Drehelastische Kupplungescheibe, insbesondere für Hauptkupplungen
bei Kraftfahrzeugen " Die Erfindung betrifft eine drehelastische Kupplungsscheibe,
insbe-sondere für Hauptkupplungen bei Kraftfahrzeugen, wobei ein die Reib-
beläge
tragender Scheibenteil begrenzt drehbar und federnd mit einem
gabentell
aber Wgl$körper, g#D# Kugqln, derart @In Vorbi;idunß steht# dafl
die Wälzkörper symmetrisch zur Scheibenebene in sektorfärmigen
Taschen angeordnet sind, die von Ausnehmungen einerseits am Scheiben-.
teil
und andererseits an Zwischenstücken gebildet werden, welche drehfest
und axial federnd mit dem Nabenteil verbunden sind, wobei die
Grundflächen
dieser Auenehmungen Laufbahnen fair die Wälzkörper bilden
und wobei
diese Grundflächen eine axial wirkende Neigung gegenüber
einer
Normalebene zur Kupplungeaohee aufweisen, wobei die Neigung
gleichförmig
oder ungleichförmig, z. H. progressiv und in den den
beiden
Drehrichtungen entsprechenden Zweigen gleich oder verschieden
verlaufe,
kann und wobei,die Verdrehbarkeit zwischen dem Scheibenteil
Nach Fig.1 Bind an dem mit den Reibbelägen
10 vereehenen Scheiben-
teil 11 der Kupplungeecheibe
innen spiegelbildlich zueinander zwei
Gehäuseteile 12 befestigt.
Letztere Bind auf einem Gabenteil 13
radial geführt, der in an eich
bekannter Weise auf der Abtriebswelle 14 der Kupplung
angeordnet ist. weiterhin kann noch eine nicht dar-
gestellte axiale
Führung zwischen den Gehäuseteilen 12 und dem Naben-
teil 13 vorhanden
sein. Torsionally flexible clutch disc, in particular for main clutches in motor vehicles "The invention relates to a torsionally flexible clutch disc, in particular for main clutches in motor vehicles, with a disc part bearing the friction linings being rotatable and resilient to a limited extent with a fork part but Wgl $ body, G # D # Kugqln, such @in Vorbi; idunß is # DAFL the rolling elements symmetrical to the disc plane in sektorfärmigen pockets are arranged, which are formed by recesses of a side on the disc part and the other side to intermediate members which in a rotationally fixed and axially resiliently connected with the hub part, wherein the base surfaces of these. Auenehmungen raceways fairly form the rolling elements and these base surfaces have an axially acting inclination compared to a normal plane to the clutch, the inclination being uniform or non-uniform, e.g. progressive and the same or different in the branches corresponding to the two directions of rotation , can and wob ei, the rotatability between the disc part
According to FIG. 1, two housing parts 12 are fastened to the disc part 11 of the clutch disc, which is integrated with the friction linings 10, on the inside in a mirror-inverted manner to one another. The latter bind guided radially on a fork part 13 , which is arranged in a manner known in calibration on the output shaft 14 of the clutch . Furthermore, an axial guide, not shown, can also be present between the housing parts 12 and the hub part 13.
Die Gehäuseteile 12 umschließen die Zwischenstücke
15, welche un-
mittelbar benachbart den Innenflächen 16 der.Gehäuseteile
gegenüber-
liegen. An den einander zugekehrten Flächen dieser@Teile
befinden.
sich die taschenförmigen Ausnehwungen 17, die in bekannter
Weise
ausgebildet sind und :wischen 11oM Kugeln 18. als Wälzkörper
auf-
nehmen. The housing parts 12 enclose the intermediate pieces 15, which un- indirectly adjacent to the inner surfaces 16 are der.Gehäuseteile countertransference. Located on the facing surfaces of these @ parts . the pocket-shaped Ausnehwungen 17 which are formed in known manner and: take wipe 11oM balls 18 as rolling up.
Zwischen beiden Zwisohenetüoken 13 sind zwei.Tellerfedern
19 wiede-
rum spiegelbildlich zueinander angeordnet. Diese übernehmen
neben
der axial wirkenden hederuhg äuoh noch die Übertragung
des Drehmooentes. Hierfür sind sie aa äußeren Umfang mit Ausnehaungen
20
nach Art von Zahnlücken versehen., In diese Auenehmnngeri
20 greifen
Stifte 21 an den Zwisohensttioken 15 ein.
Am inneren Umfang haben die
Two disk springs 19 are, in turn, arranged in a mirror- inverted manner to one another between the two intermediate doors 13. In addition to the axially acting hederuhg äuoh , these also take over the transmission of the torque. For this purpose they are provided with outer peripheral aa Ausnehaungen 20 in the manner of tooth gaps., In this Auenehmnngeri 20 pins 21 engage a Zwisohensttioken to the 15th On the inner circumference they have