DE1465741A1

DE1465741A1 - Contact protection for low-voltage distributions or the like.

Info

Publication number: DE1465741A1
Application number: DE19641465741
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Current assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date: 1964-10-12
Filing date: 1964-10-12
Publication date: 1970-02-05

Description

Berührungsschutz für Niederspannungs-Verteilungen oder dgl. Gegenstand der Erfindung ist ein Berührungsächutz für Niederspannungs-Verteilungen r-der dgl.Contact protection for low-voltage distributions or the like. Object the invention is a touch protection for low-voltage distributions r-the like.

Solche Verteilungen werden hauptsächlich in Schaltanlagen und Kabelverteiler, schränkeh verwendet. Sie sind in der Regel durch Aneinanderreihen von,Sicherungsunterteilen oder Sicherungsleisten als offene Stromkreisverteilungen ausgefühtt, deren spannungsführende Kontakteg Sicherungseinsätze und Sammelschienen frei zugänglich sind. Das bedeutet) daß Reparaturen oder Aus,-##ch- Li von Sicherungseinsätzen nur'von geschultem Bedienungspersonal durchgeführt werden dürfen, Es kommt aber trotzdem häufig vor, daß beispielsweise durch abrutschende Schraubenschlüssel Unfälle passieren, die'zu Todesfällen führen-.können. Es wird daher'immer mehr die Forderung*gestcllt, durch Abdecken der .spannungdführenden Teiley-die Gefahrenquelle zu'bes.ei tigen.-Es sind mehrere Ausführungsarten von Abdeckungen bekannte die aber alle den ilaclitei.1 habäng keinen vollkommenen Schut.z für den Bedienenden.zu gewähren. Nino Ausführung sieht als Abdeckung e.iner offeneri,1.Ve.rtellune eine Platte vor, die die ganze Verteilung überdeckt. Diesu Platte kann aber nur vor zufälli4em Beruhren'schützeng denn bei Arbeiten-an.der-Vertoilung muß sie abgenommen werden.Such distributions are mainly used in switchgears and cable distributors, cabinets. As a rule, they are designed as open circuit distributions by stringing together fuse bases or fuse strips, the live contacts of which are freely accessible to fuse links and busbars. This means) that repairs or Off - ## ch Li may be carried out fuse links nur'von trained operator, it is nevertheless often happens that accidents happen for example by Slipping Wrench, die'zu deaths lead-.Can. It is daher'immer more gestcllt the demand *, by covering the .spannungdführenden Teiley-the hazard zu'bes.ei tigen.-Several embodiments of covers known but all the ilaclitei.1 habäng no perfect Schut.z for Operator. To grant. Nino design provides a plate as a cover e.iner open, 1.Ve.rtellune, which covers the entire distribution. This plate can only be protected against accidental touching because it has to be removed when working on the partitioning.

Bei einer weiteren Art werden die#überein.#nder angeordneten Phasen jedes Stromkreises mittels durchgehender Stre«ifen oder liauben aus Isolierstöff abl,-edocktp Muß nun die Haube bespielsweise zum Auswechseln eines Sicherungge i-",iheatzf,#i3 aP,#renominer.L wer(J.ang-eo sind alle Phasen dieses Stromkreises uni;e'"' i3otiiii.zt, iind en kanp yqrkommenp daß der Bodienegde apannungsführende.Teile Weiter ist eine Ausfülfrung bekannt, bei der den einzelnen Sicherungseinsätzen Hauben oder Platten zugeordnet-sind, welche mittels Arretiervorrichtungen an ihnen gehaltert werden. Es kommt aber häufig vor, daß*Ver-C3 teilunr-,en noch nicht voll ausgelastet"d.Ii. nicht alle Stromkreise mit Sicherungseinsätzen bestückt sind. Diese Stromkreise können nicht abgedeckt werden, stehen jedoch durch die gemeinsamen Sammelschienen unter Spannung.In another way, the phases of each circuit are aligned with each other by means of continuous strips or liauben made of insulating material. L who (J.ang-eo are all phases of this circuit uni; e '"' i3otiiii.zt, iind en kanp yqrkommenp that the ground level voltage-carrying parts. Furthermore, a version is known in which the individual fuse links are assigned hoods or plates which are held on them by means of locking devices. However, it often happens that * Ver-C3 teilunr-, s not yet at full capacity "d.II. not all circuits are fitted with fuse links. These circuits can not be covered, are, however, live through the common busbars.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Abdeckung für Verteilungenoder dgl. zu schaffen, die die angeführten Mängel beseitigt und dem Bedien-ungspersonal einen vollkommenen Berührungsschutz bietet.The object of the invention is now to provide a cover for distributions or Like. To create that eliminates the specified defects and the operating staff offers complete protection against accidental contact.

Es wurde ein Berührungsschutz geschaffeng bei welchem jeder Phase der einzelnen Stromkreise eine Abdeckplatte aus Isolierstoff zugeordnet ist. Diese Platten sind unten an einer Leiste gelac",-ert und oben an einer zweiten arretiert. Sie überdecken aneinandergereiht die gesamte Verteilung. Soll nun bei einer Phase der Sicherungseinsatz ausgewechselt oder eine Reparatur durchgeführt werden, wird die diese Phase abdeckende Platte herausgeklappte Hierauf kann die Arbeit völlig gefahrlos verrichtet werden, da sämtliche anderen Phasen und Stromkreise abgedeckt bleibene Damit die Verteilungen und hauptsächlich ihre Sicherungseinsätze gut überwacht werden können,-bestehen die Abde'ckplatten vorzugsweise aus durchsichtigem IsolierStoff9 z.B. A protection against accidental contact was created in which a cover plate made of insulating material is assigned to each phase of the individual circuits. These plates are down, on a strip gelac. "-. Ert and locked to a second top cover you strung together, the entire distribution is now replaced with a phase of the fuse insert or repair are carried out, these phase covering panel is folded out Then, the Work can be carried out completely safely, since all other phases and circuits remain covered

C» Plexiglas.C »Plexiglass.

Die Erfindung beschränkt sich-nicht nur auf Verteilerrahmen oder --erüste. In gleicher Weise können auch einzelne Sicherungsunterteile und Sicherungsleisten mit dem erfindungegemäßen Berührungäschutz ausgerüstet werden.The invention is not limited to distribution frames or scaffolding. Individual fuse bases and fuse strips can also be used in the same way be equipped with the contact protection according to the invention.

Sollen diese Unterteile'und Leisten dicht zu einer Verteilung aneinander-e gereiht werden) so-kann die Abdockp#gtte haubenfürmig ausgebildet di-ese-# 'nach alleA Seitep Abdecken In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, Es zeigent Fig. 1 ein Berührungs8chutz in Seitenansicht# Fig. 2 ein Sicherungsunterteil mit Berührungsachutz in Seitenanaichtg Fig.-3 eine Draufsicht zu Fig. 2, Fige 4 ein haubenfürmiger Berührungsschutz In der Perspektive, Fige 5 eine 3-polige Sicherungsleiete mit Berührungssohutz in Seitenansichtg 6 ein.Vertleilerrahmen mit Berührungeschutz in VorderanB_4-qlit# Fig. 'oine Draufnicht zu Fig. 6, Fige 8 einü Sei tenansicht zu Fit;. 6. Der Berührunassrhutz 'jemäß Fia.1 besteht aus der Abdeckplatte 1, die mittels einen Scharniere9,2 #n der unteren Profilleiate 3 drehbar ;elag(2rt ist. Mit ;ihrem oberen Ende liegt die Abdeckplatte 1 in einer Vertiufun,s 4-der Leiste 5. Ein-an der Abdeckplatte 1 befestigter Kugelschnäpper 6 "reift mit seiner Kugel 7 in die Nut 6 der Leiste 5 und arretiert somit die Abdeckplatte 1. Zieht man an dem Knopfgriff 99 no schwenkt die Abdeckplatte 1 in Pfeilrich- tung heraus. Flao.2 und 3 zei,;en den Berührungeschutz gemäC« Fi,;. 1 an einen. NII-Sicherungs- unterteil. Das 'Siclieeungsunterteil beBtelit im wesentlichen aus der Grund- platte 10, den beiden Isoliernockeln 11, 12, den Festkontakten 13,14'aowie dem Sielierun,;seizisatz 15. Mittels Haltewinkel 16,17 sind die Profilleisten 10919 un duz- Grundplatte 10 befestit,t. An der unteren- l'rofilleiste 19 ist die Abdeckplatte 20 durch ein Scharnier 21 drehbar.,-,elajert. Die Kugel des Kugelschnäppers 22 rtistet in der Nut der Leisttz 16 ein und arretiert somit die Abdeckplatte 20. Durch.,Ziehen an dem Knopf;;riff 23 kann die Abdeckplatte 20. licrunte.,*geklar.rt werden, und das Sicherun#;sunterteil ist frei zugäng'iich.' .Sollen Sicherungsunterteile nach Fig. 2 und 3 in Verteilungen nicht direkt aneinandergereiht werden, sodaß ihre Abdeckplatten nicht aneinanderstoßent oder sollen einzelne Unterteile installiert werden, so kann die Abdeckplatte wie in Fig. 4 gezeigt, ausgebildet sein. Die Abdeckplatte 24 umschließt'mit ihren angeformten Seitenteilen 25926 das Sicherungsunterteil habenförmig und deckt es nach allen Seiten ab.If these lower parts and strips are to be lined up tightly to form a distribution, the undocking can be designed in the shape of a hood, covering all the sides In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, It shows Fig. 1 a touch protection in side view # Fig. 2 shows a fuse base with touch protection in Seitenanaichtg Fig. 3 is a plan view of Fig. 2, Fig. 4 a hood-shaped protection against accidental contact In perspective, Fig. 5 shows a 3-pole fuse with contact protection in side view 6 a distribution frame with protection against contact in front of B_4-qlit # Fig. 'Oine not to Fig. 6, Fig. 8 one side view to Fit ;. 6th The Berührunassrhutz 'Jemäß Fia.1 consists of the cover plate 1, which means a hinge9,2 #n of the lower Profilleiate 3 rotatable; elag (2rt is. With ; At its upper end, the cover plate 1 lies in a vertiufun, s 4 - the strip 5. A ball catch 6 ″ attached to the cover plate 1 matures with its Ball 7 in the groove 6 of the bar 5 and thus locks the cover plate 1. If you pull the button handle 99 no, the cover plate 1 pivots in the direction of the arrow tion out. Flao. 2 and 3 indicate the protection against contact according to «Fi,;. 1 to one. NII backup lower part. The lower part of the security system essentially consists of the plate 10, the two insulating sockets 11, 12, the fixed contacts 13,14'aowie the Sielierun,; seizisatz 15. The profile strips are attached by means of mounting brackets 16, 17 10919 and duz base plate 10 fastened, t. On the lower profile strip 19 is the cover plate 20 rotatable by a hinge 21., -, elajert. The ball of the The ball catch 22 rtists in the groove of the Leisttz 16 and thus locks the cover plate 20. By., pulling on the button ;; riff 23 can the cover plate 20. licrunte., * Must be cleared, and the lower part of the safety device is freely accessible. ' .If fuse bases according to Fig. 2 and 3 are not directly lined up in distributions so that their cover plates do not abut one another or if individual lower parts are to be installed, the cover plate can be designed as shown in FIG. The cover plate 24 encloses the fuse base with its molded-on side parts 25926 and covers it on all sides.

I Fie- 5 zeigt den erfindungsgemäßen Berührungsschutz an einer 3-Poligen Sicherungsleiste. Diese besteht im wesentlichen aus der GrÜhdplatte 27) den drei Trägerböcken 28,29,30 und den 3 Sicherungsuntert eilen 31932,33- Zwischen den.einzelnen Unterteilen sind Phasentren nwände 34,35 angeordnetl die als Träger für die Profilleisten 37936 dienen. Die beiden äußeren Profilleisten 36,39 sind mittels Haltewinkel 40,41 an der Grundplatte 27 befestigt% Der Berührungsschutz ist wie in Fig. 1 - 3 beschrieben ausgeführt. Soll b#i&-spielsweise der -Sicherungseinsatz 42 des mittleren Unterteiles ausgewechselt werden, so kann die Abdeckplatte 43 an ihrem Knopfgriff 44 in die strichpunktierte Lage geklappt werden. Die beiden anderen Unterteile bleiben abgedeckt. Anstelle der geraden Abdeckplatten können auch hier haubenförmige nach Fij;.4 verwendet werden. I Fie- 5 shows the contact protection according to the invention on a 3-pole fuse strip. This essentially consists of the base plate 27) the three support brackets 28,29,30 and the 3 fuse sub-parts 31932,33- Between the individual sub-parts there are phase center walls 34,35 which serve as a carrier for the profile strips 37936. The two outer profile strips 36,39 are attached to the base plate 27 by means of brackets 40,41% The shock protection is as shown in Figure 1 - carried out as described. 3. If, for example, the fuse link 42 of the central lower part is to be replaced, the cover plate 43 can be folded into the dot-dash position by its button handle 44. The other two parts remain covered. Instead of the straight cover plates, hood-shaped cover plates according to FIG. 4 can also be used here.

Fig.»6 - 8 zeigen einen Verteilerrahmen wie er hauptsächlich in Trafo-Stationen und Kabelverteilerkästen Verwendung findet. Er besteht im wesentlichen aus dem Hahmen 45 und den auf Steatitsockeln 4# befestigten Kontakten 47 nit ihren Sicherungseinsätzen 48- Phasentrennwände 49950 trennen die Pole tivi, einz(elnen Auf den l#I Phasentrennwänden 49,50 uInd den Haltewinkeln IJ-1,52 sind die Profilleisten 53954955 und 56 befestigt. Mittels J Scharnierbänder 57,58 und 59 sind die Abdeckplatten 60961162 drehbar g ela . & ilert. Die Kugeln der Kugelschnäpper 63,64,65 j;reifen in Nuten der Profilleisten 53,54,55 und verrasten somit die Abdeckplatten 60,61,62. Diese Platten sind so aneinander,-ereiht, &aß sie die Verteilung nach vor ne völlig abdecken. Iie aus Fit ,;- 7 orsichtlich, 3i'jt die lierqu--Uf,-klapjjte Abdeckplatte 61 nur die ihr zuggeordnete Phase frei. ja kann also nicht vorkommen, daß der Monteur versehentlich oder durch evtl. Ausgleiten andere Phasen berührt.Fig. 6 - 8 show a distribution frame as it is mainly used in transformer stations and cable distribution boxes. It essentially consists of the frame 45 and the contacts 47 attached to steatite sockets 4 # with their fuse links 48- phase separating walls 49950 separate the poles, individual on the l # I phase separating walls 49.50 and the mounting brackets IJ-1.52 the profile strips 56 and secured by means 53954955 J hinges 57,58 and 59, the cover plates are rotatably 60,961,162 g ela & Ilert j the balls of the ball catch 63,64,65;... engage in grooves of the profile strips 53,54,55 and lock thus ., the cover plates 60,61,62 These plates are to one another such -ereiht, & she ate the distribution according to prior ne completely cover Iie from Fit,; -. 7 orsichtlich, 3i'jt the lierqu - Uf, -klapjjte cover plate 61 only the phase assigned to it is free, so it cannot happen that the fitter touches other phases accidentally or by possibly slipping.

Claims

Contact protection claims for low-voltage distributions or the like. " characterized in that each phase of the individual circuits is assigned a cover plate which is rotatably mounted on a strip or the like and can be folded out.

2) Contact protection according to claim 1, characterized in # that the cover plate is locked on a second bar or the like. 3) contact protection according to claims 1-2 , characterized in that the Kugel.eines attached to the Abdeqkplatte Kugelschnäppers engages in a groove of the bar and thus locks the cover plate. Contact protection according to Aspects 1 - 3, characterized in that the cover plate is assigned a handle. 5) contact protection according to claims 1-49 characterized in that the cover is mounted on each fuse holders and fuse strips. 6) protection against accidental contact according to claims 5, characterized in that the cover plate is designed in the shape of a hood. 7) touch protection according to claims 1 6, characterized in that the cover plate consists of transparent insulating material.