Drehzahlprogramm ausführbar für wiederholtes Überprüfen mehrerer Brennstoffeinspritzpumpen. this hole until it is pulled out again. If the drive speed is to be reduced, then the electric motor 46 is driven in the opposite direction, and the other stop determines the Position of the disc. So if the hole positions in the rows of holes are carefully selected, then one is certain Speed program executable for repeated testing of several fuel injection pumps.

Es können auch zusätzliche Kontakte in den Relais vorhanden sein, um das Aufleuchten von Lampen zu steuern, die den jeweiligen Stand des Antriebsmechanismus anzeigen.There can also be additional contacts in the relays to enable lamps to light up to control, which indicate the current state of the drive mechanism.

Claims

Patent claims:

1. Device for testing fuel injection pumps with a device for regulating the drive speed of the pump to be tested with a hydraulically controlled continuously variable transmission located between the drive motor and the output shaft of the pump, the inflow and outflow of the control fluid to the gear ratio controlling cylinder-piston units is controllable by solenoid valves and a solenoid valve a larger Durch- zs flow cross-section on or off, which increases or decreases the speed of the flow and thus the speed of the speed change, characterized in that the speed of the The output shaft of the pump (11) can be controlled automatically by a photoelectric control of the solenoid valves (23, 25, 26) by means of three light-sensitive cells (33 b, 35 b, 34 b) and one that covers or releases them, depending on the Voltage of a tachometer coupled to the output shaft of the pump (11) enerators (40) movable mask (39).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the light-sensitive cells are arranged on a carrier (38) which is rotatable about a carrier axis (37 ä) and which is angularly movable against the mask (39).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the carrier (38) is rotatable via a disc (41) which has two rows of holes (42, 43) lying on different diameters for setting a speed program increasing or decreasing the pump speed and that of two stops (44, 45) each one stop cooperates with a row of holes when the drive rotates the disk in one direction, while the other stop cooperates with the other row of holes when the disk is rotated in the opposite direction.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the disc (40) has a Clutch is rotated by a reversible electric motor (46), the clutch slips when there is a stop in one of the holes in the row of holes.

5. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that three light sources (33 c, 34 c, 35 c) are arranged on the carrier (38), which move with this and the light-sensitive cells (33 b, 34 b, 35 b) illuminate.

1 sheet of drawings