DE1475179A1 - Hand-held distributor attached to a container, especially for liquids - Google Patents
Hand-held distributor attached to a container, especially for liquidsInfo
- Publication number
- DE1475179A1 DE1475179A1 DE19661475179 DE1475179A DE1475179A1 DE 1475179 A1 DE1475179 A1 DE 1475179A1 DE 19661475179 DE19661475179 DE 19661475179 DE 1475179 A DE1475179 A DE 1475179A DE 1475179 A1 DE1475179 A1 DE 1475179A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- actuation
- container
- hollow rod
- button
- distributor according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
- B65D83/226—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable preventing initial depression of the actuator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
- B65D83/228—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable consisting of a rupturable connection between actuator element and actuator cap or skirt, e.g. tear strips or bridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
PatentanmeldungPatent application
In dar Hand zu haltender, auf eine» Behälter angebrachter Verteiler, insbesondere für Flüssigkeiten Distributor to be held in hand and attached to a container , especially for liquids
Die Erfindung betrifft kleine, in der Hand zu haltende, auf einem Behälter angebraohte Verteiler, insbesondere für Flüssigkeiten, und im besonderen solohe Verteiler, die einen aus Kunststoff in einem Stück gegossenen Betätigungsund Ausgabeknopf aufweisen, der gegen eine unbefugte Benutzung gesichert ist.The invention relates to small hand-held distributors browned on a container, particularly for Liquids, and in particular solohe distributors that have an actuation and dispensing button cast in one piece from plastic, which is secured against unauthorized use.
Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten, in der Hand zu haltenden Verteilers mit einem gegen unbefugte Benützung gesicherten Betätigungs- und Ausgabeknopf, wobei der leioht in einem einzigen Stüek auf Kunststoff od. dgl. giessbare Ausgabeknopf trotz einfachen und billigen Aufbaues imstande ist, in Zusammenarbeit mit benachbartenThe aim of the invention is to create an improved, hand-held distributor with an actuating and dispensing button secured against unauthorized use, where the lends in a single piece on plastic od. The like. Castable output button despite simple and cheap Construction is able to work in collaboration with neighboring
Ö098ÖE/0Ö75Ö098ÖE / 0Ö75
Teilen einen ersten unerlaubten Getrauen des Verteilers zu verhindern* Ein weiteres Ziel ist die Schaffung eines Verteilers und Betätigers, wie oben beschrieben, der in gleicher Weise für mittels einer Pumpe geförderte Flüssigkeiten und für unter Druck stehende Flüssigkeiten "brauchbar ist· Ein weiterer Zweck ist die Schaffung eines verbesserten Verteilers mit einem die oben aufgezählten Eigens «haften aufweisenden, aus einem Knopf und einer Kappe bestehenden Betätiger· Ein weiteres Ziel ist die Schaffung eines Verteilers mit einem Betätiger entsprechend dem oben Gesagten, der vom Gebrauoher leicht verstanden und betätigt werden kann und der zuverlässig und narrensicher arbeitet« Dabei soll der Betätiger leicht auch an Behältern angebracht werden können, die früher mit Ventilen ausgestattet waren und die mit unter Druck stehenden Substanzen gefüllt sind·Share a first unauthorized trust of the distributor to prevent * Another goal is to create one Distributor and actuator, as described above, in the same way for liquids conveyed by means of a pump and for pressurized liquids "is useful. Another purpose is to provide an improved Distributor with one of the properties listed above having a button and cap actuator · Another object is to provide a manifold with an actuator according to the above, which can be easily understood and operated by the user can and who works reliably and foolproof «The actuator should also be easily attached to containers that were previously equipped with valves and that are filled with substances under pressure
Weitere Merkmale und Vorteile werden sich aus der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen ergeben. In den Zeiohnungea stellen darsFurther features and advantages will emerge from the following description with reference to the drawings. In the Zeiohnungea represent
Pig« 1 zeigt den auseinandergezogenen vertikalen Längsschnitt eines gegen unbefugte Benützung gesicherten Betätigers nach der Erfindung, zusammen mit einem Pumpenkolben, der in Begriff ist in einen Pumpenzylinder oder Behälter einzutreten.Pig «1 shows the exploded vertical longitudinal section an actuator secured against unauthorized use according to the invention, together with a pump piston about to enter a pump cylinder or container.
669805/0078 BA0 0Wginal669805/0078 BA0 0W ginal
-J--J-
Fig· 3 zeigt den Längssohnitt duroh den Betätiger naoh der Linie 3-3 der Fig. 2jFig. 3 shows the longitudinal part through the actuator near line 3-3 of Fig. 2j
andere Aueführungsform des gegen unbefugte Benützung gesicherten Betätigers naoh der Erfindung, aufgesetzt auf einen unter Druck stehendem Behälter mit einer herunterdruckbaren, höh- % len Ventiletange jother Aueführungsform the secured against unauthorized use NaOH actuator of the invention mounted on a pressurized container with a herunterdruckbaren, höh-% len valves Tange j
Fig. 5 zeigt die Draufsicht auf dem Boden der abgenommenen Kappe naoh der Fig. 4;Fig. 5 shows the top view of the bottom of the removed cap near Fig. 4;
Fig« 6 zeigt einen Längsschnitt ähnlich dem der Fig. A9 für den Fall, dass die Kappe in Benutzung genommen werden ist;6 shows a longitudinal section similar to that of FIG. A 9 for the case that the cap is to be used;
weitere Ausführungsform des Betätigere naeh der Erfindung}further embodiment of the actuator near the invention}
Fig. 8 zeigt die Draufsicht auf den Boden des Betätigers naoh der Fig. 7$Fig. 8 shows the top view of the bottom of the actuator near Fig. 7 $
Fig· 9 zeigt den vertikalen Längsschnitt duroh eine weitere Ausführungsform des Betätigere naoh der Erfindung, die als überwurfkappe für dem Oberteil eines unter Druck stohenden Behälters geeignet ist;FIG. 9 shows the vertical longitudinal section through a further embodiment of the actuator near FIG Invention suitable as a cap for the top of a pressurized container is;
Fig.10 zeigt den vertikalen Längsschnitt duroh eine weitere Ausfuhrungeform des Betätigers naoh derFig.10 shows the vertical longitudinal section duroh a further Ausungeform of the actuator near the
009805/0075009805/0075
Erfindung, die für alt einer Pumpe ausgestattete und für unter Druck arbeitende Verteiler geeignet ist}Invention suitable for old pumps equipped and pressurized manifolds}
Pig.11 zeigt die Draufsicht auf den Betätiger nach der !•ig. 10,Pig. 11 shows the top view of the actuator after ! • ig. 10,
In den Pig· 1-3 ist ein gegen unbefugte Benützung gesicherter Verteiler alt einen allgemein ait 10 bezeichneten Betätigungs- und Ausgabekmopf dargestellt, der von der hohlen Kolbenstange 12 einer Verteilerpumpe getragen wird. Auf die hohle Kolbenstange 12 ist eine Schraubkappe 14 aufgesetzt, durch deren zentrale Bohrung ait der Lageretelle 16 sich die Kolbenstange 12 lotreoht verschieben kann. Ein Zwischenstück der Kolbenstange 12 hat eine Ansohlagsohulter 18, die mit der unteren Seite der oberen Wand 20 der Schraubkappe 14 zusammen arbeitet. Der untere Teil der Kolbenstange 12 trägt einen sich nach aussen erweiternden Hohlkolben 22, der von dem Zylinder 24 zum Zweck eines Pumpvorganges aufgenommen wird. Der Zylinder 24 hat oben einen nach aussen geriohteten Flansch 26, der mit der unteren Seite der oberen Wand 20 und ait dem Hand des den Zylinder 24 aufnehmenden Behälters 27 in Berührung steht.In Pig · 1-3, a distributor secured against unauthorized use is old, generally referred to as ait 10 Actuating and dispensing head is shown carried by the hollow piston rod 12 of a dispensing pump. on the hollow piston rod 12 is fitted with a screw cap 14, through the central bore ait the bearing point 16 the piston rod 12 can move perpendicularly. An intermediate piece of the piston rod 12 has a soleplate shoulder 18, which cooperates with the lower side of the upper wall 20 of the screw cap 14. The lower part of the piston rod 12 carries an outwardly widening hollow piston 22 which is received by the cylinder 24 for the purpose of a pumping process. The cylinder 24 has one at the top externally riohteten flange 26, which is connected to the lower side of the upper wall 20 and ait the hand of the cylinder 24 receiving container 27 is in contact.
Einzelheiten der den Zylinder 24 und den Kolben 22 umfassenden Puape werden nioht genannt, da sie dem Fachmann wohl bekannt sind. Vergleiche hierzu beispielsweise die USA-Pateatsohriften 3 159 316, 3 223 292 und 3 228 571.Details of the Puape comprising the cylinder 24 and the piston 22 are not mentioned since they are known to those skilled in the art are well known. Compare, for example, the USA Pateatis publications 3 159 316, 3 223 292 and 3 228 571.
80 84 05/007680 84 05/0076
Entsprechend der vorliegenden Erfindung ist auf der Kolbenstange 12 ein neuartiger, gegen Festklemmen gesioherter, von Hand "bewegter Betätigungs- und Auegabeknopf 10 angebracht, duroh den ein unerlaubtes oder unbeabsichtigtes Ingangsetzen des Kolbens 22 der Pumpe verhindert wird oder duroh den ein unerlaubtes erstes Ingangsetzen angezeigt wird, so dass der Käufer oder Gebrauoher sioher sein kann, dass der Verteiler das volle Mass an Inhalt enthält«In accordance with the present invention, a novel, jamming-proof, hand-moved actuation and release button 10 is mounted on the piston rod 12, whether unauthorized or unintentional Starting of the piston 22 of the pump is prevented or by which an unauthorized first starting is indicated, so that the buyer or user can be assured that the mailing list contains the full amount of content "
Bei der Ausführungsform naoh den Pig· 1-3 besteht der Betätigungs- und Ausgabeknopf 10 aus einem hohlen Zylinderteil 23 mit einer oberen, den Fingerdruok aufnehmenden Wand 30, von der eine hohle, zylindrische Nabe 32 ausgeht· Die Nabe 32 umfasst den oberen Teil der Kolbenstange 12 mit festem Reibungssitz, wie dies die Fig. 1 erkennen lässt· Der Zylinderteil 28 hat oben einen querlaufenden Austrittskanal 34» der mit der Bohrung 36 der Nabe 32 und mit einer quer zum Zylinderteil 28 verlaufenden Auslassdü^se 38 in Verbindung steht.In the embodiment according to Pig. 1-3, there is the Actuating and dispensing button 10 from a hollow cylinder part 23 with an upper wall that receives the finger pressure 30, from which a hollow, cylindrical hub 32 extends · The Hub 32 comprises the upper part of the piston rod 12 with a tight friction fit, as can be seen in FIG The cylinder part 28 has a transverse outlet channel at the top 34 'which is connected to the bore 36 of the hub 32 and to an outlet nozzle 38 running transversely to the cylinder part 28.
Auf Grund der Erfindung weist der von Hand betätigte Zylinderteil 28 an seinem unteren Ende ein Ansohlagglied auf, das anfänglich seine Abwärtsbewegung verhindert· Dieses Ansohlagglied besteht aus einer herabhängenden, gespaltenen Hülse 40 von etwas grösserem Durohmesser als der Zylinderteil 28, mit dem er durch einen dünnen, zerbreohliohen, ringförmigen Steg 42 verbunden ist. Die herabhängende Hülse 40 istOn the basis of the invention, the manually operated cylinder part 28 has a connecting member at its lower end, which initially prevents its downward movement Sleeve 40 of a slightly larger Durohmesser than the cylinder part 28, to which it is connected by a thin, fragile, annular web 42. The depending sleeve 40 is
909SQS/0076 BAD ORIGINAL909SQS / 0076 BAD ORIGINAL
duroh einen L-förmigen Sohlitz 44 unterbrochen. Vie die Pig· 1 sseigt, liegt die Hülse 40 auf der oberen Fläche der oberen Wand der Schraubkappe 14 auf, währen! die Ansehlagschulter 18 der Kolbenstange 12 an der unteren Fläche der genannten Wand anliegt. Dadurch wird eine lotrechte Bewegung der Kolbenstange nach oben und unten verhindert und daduroh wird eine Verfälschung oder ein Ausprobieren des Inhalts des Verteilers ausgeschlossen·interrupted by an L-shaped base seat 44. Vie those Pig · 1 sseiges, the sleeve 40 rests on the upper surface of the upper wall of the screw cap 14, while! the bid shoulder 18 of the piston rod 12 rests against the lower surface of said wall. This creates a perpendicular movement prevents the piston rod up and down and thereby a falsification or trying out the contents of the Distributor excluded
Wie aus dem oberen Teil der Fig. 1 zu ersehen ist, erfolgt der Zusammenbau der !Teile 10, 12 und 14 so, dass zuerst die Kolbenstange 12 nach oben duroh die Wand 20 der Schraubkappe 14 gesteekt und dann in die Nabe 32 des hohlen Zylinderteils 28 gepresst wird. Hernach kann der Zylinder so innerhalb der Schraubkappe 14 untergebracht werden, dass er dem Hohlkolben 22 umfasst«As can be seen from the upper part of FIG. 1, takes place the assembly of parts 10, 12 and 14 so that first the piston rod 12 goes up through the wall 20 of the Screw cap 14 is inserted and then pressed into the hub 32 of the hollow cylinder part 28. Then the cylinder can so housed within the screw cap 14 that it includes the hollow piston 22 "
Haoh einer Abwandlung können die gesamte Pumpe und die Schraubkappe zuerst vereinigt und hernach der Betätigungsund Ausgabeknopf 10 hinzugefügt und duroh einen schnell erhärtenden Klebstoff an seinem Platz festgehalten werden. Im letzteren Fall sitzt der Hohlkolben 22 des Betätigers lose auf der hohlen Kolbenstange 12, auf deren oberen Teil ausaen Klebstoff angebracht ist, duroh den die Kolbenstange 12 an der Bylindrisehen Nabe 32 nach dem Zusammenbau festgehalten wird·In a variant, the entire pump and the screw cap can be combined first and then the actuation and Added dispense button 10 and held a quick-setting adhesive in place. in the in the latter case, the hollow piston 22 of the actuator sits loosely on the hollow piston rod 12, the upper part of which is visible Adhesive is attached by holding the piston rod 12 to the cylinder hub 32 after assembly will·
ÖÖ38Q5/007SÖÖ38Q5 / 007S
_7_ H75179_ 7 _ H75179
Wie ohne weiteres «u verstehen ist, verhindert die Hülse 40 jede unerlaubte oder lufällige Betätigung dee Betätlgunge- und Ausgabeknopfes. Wenn der (lcbrauohcr den Verteiler in (lebrauoh nehmen will, steokrt er einen Fingernagel oder ein mit einer Schneid· versehenes Werkseug in den Sohlitss 44» rieht die Hülse 40 weg und entfernt sie gang, was duroh den dünnen, terbreohliohen Steg 42 ermöglicht wird· Der horieontale Teil des L-fömigen Sehlitees 44 erleiohtert den Auebau der Hülse 40· Naoh einem abgewandelten Verfahren wird but erleichterung des Ausbaues der Hülse 40 in den Sohlits 44 eine kleine ttünse eingesteokt·As can be easily understood, the sleeve prevents 40 any unauthorized or unauthorized actuation of the actuation and output button. If the (lcbrauohcr the distributor in (if he wants to take it gray, he sticks a fingernail or a with a cutting tool in the soles 44 » Roughs the sleeve 40 away and removes it gang, which duroh the thin, wide web 42 is made possible · The horizontal part of the L-shaped Sehlitees 44 facilitates the construction of the sleeve 40. A modified procedure is used, but it makes it easier to remove the sleeve 40 in the soles 44 a little dunk okt
Naeh dem Ausbau der Hülse 40 1st der hohle Zylinderteil 28 nioht weiterhin blookiert und an einer naoh abwärts gerieht β ten, lotreohten Bewegung gehindert· Wird nun von dem Uebrauohcr auf die obere Wand 30 ein Fingerdruok ausgeübt, kann die Pumpe arbeiten und den Inhalt des Behälters naoh ausβen fOrdern.After removing the sleeve 40, the hollow cylinder part is 28 no longer blocked and prevented from a near downward, vertical movement A finger pressure is exerted on the upper wall 30, the pump can work and convey the contents of the container close to the outside.
In der Fig· 4 let eine andmre Aueführungsform der Erfindung dargestellt9 bei der der gegen eine unbefugte Benetzung gesioherte Betätigung·- und Auegabeknopf auf einem unter Druek stehenden Verteiler angeordnet ist, der von dem mit einer Pumpe ausgestatteten Verteiler naeh den Fig. 1-3 verschieden 1st· 91· TIg* 4 ieigt «in unter Brück stehendes Yertellergefäss $0, im dessen Haieöffnung «in Anegaberemtll 52 duroh einen Feethaltering 04 festgehalten wird. Dae Aue-1-3 and Auegabeknopf is disposed on an under Druek manifold of the equipped with a pump manifold Naeh Figures - in Figure 4 a · andmre Aueführungsform let the invention illustrated 9 wherein the gesioherte against unauthorized actuation wetting ·. different 1st · 91 · TIg * 4 is placed in a plate-shaped vessel $ 0 under bridge, in the opening of which is held in the opening of the shark in an indication 52 by means of a feet-holding ring 04. Dae Aue-
900*05/0078 BAD ORIGINAL900 * 05/0078 BAD ORIGINAL
gaberentil 52 umfasst eime hohl·, in lotrechter Richtung verschiebbare Ventilstange 56« Soloh· ventilgesteuert· Verteiler sind wohl bekannt· Einzelheiten einer eolohe* Anordnung zeigt ζ·Β· die USA-Patentschrift 3 054 536·The fork valve 52 comprises a hollow, in the vertical direction displaceable valve rod 56 "Soloh · valve-controlled · distributors are well known · details of a similar * arrangement are shown in ζ · Β · US Pat. No. 3,054,536 ·
Entsprechend der -vorliegenden Erfindung ist ein neuartiger, gegen unbefugte Benutzung gesicherter Betätigungsund Auegabeknopf 56 aus einen biegsamen Kunststoff vorgesehen« der normalerweise eine unbeabsichtigte Bewegung der Vemtilstange 56 verhindert, der aber bei der Inbetrieb-nahme des Verteilers durch den Gebrauoher deren nunmehr zulässige Bewegung leicht herbeiführt* Der Betätigungs- und Auegabeknopf 58 besteht aus einem Mantelteil 60 in der Form eines umgekehrten Bechers mit einer zentralen, herabhängenden Habe 62, die das obere Ende der Ventilstange 56 aufnimmt· Unterhalb der oberen Wand 64- des Hantelteils 60 befindet sioh ein horizemtaler Auslasskanal 66, der mit der Bohrung der Nabe 62 und des weiteren mit der Auslassdüse 70 verbunden ist· Auf diese Weise wird die durch die hohle Ventilstange nach eben gelange, unter Druok stehende Substanz seitlioh durch die Auelassdüse 70 aus dem Betätigungs- und Auelassknopf 58 ausgespritzt«According to the present invention, a new type of actuation and release button 56, which is secured against unauthorized use, is made of a flexible plastic and which normally prevents unintentional movement of the Vemtilstange 56 prevented, but that during commissioning of the distributor by the user whose now permissible Movement easily brings about * The actuation and release button 58 consists of a casing part 60 in the form of a inverted cup with a central depending boss 62 which receives the upper end of valve rod 56 Below the upper wall 64 of the dumbbell part 60 is a horizontal outlet channel 66, which is connected to the bore the hub 62 and further connected to the outlet nozzle 70 · In this way, the through the hollow valve rod after just arrived substance under pressure laterally sprayed through the release nozzle 70 from the actuation and release button 58 «
An seinem unteren Teil weist der Mantelteil 60 eine naoh innen gerichtete, ringförmige Rippe 72 (in den Figuren übertrieben dargestellt) auf, die an der unteren Seite des Pesthalteringes 54 anliegt, woduroh der Mantelteil 60 an dem Behälter 50 festgehalten wird.On its lower part, the jacket part 60 has an annular rib 72 (in the figures exaggerated), which rests on the lower side of the plague holding ring 54, what makes the casing part 60 on the Container 50 is held.
_ Q aa_ Q aa
Batepreohend der vorliegenden Erfindung kann in dem unteren Teil der Nabe 62 (die in der Pig. 4 in Berührung Bit der Ventiletange 56 gezeichnet ist), der obere feil der Ventiletange leioht gleiten. Der oberhalb dem oberen Ende der Ventiletange 56 swisohen dieser und einer Ansohlagsohulter 74 (siehe die ?ig. 4) befindliehe feil der Nabe 62 ist leioht konisch und kann das obere Ende der Ventiletang· 56 duroh Reibung festhalten, wenn die Ventiletange in die Nabe hineingepresst wird· Dies ist in der Pig. 6 dargestellt.Batepreohend the present invention can be used in the lower part of hub 62 (the one in the Pig. 4 in touch bit the valve rod 56 is drawn), the upper part of the valve rod leioht slide. The one above the top of the Ventiletange 56 swisohen this and a soleplate shoulder 74 (see Fig. 4) is located for the hub 62 Borrows conically and can be the upper end of the valvetrain 56 hold on to friction as the valve stem is pressed into the hub · This is in the pig. 6 shown.
See weiteren trägt genäse der vorliegenden Erfindung der untere Teil des Hantelteils 60 eine wegeiehbare Hülse 76, die dort vorzugsweise duroh eine Anzahl dünner, zerbreohlioher Stege 73, die untereinander duroh kleine öffnungen 30 getrennt sind, festgehalten wird. Die wegsiehbare Hülse 76 hat eine Zuglasohe 32 (Pig. 4 und 5), ait Hilfe derer die Hülse 76 gleichzeitig mit der Inbetriebnahme des Verteilers weggezogen werden kann. Auf diese Weise kann der Betätigunge- und Ausgabeknopf 58 anfänglioh über den Peethaltering 54 gezogen werden, ohne dass die Ventiletange 56 bewegt wird, wenn dabei darauf geaohtet wird, dass beim Aufbringen des Ausgabeknopfeβ 53 die von seinem Boden auegehende Hülse 76 nioht weggebroohen wird. Wie aus der Pig. 4 ersiohtlloh ist, liegt normalerweise die Hülse 76 auf der Sohulter 84 des Behälters 50 und verhindert eine Abwärtsbewegung des Betätigungs- und Ausgabeknopfes 58 und damit einen Austritt desSee further wears of the present invention the lower part of the dumbbell part 60 has a removable sleeve 76, which there preferably has a number of thin, breakable webs 73, which are connected to one another by small openings 30 are separated, is being held. The retractable sleeve 76 has a Zuglasohe 32 (Pig. 4 and 5), with the help of which the Sleeve 76 can be withdrawn at the same time that the manifold is started up. In this way, the actuation and dispensing button 58 initially via the peet retainer ring 54 be pulled without the valve rod 56 is moved, if it is taken care of that when applying the Dispensing button 53, the sleeve 76 extending from its bottom is not broke away. Like from the Pig. 4 is ersiohtlloh, is normally the sleeve 76 on the shoulder 84 of the Container 50 and prevents downward movement of the actuation and dispensing button 58 and thus an exit of the
909806/0075909806/0075
Inhalte des Behältern 50, da die Ventiletange 56 wegen ihres losen Sitses im unteren Teil der Nabe 62 nicht naoh unten gedrüokt werden kamm« Wenn aber der öebrauoher die Zuglaiohe 82 ergreift und die Abatandhülae 76 wegiieht, ist der Mantelteil nicht Mehr an einer Abwärtsbewegung gehindert. Wenn der Gebrauoher nunmehr mit dem Pinger auf die obere Wand 64 drückt, wird dadurch der Mantelteil 60 naoh unten bewegt und die Ventilstange 56 wird unter Reibung in den oberen Teil der herabhängenden Nabe 62 hineingedrüokt· Dadurch wird eine dichte Verbindung zwisohen der Ventilstange und der Habe 62 des Mantelteile 60 des Betätigung*- und Ausgabekopfes 58 hergestellt« Sine weitere Abwärtsbewegung aus der in der Pig. 6 dargestellten Lage hat nunmehr eine Abwärtsbewegung der Ventilstange 56 zur Folge, die den Austritt der Aerosolsubstanz aus der Auslasedüse 70 verursacht. Naoh dem ersten Gebrauch kehrt der Betätigungen und Ausgabekopf 58 wieder in die in der Pig. 6 dargestellte Lage zurück. Unter gewissen Umständen wird der Bördelrand 72 den Betätigungsund Ausgabeknopf am Behälter festhalten, so dass er jederzeit ium Gebrauch bereit ist.Contents of the container 50, as the valve rod 56 because of their loose seats in the lower part of the hub 62 not near the bottom be pressed kamm "But if the brewer takes hold of the train 82 and the Abatandhülae 76 looks away, is the shell part is no longer prevented from moving downwards. If the brewer is now using the pinger on the upper Wall 64 pushes, thereby the casing part 60 is moved naoh down and the valve rod 56 is under friction in the The upper part of the depending hub 62 is pressed in. This creates a tight connection between the valve stem and the hub 62 of the jacket part 60 of the actuation and dispensing head 58 produced «Sine further downward movement the one in the Pig. 6 now results in a downward movement of the valve rod 56, which causes the exit caused by the aerosol substance from the outlet nozzle 70. Well the actuators and dispensing head 58 returns upon first use back in the in the pig. 6 position shown back. Under Under certain circumstances, the bead 72 will hold the actuation and dispensing button on the container so that it can be opened at any time i is ready for use.
Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist in den Pig. 7 und 8 dargestellt. Hier ist auf einen unter Druck stehenden Behälter ein gegen unbefugte Benützung geschützter Betätigungen und Ausgabeknopf 86 aufgesetzt, der aus einem umgekehrten beoherartigen Körper 88 besteht, von dessen unterer Kante eine Anzahl abbreohbarer Laschen 90 ausgehen,Another embodiment of the invention is in the Pig. 7 and 8 shown. Here's one under pressure standing container an actuation protected against unauthorized use and dispensing button 86 is placed, which consists of a there is an inverted Beoher-like body 88, from the lower edge of which a number of tear-off tabs 90 extend,
909 80 5/0075909 80 5/0075
dl« auf der Schulter des Behälters 92 aufIiegtn. Mt Laschen 90 sind alt dem beoherartigem Körper 88 duroh dünn·, ierbreohliehe Steg· 94 rerbunden, bo da·· «ie leicht abgebrochen werden kttnmen, wemm der Verteiler in debrauoh genome» werdem ■oll·dl «rests on the shoulder of the container 92. Mt lugs 90 are old to the beoher-like body 88 duroh thin ·, ierbriefiehe web · 94 bound, but easily broken off will know who the distributor in debrauoh will be ■ oll ·
Die Ventiletange 96 dee Verteuere liegt lose im unterem feil der herabhämgemdem Have 98» die eime Bohrumg 100 hat, rom Aer eia bu eimer Auslassdüse 104 führender Amelaeekamal 102 auegeht· Die obere Wamd 106 dee 1»eeherartigem Körpers 88 let tür Anpassung am dem fimger eingebogen und τβη ihr hängt eim Ameehlagiapfem 108 herab, dessen gemeigter Boden 110 normalerweise auf der oberem Pläohe 112 dee feethalterimgcs 114 aufliegt» Der Amsohlagfcapfem 108 iet mit der herabhämgemdem Habe 98 mittels einee dünnen, eerbreohliehem Steges 116 und «it der oberen Wand 106 duroh einen dünnen, eerbreohliehern und ringförmigen Steg 118 verbunden. Der ringförmige Steg 118 kamm im ttblioher Weise durch die Anordnung einer Ausnehmung 120 in der oberen Wand 106 gebildet werden, wie dies die fig· T eeigt.The valve rod 96 dee Expensive lies loosely in the lower file of the hamming-down have 98 »the one drilling circumference 100 has, rome Aer eia bu bucket outlet nozzle 104 leading Amelaeekamal 102 rises · The upper wall 106 dee 1 »e herartigem Body 88 let door adjustment on the fimger inflected and τβη you hang down from the Ameehlagiapfem 108, its more moderate Bottom 110 normally rests on the upper plane 112 where the feet holder 114 rests the hamming-down hat 98 by means of a thin, thick web 116 and the upper wall 106 through it thin, bristle and ring-shaped web 118 connected. The annular ridge 118 crested in the normal way through the Arrangement of a recess 120 can be formed in the upper wall 106, as shown in FIG.
■eigtj dass eim unberechtigter debraubh dee Betätigumge- und Auegabekmopfee 86 dureh die Amsohlaglasohem 90 und dem Aneehlagaapfem 108 rerhimdert wird· Wird jedoeh auf dem AUegabekmopf 86 eime hinreichend starke9 maeh unten gerichtete Kraft ausgeübt, werdem die Amsohlaglasohen 90 beiseite ge-■ In the event of an unauthorized debraubh, the actuation and output head 86 is blocked by the screw cap 90 and the screw cap 108 · If, however, a sufficiently strong force 9 is exerted on the hand head 86 downwards, the screw cap 90 is moved to the side.
Θ09805/0076Θ09805 / 0076
mm ξ £ ·· mm ξ £ ··
drückt und der Amsohlagzapfen 108 β ohr ag naoh auswärts gebogen und dabei von dem becherartigen Körper 88 abgebrochen· Sie Ansohlaglasohen 90 oder der Ansohlagzapfen 108 können auoh allein für sich zur Anwendung kommen·pushes and the Amsohlagzapfen 108 β ohr ag near outward bent and broken off from the cup-like body 88 · You can attach the glass 90 or the screw 108 can also be used on their own
Wenn es notwendig ist, können die Ansehlaglasohen 90 mit den Fingern von dem beoherartigen Körper 88 weggebogen und abgebrochen werden· Bei Fortsetzung der auf den Körper 88 ausgeübten naoh unten geriohteten Kraft wird die Ventiletange 96 weiter in die Nabe 98 bis zur dichten Anlage hineingeführt und ansohliessend die Yentilstange mach unten gedrüokt, was zu einem öffnen des Ventils und dem Austritt der SprUhsubstanz aus der Auslassdüse 104- führt· Der becherartige Körper 88 des Betätigungs- und Ausgabeknopfes 86 wird wie bei den früher beschriebenen Ausführungsformen duroh einen Bördelrand 122 an dem Festhaltering 114 festgehalten·If necessary, the display tubes 90 with the fingers bent away from the horn-like body 88 and broken off · When continuing on the body 88 exerted near the downward force, the valve stem 96 continues into the hub 98 until it is tightly connected led in and then the yentil bar down below pressed, resulting in an opening of the valve and the exit The spray substance leads out of the outlet nozzle 104- The cup-like body 88 of the actuation and dispensing button 86 is As in the previously described embodiments, a beaded edge 122 is held on the retaining ring 114
Wenn einmal die Inbetriebnahme erfolgt ist, führt das Wegereohen des Ansohlagzapfens 108 dazu, dass die Ausnehmung 120 keinen Boden mehr hat und das so entstandene Loch ist ein Anzeichen dafür, dass der Verteiler in Gebrauch genommen worden ist·Once the commissioning has taken place, the path stereoscopic of the connecting pin 108 leads to the recess 120 no longer has a bottom and the resulting hole is an indication that the distributor is in use has been·
Beim anfänglichen Zusammenbau des Betätigungs- und Auegabeknopfes 58 mit dem Behälter 50 werden der untere Teil des Manteltells 60 und der Bördelrand 72 unter Vergrösserung des Durohmessers ausgeweitet, um zu ermöglichen, dass derWhen the actuation and release button 58 is initially assembled with the container 50, the lower portion of the shell 60 and the bead 72 under enlargement of the durometer to enable the
009605/0070 ορΓτε0 009605/0070 ορΓτε0
INSPECTEDINSPECTED
Pesthaltering 54 am dem Bördelrand 72 vorbeikommt· Di·· ist Möglich, well der Mamtelteil 60 au« eimern maergiebig·», biegsamem und leicht verformbarem plastischen Stoff besteht.Pesthaltering 54 passes the bead 72 · · · · · is possible because the Mamtel part 60 is not very rich in buckets · ", flexible and easily deformable plastic material.
Inder Pig· 9 ist eine weitere Ausftilirungeform der Erfindung dargestellt, in der ein kammförmiger, unter Druck stehender Behälter 126 oben eine ringsumlaufende Sohulter 128 aufweist, die in einer inneren ringförmigen Nut 130 im unteren Teil eines Betätigung·- und Ausgabeknopfes 132 liegt« Ein Bördelrand 134 umfasst die Sohulter 128 und hält den Betätigungs- und Ausgabeknopf 132 am Behälter 126 fest· Der Ausgabeknopf 132 weist eine herabhängende Nabe 136 auf, die die hohle Ventiletange 138 des Behälters 126 lose in der in der Fig. 9 dargestellten Lage aufnimmt. Die obere Wand 140 des Ausgabeknopfes 132 hat einen herabhängenden Ansohlagzapfen 142, der mit der Nabe 136 dureh einen zerbreehliohen Steg 144 und mit der oberen Wand 140 duroh einen dünnen, ringförmigen Steg 146 verbunden ist. Der Ansehlagzapfen besitzt eine naoh oben ragende Verlängerung 148, die in die für den Pinger bestimmte Aushöhlung 151 des fingerbetätigten Ausgabeknopfes 132 hineinragt.Inder Pig · 9 is another embodiment of FIG Invention shown in which a comb-shaped, pressurized container 126 above a circumferential shoulder 128 has, which in an inner annular groove 130 in the lower part of an actuation and dispensing button 132 is " A bead 134 encompasses the shoulder 128 and holds the Actuation and dispensing button 132 fixed to container 126 · Dispensing button 132 has a depending hub 136 which the hollow valve rod 138 of the container 126 loosely receives in the position shown in FIG. The top wall 140 of the dispensing button 132 has a drooping attachment pin 142 which is connected to the hub 136 by a breakable web 144 and to the upper wall 140 by a breakable web thin, annular web 146 is connected. The Ansehlagzapfen has a naoh protruding extension 148 above into the cavity 151 of the finger-operated output button 132 intended for the pinger.
Wenn der Gebrauoher den Verteiler in Gebrauoh nehmen will, brauoht er lediglich duroh einen seitliohen Druok auf die Verlängerung 148 den Anschlagzapfen 142 abzubreohen, woduroh der Ausgabeknopf 132 frei wird und nunmehr naoh unten gedrüokt werden kann·When the brewer take the distributor in use wants, he only needs a lateral pressure on the extension 148 to break the stop pin 142, where the output button 132 becomes free and can now be pressed near the bottom
909*05/0076909 * 05/0076
Vor der Inbetriebnahme stützt sieh der Aneehlagzapf en 142 gegen die oben liegende Schulter 143 des Behälters 126 und verhindert eine Abwärtsbewegung des Ausgabeknopf es 132« Duroh die anfämgliohe Abwärtsbewegung des Ausgabeknopfes 132 wird die Yeatilstamge 133 in den oberen Teil der herabhängenden Nabe 136 gedrückt, wo sie duroh Reibung festgehalten wird und alt der Nabe eine dichte Verbindung bewirkt« Duroh die weitere Abwärtsbewegung des Ausgabeknopfes 132 wird die Veatilstange 133 nach unten bewegt, wobei sie das Ventil aufstoßest und das Ausströmen der Sprühsubstanz duroh die Auslassdüese 150 bewirkt«Before start-up, the anchorage pin provides support 142 against the upper shoulder 143 of the container 126 and prevents a downward movement of the dispensing button 132 " During the initial downward movement of the dispense button 132 the yeatilstamge 133 is pushed into the upper part of the depending hub 136, where it is held in place by friction becomes and ages the hub creates a tight connection «Duroh the further downward movement of the dispensing button 132 moves the valve rod 133 downward, thereby opening the valve and the spray substance flows out through the outlet nozzle 150 «
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in dem Pig· 10 und 11 dargestellt« Auf den unter Druok stehenden Behälter 200 ist ein aus einem einzigen Stück gegossener Betätigungs- und Ausgabeknopf 202 aufgesetzt, der aus einer aussen liegenden, ortsfesten Kappe 204 und einem innen liegenden, mit einer herabhängenden Nabe 208 ausgestatteten Druokknopf 206 besteht. Der Druckknopf besitzt eine Auslassdüse 210, in die ein Auslasskanal 212 mündet, der mit der Bohrung der Nabe 208 in Verbindung steht.Another embodiment of the invention is shown in Figures 10 and 11. On top of the Druok container 200 is a one-piece cast The actuation and output button 202 is attached, which consists of an external, stationary cap 204 and an internal, equipped with a depending hub 208 Press button 206 exists. The push button has an outlet nozzle 210 into which an outlet channel 212 opens which is connected to the Bore of the hub 208 is in communication.
Der Behälter 200 hat eine in lotrechter Richtung versohiebbare Ventiletange 214, die in der in der Pig. 10 dargestellten Lage lose in der Nabe 208 liegt, da der Durchmesser des unteren Teils der Nabe ein wenig grosser als der Aussendurohmesser der Ventilstange 214 ist« Oberhalb desThe container 200 has a vertically displaceable valve rod 214, which in the Pig. 10 lies loosely in the hub 208, since the diameter of the lower part of the hub is a little larger than that The outer diameter of the valve rod 214 is "Above the
909805/0075909805/0075
3AD OR'.GINAL3AD OR'.GINAL
H75179H75179
eberen Bade· der Veatiletange 214 wird dl· Bohrung 216 dar Nabe 208 kleiner, so das« sie einen dichten Press-Site für die Ventllatange bildet, wenn der Druokknopf 206 naoh untern gedrückt wird«The upper bath of the valve rod 214 is the hole 216 Hub 208 smaller, so that's “a dense press site for them the valve length forms when the push button 206 is close is pressed «
Entsprechend der Brfindung let an dem Druckknopf 206 eine eine unbefugte Benützung anaeigende AnEeigevorriohtung vorgesehen, die aue einem AnsehlagBapfen 218 besteht, der in den Abdiohtungsbeoher 220 hineinragt «ad an deeaem Boden 222 anliegt und eo aafämgllah eine Abwärtsbewegung des Druokkaopfee 206 verhindert. Der obere XeIl 218a des Ansohlag-■apfens 118 ragt über dem Druokknopf 206 hinau· umd let mit flügeln ti8b für den Amgrlff der finger ausgestattet. Der Aneohlagiapfem 218 let mit dem Druokknopf 206 dureh einen eenr dünnen, ierbreohliohem Steg 224 verbinden, ae da·· dar Ansahlageapfen leioht abgebroehea und entfernt werden kann·According to the finding let on the push button 206 a notification of unauthorized use provided, which consists of a AnsehlagBapfen 218, the into the Abdiohtungsbeoher 220 protrudes "ad at the bottom 222 is applied and eo aafämgllah prevents a downward movement of the Druokkaopfee 206. The upper part 218a of the soleplate 118 protrudes above the push button 206 Equipped with wings ti8b for the amgrlff of the fingers. The Aneohlagiapfem 218 let with the push button 206 through connect a thin, extremely wide web 224, ae da ·· The application apes can be broken off and removed can·
Bevor der Verteiler ordnungegemä·· in (Jebraueh genommen wird ι verhindert der Aneohlafaapfen 218 eine umbeab·» Biehtigti ader unbefugte, aber verborgen bleibende Abwärtsbewegung de· Sruokknopfes 206, wodurch die Wahrscheinlichkeit einer unbefugten Benütiung de· Verteuere stark verringert wird· Sollte unter irgendwelchen Umständen der Druokknopf 206 durch eine unbefugte Pereon herabge4rttekt werden, wird der AneehlagBapfen 218 von dem Sruokknopf 206 weggebroehen und bildet ee eine Anaelge dafür, da·· der Ver-Before the distributor is properly used in (brewing ι the aneoha plug 218 prevents an umbeab · » This prevents the unauthorized but concealed downward movement of the sruok button 206, which greatly reduces the likelihood of unauthorized use of the dearer Push button 206 was lowered by an unauthorized pereon the anchor pin 218 of the sruok button 206 broke away and forms a reason for the fact that the
909805/0076909805/0076
teuer unbefugt benützt worden ist·has been used expensively without authorization
Wenn der Verteiler benützt wird, braucht der Benutzer nur das obere Ende 218a des Anschlagzapfens 218 an den bei-■ den zu diesem Zweck vorgesehenen beiden Flügeln 218b zu ergreifen und den Anschlagzapfen unter gleichzeitiger Verdrehung von dem Druckknopf 206 wegzuziehen. let der Ansohlagssapfen 218 lose gedreht und entfernt, kann der Druok-L· knopf 206 nach unten bewegt werden, um so den gewünschten Austritt des Inhalts des Behälters 200 herbeizuführen. Die erste Abwärtsbewegung des Druckknopfes 206 verursacht, dass die Ventilstange 214 fest in den engeren Teil der Bohrung 216 der Nabe 208 hineingedrüokt wird, so dass zwisohen der Ventiletang· und der Nabe eine feste Verbindung hergestellt wird.If the distributor is used, the user needs only the upper end 218a of the stop pin 218 on the two ■ To take hold of the two wings 218b provided for this purpose and to turn the stop pin at the same time pull away from the push button 206. let the sauce bowl 218 loosely rotated and removed, the Druok L button 206 can be moved down to make the desired To cause the contents of the container 200 to escape. The first downward movement of the push button 206 causes the valve rod 214 is pressed firmly into the narrower part of the bore 216 of the hub 208 so that between the valve rod · and the hub a fixed connection is established.
Der Druckknopf 206 ist mit der ortsfesten Kappe 204 durch vier flache, biegsame Verbindungslappen 226, 228, 230 ψ und 232 verbunden. Der ganze Betätigungs- und Ausgabeknopf 202 ist in einem Arbeitsgang in einem einzigen Stüok gegossen, eo dass Druckknopf 206, Verbindungslappen 226, 228, 230 und 232 und ortsfeste Kappe 204 miteinander und mit dem Aneohlageapfen 218 ein einziges Stück bilden.The push button 206 is connected to the fixed cap 204 by four flat, flexible connector tabs 226, 228, 230 ψ and 232 independently. The entire actuation and release button 202 is cast in a single piece in one operation, so that the push button 206, connecting tabs 226, 228, 230 and 232 and stationary cap 204 form a single piece with one another and with the anchorage plug 218.
Aue dem oben Gesagten geht hervor, dass duroh die Erfindung ein neuer und verbesserter, gegen unbefugte Benützung gesicherter Betätigungs- und Ausgabeknopf ge-Aue from the above it follows that duroh the invention a new and improved, against unauthorized Use of the secured actuation and dispensing button
909805/0075 Ό 909805/0075 Ό
sohaffen wird, der von einem in lotreohter Richtung bewegliohen Kolben oder einer in lotreohter Riohtung beweglicher Kolbenstange des Verteilers getragen wird und der normalerweise von einer wirksamen Bewegung durch Festhaltemittel in der Form einer Abstandshülse oder eines Ansohlagzapfens gehindert wird. Jede unbefugte Benützung des Verteilers wird durch das Fehlen dieser Festhaltemittel angezeigt. Demgemäss wird ein voraussichtlicher Käufer oder öebrauoher davon in Kenntnis gesetzt, dass bereits eine Entnahme aus dem Inhalt des Behälters stattgefunden hat·so that is moved by someone in a perpendicular direction Piston or a plunger rod of the distributor that is movable in a perpendicular direction and is normally carried prevented from effective movement by retaining means in the form of a spacer sleeve or a support pin will. Any unauthorized use of the distributor is indicated by the lack of these retaining means. Accordingly a prospective buyer or brewer is informed that there is already a removal from the content of the container has taken place
Der Verteiler kann leicht und sohnell durch die riohtige Partei durch die Entfernung der Abstandhülse oder des Ansohlagzapfens in Betrieb genommen werden.The distributor can easily and quickly through the correct Can be put into operation by removing the spacer sleeve or the soleplate pin.
Wenn es sioh um einen Verteiler mit einer Pumpe handelt, erfolgt der Zusammenbau des Betätigungs- und Ausgabeknopfes mit der Kolbenstange vor dem Zusammenbau der Pumpenteile oder aber später als dieser Zusammenbau unter Verwendung eines brauchbaren Klebemittels, Wenn ein unter Druok stehender Verteiler vorliegt, bei dem das Ventil und der mit einer unter Druok stehenden Substanz gefüllte Behälter bereits zusammen gebaut sind, umsohliesst der Ausgabeknopf die Ventilstange zunächst nur lose und wird an dem Behälter durch eine Sperrklinke o. dgl. festgehalten. Die erste Inbetriebnahme des Verteilers, dit duroh die Entfernung der Festhaltemittel eingeleitet wird, verursaoht eine feste undIf it is a distributor with a pump, the actuation and dispensing buttons are assembled with the piston rod before the assembly of the pump parts or later than this assembly using a usable adhesive, if there is a pressurized manifold with the valve and the Containers filled with a substance under pressure are already assembled, the dispensing button closes around it the valve rod initially only loosely and is held on the container by a pawl or the like. The first commissioning of the manifold, by which the removal of the retention means is initiated, causes a firm and
909805/0075909805/0075
-ie- U75179-ie- U75179
flüssigkeitsdichte Verbindung zwisohen der Ventilstange und dem Betätigungs- und Ausgabeknopf· Dies· feste Verbindung wird sodann "beibehalten, um das Zurückziehen der Ventilstange unter Reibungssohluss zu ermöglichen.fluid-tight connection between the valve stem and the actuation and output button · The · fixed connection is then "maintained" to allow the valve stem to be frictionally withdrawn.
Alle dargestellten Ausführungsformen sind besonders einfach, wirtschaftlich herstellbar und umfassen eine minimale Zahl von Einzelteilen, die in einer einfachen Produktionsanlage leicht durch G-iessen hergestellt werden können. All of the illustrated embodiments are particularly simple, can be produced economically and comprise a minimum Number of individual parts that can easily be manufactured by casting in a simple production facility.
Innerhalb des Bereichs der Patentansprüche können Änderungen vorgenommen und Teile der Vorrichtung ohne andere !Teile verwendet werden.Changes can be made within the scope of the patent claims and parts of the device without others ! Parts are used.
909805/0075909805/0075
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US529705A US3367540A (en) | 1966-02-24 | 1966-02-24 | Dispenser with one-piece tamperproof actuator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1475179A1 true DE1475179A1 (en) | 1969-01-30 |
Family
ID=24110976
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661475179 Pending DE1475179A1 (en) | 1966-02-24 | 1966-12-16 | Hand-held distributor attached to a container, especially for liquids |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3367540A (en) |
BE (1) | BE694490A (en) |
CH (1) | CH451036A (en) |
DE (1) | DE1475179A1 (en) |
ES (1) | ES335042A1 (en) |
FR (1) | FR1516292A (en) |
GB (1) | GB1158407A (en) |
LU (1) | LU53057A1 (en) |
NL (1) | NL6617613A (en) |
SE (1) | SE327957B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2796206A1 (en) * | 2013-04-26 | 2014-10-29 | Aptar Radolfzell GmbH | Dispensing head for a container and method for fixing a dispensing head on a container |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3494510A (en) * | 1968-01-24 | 1970-02-10 | Wallace & Tiernan Inc | Package for aerosol products and overcap-actuator of the package |
US3567077A (en) * | 1968-02-12 | 1971-03-02 | Sterling Seal Co | Directional closure for a container |
US4377106A (en) * | 1980-06-30 | 1983-03-22 | Realex Corporation | Tamper-resistant locking clip for dispensing pumps |
IT8221182V0 (en) * | 1982-03-18 | 1982-03-18 | Sar Spa | VALVE AND CAP FOR DISPENSING FLUID SUBSTANCES UNDER PRESSURE WITH GUARANTEE SEAL. |
US4679712A (en) * | 1985-02-25 | 1987-07-14 | Realex Corporation | Orifice cover slide actuator lock for viscous product dispenser |
US4887744A (en) * | 1988-06-08 | 1989-12-19 | Williams Forrest D | Dispenser for a carbonated beverage bottle |
KR920000591A (en) * | 1990-06-15 | 1992-01-29 | 데쓰야 다다 | Combination of vessels and manual push dispensers with push buttons |
US5669532A (en) * | 1995-04-07 | 1997-09-23 | United Industries Corporation | Pressure pump for dispensing liquid |
JP3398940B2 (en) * | 1999-12-13 | 2003-04-21 | キャニヨン株式会社 | Liquid ejection device |
US6318595B1 (en) | 2000-06-08 | 2001-11-20 | Seaquistperfect Dispensing Foreign, Inc. | Finger-actuatable spray pump package with user-ready two-piece spray-through cap, pre-assembly cap, and method for making said package |
EP1834705B1 (en) * | 2006-03-13 | 2011-09-14 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH | Discharge device for a flowable medium |
JP5035664B2 (en) * | 2006-11-30 | 2012-09-26 | 株式会社吉野工業所 | Pouring container with nozzle head |
MX2010013544A (en) * | 2008-06-10 | 2011-02-15 | Meadwestvaco Corp | Aerosol acctuation systems and methods for making the same. |
DE102011001534A1 (en) * | 2011-03-21 | 2012-09-27 | Rpc Bramlage Gmbh | Dispenser for dispensing liquid to pasty masses |
CN104760773B (en) * | 2015-01-26 | 2017-09-05 | 中山市美捷时包装制品有限公司 | A kind of bubble jet lid of the open type passage of band |
US11912493B2 (en) * | 2017-02-28 | 2024-02-27 | Prestone Products Corporation | De-icer scraper cap |
US10493478B2 (en) * | 2017-07-14 | 2019-12-03 | Armin Arminak | Hand pump with folding nozzle |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE960794C (en) * | 1954-08-11 | 1957-03-28 | Mario Clerici | Capsule for tin tubes |
US3159292A (en) * | 1962-02-14 | 1964-12-01 | Wellington W Porter | Harvester |
US3169672A (en) * | 1963-01-23 | 1965-02-16 | Clayton Corp Of Delaware | Locking actuator cap for valved dispenser |
US3249259A (en) * | 1964-08-03 | 1966-05-03 | Calmar Inc | Reciprocating pump type dispenser |
-
1966
- 1966-02-24 US US529705A patent/US3367540A/en not_active Expired - Lifetime
- 1966-10-31 GB GB48657/66A patent/GB1158407A/en not_active Expired
- 1966-12-14 NL NL6617613A patent/NL6617613A/xx unknown
- 1966-12-16 DE DE19661475179 patent/DE1475179A1/en active Pending
- 1966-12-22 SE SE17570/66A patent/SE327957B/xx unknown
- 1966-12-28 ES ES0335042A patent/ES335042A1/en not_active Expired
-
1967
- 1967-02-14 FR FR94784A patent/FR1516292A/en not_active Expired
- 1967-02-22 CH CH256067A patent/CH451036A/en unknown
- 1967-02-23 LU LU53057A patent/LU53057A1/xx unknown
- 1967-02-23 BE BE694490A patent/BE694490A/xx unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2796206A1 (en) * | 2013-04-26 | 2014-10-29 | Aptar Radolfzell GmbH | Dispensing head for a container and method for fixing a dispensing head on a container |
US9352345B2 (en) | 2013-04-26 | 2016-05-31 | Aptar Radolfzell Gmbh | Dispenser head for a container and method for fastening a dispenser head to a container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL6617613A (en) | 1967-08-25 |
US3367540A (en) | 1968-02-06 |
FR1516292A (en) | 1968-03-08 |
CH451036A (en) | 1968-05-15 |
SE327957B (en) | 1970-08-31 |
ES335042A1 (en) | 1967-11-16 |
GB1158407A (en) | 1969-07-16 |
LU53057A1 (en) | 1968-03-25 |
BE694490A (en) | 1967-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1475179A1 (en) | Hand-held distributor attached to a container, especially for liquids | |
DE60133073T2 (en) | Dispensing unit for the simultaneous dispensing of two products | |
DE2544817C3 (en) | Liquid soap dispenser | |
DE3114873C2 (en) | ||
EP0754094B1 (en) | Discharge device for free-flowing liquids, in particular for discharge in only one stroke | |
DE4005528C2 (en) | Discharge device for media | |
DE60100785T2 (en) | coffee machine | |
DE1625200B1 (en) | Actuator for a hand-held distribution device | |
DE2447426A1 (en) | SPRAY DEVICE | |
DE2640575B2 (en) | Diaphragm pump | |
DE2538971A1 (en) | SPRAY DEVICE | |
DE2623964B2 (en) | Push button spray device | |
DE1914549C3 (en) | ||
DE2825259B2 (en) | Manually operated liquid atomizer | |
DE2717878A1 (en) | DEVICE FOR DOSED DISPENSING OF LIQUIDS OR PASTS | |
DE1906581A1 (en) | Spray head for a, a propellant and the consumable containing spray can or the like. | |
CH632464A5 (en) | HAND SPRAYER. | |
DE202009018089U1 (en) | Irritant sprayer | |
DE3319462A1 (en) | SHAVING BRUSH | |
DE1750025B2 (en) | Actuator on a spray can | |
DE8419430U1 (en) | Snap hinge made of plastic | |
DE202009006603U1 (en) | Pumping device of a container for liquid care products | |
DE60209000T2 (en) | LIQUID INJECTION DEVICE | |
DE837298C (en) | Automatic closure for containers that also serve as pourers, distributors, dispensers or nebulizers | |
DE2050259A1 (en) | Spreading and dosing device for adhesives |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 |