KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die bisher bekannt gewordenen Maschinen zum Trocknen von Webketten haben den
Nachteil, daß eine große Steigerung der Temperatur im Trockenraume stattfindet, wenn die Bewegung der Kette unterbrochen
wird, da durch den Stillstand der Kette letztere sehr rasch trocknet und hierauf deren
Wärmeverbrauch abnimmt, während die Zufuhr warmer Luft gleichmäßig fortdauert.The previously known machines for drying warps have the
Disadvantage that there is a large increase in temperature in the drying room when the movement of the chain is interrupted
is, because the latter dries very quickly due to the standstill of the chain and then theirs
Heat consumption decreases while the supply of warm air continues evenly.
ίο Da die Ketten aber durch zu hohe Temperatur
spröde werden oder auch deren Farben leiden, ist zur Beseitigung dieses Ubelstandes
die nachfolgend beschriebene Einrichtung an solchen Trockenmaschinen getroffen worden,
durch welche die Zufuhr der Trockenluft bei der Unterbrechung des Kettenumlaufs ebenfalls
unterbrochen wird.ίο Because the chains are too hot
become brittle or their colors suffer, is to remedy this evil
the equipment described below has been made on such drying machines,
through which the supply of dry air when the chain circulation is interrupted as well
is interrupted.
Fig. ι und 2 stellen Seiten- und Vorderansicht einer zweiflügeligen Trockenmaschine
dar. Wie bekannt, ist der Heizraum A vom Trockenraum B durch einen Zwischenboden a
getrennt und beide sind nur durch Kanäle C, die vom Heizraum nach den Saugöffnungen
der Windflügel D führen, miteinander verbunden. Für den oben genannten Zweck sind
in den Kanälen Klappen c angeordnet, welche durch Hebel /, Zugstangen m und Wellen η
mit der Ausrückstange k der Maschine verbunden sind, so daß, wenn die Antriebsvorrichtung
für den Kettenumlauf eingerückt ist, die Windflügel warme Luft aus dem Heizraum ansaugen, während beim Ausrücken des
vorgenannten Antriebs die Kanäle C von den Klappen c gegen den Heizraum abgesperrt
werden, so daß die Flügel durch entsprechende Öffnungen in den Kanälen C kalte Luft aus
dem Arbeitsraum ansaugen und so eine Trocknung, der Kette bei sehr niedriger Temperatur
stattfindet. Pfeile χ deuten den Kreislauf der Luft an für die im Gang befindliehe
Kette, die Pfeile y für die stillstehende Kette, für welch letzteren Fall auch
die Stellung der Klappen c und der Ausrückvorrichtung der Maschine dargestellt ist. Auf
die oben angegebene Weise wird eine Überhitzung der Kette und damit eine zu große.
Sprödigkeit derselben bezw. ein Ausbleichen empfindlicher Farben·· völlig vermieden.Fig. Ι and 2 represent side and front views of a two-bladed drying machine. As is known, the heating room A is separated from the drying room B by an intermediate floor a and both are only through channels C, which lead from the heating room to the suction openings of the wind blades D , with each other tied together. For the above purpose, flaps c are arranged in the channels, which are connected by levers /, tie rods m and shafts η to the release rod k of the machine, so that when the drive device for the chain circulation is engaged, the wind blades warm air out of the Suck in the boiler room, while when the aforementioned drive is disengaged, the channels C are shut off by the flaps c against the boiler room, so that the wings suck in cold air from the work room through corresponding openings in the channels C and thus drying the chain at a very low temperature takes place. Arrows χ indicate the circulation of air for the chain in progress, the arrows y for the stationary chain, for which latter case the position of the flaps c and the release device of the machine is shown. In the above way, the chain will overheat and thus too great. Brittleness of the same respectively. Fading of sensitive colors ·· completely avoided.