NO115160B

NO115160B -

Info

Publication number: NO115160B
Application number: NO15897965A
Authority: NO
Inventors: T Deakins
Original assignee: United States Pipe Foundry
Priority date: 1964-07-17
Filing date: 1965-07-16
Publication date: 1968-08-12
Also published as: DK114105B; NL6507497A; FI41703B; FR1436456A; GB1089978A; CH416239A; DE1475874A1; BE665088A; SE340020B

Description

Rørkobling. Pipe connection.

Oppfinnelsen vedrører en rørkobling for tilkobling av rørseksjoner, som ligger på linje med hverandre og er forsynt med glatte eller vulstforsynte ender. Til tross for at de her beskrevne utførelsesformer vedrører støpejernsrør for ned-leggelse under jorden, kan også deres konstruksjon og virkemåte ved koblinger beregnet for anvendelse for rør av andre materialer, og da også slike rør, som er formet av stivt plastmate-riale. The invention relates to a pipe connector for connecting pipe sections, which lie in line with each other and are provided with smooth or beaded ends. Despite the fact that the embodiments described here relate to cast iron pipes for laying underground, their construction and operation at connections intended for use with pipes of other materials, and then also such pipes, which are formed of rigid plastic material, can also be used.

Det har lenge vært praksis ved vanlige av-løpsinstallasjoner, røropplegg .innendørs og lig-nende, å sammenkoble rørlengder ved hjelp åv en avtettet muffeforbindelse. Denne type av forbindelse tilveiebringes ved å innskyte den glatte eller vulstforsynte ende av et rør i en utvidelse eller muffe på enden av et annet rør, hvorpå det ringformede rom mellom de to ender fylles med passende tetningsmateriale. Mufferør er imidlertid kostbare, da særlig kjerning og forming er nødvendig for å fremstille muffen på røret. Dessuten gir muffen røret ekstra vekt og medfører et tap i leggingslengden på grunn av innstiknings-endens innføring i muffen. Installasjonen av slike rør er også langsom og kostbar, mens den, foruten at den krever betydelig erfaring, med-fører høye omkostninger for tetningsmateriale som bly og stry. De muffeforsynte ender krever dessuten ofte ekstra veggplass, når rørene skal strekkes i en vegg. Et 3"-rør, som utgjør en standardstørrelse på rør for husinstallasjoner, har f. eks. en ytterdiameter av ca. 3 og 3/8". For slike 3"-standardrør er imidlertid muffens ytterdiameter i gjennomsnitt ca. 5". Således kan ikke røret installeres i en bærende standardvegg på 2 x 4", hvilket tilbyr et veggrom på bare 3 og 3/4". En annen vanskelighet med avtettede forbindelser skyldes det forhold at tetningsmate-riålet ikke er elastisk slik at hver merkbar bøy-ning av forbindelsen, tilveiebragt ved påkjen- ninger i den omgivende konstruksjon, vil resul-tere i en lekkasje i forbindelsen. It has long been the practice for ordinary drainage installations, indoor pipework and the like, to connect lengths of pipe using a sealed socket connection. This type of connection is provided by inserting the smooth or beaded end of a pipe into an extension or socket on the end of another pipe, whereupon the annular space between the two ends is filled with suitable sealing material. Sleeved pipes are, however, expensive, as cores and shaping in particular are necessary to produce the sleeve on the pipe. In addition, the sleeve gives the pipe extra weight and entails a loss in laying length due to the introduction of the insertion end into the sleeve. The installation of such pipes is also slow and expensive, while, in addition to requiring considerable experience, it entails high costs for sealing materials such as lead and wire. The sleeve-equipped ends also often require extra wall space, when the pipes are to be stretched in a wall. For example, a 3" pipe, which is a standard size of pipe for house installations, has an outer diameter of approximately 3 and 3/8". However, for such 3" standard pipes, the outer diameter of the socket is on average about 5". Thus, the pipe cannot be installed in a standard load-bearing wall of 2 x 4", offering a wall space of only 3 and 3/4". Another difficulty with sealed connections is due to the fact that the sealing material is not elastic so that every noticeable bending of the connection, caused by stresses in the surrounding structure, will result in a leak in the connection.

Nylig har en kobling for. støpejernsrør beregnet på anvendelse under jorden blitt til-gjengelig, hvilken tillater sammenkobling av støpe jernsrør med glatte og/eller vulstforsynte ender, og som overvinner de fleste av de nevnte ulemper for mufferørene. Denne kobling omfatter en gummihylse, i hvilken de to rørendene blir innstukket, en korrugert, tynn metallremse anbragt utenpå gummihylsen samt to spennbånd, som klemmer hver side av metallremsen mot hylsen, som så igjen presses tett mot hvert rør-element for å tilveiebringe en fullstendig tetning rundt omkretsen. Denne forbindelse har imidlertid den ulempe, at den gir meget liten motstand mot bøyning, samtidig som den tillater overdrevet stor sådan. Som et resultat herav kreves ytterligere støtte og avstivninger både under og etter oppførelsen av den omgivende konstruksjon. Recently have a link too. cast iron pipes intended for use underground have become available, which allow the connection of cast iron pipes with smooth and/or beaded ends, and which overcome most of the aforementioned disadvantages for the socket pipes. This coupling comprises a rubber sleeve, into which the two pipe ends are inserted, a corrugated, thin metal strip placed on the outside of the rubber sleeve as well as two clamping bands, which clamp each side of the metal strip against the sleeve, which is then pressed tightly against each pipe element to provide a complete seal around the perimeter. However, this connection has the disadvantage that it provides very little resistance to bending, while at the same time allowing excessively large resistance. As a result, additional support and bracing is required both during and after the construction of the surrounding structure.

Oppfinnelsen har i første hånd til hensikt å tilveiebringe en rørkobling for støpej ernsrør, som er bekvem, hurtig og enkel å sammensette, og som overvinner de ovenfor oppregnede ulemper ved de hittil anvendte forbindelsesmetoder. The invention primarily aims to provide a pipe connection for cast iron pipes, which is convenient, quick and easy to assemble, and which overcomes the above listed disadvantages of the connection methods used up to now.

Oppfinnelsen har også til hensikt å tilveiebringe en forbindelse for støpej ernsrør, hvilke er anordnet slik at de støter mot hverandre, idet forbindelsen omfatter en koblingsenhet, som kan anbringes omkring de inntil hverandre liggende rørender for å tilveiebringe en væsketett tilkobling uten at den ytre diameter økes nevneverdig, hvorved rørene kan installeres på steder, som er bare ubetydelig større enn rørenes ytre diameter. The invention also aims to provide a connection for cast iron pipes, which are arranged so that they collide with each other, the connection comprising a coupling unit, which can be placed around the adjacent pipe ends to provide a liquid-tight connection without increasing the outer diameter significantly, whereby the pipes can be installed in places, which are only slightly larger than the outer diameter of the pipes.

Endelig har oppfinnelsen til hensikt å tilveiebringe en forbindelse for støpej ernsrør, som er anordnet slik at de støter mot hverandre, idet forbindelsen omfatter en koblingsenhet, som be-grenser forbindelsens bøyning innenfor de øn-skede grenser og gir en væsketett tilkobling i de tillatte bøyningsgrenser. Finally, the invention aims to provide a connection for cast iron pipes, which are arranged so that they collide with each other, the connection comprising a coupling unit, which limits the bending of the connection within the desired limits and provides a liquid-tight connection within the permitted bending limits .

Ovennevnte hensikter oppnåes ved en rør-kobling for sammenføyning av to rør ende mot ende omfattende en tetningshylse av elastomert materiale og som omslutter og spenner over nærbeliggende endepartier av de to rør samt en klemme i form av et bånd med to langs omkretsen på avstand fra hverandre anordnede par av boltrør som ligger rundt og sammenpresser tetningshylsen, idet det nye og karakteriserende er det som fremgår av etterfølgende patentkrav. The above purposes are achieved by a pipe coupling for joining two pipes end to end comprising a sealing sleeve of elastomeric material and which encloses and spans adjacent end portions of the two pipes as well as a clamp in the form of a band with two along the circumference at a distance from each other arranged pairs of bolt tubes which lie around and compress the sealing sleeve, the new and characterizing being what appears in subsequent patent claims.

Oppfinnelsen beskrives nedenfor under hen-visning til tegningen, i hvilken The invention is described below with reference to the drawing, in which

Fig. 1 er et enderiss av koblingsanordningen ifølge foreliggende oppfinnelse montert på rør, som vises i tverrsnitt. Fig. 2 er et sideriss av koblingen sett fra venstre i fig. 1 med et parti bortskåret for å vise den innbyrdes stilling av de sammenføyde rør-ene, hylsen og klemmen. Fig. 3 er et snitt gjennom klemmen langs linjen 3—3 i fig. 1, og Fig. 4 viser tverrsnittsformen av den tetten-de hylse før sammensetningen av forbindelsen. Fig. 1 is an end view of the coupling device according to the present invention mounted on a pipe, which is shown in cross-section. Fig. 2 is a side view of the coupling seen from the left in fig. 1 with a portion cut away to show the relative position of the joined pipes, sleeve and clamp. Fig. 3 is a section through the clamp along the line 3-3 in fig. 1, and Fig. 4 shows the cross-sectional shape of the sealed sleeve before the composition of the compound.

Som det fremgår av fig. 1 og 2, er rørforbin-délsen eller koblingen ifølge oppfinnelsen an- As can be seen from fig. 1 and 2, the pipe connection or coupling according to the invention is

bragt på to støpej ernsrørseksj oner 1 og 2, hvilke er anordnet koaksialt med endene mot hverandre, idet koblingen omfatter en klemme 3, som omslutter og overlapper rørseksjonenes nær-liggende ender. En ringformet, elastisk tetningshylse 4 er anbragt mellom klemmen 3 og rørsek-sjonene 1 og 2 for å sammenbinde de sistnevnte. brought on two cast iron pipe sections 1 and 2, which are arranged coaxially with the ends towards each other, the connection comprising a clamp 3, which encloses and overlaps the adjacent ends of the pipe sections. An annular, elastic sealing sleeve 4 is placed between the clamp 3 and the pipe sections 1 and 2 to connect the latter.

Hylsen 4, som vises gjennomskåret i fig. 4, har stort sett samme bredde som klemmen 3 og er på innersiden forsynt med en sentralt anbragt, ringformet ribbe 5, som ligger mellom endene av de to rør og hindrer direkte kontakt mellom disse. Ribben 5 tjener som en sentre-ringsanordning for å sikre at hylsen er sentrert på de to rørendene, og utgjør dessuten et eks-pansjonsmiddel, en lyddemper og en elektrisk isolator mellom de to rørseksjoner. Tetningshylsen er laget av gummi eller annen elastomer, som har den nødvendige kjemiske motstands-kraft mot de stoffer, som føres gjennom rørled-ningen. The sleeve 4, which is shown in section in fig. 4, has largely the same width as the clamp 3 and is provided on the inside with a centrally placed, ring-shaped rib 5, which lies between the ends of the two pipes and prevents direct contact between them. The rib 5 serves as a centering device to ensure that the sleeve is centered on the two pipe ends, and also constitutes an expansion means, a silencer and an electrical insulator between the two pipe sections. The sealing sleeve is made of rubber or other elastomer, which has the necessary chemical resistance to the substances that are carried through the pipeline.

Klemmen 3, som vises i fig. 1—3, er fortrinnsvis støpt av seigt jern, som har det grå støpejerns korrosjonsbestandighet og gir den nødvendige fleksibilitet, som beskrives nedenfor. Klemmen 3 kan naturligvis også utføres av rustfritt stål, stål med lav kullstoffgehalt eller annet hensiktsmessig materiale, som har like-verdig korrosjonsbestandighet for de omgivel-ser, i hvilke forbindelsen skal anvendes. Klemmen består av en delt ring, som i de adskilte -ender er forsynt med to par motstående ører 6 og 7. Ørene 6 er forsynt med bolthull 8, mens ørene 7 fortrinnsvis er forsynt med åpne spor 9 for anbringelse av bolter 10. Dette tillater bekvem innstikning av boltene, selv om åpningene ikke er helt på linje med hverandre. The clamp 3, which is shown in fig. 1-3, are preferably cast from ductile iron, which has the corrosion resistance of gray cast iron and provides the necessary flexibility, which is described below. The clamp 3 can of course also be made of stainless steel, steel with a low carbon content or other appropriate material, which has equivalent corrosion resistance for the environments in which the connection is to be used. The clamp consists of a split ring, which at the separated ends is provided with two pairs of opposite ears 6 and 7. The ears 6 are provided with bolt holes 8, while the ears 7 are preferably provided with open grooves 9 for the placement of bolts 10. This allows convenient insertion of the bolts, even if the openings are not completely aligned with each other.

En sliss 11 er anordnet mellom de to ørepar og strekker seg rundt mer enn halvdelen av klemmens omkrets. I virkeligheten består altså klemmen av to separate klemmer eller klemrin-ger, som er forenet med hverandre rett overfor ørene. Dette tillater at klemmens to halvdeler kan trekkes til uavhengig av hverandre og i for-skjellig grad. De normale fremstlllingstoleranser kan således lett innpasses, hvorved også et rør av minimalstørrelse med glatte ender kan sam-menføyes med et rør av maksimalstørrelse med vulstforsynte ender. A slot 11 is arranged between the two pairs of ears and extends around more than half of the clamp's circumference. In reality, the clamp thus consists of two separate clamps or clamp rings, which are joined to each other directly opposite the ears. This allows the two halves of the clamp to be tightened independently and to different degrees. The normal manufacturing tolerances can thus be easily accommodated, whereby even a pipe of minimum size with smooth ends can be joined with a pipe of maximum size with beaded ends.

Koblingens omkretslengde er gjort tilstrek-kelig liten til å sikre at ørene 6 og 7 stadig er adskilt etter at bolten 10 er trukket til. På denne måte sikres at klemmen tiltrekkes mot tetningshylsen 4. For dessuen å bevirke sammentrykning av tetningshylsen rundt de sammenføyde rørs hele omkrets, strekker tunger 12 seg forbi ørene 7 ved den ene ende av klemmens omkrets og. inn i uttak 13 i klemmens motsatte ende under ørene 6. Når hver av boltene 10 er tiltrukket er ørene 6 og 7 trukket i _ retning mot hverandre, idet tungene 12 glir inn i uttakene 13. Som foran nevnt, må klemmen 3 være laget av fleksibelt materiale, slik at den kan tilpasse seg til formen og størrelsen på de rørdetaljer, omkring hvilke den er trukket til. Derved blir tetnnigshylsen 4 sammentrykket om hele omkretsen på hver av rørseksj onene, slik at den tilveiebringer en væsketett tilkobling. The circumferential length of the coupling is made sufficiently small to ensure that the ears 6 and 7 are constantly separated after the bolt 10 has been tightened. In this way, it is ensured that the clamp is attracted towards the sealing sleeve 4. In order to cause compression of the sealing sleeve around the entire circumference of the joined pipes, tongues 12 extend past the ears 7 at one end of the clamp's circumference and. into socket 13 at the opposite end of the clamp under the ears 6. When each of the bolts 10 is tightened, the ears 6 and 7 are pulled in _ direction towards each other, the tongues 12 sliding into the sockets 13. As mentioned above, the clamp 3 must be made of flexible material, so that it can adapt to the shape and size of the pipe details around which it is drawn. Thereby, the sealing sleeve 4 is compressed around the entire circumference of each of the pipe sections, so that it provides a liquid-tight connection.

Et rundt omkretsen løpende uttak 14 er anordnet langs innsiden på midten av klemmen for å lette sammenkoblingen av rør med vulstforsynte ender. Når rør iried slike ender anvendes, er den nærbeliggende del av hylsen 4 inn-presset i dette uttak i den utstrekning, som er nødvendig for å innpasse de opphøyede vulster på rørseksjonenes ender. Hvis rør med glatte ender anvendes blir derimot uttaket ikke fylt, men dette har ingen betydning, da tetning er tilveiebragt på begge de aksiale sider av uttaket. An outlet 14 running around the circumference is arranged along the inside in the middle of the clamp to facilitate the connection of pipes with beaded ends. When pipes with such ends are used, the adjacent part of the sleeve 4 is pressed into this outlet to the extent necessary to fit the raised beads on the ends of the pipe sections. If pipes with smooth ends are used, on the other hand, the outlet is not filled, but this has no significance, as sealing is provided on both axial sides of the outlet.

For å øke forbindelsens styrke og stivhet, er ribber 15, som er parallelle med rørets lengde-akse, anordnet på klemmen. Disse ribber er anbragt på den del av klemmen, som ikke er delt av slissen 11, og øker ikke klemmens dimensjon langs den diameter, som er parallell med boltene 10. In order to increase the strength and stiffness of the connection, ribs 15, which are parallel to the longitudinal axis of the pipe, are arranged on the clamp. These ribs are placed on the part of the clamp that is not divided by the slot 11, and do not increase the clamp's dimension along the diameter that is parallel to the bolts 10.

Ved sammensetningen av koblingen trekkes klemmen 3 over rørseksjonen 1 eller 2, hvorpå de to rørseksjoner stikkes inn i tetningshylsen 4, slik at endene på hvert rør er i berøring med ribben 5 på tetningshylsen. Klemmen 3 flyttes deretter over tetningshylsen, hvorpå boltene 10, hvilke var stukket inn gjennom hullene 13 i ørene 6 og på hvilke muttere var anbragt før sammensetningen av koblingen begynte, trykkes inn i sporene 9 i ørene 7. Deretter tiltrekkes mutterne for at tetningshylsen skal presses mot rørseksjonene og fullbyrde forbindelsen. When assembling the coupling, the clamp 3 is pulled over the tube section 1 or 2, after which the two tube sections are inserted into the sealing sleeve 4, so that the ends of each tube are in contact with the rib 5 on the sealing sleeve. The clamp 3 is then moved over the sealing sleeve, after which the bolts 10, which were inserted through the holes 13 in the ears 6 and on which nuts were placed before the assembly of the coupling began, are pressed into the grooves 9 in the ears 7. Then the nuts are attracted so that the sealing sleeve is pressed against the pipe sections and complete the connection.

Claims

Pipe connector for joining two pipes end to end, comprising a sealing sleeve of elastomeric material and which encloses and spans adjacent end parts of the two pipes as well as a clamp in the form of a band with two pairs of bolt ears arranged at a distance from each other along the circumference, which band lies around and compresses the sealing sleeve, characterized in that the clamp has a central slit (11) which almost divides the clamp into two side-by-side, by means of screw-bolts (10) through the pairs of bolt ears (6, 7) independently adjustable, separated rings, which lie around the sealing sleeve (4) and continuously clamp this together around resp. touching (1, 2), these rings being united in the area of the diametrically opposite bolt ears (6, 7) and that each of the two separate rings has a tongue (12) which extends past the ear (7) from a of the ends into an outlet (13) under an ear (6) at the opposite end.