Claims (3)
1 2 nämlich der Kraft der Rückstellkraft erfolgen soll, ist Patentansprüche: die Geschwindigkeit des Kolbens bei der Rückfüh rung in seine Ausgangsstellung zu gering, um der1 2 namely the force of the restoring force is to take place, claims: the speed of the piston in the Rückfüh tion in its starting position too low to the
1. Drehbare Kolbenmanschette für hydrauli- Bremsflüssigkeit eine zur.Überwindung der Reibkraft
sehe, pneumatische oder dergleichen Zylinder, de- 5 zwischen Manschette und. Kolben ausreichende Geren
Drehung allein durch die ihr bei Druckbela- schwindigkeit zu erteilen, zumal an der Manschettenstung
aufgegebene Formänderungsarbeit bewirkt lippe eine starke Drosselung und damit weitere Gewird
und die eine kegelstumpfförmige, bei Druck- schwindigkeits- bzw. Druckverminderung der Ströentlastung
eine Anlage nur der vorderen Man- mungsgeschwindigkeit eintritt. Mit Hilfe dieser Anschettenlippe
an der Zylinderwand bewirkende io Ordnung wird somit eine Manschettendrehung nicht
Form aufweist, wobei deren Lippenbereich durch erreicht.1. Rotatable piston sleeve for hydraulic brake fluid to overcome the friction force
see, pneumatic or the like cylinder, de- 5 between the cuff and. Pistons sufficient geries
Rotation can only be given by it at the speed of pressure, especially on the cuff support
abandoned deformation work causes lip a strong throttling and thus further growth
and the one frustoconical, with pressure reduction or pressure reduction of the flow relief
a system only enters the front maneuvering speed. With the help of this cuff lip
The order that causes the cylinder wall to do so does not result in a cuff rotation
Has shape, the lip area being reached by.
eine am äußeren Umfang umlaufende Ringnut Es ist auch in der deutschen Patentschriftan annular groove running around the outer circumference It is also in the German patent
vom Bodenbereich getrennt und letzterer an sei- 1256015 vorgeschlagen worden, die Manschette am
nem äußeren Umfang mit Nuten versehen ist, da- äußeren Umfang ihrer Wand mit einem oder mehredurch
gekennzeichnet, daß die Nuten 15 ren radial aus der Wand herausragenden Nocken so-(2)
in schräger Anordnung auf dem Umfang ver- wie mit Einkerbungen zu versehen, von denen die
teilt sind und symmetrische Gestaltung aufweisen einen am äußeren Umfang der Manschette jeweils am
derart, daß die tiefste Stelle in der Nutachse (3) Fuß jedes Nockens auf der in Drehrichtung der Manliegt.
schette gelegenen Seite und die anderen an der Innen-separated from the floor area and the latter was proposed on 1256015, the cuff on
Its outer circumference is provided with grooves, the outer circumference of its wall with one or more through
characterized in that the grooves 15 ren radially protruding from the wall cam so- (2)
in an oblique arrangement on the circumference as to be provided with notches, of which the
are divided and have a symmetrical design on the outer circumference of the cuff in each case on
in such a way that the lowest point in the groove axis (3) foot of each cam lies on the one in the direction of rotation of the man.
side and the other on the inside
2. Drehbare Kolbenmanschette für hydrauli- ao wand der Manschette auf der von der Drehrichtung
sehe, pneumatische oder dergleichen Zylinder, de- abgewendeten Seite jedes Nockens angeordnet sind,
ren Drehung allein durch die ihr bei Druckbela- Die bei dieser Manschette vorgesehenen Einkerbunstung
aufgegebene Formänderungsarbeit bewirkt gen bewirken ein Umlegen der Nocken unter der Wirwird
und die eine kegelstumpfförmige, bei Druck- kung des bei Druckgabe auftretenden Innendruckes in
entlastung eine Anlage nur der vorderen Man- 45 einer bestimmten, vorgegebenen Richtung, worauf bei
schettenlippe an der Zylinderwand bewirkende dem Aufrichten der Nocken nach Druckentlastung
Form aufweist, wobei deren Lippenbereich durch eine Drehung der Manschette herbeigeführt wird.2. Rotatable piston sleeve for hydraulic ao wall of the sleeve on the from the direction of rotation
see, pneumatic or similar cylinders, arranged on the opposite side of each cam,
ren rotation solely through the indentation provided in this cuff
abandoned deformation work causes gene to fold over the cams under the Wirwird
and the one frustoconical, when pressure is applied, the internal pressure occurring when pressure is applied in
Relief of a system only the front man 45 a certain, predetermined direction, whereupon at
cuff lip on the cylinder wall causes the cams to straighten up after the pressure has been relieved
Has shape, the lip area of which is brought about by a rotation of the cuff.
. eine am äußeren Umfang umlaufende Ringnut Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung. an annular groove encircling the outer circumference. The aim of the present invention is to create
vom Bodenbereich getrennt und letzterer an .sei- einer drehbaren Kolbenmanschette, bei der die Drenem
äußeren Umfang mit Nuten versehen ist, da- 30 hung lediglich auf Grund der bei Druckbelastung der
durch gekennzeichnet, daß die Nuten (7) in achs- Manschette aufgegebenen Formänderungsarbeit er^
paralleler Anordnung auf dem Manschettenum- zielt wird. In einer Ausführungsform besteht die Erfang
verteilt sind und asymmetrische Gestaltung findung darin, daß die Nuten in schräger Anordnung
aufweisen derart, daß die tiefste Stelle der Nut . auf dem Umfang verteilt sind und symmetrische Geaußerhalb
der Nutachse (9) liegt. 35 staltung aufweisen derart, daß die tiefste Stelle in derseparated from the bottom area and the latter on .sei- a rotatable piston sleeve, in which the Drenem
outer circumference is provided with grooves, therefore only due to the pressure load of the
characterized in that the grooves (7) in axially cuff given deformation work he ^
parallel arrangement on the cuff. In one embodiment, the capture is
are distributed and asymmetrical design in that the grooves in an oblique arrangement
have such that the deepest point of the groove. are distributed on the circumference and symmetrical outside
the groove axis (9) lies. 35 shape have such that the deepest point in the
3. Drehbare Kolbenmanschette für hydrauli- Nutachse liegt.3. Rotatable piston sleeve for hydraulic groove axis lies.
sehe, pneumatische oder dergleichen Zylinder, de- Infolge der schrägen Anordnung der Nuten legtsee, pneumatic or the like cylinder, de- As a result of the oblique arrangement of the grooves lays
ren Drehung allein durch die ihr bei Druckbela- sich bei der Beaufschlagung der Kolbenmanschette
stung aufgegebene Formänderungsarbeit bewirkt von der Außenseite her die Mantelfläche der Kolben-.wird
und die eine kegelstumpfförmige, bei Druck- 40 manschette abwälzend unter Verstreckung an die Zy*
entlastung eine Anlage nur der vorderen Man- linderwandung an, wobei sich der Winkel, den die Nutschettenlippe
an der Zylinderwand bewirkende achse mit der Kolbenachse bildet, unter der Druckbe-Form
aufweist, wobei deren Lippenbereich durch lastung bis zur Anlage der hinteren, dem Kolben zügeeine
am äußeren Umfang umlaufende Ringnut wendeten Kante der Kolbenmanschette an die Zyvom
Bodenbereich getrennt und letzterer an sei- 45 linderwand ändert. Infolge der unterschiedlichen von
nem äußeren Umfang mit Nuten versehen ist, da- den Nuträndern ausgeübten Abstützkraft beim
durch gekennzeichnet, daß die Nuten in schräger Druck- und Lösehub tritt hierbei Drehung der Man-Anordnung
auf dem Manschettenumfang verteilt schette um ein geringes Stück ein.
sind und asymmetrische Gestaltung aufweisen Das gleiche Ergebnis wird mit einer anderen Ausderart,
daß die tiefste Stelle der Nut außerhalb der~ 50 führungsform der Erfindung erzielt, bei der die Nuten
Nutachse liegt. in achsparalleler Anordnung auf dem Manschettenren rotation solely due to the pressure loading when the piston sleeve is applied
The deformation work given up causes the outer surface of the piston-.will
and the one frustoconical, with a pressure cuff, rolling while stretching to the Zy *
A system only relieves the front mandrel wall, whereby the angle formed by the groove sleeve lip
on the cylinder wall causing axis with the piston axis forms, under the Druckbe-Form
having, the lip area of which pulls one of the pistons through the load up to the abutment of the rear one
on the outer circumference circumferential ring groove turned the edge of the piston sleeve to the Zyvom
The floor area is separated and the latter changes on the side wall. As a result of the different from
Its outer circumference is provided with grooves, so that the support force exerted on the groove edges when
characterized in that the grooves in oblique pressure and release stroke occurs here rotation of the man arrangement
around the circumference of the cuff, cuff a little bit.
and have an asymmetrical design. The same result is obtained with a different Ausderart,
that the deepest point of the groove outside of the ~ 50 guide shape of the invention achieved in which the grooves
Groove axis lies. in an axially parallel arrangement on the cuff
umfang verteilt sind und asymmetrische Gestaltung aufweisen derart, daß die tiefste Stelle der Nut außer-are distributed circumferentially and have an asymmetrical design in such a way that the deepest point of the groove is
■■ halb der Nutachse liegt. In einer weiteren Ausfüh- ■■ lies halfway along the groove axis. In a further execution
55 rungsform können die Nuten in schräger AnordnungThe grooves can be arranged at an angle
s auf dem Manschettenumfang angeordnet sein und s be arranged on the circumference of the cuff and
asymmetrische Gestaltung aufweisen derart, daß diehave asymmetrical design such that the
Die Erfindung betrifft eine drehbare Kolbenman- tiefste Stelle der Nut außerhalb der Nutachse liegt,
schette für hydraulische, pneumatische oder derglei- Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweiseThe invention relates to a rotatable piston man-deepest point of the groove outside the groove axis,
cuff for hydraulic, pneumatic or derglei- The invention is shown in the drawing for example
chen Zylinder. 60 veranschaulicht. Es zeigtsmall cylinder. 60 illustrates. It shows
Es ist aus der USA.-Patentschrift 2 349 346 eine Fig. 1 eine Kolbenmanschette gemäß ErfindungFrom US Pat. No. 2,349,346, FIG. 1 shows a piston sleeve according to the invention
an ihrem Umfang mit nutförmigen Durchflußkanälen mit in schräger Anordnung zur Achsebene angeordnefür
das Druckmittel versehene zylindrische Topfman- ten Nuten,on its circumference with groove-shaped flow channels with angeordnefür in an oblique arrangement to the axial plane
the pressure medium provided with cylindrical pot mantle grooves,
schette bekannt geworden, die sich mit ihrer Außen- F i g. 2 eine Sicht von der Seite auf F i g. 1,Schette has become known, which stands out with its external F i g. 2 shows a view from the side of FIG. 1,
wandung flächig an der Zylinderwandung anlegt und 65 Fig. 3 einen Schnitt nach A-B durch Fig. 2;
unter der Wirkung des Strömungsdruckes einer Dre- Fig. 4 bis 6 zeigen entsprechende Darstellungenwall rests flat against the cylinder wall and 65 FIG. 3 shows a section according to AB through FIG. 2; under the effect of the flow pressure of a Dre- Fig. 4 to 6 show corresponding representations
hung unterworfen werden soll. Abgesehen davon, daß einer Kolbenmanschette mit achsparallel angeordnedie
Drehung unter der Wirkung einer äußeren Kraft, ten Nuten.hung. Apart from the fact that a piston sleeve with axially parallel arranged
Rotation under the action of an external force, th grooves.