DE1475874A1

DE1475874A1 - Pipe coupling

Info

Publication number: DE1475874A1
Application number: DE1965U0011743
Authority: DE
Inventors: Deakins Thomas A
Original assignee: United States Pipe and Foundry Co LLC
Current assignee: United States Pipe and Foundry Co LLC
Priority date: 1964-07-17
Filing date: 1965-05-24
Publication date: 1969-07-03
Also published as: GB1089978A; NO115160B; SE340020B; FI41703B; CH416239A; BE665088A; NL6507497A; FR1436456A; DK114105B

Description

O U) OOO U) OO

Die Erfindung bezieht sich auf Rohrkupplungen, und sie betrifft insbesondere neuartige und zweckmäßige Verbesserungen an Kupplungen, die dazu dienen, miteinander fluchtende Abschnitte von Rohren zu verbinden, die mit glatten und/oder Wulste aufweisenden Enden versehen sind. Zwar handelt es sich bei den im folgenden beschriebenen Ausbildungsformen um Kupplungen für im Boden zu verlegende Rohre aus Gußeisen, doch läßt sich die Erfindung auch bei Kupplungen für Rohre aus anderen Materialien, z.B. aus einem starren Kunststoff, anwenden.The invention relates to pipe couplings, and more particularly, it relates to novel and useful improvements on couplings that are used to connect aligned sections of pipes with smooth and / or Beaded ends are provided. It is true that the forms of training described below are clutches for pipes made of cast iron to be laid in the ground, but the invention can also be used with couplings for pipes made of other Use materials, e.g. made of a rigid plastic.

Bei Anlagen zur Beseitigung von Abwässern, bei Haushaltsinstallationen und dergleichen ist es seit langem üblich, Rohre mit Hilfe von Verbindungsstellen zu verbinden, die ein aufgeweitetes Rohrende und ein in dieses eingeführtes Rohrende umfassen, wobei die Abdichtung mit Hilfe eines festg&stemmten Dichtungsmaterials bewirkt wird. Hierbei wird das glatte oder mit einem Wulst versehene Ende des einen Rohrs in die erwähnte Erweiterung an einem Ende eines zweiten Rohrs eingeführt, und der Ringraum zwischen den beiden Rohrenden wird mit einem geeigneten Dichtungsmaterial gefüllt. Solche Rohrverbindungen sindIn systems for the disposal of sewage, in household installations and the like, it has long been customary to use pipes to connect with the help of connection points that have a widened Include pipe end and a pipe end inserted into this, wherein the seal with the help of a fixed & caulked Sealing material is effected. Here, the smooth or beaded end of one tube is inserted into the aforementioned Extension inserted at one end of a second pipe, and the annulus between the two pipe ends is filled with a suitable Sealing material filled. Such pipe connections are

-2- U75874-2- U75874

kostspielig, denn man muß besonders geformte Kerne und Gießformen benutzen, um die Rohre mit der erwähnten .Erweiterung zu verseben; ferner erhöht sich das Gewicht des Rohrs, wenn man einen erweiterten Rohrabschnitt vorsieht, und außerdem ergibt sich ein Verlust an Hohrlänge, da benachbarte Rohrenden ineinandergeschoben v/erden müssen. kVeiterhin bedingt die Verlegung solcher ^wohre einen großen Zeitaufwand, so daß hohe Kosten entstehen, und außerdem sind die hohen Kosten für das Dichtungsmaterial, z.B. Blei und Werg zu berücksichtigen.expensive, because you have to use specially shaped cores and molds to sift the pipes with the mentioned .Extension; furthermore, the weight of the pipe increases when one provides an enlarged pipe section, and there is also a loss of pipe length, since adjacent pipe ends have to be pushed into one another. Furthermore, the laying of such ^w oars requires a great deal of time, so that high costs arise, and in addition the high costs for the sealing material, for example lead and tow, must be taken into account.

Ferner macht es das Vorhandensein der erweiterten Rohrenden häufig erforderlich, zusätzlichen ..andraum vorzusehen, wenn eine Rohrleitung längs einer ./and nach oben verlegt v/erden soll. Beispielsweise werden bei Bausinstallationen normalerweise Rohre mit einem Nenndurchmesser von 75 mm verwendet, bei denen der Außendurchmesser etwa 85 mm beträgt. Der mittlere Außendurchmesser der erwähnten Erweiterung beträgt jedoch bei einem normalen 3-Zoll-Rohr (75 mm) etwa 125 mm. üomit kann ein solches Rohr nicht in einer normalen #and mit Pfeilern von w 50 χ 100 mm verlegt werden, da in diesem Falle ein WandraumFurthermore, the presence of the extended pipe ends often makes it necessary to provide additional space if a pipe is to be laid upwards along one edge. For example, building installations typically use pipes with a nominal diameter of 75 mm with an outside diameter of approximately 85 mm. However, the mean outside diameter of the mentioned extension is about 125 mm for a normal 3-inch (75 mm) pipe. This means that such a pipe cannot be laid in a normal #and with pillars of w 50 χ 100 mm, as in this case a wall space

mit einer Breite von nur etwa 95 mm zur Verfügung steht. Eine weitere Schwierigkeit, die sich bei solchen abgedichteten Rohrverbindungen ergibt, besteht darin, daß das Dicht ngsmaterial nicht elastisch ist, so daß jede größere Verlagerung ^ der Rohrverbindung, die durch das Absetzen der sie umgebenden J£ Konstruktion hervorgerufen wird, zu Undichtigkeiten führt.with a width of only about 95 mm is available. One Another difficulty that arises with such sealed pipe connections is that the sealing ngsmaterial is not elastic, so that any major displacement ^ the pipe connection, which is caused by the settling of the surrounding structure, leads to leaks.

*■«. In neuerer Zeit wurde eine Kupplung für im Erdboden zu ο* ■ «. More recently, a coupling for in the ground has been used ο

verlegende Rohre aus Gußeisen verfügbar, die es ermöglicht, glatte und/oder mit an den Enden mit Wulsten versehene Gußeisenrohre zu verbinden, wobei die meisten der vorstehdn er-Cast iron laying pipes available that allow smooth and / or beaded cast iron pipes to connect, with most of the above

wähnLen Nachteile der bis dahin gebräuchlichen Rohrverbindungen vermieden werden. Diese Rohrkupplung umfaßt eine Muffe oder Hülse aus Gummi, in die die beiden Rohrenden passen, ferner einen die Gummimuffe überdeckenden gewellten Streifen aus dünnem Blech sowie zwei Spannbänder, mittels deren die Enden des Metallstreifens mit der Dichtungsmuffe verspannt werden, die dadurch ihrerseits fest gegen die beiden Rohre gedrückt wird, um am Rohruir.fang eine vollständige Abdichtung zu bewirken. Diese Rohrkupplung weist den Nachteil auf, daß sie einer Durchbiegung nur einen sehr geringen Widerstand entgegensetzt, so daß große Durchbiegungen möglich sind. Infolgedessen v/erden sowohl während der Errichtung der die Rohrleitung umgebenden Konstruktion als auch danach zusätzliche Unterstützungen und Verstrebungen benötigt.mention the disadvantages of the pipe connections in use up to that point be avoided. This pipe coupling comprises a sleeve or sleeve made of rubber into which the two pipe ends fit, also a corrugated strip of thin sheet metal covering the rubber sleeve and two tensioning straps, by means of which the Ends of the metal strip are braced with the sealing sleeve, which in turn is firmly against the two pipes is pressed to create a complete seal at the Rohruir.fang to effect. This pipe coupling has the disadvantage that it has very little resistance to deflection opposed, so that large deflections are possible. As a result, both v / ground during the construction of the pipeline surrounding construction as well as afterwards additional supports and struts are required.

Ein Ziel der Erfindung besteht nunmehr darin, eine Rohrkupplung für Gußeisenrohre vorzusehen, die sich leicht und schnell montieren läßt, und bei der die erwähnten Nachteile der bis jetzt gebräuchlichen Verfahren zum Verbinden von Rohren vermieden sind.It is now an object of the invention to provide a pipe coupling for cast iron pipes that can be easily and Can be assembled quickly, and in which the mentioned disadvantages of the previously common methods for connecting pipes are avoided.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer Verbindung für stumpf aneinander stoßend angeordnete Gußeisenrohre mit einem Kupplungsaggregat, das die benachbarten Rohrenden so umschließt, daß eine einwandfreie Abdichtung erzielt wird, ohne daß sich eine erhebliche Vergrößerung des Außendurchmessers ergibt) daher ist es möglich, eine solche Rohrleitung in Räumen zu verlegen, deren Abmessungen nur wenig größer sind als der Außendurchmesser der Rohre.Another object of the invention is to provide a connection for butt joints Cast iron pipes with a coupling unit that encloses the adjacent pipe ends in such a way that a perfect seal is achieved without resulting in a significant increase in the outer diameter) therefore it is possible to use such a Lay the pipeline in rooms whose dimensions are only slightly larger than the outer diameter of the pipes.

909827/0383909827/0383

Ferner sieht die Erfindung eine Verbindung für stumpf aneinander stoßende Gußeisenrohre vor, die ein Kupplungsaggregat umfaßt, welches die Durchbiegung der Verbindungsstelle innerhalb zulässiger Grenzen hält, wobei eine einwandfreie Abdichtung innerhalb des gesamten Bereichs der zulässigen Durchbiegung aufrechterhalten wird·Furthermore, the invention provides a connection for butt butted cast iron pipes that have a coupling unit includes, which keeps the deflection of the connection point within permissible limits, with a flawless Sealing within the entire range of permissible deflection is maintained

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment on the basis of the drawings.

Fig. 1 ist eine Stirnansicht der erfindungsgemaßen Kupplungsvorrichtung, wobei die zugehörigen Rohre im Schnitt dargestellt sind.Fig. 1 is an end view of the coupling device according to the invention, the associated tubes are shown in section.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht, die die linke Seite der Anordnung nach Fig. 1 zeigt, wobei ein Teil der Rohrverbindung im Längsschnitt gezeichnet ist, um die relative Lage der verbundenen Rohre, der Dichtungsmuffe und des Spannrings erkennbar zu machen.Figure 2 is a side view showing the left side of the assembly of Figure 1 with part of the pipe joint is drawn in longitudinal section to show the relative location of the connected To make pipes, the sealing sleeve and the clamping ring recognizable.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch den Spannring entlang der Linie 3-3 in Fig. 1.FIG. 3 is a longitudinal section through the clamping ring along the line 3-3 in FIG. 1.

Fig. 4· zeigt die Querschnittsform der Dichtungsmuffe vor dem Zusammenbau der Rohrkupplung.Fig. 4 shows the cross-sectional shape of the sealing sleeve assembling the pipe coupling.

In Fig. 1 und 2 ist die erfindungsgemäße Rohrkupplung mit zwei Abschnitten 1 und 2 von Gußeisenrohren verbunden, die gleichachsig in einem geringen Abstand voneinander angeordnet sindj die Rohrkupplung umfaßt einen Spannring 3, der die benachbartenIn Fig. 1 and 2, the pipe coupling according to the invention is connected to two sections 1 and 2 of cast iron pipes, which are coaxially are arranged at a small distance from each other j the pipe coupling comprises a clamping ring 3, which the adjacent

909827/0383909827/0383

Enden der Rohrabschnitte umschließt und überlappt. Zwischen dem Spannring 3 und den beiden Rohrabschnitten ist eine elastische Aichtungsmuffe 4 angeordnet, welche den Spalt zwischen den benachbarten Bohrenden überbrückt.Ends of the pipe sections encloses and overlaps. Between the Clamping ring 3 and the two pipe sections, an elastic sealing sleeve 4 is arranged, which closes the gap between the bridged adjacent drill ends.

Die Dichtungsmuffe 4, deren Querschnittsform aus Fig. 4 ersichtlich ist, hat im wesentlichen die gleiche axiale Länge wie der Spannring 3» und sie ist auf ihrer Innenseite in der Mitte zwischen ihren Enden mit einem ringförmigen Wulst 5 versehen, der in den Spalt zwischen den benachbarten Rohrenden ragt und eine Berührung zwischen den Rohrenden verhindert. Der Wulst 5 dient zum Zentrieren der Dichtungsmuffe und gewährleistet, daß die Dichtungsmuffe die richtige Lage gegenüber den beiden Rohrenden einnimmt; außerdem gewährleistet die Ibuffe, daß ein Dehnungsspalt vorhanden ist; ferner bewirkt die Muffe eine Schalldämpfung, und sie wirkt als elektrischer Isolator zwischen den beiden Rohrabschnitten. Die Dichtungsmuffe besteht aus Gummi oder einem anderen Elastomermaterial, das den chemischen Einflüssen des durch die Rohrleitung zu leitenden Materials standhält.The sealing sleeve 4, the cross-sectional shape of which can be seen in FIG. 4, has essentially the same axial length like the clamping ring 3 »and it is provided on its inside in the middle between its ends with an annular bead 5, which protrudes into the gap between the adjacent pipe ends and prevents contact between the pipe ends. The bead 5 is used to center the sealing sleeve and ensures that the sealing sleeve is in the correct position with respect to the two pipe ends; also guarantees the Ibuffe that there is an expansion gap; furthermore, the sleeve causes sound absorption and it acts as an electrical one Insulator between the two pipe sections. The sealing sleeve is made of rubber or another elastomer material, that withstands the chemical influences of the material to be conducted through the pipeline.

Der in Fig. 1 bis 3 gezeigte Spannring 3 besteht vorzugsweise aus geschmeidigem Gußeisen, das die Korrosionsbeständigkeit von Grauguß besitzt und auf eine.noch zu erläuternde Weise die erforderliche Flexibilität gewährleistet. Natürlich könnte man den Spannring 3 auch aus nichtrostendem Stahl, einem Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt oder einem anderen Material herstellen, das die im jeweiligen Falle erforderliche Korroaionsr beständigkeit besitzt. Der Spannring hat die Form eines aufgeschlitzten Rings, der an seinen durch einen Abstand getrenntenThe clamping ring 3 shown in Fig. 1 to 3 is preferably made of pliable cast iron, which has the corrosion resistance of gray cast iron and in a way to be explained ensures the necessary flexibility. Of course, the clamping ring 3 could also be made of stainless steel, a steel with low carbon content or any other material that has the corrosion resistance required in each case persistence. The clamping ring has the shape of a slit Ring attached to its separated by a distance

909827/0383909827/0383

Enden zwei einander gegenüber liegende Augen 6 und 7 zum Aufnehmen von Spannschrauben trägt. Die Augen 6 sind mit ochraubenlöchern 8 versehen, während die Augen 7 vorzugsweise offene Schlitze 9 zum Aufnehmen der Spannschrauben 10 aufweisen. Bei dieser Anordnung können die Schrauben auch dann leicht eingeführt werden, wenn sich die Öffnungen nicht genau miteinander decken.Ends two opposing eyes 6 and 7 for receiving tensioning screws. The eyes 6 are with Screw holes 8 are provided, while the eyes 7 are preferably open slots 9 for receiving the clamping screws 10 exhibit. With this arrangement, the screws can be easily inserted even if the openings are not exactly cover each other.

Zwischen den beiden Sätzen von Augen ist ein in der Umfangsrichtung verlaufender Schlitz 11 vorgesehen, der sich über mehr als die Hälfte des Umfangs des Spannrings erstreckt. Praktisch umfaßt der Spannring somit zwei getrennte Spannringe, die gegenüber den Augen miteinander verbunden sind. Hierdurch ist es möglich, die beiden Hälften des Spannrings unabhängig voneinander und in unterschiedlichem Ausmaß festzuziehen. Somit kann man die normalen Herstellungstoleranzen leicht ausgleichen, und es ist sogar möglich, ein Ende eines glatten &ohrs von einem bestimmten Mindestdurchmesser mit einem einen Wulst aufweisenden Ende eines Hohrs von einem bestimmten HÖchstdurchmesser zu verbinden.A slot 11 running in the circumferential direction is provided between the two sets of eyes extends over more than half of the circumference of the clamping ring. In practice, the clamping ring thus comprises two separate clamping rings, blindfolded opposite the eyes. This makes it possible to use the two halves of the clamping ring independently from each other and to different degrees. Thus, normal manufacturing tolerances can easily be met compensate, and it is even possible to have one end of a smooth & ear of a certain minimum diameter with a one Beaded end of a Hohrs of a certain maximum diameter connect to.

Die Umfangslänge der Rohrkupplung wird genügend klein gewählt, um zu gewährleisten, daß die Augen 6 und 7 auch nach dem Festziehen der Spannschrauben 10 voneinander getrennt bleiben. Hierdurch wird gewährleistet, daß der Spannring fest gegen die Dichtungsmuffe 4 gezogen wird. Um jedoch zu gewährleisten, daß die Dichtungsmuffe längs des ganzen umfangs der zu verbindenden Rohre einer Druckkraft ausgesetzt wird, sind Zungen 12 vorgesehen, die sich am einen Ende des SpannringsThe circumferential length of the pipe coupling is sufficiently small chosen in order to ensure that the eyes 6 and 7 separated from each other even after the clamping screws 10 have been tightened stay. This ensures that the clamping ring is pulled firmly against the sealing sleeve 4. However, to ensure that the sealing sleeve is subjected to a compressive force along the entire circumference of the pipes to be connected Tongues 12 are provided, which are located at one end of the clamping ring

.. über die Augen 7 hinaus erstrecken und in Aussparungen \3arn. gegen-.. extend beyond the eyes 7 and in recesses \ 3arn. against-

909827/0383909827/0383

U75874U75874

überliegenden Ende des Spannrings unterhalb der Augen 6 hineinragen. Wenn die Spannschrauben 10 festgezogen werden, werden die Augen 6 und 7 aufeinander zu bewegt, und hierbei gleiten die Zungen 12 in die Aussparungen 13 hinein. Wie sfihon erwähnt, muß der Spannring 3 aus einem flexiblen Material bestehen, damit er sich der Form und Größe der Rohre anpassen kann, gegenüber denen er festgezogen wird. Beim Festziehen des Spannrings wird die Dichtungsmuffe 4 längs des ganzen Umfangs der beiden Rohrabschnitte zusammengedrückt um eine einwandfreie Abdichtung Jj zu bewirken.protrude overlying end of the clamping ring below the eyes 6. When the tensioning screws 10 are tightened, the eyes 6 and 7 are moved towards one another and slide in the process the tongues 12 into the recesses 13. As mentioned sfihon, the clamping ring 3 must consist of a flexible material so it can adapt to the shape and size of the pipes against which it is tightened. When tightening the clamping ring the sealing sleeve 4 is compressed along the entire circumference of the two pipe sections in order to achieve a perfect seal Jj to effect.

Damit Rohre, die am Ende einen Wulst tragen, leichter miteinander verbunden werden können, ist in der Mitte des Spannrings auf dessen Innenseite eine in der Umfangsrichtung verlaufende Aussparung 14 vorgesehen. Werden Rohre verwendet, die an ihren Enden mit Wulsten versehen sind, wird der den Wulsten benachbarte Teil der Dichtungsmuffe 4 in die Aussparung 14 hineingedrückt, um das Vorhandensein der nach außen vorspringenden Wulste an den Enden der beiden Rohre auszugleichen. Beim ä Verbinden von Rohren mit glatten Enden wird die Aussparung nicht vom Material der Dichtungsmuffe ausgefüllt, doch ist dies ohne Bedeutung, da eine Abdichtung auf beiden Seiten der Aussparung bewirkt wird.So that pipes that have a bead at the end can be connected to one another more easily, a recess 14 running in the circumferential direction is provided in the center of the clamping ring on its inside. If pipes are used which are provided with beads at their ends, the part of the sealing sleeve 4 adjacent to the beads is pressed into the recess 14 in order to compensate for the presence of the outwardly projecting beads at the ends of the two pipes. When ä connecting pipes having smooth ends, the recess is not filled by the material of the sealing sleeve, but this is of no importance, since a seal is effected on both sides of the recess.

Um die Festigkeit und Starrheit der Kupplung zu erhöhen, sind parallel zur Rohrachse verlaufende Rippen 15 auf der Außenseite des Spannrings vorgesehen. Diese Rippen befinden sich auf dem Teil des Spannrings, der nicht durch den Schlitz 11 unterteilt ist, und sie führen nicht zu einer Vergrößerung der Abmessung des Spannrings längs des zu den Schrauben 10In order to increase the strength and rigidity of the coupling, ribs 15 running parallel to the pipe axis are provided on the outside of the clamping ring. These ribs are located on the part of the clamping ring that is not divided by the slot 11, and they do not lead to an increase in the dimension of the clamping ring along the direction to the screws 10

909827/0383909827/0383

U75874U75874

parallelen Durchmessers. Auf diese weise ist es möglich, einer Kupplung für ein Drei-Zoll-Rohr eine ausreichende Festigkeit und Starrheit zu verleihen, wobei die Querabmessungen der Kupplun;_, immer noch gen'.igend klein bleiben, so daß die Rohrleitung in einem Raum von etwa 50 χ 100 mm untergebracht werden kann. Zwar ist vorstehend eine erfindungsgemäße Rohrkupplung für Drei-Zoll-Rohre beschrieben, doch sei bemerkt, daß sich die Erfindung auch bei Rohren mit einem anderen Durchmesser anwenden läßt.parallel diameter. In this way it is possible to give a coupling for a three inch pipe sufficient strength and to give rigidity, the transverse dimensions of the coupling; _, still remain small enough so that the pipeline can be accommodated in a space of about 50 χ 100 mm. Although a pipe coupling according to the invention is above for Three inch pipes have been described, but it should be noted that the invention can be applied to pipes of other diameters leaves.

Um die Rohrkupplung au montieren, wird der Spannring auf das Rohr 1 oder das Rohr 2 aufgeschoben. Die beiden Rohrenden werden so in die Dichtungs;nuffe 4 eingeführt, daß die Stirnflächen beider Rohre in Berührung mit dem V/ulst 5 auf der Innenseite der Dichtungsmuffe kommen. Hunmehr wird der Spannring 3 auf die Dichtungsmuffe aufgesetzt, und die Schrauben 10, die in die Löcher 13 der Augen 6 eingeführt und mit den zugehörigen Muttern verseben worden waren, bevor mit der Lontage begonnen wurde, werden in die Benutze 9 der Augen 7 gedrückt. Hierauf werden die Muttern festgezogen, um die Dichtun;;smuffe fest gegen die benachbarten Rohrenden zu drücken und die Rohrverbindung fertigzustellen.To assemble the pipe coupling au, the clamping ring is on the pipe 1 or the pipe 2 pushed on. The two pipe ends are inserted into the sealing socket 4 so that the end faces both tubes in contact with the V / ulst 5 on the Come inside of the sealing sleeve. Hunmore the clamping ring 3 is placed on the sealing sleeve, and the screws 10, inserted into the holes 13 of the eyes 6 and with the associated Nuts had been sunk before lontage is started, are pressed into the use 9 of the eyes 7. The nuts are then tightened to secure the seal to press firmly against the adjacent pipe ends and complete the pipe connection.

Es sei bemerkt, daß man bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel die verschiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kann, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. It should be noted that various changes and modifications can be made to the embodiment described above can provide without departing from the scope of the invention.

Patent claims:

909827/0383909827/0383

Claims

PATENT CLAIMS

1. Pipe coupling for connecting two pipe sections arranged end to end. characterized by a clamping ring for enclosing and bridging the adjacent ends of the two liohr sections, the clamping ring two by a circumferential distance has separate ends that accommodate at least two pairs of opposing eyes are provided by screws, one in the circumferential direction ^ running slot the clamping ring in the longitudinal direction in two independently adjustable slotted rings divided, the length of part of its circumference diametrically opposite Are connected to each other via the eyes receiving the screws, the opposing eyes by a such circumferential distance are separated that they are not in contact come together when the slotted rings with the pipe sections be clamped, with a tongue from an end facing in the circumferential direction of each of the adjustable slotted rings in a groove on the inside of the * opposite end pointing in the circumferential direction of the same adjustable slotted ring, also by screws, one of which the two opposite each other lying eyes connecting a pair of eyes so that the slit rings independently of one another with the both pipe sections can be braced, as well as by a sealing sleeve made of an elastomer material, which the end sections of the two pipes completely enclosing and bridging them, the sealing sleeve being arranged between the clamping ring and the pipe sections, and the clamping ring with the aid of the

909827/0383909827/0383

Screws on the pipe sections can be tightened to compress the sealing sleeve along its entire circumference suspend and press them against the two pipe sections.

2. Pipe coupling according to claim 1, characterized in that the Dichtun & smuffe on its inside with the l.iuffe
one-piece, centrally located annular flange that bears between the adjacent ends of the two
to be connected pipe sections can be arranged.

3 · Pipe coupling according to claim 1, characterized in that the clamping ring on its inside with a centrally arranged Recess is provided which extends over the entire circumference of the clamping ring.

4. Pipe coupling according to Claim 1, characterized in that the clamping ring has on its outside in the area in which the two slotted hinge are connected to one another
Reinforcing means is provided

The patent attorney:

909827/0383909827/0383