DE1475841B1

DE1475841B1 - Cover for insulated pipes

Info

Publication number: DE1475841B1
Application number: DE19651475841
Authority: DE
Inventors: Werner Spies
Original assignee: WERNER SPIES KG
Current assignee: WERNER SPIES KG
Priority date: 1965-10-25
Filing date: 1965-10-25
Publication date: 1970-05-14

Description

Die Erfindung betrifft eine Umhüllung für isolierte Rohre od. dgl., bestehend aus einem ebenem wölbbaren Band aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere Polyvinylchlorid, mit an den Längsseiten einstückig, z. 3. durch Anschweißen verbundenen Reiß- bzw. Gleitverschlußelementen, die zur Herstellung der Umhüllung ineinander schiebbar sind. The invention relates to a casing for insulated pipes or the like. consisting of a flat, archable band made of thermoplastic material, in particular Polyvinyl chloride, in one piece with on the long sides, z. 3. connected by welding Zipper or slide fastener elements that interlock to produce the envelope are slidable.

Zum Stand der Technik ist festzustellen, daß man bereits Stahlrohre beliebigen Querschnitts und beliebiger Formgebung für Einrichtungsgegenstände aller Art beschrieben hat, die einen vorzugsweise thermoplastischen Kunststoffüberzug aufweisen, wobei man zur Umhüllung einen Schrumpfschlauch verwendete, um einen faltenlosen Überzug zu erreichen. -Ferner ist es bekannt, ein wölbbares Band aus Kunststoff an den Längskanten miteinander durch Reiß- bzw. Gleitverschlußelemente zu verbinden. With regard to the state of the art, it should be noted that steel pipes are already being used any cross-section and any shape for furnishings of everyone Kind has described which a preferably thermoplastic plastic coating have, whereby a shrink tube was used for wrapping around a wrinkle-free one To achieve plating. It is also known to use a plastic archable band to be connected to each other at the longitudinal edges by zip or slide fastener elements.

Diese bekannte Anordnung hat den Vorteil, daß man das Band nicht wie beim Schrumpfschlauch auf das Rohr aufschieben muß, sondern um dieses herum biegen kann; allerdings muß bei dieser bekannten Art der Umhüllung der Nachteil in Kauf genommen werden, daß eine Faltenbildung nicht vermieden werden kann.This known arrangement has the advantage that you do not like the tape in the case of shrink tubing, you have to push it onto the tube, but rather bend it around it can; however, this known type of casing has the disadvantage be taken that wrinkling cannot be avoided.

Zum ferner liegenden Stand der Technik ist der Vollständigkeit halber noch zu sagen, daß die Umhüllung von isolierten Rohren aus Kunststoff ohne Verwendung schrumpffähiger Überzugsmittel den Nachteil besitzen, daß diese an Bögen und Krümmungen stets Runzeln bilden, wobei sehr häufig Bruchstellen entstehen. For the sake of completeness, the prior art also relates still to say that the sheathing of insulated pipes made of plastic without use Shrinkable coating media have the disadvantage that they have arcs and curvatures always form wrinkles, with very frequent breaks.

Vorliegender Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Umhüllung zum Isolieren von Rohren, Rohrverzweigungen u. dgl. zu schaffen, die einerseits sehr leicht und rasch durch Herumlegen um das zu isolierende Teil angebracht werden kann, wobei anschließend einfach die Reiß- bzw. Gleitverschlußelemente zu schließen sind, und die andererseits auch in Bereichen von starken Krümmungen faltenfrei und ohne die geringste Gefahr eines Bruchs aufbringbar ist und auch in diesem straffen Zustand verbleibt. The present invention is based on the object of a casing For insulating pipes, pipe branches and the like. To create the one hand can be attached very easily and quickly by laying around the part to be insulated can, then simply to close the zip or slide fastener elements are, and on the other hand wrinkle-free and in areas of strong curvatures can be applied without the slightest risk of breakage and also tighten in this State remains.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das eingangs bezeichnete Band, wie bei Schrumpfschläuchen üblich, durch Zufuhr von Wärme aufschrumpfbar ist. This object is achieved in that the band referred to at the beginning, As is customary with shrink tubing, it can be shrunk on by supplying heat.

Bekanntlich gewinnt die Isolierung von Rohrleitungen für heiße, gegebenenfalls auch gekühlte Gase und Flüssigkeiten aller Art mit Hilfe von vorgeformten festen Kunststoffschäumen, wie beispielsweise Schaumstoffkörpern, Glas- und Steinwolle, in loser oder auch vorgeformter Packung ständig an Bedeutung. Zur Erzielung einer Haftung dieser Isolierpackungen beispielsweise der beiden, das zu isolierende Rohr einschließenden Schalen, verwendet man Schutzbandagen, die jedoch durch relativ aufwendige Techniken aufgebracht werden müssen. It is well known that the insulation of pipelines for hot, optionally wins also cooled gases and liquids of all kinds with the help of preformed solid Plastic foams, such as foam bodies, glass and rock wool, in loose or preformed packs are constantly gaining in importance. To achieve a Adhesion of these insulating packs, for example of the two, the pipe to be insulated enclosing shells, one uses protective bandages, which, however, by relatively complex techniques have to be applied.

Ein Nachteil dieser Schutzbandagen ist ferner auch deren relative Anfälligkeit gegen mechanische Angriffe und insbesondere die hohen Verarbeitungskosten, da das Bandagieren von Fachleuten vorgenommen wird, wobei jeweils nur relativ schmale Lagen nebeneinander gewickelt werden können. A disadvantage of these protective bandages is also their relative Susceptibility to mechanical attacks and especially the high processing costs, because the bandaging is done by professionals, each only relatively narrow Layers can be wound next to each other.

Bei der Anwendung der Umhüllung gemäß vorliegender Erfindung umgibt man das zu isolierende Rohr mit herkömmlichem Isoliermaterial, wie z. B. mit Glas- und/oder Steinwolle, mit festem Kunststoffschaum u. dgl., sodann erfolgt das Abdecken des so isolierten Rohres dadurch, daß die erfindungsgemäße Umhüllung auf die Rohrisolation aufgelegt bzw. dieser untergelegt wird. Sodann werden die Längsseiten der Umhüllung einander zugekehrt und der Reiß- bzw. Gleitverschluß geschlossen. Damit ist ein wetter- und chemikalienbeständiger Mantel, der noch relativ lose auf dem Isoliermaterial aufsitzt, erzielt. When using the wrapper according to the present invention surrounds the pipe to be insulated with conventional insulating material, such as. B. with glass and / or rock wool, with solid plastic foam and the like, then the covering takes place of the pipe so insulated in that the inventive Wrapping on the pipe insulation placed or placed under it. Then the long sides of the envelope facing each other and the zip or slide fastener closed. So that is a Weather- and chemical-resistant jacket that is still relatively loose on the insulating material sits on, scored.

Nunmehr wird durch Anwendung von Wärme bzw. Now, by applying heat or

Hitze die Schrumpfung des Außenrohres bzw.Heat the shrinkage of the outer tube or

Schlauches bewirkt, und zwar vorzugsweise dadurch, daß die längsseitig geschlossene Umhüllung aus schrumpffähigem Material einen Segeltuchschlauch durchläuft; in dem ein Heißluftgebläse ständig Heißluft hineindrückt. Durch das Zusammenschrumpfen des Schrumpfschlauches wird das eigentliche Isoliermaterial fest gegen das zu isolierende Rohr gepreßt, wobei es insbesondere auch gelingt, Rohrkrümmungen faltenfrei zu umhüllen.Causes hose, preferably in that the longitudinal side closed sheath made of shrinkable material runs through a canvas tube; in which a hot air blower constantly pushes hot air into it. By shrinking of the shrink tubing, the actual insulating material is firmly against the one to be isolated Pressed pipe, it also succeeds in particular to wrap pipe bends without wrinkles.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung wird nun an Hand der beiliegenden Fig. 1 bis 4, die eine bevorzugte Ausführungsform darstellen, weiter erläutert. The subject matter of the present invention will now be made with reference to the enclosed FIGS. 1 to 4, which illustrate a preferred embodiment, are further explained.

In allen Figuren bedeuten die gleichen Bezugszeichen die gleichen Elemente.In all figures, the same reference numerals mean the same Elements.

Fig 1 ist eine perspektivische Ansicht auf den Erfindungsgegenstand; F i g. 2 ist ein Querschnitt; F i g. 3 zeigt die Anwendung des Erfindungsgegenstandes nach dem Schließen des Gleitverschlusses und Fig. 4 denEndzustand nach der Durchführung der Schrumpfung durch Hitzeeinwirkung. Fig. 1 is a perspective view of the subject invention; F i g. 2 is a cross section; F i g. 3 shows the application of the subject matter of the invention after the sliding lock has been closed and FIG. 4 shows the final state after the implementation heat shrinkage.

Der erfindungsgemäße Gegenstand besteht aus der thermoplastischen Schrumpffolie und/oder Schrumpfband und'oder Schraumpfschlauch 1, der an seinen beiden Längsseiten angeschweißt die Elemente 2 und 3 eines Gleitverschlusses oder eines Reißverschlusses aufweist, wobei man das Element2 als Federelement und den Teil 3 als Nutelement bezeichnen kann. The article according to the invention consists of the thermoplastic Shrink film and / or shrink tape and'oder Schraumpfschlauch 1, which is attached to his Elements 2 and 3 of a slide fastener or welded on both long sides of a zipper, with the Element2 as a spring element and the Part 3 can be referred to as a groove element.

Bei dem gezeichneten, an sich bekannten Gleitverschluß wird mit Hilfe eines Verschließkopfes, der nicht Teil dieses Erfindungsgegenstandes zu sein braucht, das kontinuierliche Einschieben des Federteils 2 in den Nutteil 3 bewirkt. Die Schließung des Schlauches durch einen Reißverschluß geschieht in analoger Weise. In the drawn, known slide lock is with the help a sealing head that does not need to be part of this subject matter of the invention, causes the spring part 2 to be continuously pushed into the groove part 3. The closure the hose through a zipper is done in an analogous manner.

In Fig. 3 ist mit dem Bezugszeichen 4 das zu isolierende Rohr und mit 5 a und 5b zwei Schalen aus Schaumstoff bezeichnet, um die das erfindungsgemäße Isolierband herumgelegt ist und die Schließung zum rohrförmigen Schlauch bereits durch die Elemente des Gleitverschlusses erfolgt ist, jedoch die Schrumpfung des Bandes noch bevorsteht. Man sieht in Fig. 3, daß zwischen der Oberfläche der Isolierschalen 5 a und 5 b und der Innenseite der erfindungsgemäßen Umhüllung noch ein wenig Luft ist. In Fig. 3, the reference numeral 4 is the pipe to be insulated and with 5 a and 5 b denotes two shells made of foam to which the invention Electrical tape is wrapped around and the closure to the tubular hose is already there has taken place through the elements of the slide fastener, but the shrinkage of the Band is still to come. It can be seen in Fig. 3 that between the surface of the insulating shells 5 a and 5 b and the inside of the envelope according to the invention still a little air is.

In Fig. 4 ist der Gegenstand der Fig. 3 nach der Durchführung der Heißluftschrumpfung dargestellt; nunmehr liegt die Umhüllung gemäß vorliegender Erfindung so fest und glatt auf den Isolierschalen, daß ein sehr fester Gesamtverbund bewirkt ist, der jede weitere mechanische Befestigungsweise überflüssig macht und auch bei Krümmungen, Biegungen und Verzweigungen der Rohrleitung ein glattes Anliegen der aufgeschrumpften Umhüllung sicherstellt. Selbst bei Rohrleitungen mit kugelartigen Erweiterungen liegt nach dem Schrumpfvorgang die Umhüllung vorliegender Erfindung in allen Bereichen, also auch in sogenannten Taillen der Kugelrohre, eng, fest und glatt an. In Fig. 4, the subject of FIG. 3 is after the implementation of the Hot air shrinkage shown; now the cover is in accordance with the present Invention so firmly and smoothly on the insulating shells that a very solid overall composite is caused, which makes any further mechanical fastening method superfluous and A smooth concern even with bends, bends and branches in the pipeline the shrunk-on cover. Even with pipes with spherical After the shrinking process, the envelope of the present invention is expanded in all areas, including the so-called waists of the spherical tubes, tight, firm and smooth on.

Claims

Claim: Sheath for insulated pipes or the like, consisting from a flat, archable band made of thermoplastic material, in particular polyvinyl chloride, with one piece on the long sides, z. B. by welding connected tear or

Sliding closure elements that interlock to produce the envelope are slidable, d u r c h marked that the tape, as with shrink tubing is customary to be shrinkable by supplying heat.