DE1471871B2

DE1471871B2 - PROCESS FOR THE HEAT TREATMENT OF FLAT GLASS PANELS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS

Info

Publication number: DE1471871B2
Application number: DE19631471871
Authority: DE
Inventors: George Frederick Carson Frank Jacob Toledo Welker Robert Henry Perry sburg Ohio Ritter jun (V St A)
Original assignee: Libbey Owens Ford Glass Co
Current assignee: Libbey Owens Ford Glass Co
Priority date: 1962-09-17
Filing date: 1963-09-16
Publication date: 1972-08-03
Also published as: NL297930A; ES291291A1; DE1471871A1; GB1029000A; LU44425A1; FR1369265A; BE637163A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Wärmebehandlung von ebenen Glasscheiben, bei dem die Scheiben erhitzt und anschließend rasch abgekühlt werden, während sie sich längs einer bestimmten Bahn auf horizontal angeordneten Stützmitteln bewegen, und auf eine der Durchführung des Verfahrens dienende Vorrichtung.The invention relates to a method for the heat treatment of flat glass panes in which the slices are heated and then rapidly cooled while they are moving along a certain Move the web on horizontally arranged support means, and on one of the implementation of the method serving device.

Bei der Wärmebehandlung von Glasscheiben ist es bekannt, die Scheiben zunächst bis in die Nähe des Erweichungspunktes des Glases zu erhitzen und dann schnell aii beiden Flächen rasch abzukühlen, um in den Randbereichen der Scheibe eine Druckspannung zu erzeugen, die diesen Randbereichen eine erhöhte mechanische Festigkeit verleiht. Außerdem verfallen so behandelte Scheiben beim Bruch in eine Vielzahl kleiner ungefährlicher Teile, was insbesondere vorteilhaft ist bei Verwendung derartiger Scheiben als Tür- oder Seitenscheiben für Kraftfahrzeuge. In the heat treatment of panes of glass, it is known to first close the panes to heat the softening point of the glass and then quickly cool both surfaces, in order to generate a compressive stress in the edge areas of the disc, which these edge areas gives increased mechanical strength. In addition, panes treated in this way expire in the event of breakage a large number of small harmless parts, which is particularly advantageous when using such Windows as door or side windows for motor vehicles.

Ursprünglich wurden Glasscheiben in der Weise behandelt, daß die einzelnen Scheiben hängend in einer vertikalen Ebene durch einen Heizofen bewegt und bei der Herstellung von flachen Scheiben zwischen einander entgegengesetzt gerichteten Blasköpfen hindurchgeführt wurden, die die beiden Oberflächen der Scheibe mit Luft beaufschlagten. Bei der Herstellung gebogener Scheiben wurde die Scheibe in einer zweiteiligen Form nach erfolgter Erhitzung und vor der Abkühlung in die gewünschte Gestalt gepreßt.Originally, glass panes were treated in such a way that the individual panes were suspended in a vertical plane moved through a heating furnace and in the manufacture of flat discs between oppositely directed blow heads were passed through the two surfaces pressurized air onto the disc. When making curved discs, the disc was in a two-part mold after heating and before cooling into the desired shape pressed.

Beim wachsenden Bedarf von wärmebehandelten Glasscheiben, insbesondere beim Kraftwagenbau, ging man dazu über, die Scheibe in einer horizontalen Lage anzuordnen und auf eine sogenannte Umfangsbiegeform zu geben, auf der sie nach erfolgter Erhitzung in Berührung mit der Form durchsacken. Die so gebogene Scheibe wurde auf der Form liegendWith the growing demand for heat-treated glass panes, especially in the automotive industry, one went over to arranging the disc in a horizontal position and on a so-called circumferential bending form to give, on which they sag after heating in contact with the mold. The disc bent in this way was lying on the mold

ίο zwischen horizontal angeordneten Blasköpfen hindurchgeführt, um die erforderliche rasche Abkühlung zu bewirken. Bei Anwendung dieser bekannten Methode der Wärmebehandlung auf Glasscheiben, die ihre ebene Form beibehalten sollen, ergaben sich eine Reihe von Schwierigkeiten und Nachteile, die zurückzuführen sind auf die Tatsache, daß die ebenen Glasscheiben liegend auf einer Walzenstraße durch einen Tunnelofen bewegt werden, in dem sie auf die annähernde Erweichungstemperatur erhitzt werden, be- vor sie durch rasche Abkühlung zwischen gegenüberliegenden Blasköpfen gehärtet werden. Bei dieser Methode wird die Glasscheibe durch die Walzen verschrammt oder beschädigt, wenn sie sich dem Austrittsende des Ofens nähert, wo sie ihre höchste Tem- ' peratur erreicht und daher außerordentlich empfindlich und empfänglich für Oberflächenbeschädigungen ist. Außerdem zeigte sich, daß die auf diese Weise behandelten ebenen Scheiben nicht den erforderlichen Grad von Flachheit aufwiesen, um den strengen Anforderungen des Automobilbaus zu entsprechen; außerdem zeigten sich Verzerrungen und optische Nachteile, die vermutlich zurückzuführen sind auf den Kontakt zwischen der Glasscheibe und den Transportwalzen.ίο passed between horizontally arranged blow heads, to bring about the necessary rapid cooling. When using this known method the heat treatment on glass panes, which should retain their flat shape, resulted in a A number of difficulties and disadvantages due to the fact that the glass panes are flat are moved lying on a roller train through a tunnel furnace, in which they are heated to the approximate softening temperature, loading before they are hardened by rapid cooling between opposing blow heads. At this Method, the glass sheet is scratched or damaged by the rollers as it approaches the exit end of the furnace, where it reaches its highest tem- ' temperature and therefore extremely sensitive and susceptible to surface damage is. In addition, it was found that the flat panes treated in this way did not meet the requirements Degrees of flatness to meet the stringent requirements of automotive engineering; In addition, there were distortions and optical disadvantages, which can probably be attributed to on the contact between the glass pane and the transport rollers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses bekannte Verfahren zur Wärmebehandlung von ebenen Glasscheiben so auszubilden, daß unter Vermeid dung der vorstehend angegebenen Nachteile Glasscheiben erzielt werden, die keinerlei Oberfiächenbeschädigungen aufweisen, eine einwandfreie Flachheit besitzen und auch in optischer Hinsicht einwandfrei sind.The invention is based on the object of this known method for the heat treatment of planes To form glass panes that, while avoiding the disadvantages indicated above, glass panes that no surface damage whatsoever can be achieved have, have a perfect flatness and also flawless in terms of appearance are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei dem Verfahren zur Wärmebehandlung während der Erhitzung der Scheiben deren obereAccording to the invention, this object is achieved in that, in the method for heat treatment while the slices are heated, their upper ones

. Fläche auf eine höhere Temperatur gebracht wird als diejenige der unteren Fläche, so daß sich die untere Fläche von den Stützmitteln wegbiegt, und daß anschließend die Temperaturen der beiden Oberflächen der Scheiben ausgeglichen werden, um die Scheiben von dem Abkühlen flach zu machen. Das erfindungsgemäße Verfahren umfaßt zwei Schritte. Der erste dieser Schritte besteht darin, der obenliegenden Oberfläche der Glasscheibe eine erhöhte Temperatur gegenüber der untenliegenden Oberfläche zu erteilen, während sich die Glasscheibe in dem Heizofen befindet und auf ihre Maximaltemperatur gebracht wird. Der zweite Verfahrensschritt besteht in einer anschließenden Vergleichmäßigung oder einem Wärmeausgleich; er findet statt in dem Zeitraum zwischen dem Verlassen des Ofens und der Erreichung der Kühlmittel. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die fertig zugeschnittenen Flachglasscheiben in den Heizofen eingegeben und auf der Walzenstraße bis zum Ofenaustritt geführt. Die Förderwalzen können zweckmäßigerweise hierbei mit verschiedenen Geschwindigkeiten in den einzelnen Ofenteilen angetrieben und so gesteuert werden, daß. Surface is brought to a higher temperature than that of the lower surface, so that the the lower surface bends away from the support means, and that then the temperatures of the two surfaces of the slices to flatten the slices from cooling. That The method according to the invention comprises two steps. The first of these steps is the one above The surface of the glass pane has an increased temperature compared to the surface below give while the pane of glass is in the heating furnace and is brought to its maximum temperature. The second step is a subsequent equalization or heat equalization; it takes place in the period between leaving the furnace and reaching the coolant. In the inventive Process, the cut flat glass panes are entered into the furnace and placed on the Roller train led to the furnace outlet. The conveyor rollers can expediently with this different speeds in the individual furnace parts are driven and controlled so that

3 43 4

die Glasscheiben beim Durchlauf des ersten Ofen- Fig. 3 vergrößerte Teildarstellung in Ansicht ge-the panes of glass as they pass through the first furnace- Fig. 3 enlarged partial representation in view.

teiles eine relativ geringe Geschwindigkeit besitzen, maß F i g. 1 undpart have a relatively low speed, measured F i g. 1 and

beispielsweise in der Größenordnung von 2,5 bis Fig. 4 Schnitt gemäß Linie 4-4 der Fig. 3.
6,25 m/min, um Platz zu sparen. Wenn sich die Glas- Die Vorrichtung 10 besteht aus einem Heizofen A, scheiben dem Austrittsende des Ofens nähern, wird 5 einer Abkühlzone B und einer zwischen diesen liediese Geschwindigkeit stufenweise erhöht, bis sie genden Ausgleichszone C. Der Ofen A ist mit oberetwa 17,5 bis 30,0 m/min beträgt, damit das erhitzte seitig angeordneten Brennern 11 ausgestattet, die in Glas nicht zwischen den Walzen durchsacken kann. ihrer Leistung in bekannter Weise steuerbar sind. In Am Ofenaustritt besitzen die Scheiben eine gleich- der Abkühlzone B ist eine obere und eine untere förmige Temperatur, die in der Nähe des Erwei- io Luftkammer 12, 13 angeordnet, von der Blasdüsen chungspunktes liegt. Durch die unterschiedliche Tem- 14 ausgehen, die gegen die beiden Seiten der Glasperatur der Oberflächen der Glasscheibe im Heiz- scheibe 15 gerichtet sind und sie bei ihrem Durchofen wölbt sich die Glasscheibe nach oben durch, lauf durch die Abkühlzone B mit Luft beaufschlagen, wodurch die Berührung zwischen den Ofenwalzen Die Walzen 17, die in dem Heizofen A angeordnet und der Unterseite der Scheibe praktisch ausgeschal- 15 sind, können einen üblichen Aufbau und übliche Betet wird. Eine Berührung zwischen Scheibe und Wal- schaffenheit haben; das gleiche gilt für die Walzen 18 zen findet nur an den Seitenrändern der Scheibe statt, der Abkühlzone B; sie können aus schmalen Scheiwährend der übrige Bereich der Unterseite des Glases ben 19 auf dünnen Wellen 20 bestehen, wie aus sich außer Kontakt mit den Walzen befindet. Um F i g. 2 ersichtlich ist.for example in the order of magnitude of 2.5 to FIG. 4 section along line 4-4 of FIG. 3.
6.25 m / min to save space. As the glass The device 10 consists of a heating furnace A, approaches the exit end of the furnace, 5 a cooling zone B and one between them this speed is gradually increased until it lowers equilibrium zone C. The furnace A is at about 17.5 up to 30.0 m / min, so that the heated side-mounted burners 11 are equipped, which cannot sag in glass between the rollers. their performance can be controlled in a known manner. At the furnace outlet, the panes have a cooling zone B is an upper and a lower shaped temperature, which is located in the vicinity of the expansion air chamber 12, 13, from which the blowing nozzle is located. Due to the different temperatures, which are directed against the two sides of the glass temperature of the surfaces of the glass pane in the heating pane 15, and when they are through the furnace, the glass pane arches upwards through the cooling zone B pressurize with air, whereby the Contact between the oven rollers The rollers 17, which are arranged in the heating oven A and are practically stripped from the underside of the disc, can have a conventional structure and standard. To have a touch between disc and whale quality; the same applies to the rollers 18 zen takes place only on the side edges of the disc, the cooling zone B; they can consist of narrow sheets while the remaining area of the underside of the glass ben 19 on thin shafts 20, such as is out of contact with the rollers. To F i g. 2 can be seen.

diese der Vermeidung von Beschädigungen der unte- 20 Die Walzen 21 in der Ausgleichszone C zwischen ren Oberfläche der Glasscheibe dienende, hier in dem dem Heizofen A und der Abkühlzone B erstrecken Heizofen erteilte Durchbiegung wieder aufzuheben sich zweckmäßigerweise bis in den Anfang der Ab- und eine gehärtete Glasscheibe von einwandfreier kühlzonei? hinein. Sie bestehen aus einem glatten, Flachheit zu erzielen, wird ihr die Möglichkeit ge- verhältnismäßig weichen abriebfesten und hitzegeben, in einem anschließenden Verfahrensschritt die 25 beständigen Material, das beispielsweise eine durch Temperaturen der beiden Oberflächen der Scheibe Kalksilikat gebundene poröse hitzebeständige Verauszugleichen, bevor sie beim weiteren Transport bindung mit über 50 % Siliziumoxyd und Aluminiumzwischen die Blasköpfe gelangt. Wenn die Glas- oxyd sein kann, wobei die anderen Hauptbestandteile scheibe in dem Heizofen auf etwa 575° C erhitzt Eisen, beispielsweise Fe₂O₃ und Erdalkalioxyde, beiwird, bei einer Glasstärke von etwa 0,6 mm und bei 30 spielsweise CaO und MgO sind. Die Geschwindigkeit einer Fördergeschwindigkeit von etwa 24 m/min hat der Walzen 21 kann in Abhängigkeit von dem Zusich gezeigt, daß ein nach der Atmosphäre offener stand des auf ihnen befindlichen Glases geändert Ausgleichsbereich von etwa 1 m Länge zwischen dem werden, dadurch, daß unabhängige Antriebe für die Ofen und den Blasköpfen genügt, um die Tempera- Walzen 21 und/oder Überholkupplungen u. dgl. vorturen der Oberseite und der Unterseite ins Gleich- 35 gesehen sind. Die Walzen 21 sind mit unabhängigen gewicht zu bringen und damit die ebene Form der Antriebsmitteln 22 versehen, die an unabhängige Scheibe wiederherzustellen. Motoren 23 angeschlossen sind, so daß die Glas-20 The rollers 21 in the compensation zone C between the surface of the glass pane, here in the heating furnace A and the cooling zone B , serve to avoid damage to the lower deflection tempered glass pane of perfect cooling zone? into it. They consist of a smooth, flatness to achieve, it is given the possibility of relatively soft abrasion-resistant and heat, in a subsequent process step, the 25 resistant material, for example a porous heat-resistant material bound by the temperatures of the two surfaces of the disk, before being used further transport binding with over 50% silicon oxide and aluminum gets between the blow heads. If the glass oxide can be, the other main components are heated to about 575 ° C in the furnace, iron, for example Fe ₂ O ₃ and alkaline earth oxides, is added, with a glass thickness of about 0.6 mm and, for example, CaO and MgO are. The speed of a conveying speed of about 24 m / min of the rollers 21 can be shown depending on the fact that a stand of the glass located on them that is open to the atmosphere is changed. The compensation area of about 1 m in length between the can be changed by having independent drives for the furnace and the blow heads, it is sufficient to see the temperature rollers 21 and / or overrunning clutches and the like before the top and the bottom are in the same position. The rollers 21 are to be given an independent weight and thus the planar shape of the drive means 22 are provided to restore the independent pulley. Motors 23 are connected so that the glass

Die der Durchführung des Verfahrens dienende scheiben 15 mit einer verhältnismäßig geringen GeVorrichtung besteht aus einem Ofen zum Erhitzen schwindigkeit durch die ersten Zonen des Heizder Scheiben und einer Abkühlstation zum schnellen 40 ofens A, mit einer größeren Geschwindigkeit bei Er-Abkühlen der beiden Oberflächen der Glasscheiben, reichen des Ofenendes, wo die maximale Glastempedie während der Wärmebehandlungen durch För- ratur auftritt, und mit dieser verhältnismäßig hohen dermittel horizontal weiterbewegt werden, und ist Geschwindigkeit weiterbewegt werden, bis die erdadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ofen hitzte Scheibe sich außerhalb des Ofens A befindet und der Kühlstation ein oben offener Bereich liegt, 45 und vollständig zwischen den Blasköpfen 14 aufin welchem sich die Temperaturen der unterschied- genommen ist.The pane 15 serving to carry out the method with a relatively low device consists of a furnace for heating speed through the first zones of heating the panes and a cooling station for fast furnace A, with a higher speed when cooling the two surfaces of the glass panes, reach the end of the furnace, where the maximum glass temperature occurs during the heat treatments by fermentation, and are moved horizontally at this relatively high average speed, and the speed is moved further until the heated pane is located outside of furnace A between the furnace and the cooling station has an area open at the top, 45 and completely between the blow heads 14 in which the temperatures are differentiated.

Hch erhitzten Flächen der Scheiben ausgleichen kön- Beim Transport durch den Heizofen A wird denCan compensate for the heated surfaces of the panes. During transport through the heating furnace A , the

nen, während sie auf angetriebenen glattflächigen und einzelnen Glasscheiben 15 durch die steuerbarenNEN, while on driven smooth and individual glass panes 15 by the controllable

horizontal angeordneten Walzen aus weichem hitze- Heizelementeil auf ihrer obenliegenden Oberflächehorizontally arranged rollers made of soft heat-heating element part on their overhead surface

beständigem Material vorwärts bewegt und dabei an 5° eine höhere Temperatur erteilt als der untenliegen-resistant material moves forward and gives a higher temperature at 5 ° than the one below

ihrer unteren Fläche geglättet werden. Wesentlich den Oberfläche, so daß sich die Scheiben 15 in dertheir lower surface can be smoothed. Substantially the surface, so that the discs 15 in the

ist hierbei, daß die in dem Ausgleichsbereich ange- in Fig. 4 gezeigten Weise nach oben durchbiegen,is here that the way shown in the compensation area in Fig. 4 bend upwards,

ordneten Walzen aus einem sorgfältig bearbeiteten, so daß sie lediglich mit ihren Rändern 25 auf denarranged rollers from a carefully machined so that they only have their edges 25 on the

von Natur her glatten, weichen hitzebeständigen Walzen 17 aufliegen, wenn sie das Ausgangsende 24'Naturally smooth, soft, heat-resistant rollers 17 rest when they reach the output end 24 '

Material bestehen, um bei befriedigender Flachheit 55 des Ofens erreichen. Am Ausgangsende 24 werdenMaterial exist in order to achieve 55 of the furnace with satisfactory flatness. At the output end 24 will be

eine gute Oberflächenqualität der ebenen Scheiben zu die nach oben durchgebogenen Glasscheiben 15 vona good surface quality of the flat panes to the upwardly bent glass panes 15 of

erzielen. den Walzen 21 der Ausgleichszone C übernommenachieve. the rollers 21 of the compensation zone C taken over

Die Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Aus- und mit einer solchen Geschwindigkeit durch dieseThe drawings show an example of exiting and at such a speed through this

führungsform der Vorrichtung, und es bedeutet hindurchgeführt, daß ein Ausgleich der Oberflächen-guide form of the device, and it means passed through that a compensation of the surface

F i g. 1 einen teilweisen vertikalen Längsschnitt 60 temperaturen stattfindet, so daß die Glasscheiben 15F i g. 1 takes place a partial vertical longitudinal cut 60 temperatures so that the glass panes 15

der Vorrichtung, in ebener Form zwischen die Blasdüsen 13,14 derof the device, in planar form between the blow nozzles 13,14 of the

Fig. 2 Teilaufsicht gemäß Fig. 1 auf die Stütz- AbkühlzoneB gelangen, wo sie durch die auf beide rollen des Ausgleichsbereiches benachbart zu den Oberflächen gerichteten Luftströme einer schnellenFig. 2 Partial plan view according to Fig. 1 on the support cooling zone B , where they come through the air currents directed on both rollers of the compensation area adjacent to the surfaces of a rapid

Blasköpfen, ■ ' Abkühlung unterzogen werden.Blow heads, ■ 'are subjected to cooling.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for the heat treatment of flat glass panes, in which the panes are heated and subsequently cooled rapidly while moving along a certain path on horizontal arranged support means move, characterized in that during heating the panes, the upper surface of which is heated to a higher temperature than that of the lower surface so that the lower surface bends away from the support means, and that then the temperatures of the two surfaces of the panes are equalized, to flatten the slices before cooling.

2. Device for the heat treatment of glass panes with a furnace for heating the panes and a cooling station for rapid cooling of the two surfaces of the glass panes, which are moved horizontally by conveying means during the heat treatments, characterized in that between the furnace (A) and the cooling station ( B) an area (C) open at the top, in which the temperatures of the differently heated surfaces of the disks can equalize, while they are moved forward on driven, smooth-surfaced and horizontally arranged rollers made of soft, heat-resistant material and are smoothed on their lower surface.