DE1471982A1

DE1471982A1 - Apparatus for the production of glass fibers

Info

Publication number: DE1471982A1
Application number: DE19641471982
Authority: DE
Inventors: Drummond Warren Wendell
Original assignee: PPG Industries Inc
Current assignee: PPG Industries Inc
Priority date: 1963-11-29
Filing date: 1964-10-23
Publication date: 1970-04-02
Also published as: DE1471982B2; BE656220A; GB1031236A; NL6410501A; ES303357A1; CH419473A; US3293013A; ES307016A1

Description

Dr. Walter BellDr. Walter Bell

Dr. Hans Joachim Wolff
Iϋ.-'π Cir. BeUDr. Hans Joachim Wolff
Iϋ .- 'π Cir. BeU

a. M.-f iödista. M.-f iödist

AdelonrtraBe 58 Telefon 3010 24, 301025Adelon Square 58 Telephone 3010 24, 301025

Unsere Nr. 10 991Our No. 10 991

Pittsburgh Plate Glass Company Pittsburgh Pa., V₀St.A_e Pittsburgh Plate Glass Company Pittsburgh Pa., V ₀ St.A _e

Vorrichtung zur Herstellung von GlasfasernApparatus for the production of glass fibers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Glasfasern, bestehend aus einer Quelle von geschmolzenem Glas, einer faserbildenden Düse mit einer Vielzahl von Öffnungen, duroh die geschmolzenes Glas strömt und zu Glasfasern gestreckt wird, einer Vorrichtung zum Bündeln der Glasfasern zu einem Strang, einem Paar endloser Bänder, deren Oberflächen sich gegenseitig berühren und zwischen denen der Strang geführt wird, Vorrichtungen, durch die die Bänder schnell auf einem vorbestimmten Weg bewegt werden und Vorrichtungen, zur steilen Änderung der vorbestimmten Bewegungsrichtung der Bänder, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorrichtungen zur schnellen Bewegung der Bänder aus einem -taar Rollen mit relativ grossem Durchmesser, die je eines der Bänder erfassen und einer Antriebsvorrichtung zum Drehen der Holle und die Vorrichtungen zur steilen Änderung der Bewegungsrichtung der Bänder aus ein Paar Zapfen mit relativ kleinem Durchmesser, über die sich die Bänder bewegen und die von der Bewegungsvorrichtung im Abstand angeordnet sind, bestehen« The invention relates to a device for the production of glass fibers, consisting of a source of molten glass, a fiber-forming nozzle with a multitude of openings through the molten glass flows and is stretched into glass fibers, a device for bundling the glass fibers into a strand, a pair of endless belts, the surfaces of which touch each other and between which the strand is guided, devices, by means of which the belts are moved quickly on a predetermined path and devices for steeply changing the predetermined direction of movement of the belts, which is characterized is that the devices for the rapid movement of the belts from a -taar rollers with a relatively large diameter, which each capture one of the bands and a drive device for turning the Holle and the devices for steep change the direction of movement of the belts consists of a pair of pins with a relatively small diameter over which the belts move and which are arranged at a distance from the movement device, consist "

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist besonders geeignet für da;3 kontinuierliche Strecken oder Verjüngen von Grla_sf_{aSern aus} The inventive device is particularly suitable for da; 3 continuous stretching or tapering of GRLA _s f _{aSern from}

0098U/0576 bad Neue Unterlagen «Art 711 aim, 2 Nr. 1 s«t> a *t Andfftmgif·*«4,«.r^ 0098U / 0576 bad New documents «Art 711 aim, 2 No. 1 s« t> a * t Andfftmgif · * «4,«. R ^

Strömen geschmolzenen Glases, die aus den Offnungen einer Glasfaserdüse fliessen. Dies wird erreicht, indem man an die Glasströme Zugkräfte anlegt, wodurch die Ströme gestreckt oder verjüngt werden und eine Gruppe der gebildeten Fäden in Form eines im wesentlichen nicht gezwirnten mehrfädigen Stranges weggeführt wird.Pour molten glass emerging from the openings of a fiberglass nozzle flow. This is achieved by applying tensile forces to the glass streams, thereby stretching or tapering the streams and a group of the threads formed are carried away in the form of an essentially non-twisted multi-thread strand will.

Bisher wurden die Glasströme durch Erfassen der Fäden durch die Aussenseite einer Hülse gestreckt, die auf einer Drehspindel sitzt, wobei der Strang unter Bildung eines Knäuels auf die Hülse aufgewickelt wird, Bei diesem Verfahren des Streckens und Aufnehmens des Stranges wächst die Spannung in der Masse der sich ansammelnden Fäden, während sie auf dem sich ständig vergrössernden Umfang der Hülse aurwickelt werden." Diese Fäden müssen später zur weiteren Behandlung des Stranges von dem Knäuel abgewickelt werden, und infolge der Spannung, die sich entwickelt hat, traten bei der Entfernung des Stranges von dem Knäuel gewisse Schwierigkeiten auf. Es ist verständlich, dass die die Streckung bewirkende Kraft verändert wird, da sich der Durchmesser des Knäuels ändert, während sich die Fäden darauf ansammeln, was bei Abwesenheit anderer Kontrollen zu einer ^roduktveränderung infolge einer Veränderung der streckenden Kraft führt. Um die Veränderung der Streckkräfte zu kompensieren, werden im allgemeinen komplizierte Temperatursteuervorrichtungen vorgesehen, durch die die Viskosität des Glases in dem Strom verändert wird. Die Temperaturkompensation ist jedoch lediglich ein Kompromiss, da sie zu einem Strang führt, der Veränderungen das Fadendurchmessers aufweist.So far, the glass streams were stretched by grasping the threads through the outside of a sleeve, which is on a rotating spindle sits, with the strand being wound onto the tube to form a ball, in this method of the As the strand is stretched and picked up, the tension increases the bulk of the accumulating threads as they unwind on the ever-increasing circumference of the sleeve. " These threads must later be unwound from the skein for further treatment of the strand, and as a result of the Tension that has developed has encountered some difficulty in removing the strand from the skein. It is understandable that the force causing the elongation is changed as the diameter of the ball changes, while the threads collect on it, which in the absence of other controls leads to a change in the product as a result of a Change in stretching force results. In order to compensate for the change in the stretching forces, in general complicated temperature control devices are provided by which the viscosity of the glass in the stream is changed. The temperature compensation is only a compromise, however, as it results in a strand that changes the thread diameter having.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, verschiedene Formen von miteinander in Eingriff stehenden Rollen zu verwenden, um die streckende Kraft auf die Fäden anzuwenden. Derartige Rollen waren nicht sehr zufriedenstellend, da die gebündelten Fasern die Neigung haben, sich zu trennen und am Umfang der Rollen hängenzubleiben. Diese Schwierigkeit ist besonders ernst, wenn die Umfangsgeschwindigkeit der Rolle einen Wert erreicht, der das Verfahren wirtschaftlich durchführbarIt has also been suggested to use various forms of interengaging rollers, to apply the stretching force to the threads. Such roles were not very satisfactory since the bundled ones Fibers have a tendency to separate and get caught on the periphery of the rolls. This difficulty is special seriously, if the peripheral speed of the roll reaches a value that makes the process economically feasible

009814/0576009814/0576

H71982H71982

macht. Geschwindigkeiten von bis zu 2438,4 m bis 4572,0 m/Minute aind bei Verehren zur Herstellung eines mehrfädigen Stranges nicht ungewöhnlich.power. Speeds of up to 2438.4 m to 4572.0 m / minute aind in adoration for the production of a multifilament Strands not uncommon.

Bs wurden zahlreiche Versuche durchgeführt, um die Zugrollen so zu modifizieren, dass die Pasern aus der Passung zwischen den die Pasern haltenden Rädern weggeschleudert werden. Bei einem Versuch, die Schwierigkeiten des Standes der Technik zu überwinden, wird der Strang infolge der Kontur des Umfangs der in Eingriff stehenden Rollen verformt. Bei anderen Versuchen wurde der Umfang der Rollen modifiziert, um die auf die Rollen wirkende Zentrifugalkraft auszunutzen und die Pasern physikalisch zu erfassen und in eine gewünschte Bewegungsrichtung zu schleudern.Numerous attempts have been made to pull the pulleys to be modified so that the pasers are flung away from the fit between the wheels holding the pasers. at In an attempt to overcome the difficulties of the prior art, the strand becomes due to the contour of the perimeter deformed of the engaged rollers. In other attempts, the scope of the roles was modified to accommodate the to utilize the centrifugal force acting on the rollers and to physically grasp the fibers and move them in a desired direction of movement to hurl.

Gemäss der Erfindung werden die Ströme" des geschmolzenen Glases, die aus einer Glasfaserdüse fliessen, zu einem Strang gebündelt, nachdem ein Binde- oder Schlichtemittel auf die einzelnen Pasern aufgebracht wurde, und der Strang wird zwischen ein ^aar ineinandergreifener überflächen geführt, die sich mit einer hohen Geschwindigkeit in der Grössenordnung von 1524 m/Minute und mehr bewegen. Durch die Erfassung der Stränge durch die überflächen wird eine streckende Kraft auf die Fäden ausgeübt, und der Strang wird auch in einer gegebenen Richtung bewegt. Die Bewegungsrichtung der erfassenden Oberflächen wird plötzlich verändert, während die dem Strang mitgeteilte -üewe^ung weiter in der gleichen Richtung verläuft. Infolge der plötzlichen Veränderung der bewegungsrichtung der erfassenden Oberflächen und der auf den Strang wirkenden Trägheit erfolgt kein Pestkleben der Fäden des Stranges. Der Strang wird auf keine Weise verformt und kann in einem Eimer oder auf einem Rohr gesammelt werden oder kann als Matte auf einem mit Öffnungen versehenen Förderer abgelagert werden. Wegen der Gleichmässigkeit der Streckkraft ist der Durchmesser jeder Faser über ihre gesamte Länge hinweg gleichmassig. According to the invention, the streams "of the molten Glass flowing out of a fiberglass nozzle, bundled into a strand after a binding or sizing agent has been applied to the individual strands, and the strand is passed between a ^ aar of interlocking surfaces, which move at a high speed of the order of 1524 m / minute and more. By capturing As the strands pass through the surfaces, a stretching force is exerted on the threads, and the strand is also pulled into moves in a given direction. The direction of movement of the sensing surfaces is suddenly changed while the The direction communicated to the strand continues in the same direction runs. As a result of the sudden change in the direction of movement Because of the gripping surfaces and the inertia acting on the strand, there is no sticking of the strands of the strand. The strand is not deformed in any way and can be collected in a bucket or on a pipe, or can be used as a Mat are deposited on an apertured conveyor. Because of the uniformity of the stretching force, the The diameter of each fiber is uniform over its entire length.

Die Grundgedanken der Erfindung werden durch die Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten zeichnungen deutlicher.The basic ideas of the invention will be clarified through the description in conjunction with the attached drawings.

0098U/0576 bad ob,g.nal0098U / 0576 bad ob, g.nal

Pig. 1 ist eine Dreiviertelansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung zusammen mit der die Pasern bildenden Düse, einer Bindemittelaufbringungsvorrichtung und einem Bündelungssehuh.Pig. 1 is a three quarter view of an embodiment of the device according to the invention together with the nozzle forming the pas, a binding agent application device and a bundling shoe.

Pig. 2 ist eine vergrösserte Ansicht und zeigt eine Anordnung der erfindungsgemässen Vorrichtung.Pig. 2 is an enlarged view showing an arrangement the device according to the invention.

Pig, 3 ist eine Seitenansicht der in Pig. 2 gezeigten Vorrichtung. Pig, Fig. 3 is a side view of that in Pig. 2 shown device.

Fig. 4 ist eine der Fig.* 2 ähnliche Ansicht und zeigt eine andere Anordnung der erfindungsgemässen Vorrichtung,Fig. 4 is a view similar to Fig. 2 and shows a another arrangement of the device according to the invention,

Fig. 5 ist ein Aufriss der Vorrichtung der Pig. 4, die geeignet ist, einen Strang auf einen mit öffnungen versehenen Förderer als Mattenprodukt abzulegen,Figure 5 is an elevation of the Pig's device. 4 that suitable is to deposit a strand on a conveyor with openings as a mat product,

Fig. 6 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei der ein Lagerzapfen oscilliert, und den Mechanismus zum Oszillieren oder Hin- und Herbewegen des Lagerzapfens.Fig. 6 shows another embodiment of the invention, in which a bearing pin oscilliert, and the mechanism for oscillating or reciprocating of the bearing pin.

Fig. 7 zeigt eine weitere andere Ausführungsfonn mit einer Vorrichtung zum Oszillieren oder riin- und Herbewegen mindestens eines der 3änder, die den Strang erfassen.Fig. 7 shows a further alternative embodiment with an apparatus to oscillate or to move back and forth at least one of the 3 countries that capture the strand.

Bei den verschiedenen -i,i:uren werden die gleichen Bezugszeichen zur Bezeichnung eier gleichen -J-eile verwendet.The same reference symbols are used for the different -i, i: uren used to denote eggs identical -J-eile.

In ri£. 1 ist eine ^'aserdüse 10 dargestellt, die eine l'iasse aus geschmolzenem Glas 12 enthält, das in J^vorm von Strömen durch eine ..ehrzar.l von Jüsenöffnungen 1.4 fliesst. Es können 200 bis 400 oder ::ienr öffnungen in der Düse vorgesehen sein. Die Ströme weraen mittels einer mit 18 bezeichneten und n-v.chstehend eingehend beschriebenen Stran^abziehvorricntung zu Fäden 16 gestreckt, Sie --""äden 16 sind so gerichtet, dass sie einen Riemen 20 einer Jinaemittelaufbringungsvorricntung üblicher Konstruktion berühren, aie allgemein mit 22 bezeichnet ist» Der Riemen 20 ist endlos und wird durch eine Rolle 24 angetrieben, die ihrerseits durc.¹: einen (nicht gezeigten) geeigneten eotor getrie*beh wird. Die Aufbringungsvorrichtung 22 wird durch einenIn ri £. 1 is a ^ 'aserdüse 10, the a l'iasse contains molten glass 12 which flows into ^v J orm of streams by a ..ehrzar.l of Jüsenöffnungen 1.4. There can be 200 to 400 or: ienr openings in the nozzle. The currents are drawn into threads 16 by means of a strand peeling device, denoted 18 and described in detail below »The belt 20 is endless and is driven by a roller 24, which in turn is driven by ¹ : a suitable eotor transmission (not shown) is used. The application device 22 is by a

00981W0576 .00981W0576.

BADBATH

geeigneten Halter 28 so getragen, dass sie starr an der gewünschten Stelle angeordnet ist_e Ein Bindemittel, wie z„B. Stärke, wird geregelt auf den Riemen 20 und durch Kontakt mit diesem auf die j?'äden 16 aufgebrachte Es können andere Sorten von Bindemitteln und Aufbringungsvorrichtungen verwendet werden.suitable holder 28 supported so that it is arranged rigidly at the desired location _e A binder, such as "B. Strength, is controlled on the belt 20 and applied to the threads 16 by contact therewith. Other types of binders and applicators can be used.

Die mit Bindemittel überzogenen Päden werden dann über einen Bundelungsseehuh 30 geführt und dort zu einem im wesentlichen nichtgezwirnten mehrfädigen Strang 32 gebündelt« Der Strang wird zwischen ineinandergreifende Teile der Bänder 34 und 36 der Vorrichtung 18 geführt und am unteren Ende der Vorrichtung 18 ausgetragen, um in beliebiger bekannter Weise oder auf einem mit öffnungen versehenen ¹J-'rager aufgenommen zu werden»The threads coated with binding agent are then passed over a bundling lake 30 and bundled there to form an essentially untwisted, multi-threaded strand 32. The strand is passed between interlocking parts of the straps 34 and 36 of the device 18 and is discharged at the lower end of the device 18 in order to any known manner to be received'rager J or on a provided with openings ¹ '

Das Band 34 der Vorrichtung 18 wird durch die Rolle 38 angetrieben, die ihrerseits durch eine geeignete Vorrichtung angetrieben, die hier als der a_uf einer Halterungsplatte 41 vorliegende Motor 40 bezeichnet ist. Bei dem Motor 40 kann es sich um einen Preßluftmotor üblicher Bauart handeln, dem Preßluft durch den Schlauch 42 zugeführt wird, der wiederum mit einer geeigneten Preßluftquelle in Verbindung steht_e Die Rolle 38 wird mit einer so hohen Geschwindigkeit angetrieben, dass sie lineare Umfangsgeschwindigkeit in der Lirössenordnung von 1524 m/Minute und mehr beträgt. Es wurde gefunden, dass Rollen mit einem Durchmesser von 7,62 bis 20,32 cm zufriedenstellend arbeiten« Das Band 34, dass im allgemeinen aus einer synthetischen l^paser wie Nylon oder anderen synthetischen Materialien hergestellt ist, ist ausserordentlich dünn mit einer Dicke von etwa 0,254 nun bis 1,016 mm und einer Breite von 3,175 nun oder mehr; es ist biegsam und läuft über einen stationären Zapfen 44, der starr an einer Halterung 46 angeordnet ist. Eine Einstellung der Stellung des Zapfens 44 wird durch Einstellung der Position der Halterung 46 vorgenommen. Die Halterungsplatte 41 ist mit einem bogenförmigen Schlitz 48 versehen und nimmt Bolzen 50 auf, die durch Schlitze 52 in der Halterung 46 greifen. Der Zapfen 44 hat einen viel kleineren Durchmesser als die Rolle 38, so dass das Band 34 beim Umlauf um den Zapfen plötzlich seine Bewegungsrichtung ändert.The tape 34 of the device 18 is driven by the roller 38, in turn driven by a suitable device, which is here referred to as the a _and f of a holder plate 41. This motor 40th In the motor 40 may be an air motor of conventional design, the compressed air is supplied through the hose 42, which in turn is connected to a suitable source of compressed air in conjunction _e The roller 38 is driven with such a high speed that they peripheral linear speed in the Lire order of 1524 m / minute and more. It has been found that rollers cm with a diameter from 7.62 to 20.32 operate satisfactorily "The tape 34 that generally consist of a synthetic ^p l aser nylon or other synthetic materials is prepared as described, is extremely thin with a thickness of about 0.254 mm to 1.016 mm and a width of 3.175 mm or more; it is flexible and runs over a stationary pin 44 which is rigidly arranged on a bracket 46. The position of the pin 44 is adjusted by adjusting the position of the holder 46. The bracket plate 41 is provided with an arcuate slot 48 and receives bolts 50 which engage through slots 52 in the bracket 46. The pin 44 has a much smaller diameter than the roller 38, so that the belt 34 suddenly changes its direction of movement as it rotates around the pin.

0098U/05760098U / 0576

Es wurde gefunden, dass Zapfen mit einem Durennes;er von 6,35 mm bis 12,7 mm geeignet sind, um die plötzliche Änderung der -Bewegungsrichtung zu bewirken. Die Geschwindigkeit mit der sich ein drehbarer Zapfen drehen würde, schliesst die Drehung des Zapfens aus, weil für derartige Drehzahlen keine geeigneten Lager bekannt sind. Beispielsweise müsste sich ein Zapfen mit einem Durchmesser von 6,35 nun mit einer Geschwindigkeit von etwa 80 OOü U/Min, drehen, wenn die lineare Geschwindigkeit des Bandes 1524 m/Min, erreicht. Die jetzt erreichten höheren linearen Bandgeschwindigkeiten ergeben eine höhere Umdrehungszahl. It was found that tenons with a durennes; he of 6.35 mm up to 12.7 mm are suitable for the sudden change in the direction of movement to effect. The speed with which a rotatable pin would rotate, excludes the rotation of the pin, because no suitable speeds for such speeds Bearings are known. For example, a pin with a diameter of 6.35 should now move at a speed of about 80,000 rpm, turn when the linear speed of the belt 1524 m / min. The higher ones now reached linear belt speeds result in a higher number of revolutions.

Das Band 36, das einen das Band 34 berührenden -'•eil aufweist, wird durch eine Rolle 56 angetrieben, die durch eine (nicht gezeigte) geeignete Antriebsmaschine oder eine geeignete Antriebsvorrichtung vom Motor 40 getrieben wird, z.B. durch eine Treibriemenan°^rdnung, die der mit Bezug auf Fig. 5 beschriebenen ähnlich ist. Der Riemen 36 ist im allgemeinen mit dem Riemen identisch und läuft über einen stationären Drehzapfen 58, der ebenfalls im allgemeinen mit dem Zapfen 44 identisch ist. Das Band 36 verändert beim Umlaufen um den Zapfen 58 plötzlich seine Bewegungsrichtung. Der Strang 32 wird durch die Bänder 34 und entlang ihrer ineinandergreifender Teile erfasst und schnell abwärts bewegt, so dass auf die aus den Öffnungen 14 austretenden Glasitröme eine streckende Zugkraft einwirkt, wodurch die Fäden 16 gebildet werden. Infolge der trägheitskraft wird die Abwärtsbewegung des Stranges fortgesetzt, wenn der Strang von den erfassenden Oberflächen der Bänder 34 und 36 freigegeben wird. Die plötzliche Richtungsänderung der Bänder bei ihrem Umlauf um ihre jeweiligen Zapfen stellt sicher, dass der Strang seine Bewegungsrichtung infolge der auf ihn einwirkenden Trägheitskräfte beibehält, wodurch ein iiixziehen des Stranges oder der Fäden um die Bänder und ihre jeweiligen Zapfen herum verhindert wird. Darüberhinaus wirft die auf die Bänder wirkende Zugkraft sämtliches an ihnen haftendes Bindemittel von den Bändern, Die Zentrifugalkraft beträgt etwa 50 000 g, wenn das -Sand mit einer Geschwindigkeit von 3048 m/Min» um einen Zapfen mit einem Durchmesser von 12,7 mm läuft.The tape 36, which has a contacting the tape 34 - • having eil ', is driven by a roller 56 which is driven by a suitable prime mover (not shown) or a suitable drive means from the engine 40, for example by a Treibriemenan ° ^r dnung, which is similar to that described with reference to FIG. The belt 36 is generally identical to the belt and runs over a stationary pivot pin 58 which is also generally identical to the pin 44. The belt 36 suddenly changes its direction of movement as it revolves around the pin 58. The strand 32 is grasped by the bands 34 and along their interlocking parts and quickly moved downwards so that a stretching tensile force acts on the glacial streams emerging from the openings 14, whereby the threads 16 are formed. The downward movement of the strand continues as the strand is released from the engaging surfaces of the belts 34 and 36 due to the inertial force. The sudden change in direction of the ribbons as they revolve around their respective tenons ensures that the cord maintains its direction of movement as a result of the forces of inertia acting on it, thereby preventing the cord or threads from being pulled around the ribbons and their respective tenons. In addition, the tensile force acting on the belts throws all the binding material adhering to them from the belts. The centrifugal force is about 50,000 g when the sand moves at a speed of 3048 m / min around a pin with a diameter of 12.7 mm .

BAD OBiGINAL 009814/0576 BAD OBiGINAL 009814/0576

Der Drehzapfen 58 ist r-.uf die gleiche Weise befestigt wie der Zapfen 44 und ϊ·~ίη Stellung kann mittels einer mit einem Schlitz versehenen Halterung 46· und Bolzen 50' verändert werden, die durch Schlitze 52' in der Halterung 46' und einen bogenförmigen Schlitz 48^f in der Platte 41 greifen. Zur Erleichterung der Beschreibung erfolgte die Bezeichnung mit Primzahlen.The pivot 58 is attached in the same way as the pivot 44 and the position can be changed by means of a slotted bracket 46 and bolts 50 ' inserted through slots 52' in the bracket 46 'and an arcuate slot 48 ^f in the plate 41 grip. To facilitate the description, the designation has been made with prime numbers.

Wie angegeben, handelt es sich bei den Drehzapfen 44 und 58 um stationäre Teile, weil es nicht möglich ist, geeignete Lager bereitzustellen, die bei Geschwindigkeiten in der Grössenordnung'von 80 000 Umdr./Min. verwendet werden können, wie sie beim Betrieb der Vorrichtung auftreten. Die Schmierung des Zapfens und des Bandes erfolgt, indem man der Trägerflache ein geeignetes Kühlmittel, wie z.B. Wasser, zuführt. Eine Einrichtung zur Vornahme dieser Schmierung wird später eingehender beschrieben. As indicated, the trunnions 44 and 58 are stationary parts because it is not possible to find suitable ones Provide bearings that operate at speeds in the order of magnitude 80,000 rev / min. can be used as they occur in the operation of the device. Lubrication of the journal and the tape is done by placing the support surface supplies a suitable coolant, such as water. Means for performing this lubrication will be described in more detail later.

In den J'ig. 2, 3 und 4 ist die Vorrichtung 1ö in grüsserem Maßstab dargestellt, i'ig. 2 und ^ig. 4 unterscheiden sich durch die Stellung der Drehzapfen 44 und 48_# Die mechanische Struktur der Vorrichtung dieser beiden Figuren ist die gleiche. Andere Anordnungen der verschiedenen '^eile sind möglich, inuem man die Stellungen der Zapfen 4f und 5β austauscht. Die Arbeitsweise ist jedoch die gleiche. Fig. 3 ist eine »Seitenansicht der in fig. 2 gezeigten Anordnung und zeijt Konstruktionseinzelheiten, Die Rolle 38 ist auf der Welle 60 des Preßluftmotors 40 mittels einer Mutter 62 befestigt. Die Rolle 56 wird von der Welle 64 getragen, die drehbar in einem Wellenlager 66 gelagert ist, da_{s m}it der ΐlatte 46 verbunden ist. Wie bereits angegeben wurde, kann die "eile 64 durch einen geeigneten Motor angetrieben werden ader kann mittels eines Antriebsmechanismus durch den wotor 40 angetrieben werden. Es ist jedoch wichtig, dass die Rollen 38 und 56 mit der gleichen Geschwindigkeit angetrieben werden.In the J'ig. 2, 3 and 4 the device 10 is shown on a larger scale, i'ig. 2 and ^ ig. 4 differ in the position of the pivot pins 44 and 48 _# The mechanical structure of the device in these two figures is the same. Other arrangements of the various parts are possible by interchanging the positions of the pins 4f and 5β. However, the way of working is the same. Fig. 3 is a "side view of the in fig. The arrangement shown in FIG. 2 and shows construction details. The roller 38 is fastened on the shaft 60 of the compressed air motor 40 by means of a nut 62. The roller 56 is supported by the shaft 64 which is rotatably supported in a shaft bearing 66, as it _sm of ΐlatte 46 is connected. As previously indicated, the line 64 can be driven by a suitable motor or can be driven by a drive mechanism by the wotor 40. It is important, however, that the rollers 38 and 56 are driven at the same speed.

Wie bereits angegeben wurde, ist eine Schmierung der Oberfläche zwischen den Bändern 34 und 36 und den -apfen 44 und 58 erwünscht. Ein Mechanismus zur Durchführung dieser Schmierung ist in Pig, 3 gezeigt. Beide Zapfen 44 und 53 sind mit zentralen,As previously indicated, lubrication of the surface between belts 34 and 36 and pegs 44 and 58 is desirable. A mechanism for performing this lubrication is shown in Pig, 3. Both pins 44 and 53 have central,

0 0 9 8 U / 0 5 7 6 _ßAD 0 0 9 8 U / 0 5 7 6 _ßAD

Bohrungen 68 versehen, die sich an dem Ende der Zapfen öffnen an dem die Zapfen mit der Platte 41 verbunden sind. Die Bohrung 68 erstreckt sich bis zu einem Punkt nahe dem anderen Ende des Zapfens. Jeder Zapfen ist mit einer zweiten Bohrung versehen, wie bei 70 gezeigt ist, so dass die Bohrungen 68 und 70 mit der Aussenseite des Zapfens verbunden sind. Ein mit dem Zapfen 44 und einer (nicht gezeigten) Wasserquelle verbundener Schlauch 72 führt der Bohrung 68, der zweiten Bohrung 70 und der Fläche zwischen dem ^apfen 44 und dem Band 34 V/asser zu und verhindert die Entstehung vpn Reibungswärme. Andere Materialien, wie z.B. Preßluft, könnten für den gleichen Zw^jck verwendet werden und in Abwesenheit der Bohrungen in jedem Zapfen kann Wasser von oben auf die Zapfenoberfläche gesprüht oder getropft werden.Bores 68 are provided which open at the end of the pins at which the pins are connected to the plate 41. The bore 68 extends to a point near the other end of the pin. Each pin is provided with a second bore, as shown at 70, so that the bores 68 and 70 are connected to the outside of the pin. A hose 72 connected to the pin 44 and a water source (not shown) supplies water to the bore 68, the second bore 70 and the area between the pin 44 and the belt 34 and prevents the generation of frictional heat. Other materials, such as compressed air, may for the same Zw ^j ck be used and in the absence of the holes in each trunnion water may be sprayed onto the pin surface or are dropped from above.

In Fig. 5 ist die Abziehvorrichtung 18 gezeigt, die auf einer sich seitlich über einem mit Offnungen versäienen Förderer 92 erstreckenden Halterung 90 so angeordnet ist, dass sie sich hin- und herbewegen kann. Vorrichtungen wie z.B. ein PreiEluftmotor und geeignete Begrenzungsschalter können vorgesehen sein, um die Vorrichtung 18 innerhalb der Begrenzungen der halterung 90 seitlich über dem porösen Förderer zu bewegen, der sich wie in der Zeichnung erläutert ist, in einer Richtung bewegt, die zur Bewegung der Abziehvorrichtung 18 senkrecht steht. Die Geschwindigkeit des Förderers und die Geschwindigkeit der Hin- und Herbewegung der Vorrichtung 18 bestimmt die richte des Produktes.In FIG. 5, the pulling device 18 is shown, which is mounted on a conveyor 92 laterally above a sown with openings extending bracket 90 is arranged so that it can move back and forth. Devices such as a price air motor and suitable limit switches may be provided to keep device 18 within the confines of bracket 90 to move laterally over the porous conveyor, which moves as explained in the drawing, in a direction corresponding to the Movement of the puller 18 is vertical. The speed of the conveyor and the speed of the reciprocating motion the device 18 determines the direction of the product.

In Fig. 5 ist auch eine geeignete Antriebsvorrichtung zum Antrieb der Rollen 36 und 56 mit gleicher Geschwindigkeit dargestellt. Hier ist die Rolle 36 auf einer Welle 96 angeordnet, die auf der der Rolle 36 entgegengesetzten beite der Halterungsplatte eine zweite Rolle 98 trägt. Die Rolle 56 ist gleichfalls auf einer Welle 1Ou befestigt, die eine zweite Rolle 102 trägt. Ein endloser Riemen 104 ist wie gezeigt, über die Rollen 98 und 102 sowie über eine Antriebsrolle eines geeigneten (nicht gezeigten) Motors geführt. Auf diese Weise v/erden gleiche Umdrehungsgeschwindigkeiten sichergestellt, Liese Antriebsart gestattet auch die seitliche Bewegung der Platte 51 als Schlitten ohne Bewegung des Motors.In Fig. 5 there is also a suitable drive device for driving of rollers 36 and 56 shown at the same speed. Here the roller 36 is arranged on a shaft 96 which is on the opposite side of the roller 36 of the mounting plate a second roller 98 carries. The roller 56 is also mounted on a shaft 10u which carries a second roller 102. A endless belt 104 is shown, over pulleys 98 and 102, and over a drive pulley of a suitable (not shown) Motor led. In this way, the same rotational speeds are grounded ensured, this type of drive also allows the lateral movement of the plate 51 as a carriage without movement of the motor.

0098U/0576 « ^BAD 0098U / 0576 « ^BAD

Es ist auch möglich, den Zapfen 44 und/oder den Zapfen 58 hin- und herzubewegen, um den Strang in Windungen grossen Durchmessers abzulegen» Wie in Pig. 6 gezeigt ist, kann die Hin- und Herbewegung des Zapfens 44 dadurch erreicht werden, dass man den Zapfen 44 mit einer Kurbel 106 verbindet, die ihrerseits mit einem Exzenter 108 verbunden ist, der durch einen Motor gedreht wird, wodurch der Zapfen mit der gewünschten Frequenz'hin- und herbewegt wird, ^er Zapfen 44 muss so angeordnet sein, dass er sich in einer gewünschten Bahn bewegt. Wenn der Zapfen 44 hin- und herbewegt wird, ist die Bewegungsrichtung des ausgetragenen Stranges ausgeprägter als bei Abwesenheit dieser Hin-und Herbewegung. Eine derartige Bewegung des Zapfens 34 ist bei der herstellung eines Mattenprodulctes erwünscht, weil ohne die Verwendung eines Bindemittels in der Matte eine Matte hergestellt werden kann, die in hohem Masse zusammenhält« It is also possible to use the pin 44 and / or the pin 58 move back and forth to make the strand large in turns Diameter »As in Pig. 6, the reciprocating motion of the pin 44 can be achieved by that one connects the pin 44 with a crank 106, which in turn is connected to an eccentric 108 which is through a Motor is rotated, whereby the pin is moved back and forth at the desired frequency, ^ he pin 44 must be arranged be that it moves in a desired path. When the pin 44 is reciprocated, the direction of movement is of the discharged strand more pronounced than in the absence of this back and forth movement. Such a movement of the Pin 34 is desirable in the manufacture of a mat product, because without the use of a binding agent in the mat, a mat can be produced that holds together to a high degree «

Eine andere Vorrichtungsart zur Veränderung der Bahn des ausgetragenen Stranges ist in Pig. 7 erläutert. Bei dieser Ausführungsform ist ein mit Schaufeln versehener Rotor 110 so zwischen den bahnen des Bandes 34 angeordnet, dass alle Schaufeln 112 nacheinander die den Strang erfassende Oberfläche des ^andes 34 berühren, das ^and verschieben und die normale Bewegungsbahn des ausgetragenen Stranges verändern. Die Häufigkeit der Hin- und Herbewegung des Bandes wird durch die Umdrehungsgeschwindigkeit des Rotors 110 bestimmt, der durch irgend einen (nicht gezeigten) geeigneten Motor, vorzugsweise einen Regelmotor, angetrieben werden kann. Mit einer derartigen Anordnung sind Modifikationen des hergestellten Produktes möglich.Another type of device for changing the path of the discharged Stranges is in Pig. 7 explained. In this embodiment, a bladed rotor 110 is so between the tracks of the belt 34 are arranged so that all the blades 112 one after the other the surface of the strand engaging the string Touch 34, move the ^ and and change the normal trajectory of the discharged strand. The frequency of the The reciprocating motion of the belt is determined by the speed of rotation of the rotor 110, which is driven by some (not shown) suitable motor, preferably a variable speed motor, can be driven. With such an arrangement are Modifications of the manufactured product possible.

Bei den vorstehend beschriebenen Modifikationen wird, ein Zapfen hin- und herbawegt. Eine Hin- und Herbewegung beider Zapfen liegt im Rahmen der Erfindung.In the modifications described above, a pin is moved back and forth. A back and forth movement of both pins is within the scope of the invention.

Im Vorstehenden wird nur die Erfassung eines einzelnen Stranges durch die Bänder beschrieben. Es ist möglich mit einer MehrzahlIn the foregoing, only the capture of a single strand by the tapes is described. It is possible with a plural

von S-!,-rängen zu arbeiten und sie mindestens bis zum Austragen getrennt zu halten. Abstände zwischen ihnen von 3,175 nun genügen» to work from S -!, - ranks and to keep them separated at least until discharge. Distances between them of 3.175 are now sufficient »

0098U/05760098U / 0576

Wenn die Stränge aufgewickelt werden, kann dies getrennt oder gleichzeitig auf dem gleichen Knäuel geschehen.When the strands are wound, this can be done separately or simultaneously on the same skein.

0098U/05760098U / 0576

Claims

PATENT CLAIM:

" ti device for the production of glass fibers," consisting of a source of molten glass, a fiber-forming nozzle with a plurality of openings through which the molten glass flows and is stretched into glass fibers, a device for bundling the glass fibers into a strand, a J- Aar of endless belts, the surfaces of which touch each other and between which the strand is guided, devices by which the belts are moved quickly on a predetermined path and devices for steeply changing the predetermined direction of movement of the belts, characterized in that the devices for rapid movement of the belts from a pair of rollers with a relatively large diameter that each grasp one of the belts and a drive device for rotating the roller and the devices for changing the direction of movement of the belts from a pair of pins with a relatively small diameter over which the ligaments move and those of the movement device are arranged at a distance, exist,

2, device according to claim 1, characterized in that each pin has a smooth surface and is fixed and non-rotatable.

3 «Device according to claim 2, characterized in that it comprises a device by which the belts running over the surface of the pins are lubricated.

4. The device according to claim 3, characterized in that the lubricating device comprises a device through which a flowing cooling material is passed between the 3ands and the touched surface of the pin.

5 «Device according to claim 1, characterized in that it a device through which at least one band so

0098U / 0576 .. ....

H71982

is moved back and forth that the trajectory of the discharged Strand is modified.

6. Apparatus according to claim 5 _t characterized in that the means for reciprocating at least one of the bands comprises means for reciprocating the ^ apfens for the belt.

7. The device according to claim 5 _f, characterized in that the device for moving the band to and fro comprises a rotor spaced apart from one another and periodically engaging the band, and a device for rotating the rotor.

For Pittsburgh rlate Glass Company-Pittsburgh Pa., V.St.A.

/ lim

Lawyer

009814/0 576

LeerseiteBlank page