DE1465327C3

DE1465327C3 - Steering column rotary switch, in particular for motor vehicles with automatic scarf device

Info

Publication number: DE1465327C3
Application number: DE19641465327
Authority: DE
Inventors: William Lloyd Dearborn Mich. Brown (V.St.A.)
Original assignee: Essex International Inc
Current assignee: Essex International Inc
Priority date: 1964-10-28
Filing date: 1964-10-28
Publication date: 1973-11-29
Also published as: DE1465327A1; DE1465327B2

Description

3 43 4

und daß der Winkelabstand zwischen den Anschlä- zeugsteuersäule mit Gangwählerhebel, an der die gen nicht kleiner als der Winkelabstand ist, über den Teile der Schalteranordnung angesetzt werden könder erste Kontaktträger bei einer Drehbewegung der nen,and that the angular distance between the attack control column with gear selector lever on which the gen is not less than the angular distance over which parts of the switch assembly can be attached first contact carrier with a rotary movement of the

drehbaren Trägerwelle von der einen Extremstellung F i g. 2 einen vergößerten Schnitt längs der Linierotatable carrier shaft from one extreme position F i g. 2 an enlarged section along the line

in die andere verdrehbar ist. 5 2-2 der Fig. 1,can be rotated into the other. 5 2-2 of Fig. 1,

Bei dieser Ausbildung des Lenkstock-Drehschal- F i g. 3 eine auseinandergezogene Ansicht derIn this training of the steering column rotary switch F i g. 3 is an exploded view of FIG

ters ist der Drehbewegungsbereich des ersten Kon- Teile der Schalterkonstruktion,
taktträgers durch ein Paar im Winkelabstand an- F i g. 4 eine Draufsicht auf einen Teil der Schaltergeordnete Anschläge auf dem zweiten Kontaktträger konstruktion, ters is the range of rotation of the first con- part of the switch construction,
clock carrier by a pair at an angular distance an- F i g. 4 is a plan view of part of the switch-arranged stops on the second contact carrier construction,

begrenzt. Dieser Winkelabstand zwischen den An- io F i g. 5 eine Draufsicht auf einen anderen Teil der schlagen ist kleiner als der Drehwinkel der drehbaren Schalterkonstruktion,limited. This angular distance between the anio F i g. 5 is a plan view of another part of FIG hitting is smaller than the angle of rotation of the rotatable switch construction,

Trägerwelle, wenn diese von der einen in die andere F i g. 6 eine Unteransicht des in F i g. 5 wiederge-Carrier wave, if this from one to the other F i g. 6 is a bottom view of the FIG. 5 reproduced

Extremstellung verdreht wird. Da außerdem vorgese- gebenen Teiles,Extreme position is twisted. In addition, since the specified part,

hen ist, daß einer der Kontaktträger, nämlich der auf F i g. 7 ein schematisches Schaltbild eines typi-hen is that one of the contact carriers, namely the one on F i g. 7 a schematic circuit diagram of a typical

der drehbaren Trägerwelle angeordnete Kontaktträ- 15 sehen Kraftfahrzeugstromkreises,
ger, relativ zu seinem Träger verdrehbar ist, wenn es F i g. 8 eine der F i g. 6 ähnliche Ansicht zurthe rotatable carrier shaft arranged contact trays 15 see motor vehicle circuit,
ger, is rotatable relative to its carrier when it is F i g. 8 one of the F i g. 6 similar view to

zu einem Eingriff zwischen dem ersten Kontaktträger Wiedergabe einer abgeänderten Ausführungsform und einem der Anschläge kommt, ist unter allen Um- des Erfindungsgegenstandes,to an engagement between the first contact carrier. Reproduction of a modified embodiment and one of the attacks comes, is under all circumstances - the subject matter of the invention,

ständen, und zwar auch bei einer anfänglich unge- F i g. 9 eine vergrößerte Schnittdarstellung längsstand, even in the case of an initially unsettled situation. 9 is an enlarged longitudinal sectional view

nauen Winkeleinstellung des auf der drehbaren 20 der Linie 9-9 der F i g. 8,precise angular setting of the on the rotatable 20 of the line 9-9 of FIG. 8th,

Trägerwelle angeordneten Kontaktträgers gewährlei- Fig. 10 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Unstet, daß sich eine genaue Winkelausrichtung der teransicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, Kontaktträger zueinander von selbst einstellt und da- jedoch in einer abgeänderten Ausführungsform,
durch die betreffenden Kontakte jeweils genau mit- F i g. 11 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach10 a partially sectioned discontinuity that an exact angular alignment of the bottom view of a device according to the invention, contact carrier to each other adjusts itself and therewith, however, in a modified embodiment,
through the relevant contacts in each case exactly with- F i g. 11 shows a plan view of the device according to FIG

einander in Eingriff kommen. Auf diese Weise fallen 25 Fig. 10, wobei verschiedene Teile zur Erleichterung die mit einer genauen Anfangseinstellung der beiden der Darstellung abgebrochen gezeichnet sind,
Kontaktträger zueinander verbundenen Arbeiten Fig. 12 einen Querschnitt längs der Linie 12-12engage each other. In this way, FIG. 10 falls, with various parts being drawn for the sake of simplicity which are broken off with an exact initial setting of the two of the illustration,
Contact carrier interconnected work Fig. 12 is a cross-section along line 12-12

ebenso fort wie Nachjustierungen, die bei jeweils fest der F i g. 1.1,as well as readjustments that have to be made at each fixed figure. 1.1,

auf ihren Trägern angebrachten Kontaktträgern not- F i g. 13 eine Draufsicht auf ein Kontakttrageglied,Contact carriers attached to their carriers are necessary. F i g. 13 is a plan view of a contact support member;

wendig werden, wenn eine Lockerung der Befesti- 30 das einen Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung gung und eine unbeabsichtigte Verstellung der Lage bildet,
der Kontaktträger ergibt. ■■ Fig. 14 eine der Fig. 10 entsprechende Ansichtbecome manoeuvrable if a loosening of the fastening forms part of the device according to the invention and an unintentional adjustment of the position,
the contact carrier results. 14 shows a view corresponding to FIG. 10

Um eine leichte Montage des Lenkstock-Dreh- zur Wiedergabe einer abgeänderten Ausführungsschalters zu ermöglichen und die Verdrehbarkeit des form des Erfindungsgegenstandes, und in
ersten Kontaktträgers zu seinem Träger, nämlich zu 35 Fig. 15 ein schematisches Schaltbild,
der Welle des Gangwählhebels zu gewährleisten, ist Eine Schalteranordnung gemäß der vorliegendenIn order to allow easy assembly of the steering column rotary to play a modified execution switch and the rotatability of the form of the subject invention, and in
first contact carrier to its carrier, namely to 35 Fig. 15 a schematic circuit diagram,
To ensure the shaft of the gear selector lever is a switch assembly according to the present

es vorteilhaft, wenn die Befestigung für den ersten Erfindung, wie sie in den F i g. 1 bis 9 dargestellt ist, Kontaktträger eine Nabe mit einer Bohrung aufweist, eignet sich für ein Kraftfahrzeug mit einem Steuerdie die drehbare Trägerwelle mit Reibungsgriff auf- rad 1, das auf einer drehbaren Steuersäule 2 verkeilt nimmt. Diese läßt es zu, daß der erste Kontaktträger 40 oder in anderer Weise befestigt ist. Die Steuersäule 2 der Bewegung der Welle des Gangwählhebels folgen ist in einem festen Rohr oder Gehäuse 3 bekannter kann, bis der Kontaktträger mit einem der Anschläge Konstruktion untergebracht und führt durch die Boauf dem zweiten Kontaktträger in Eingriff kommt. denplatte 4 des Fahrzeuges bis zu der nicht gezeich-it is advantageous if the fastening for the first invention as shown in FIGS. 1 to 9 is shown, Contact carrier has a hub with a bore, is suitable for a motor vehicle with a control die the rotatable support shaft with friction grip on wheel 1, which is wedged on a rotatable steering column 2 takes. This allows the first contact carrier 40 to be attached or otherwise. The control pillar 2 following the movement of the shaft of the gear selector lever is better known in a solid tube or housing 3 can be accommodated until the contact carrier with one of the stops construction and leads through the Boauf the second contact carrier comes into engagement. den plate 4 of the vehicle up to the not shown

Für die gegenseitige Zuordnung der beiden Kon- neten Steuervorrichtung. In der Nähe des Steuerrataktträger ist es vorteilhaft, wenn der zweite Kon- 45 des 1 befindet sich ein Gangwählerhebel 5, der mit taktträger einen Sockel für die drehbare Aufnahme einem Ende an eine Betätigungsstange 6 angeschlosder Nabe des ersten Kontaktträgers aufweist. sen ist, die parallel zum Rohr 3 und ebenfalls durchFor the mutual assignment of the two Koneten control device. Near the tax record carrier It is advantageous if the second condenser 45 of 1 is a gear selector lever 5, which with clock carrier a base for the rotatable receiving one end to an operating rod 6 connected Has hub of the first contact carrier. sen is parallel to the pipe 3 and also through

Eine leichte Montage des Lenkstock-Drehschalters die Bodenplatte 4 zum Anschluß an das nicht gewird dadurch ermöglicht, daß die Nabe zur Bildung zeichnete Fahrzeuggetriebe verläuft. Der Hebel 5 einer radialen Öffnung seitlich ausgeschnitten ist, so 50 kann durch den Fahrer über einen Bogen bewegt daß dieser Teil des Schalters auf die drehbare werden und die Stange 6 ist in geeigneten Lagern 7 Trägerwelle aufsteckbar ist. Der gleiche Vorteil er- gelagert, so daß sie sich um ihre eigene Längsachse gibt sich für den zweiten Kontaktträger, wenn dessen in Reaktion auf die Betätigung des Hebels 5 drehen Sockel eine seitliche radiale öffnung aufweist. Die kann.An easy assembly of the steering column rotary switch, the base plate 4 for connection to the not become thereby enables the hub to run to form drawn vehicle transmissions. The lever 5 a radial opening is laterally cut out, so 50 can be moved over an arc by the driver that this part of the switch will be on the rotatable and the rod 6 is in suitable bearings 7 Carrier shaft is attachable. The same advantage is imposed so that they can rotate about their own longitudinal axis arises for the second contact carrier when it rotates in response to the actuation of the lever 5 Base has a lateral radial opening. That can.

Nabe des ersten Kontaktträgers besteht vorzugsweise 55 Eine in Übereinstimmung mit einer Ausführungsaus elastischem, biegsamen Material, um einen geeig- form des Erfindungsgegenstandes konstruierte neten Reibungseingriff mit der drehbaren Träger- Schalteranordnung, wie sie in den F i g. 1 bis 6 welle zu ermöglichen. wiedergegeben ist, trägt das Bezugszeichen 8 und be-The hub of the first contact carrier is preferably made of elastic, flexible material in accordance with one embodiment, constructed around a suitable form of the subject matter of the invention Nen frictional engagement with the rotatable carrier switch assembly as shown in Figs. 1 to 6 enable wave. is reproduced, has the reference numeral 8 and is

Die Montage des Lenkstock-Drehschalters wird steht aus einem ersten Trägerglied oder Gehäuse 9 dadurch noch weiter vereinfacht, daß der erste Kon- 60 mit einem im allgemeinen zylindrischen Sockel 10, taktträger gemeinsam mit dem zweiten Kontaktträger an dem ein im wesentlichen halbkreisförmiger relativ zum festen Träger, nämlich gegenüber dem Flansch 11 befestigt ist. Der Sockel 10 ist mit einer Rohr für die Steuersäule, verschiebbar ist. Bohrung 12 mit sich nach innen erstreckender Schul-The assembly of the steering column rotary switch consists of a first support member or housing 9 further simplified by the fact that the first con 60 with a generally cylindrical base 10, clock carrier together with the second contact carrier on which a substantially semicircular is fastened relative to the fixed support, namely opposite the flange 11. The base 10 is with a Tube for the steering column, is slidable. Bore 12 with inwardly extending school

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im fol- ter 13 in der Nähe des einen Endes versehen. Die genden im Zusammenhang mit den Zeichnungen nä- 65 Wandung der Bohrung 12 ist an einer Seite des Sokher erläutert. Die Zeichnungen zeigen in kelteiles ausgeschnitten, so daß eine seitliche oder imEmbodiments of the invention are provided in the torture 13 near one end. the In connection with the drawings, the wall of the bore 12 is on one side of the socket explained. The drawings show in kelteiles cut out, so that a lateral or im

F i g. 1 eine teilweise in Seitenansicht und teilweise allgemeinen diametrale öffnung 14 in die Bohrung im Schnitt gezeichnete Ansicht einer typischen Fahr- 12 für später noch näher zu erläuternde Zwecke ent-F i g. 1 shows a partially side view and partially general diametrical opening 14 in the bore in section drawn view of a typical driving 12 for purposes to be explained in more detail later.

5 65 6

steht. Der Träger 9 besteht vorzugsweise aus einem 11 montierten Kontakte stellt zusammen mit der Fägießfähigen, nicht leitenden Kunststoff, beispiels- higkeit der Kontakte 27, sich um ihre eigenen Achweise Nylon, Bakelit oder einem anderen, geeigneten sen zu drehen, die Aufrechterhaltung und die Sau-Material, mit geeigneter Flexibilität. berkeit und Glätte der Kontaktelemente sicher, wäh-stands. The carrier 9 preferably consists of a 11 mounted contacts together with the Fägießbaren, non-conductive plastic, for example the contacts 27, to rotate around their own axis of nylon, bakelite or some other suitable sen, the maintenance and the sow material, with appropriate flexibility. the smoothness and smoothness of the contact elements, while

Der Flansch 11 enthält einen Boden 15 und eine 5 rend die Federn 30 den festen Kontakt zwischen den nach oben stehende Umfangswandung 16, deren En- Elementen 27 und den auf dem Trägerteil 11 sitzenden mit dem Sockelteil 10 verbunden sind, so daß den Kontaktelementen sichern,
ein bogenförmiger Gleitweg 16a entsteht, der an sei- Außerdem sind Einrichtungen vorhanden, weicheThe flange 11 contains a bottom 15 and a 5 rend the springs 30 the firm contact between the upstanding peripheral wall 16, whose end elements 27 and those sitting on the support part 11 are connected to the base part 10, so that the contact elements secure,
an arcuate glide path 16a is created, which is also provided with soft

nem entgegengesetzten Enden in Anschläge 16 b aus- die gegenseitige Anordnung der Teile 9 und 20 aufläuft, die von der Wandung 16 gebildet sind. Im Bo- io rechterhalten. Diese Einrichtungen enthalten eine denteil 15 befindet sich ein erstes Paar elektrischer Deckplatte 31 mit einem bogenförmigen Teil 32 sol-Kontakte 17, 17 α und ein zweiter Satz von Kontak- eher Größe, daß sie sich vollständig über die Trägerten 18, 18 a. Die Kontakte 17 und 18 werden zweck- teile 11 und 25 legt, um den Eintritt von Schmutz in mäßig durch stromleitende Nieten od. dgl. gebildet, den Gleitweg 16 α zu verhindern. Die Randkante des deren ballige Köpfe etwas über die Ebene des Bo- 15 Teiles 32 der Deckplatte 31 ist mit einem Paar von dens 15 vorstehen und deren entgegengesetzte Enden Fingern 33 versehen, die zwischen Paaren von Ripmit Anschlüssen 19, 19 α für die Anschlußdrähte ver- pen 34 aufgenommen werden können, welche auf der sehen sind. Umfangsoberfläche der Wandung 16 vorgesehenNem opposite ends in stops 16 b from the mutual arrangement of the parts 9 and 20, which are formed by the wall 16 runs. Keep right in the Boio. These facilities contain a dteil 15 is a first pair of electrical cover plate 31 with an arcuate part 32 sol contacts 17, 17 α and a second set of Kontak- rather size that they are completely on the carrier 18, 18 a. The contacts 17 and 18 are placed in order to prevent the entry of dirt into the sliding path 16 α, which is moderately formed by electrically conductive rivets or the like. The marginal edge of the spherical heads slightly above the plane of the bottom part 32 of the cover plate 31 is projecting with a pair of dens 15 and the opposite ends of which are provided with fingers 33 which connect between pairs of Ripmit terminals 19, 19 α for the connecting wires. pen 34 can be included, which can be seen on the. Circumferential surface of the wall 16 is provided

Die Schalteranordnung 8 enthält ferner ein zweites sind. Die Finger 33 weisen eine solche Länge auf, Trägerglied oder einen Rotor 20 mit einer Nabe 21 20 daß ihre Anschlußenden unter den Boden 15 gebosolcher Abmessungen, daß sie drehbar in die Boh- gen werden können, um die Deckplatte fest an dem rung 12 des Gehäuses 9 paßt. Die Nabe besitzt einen Glied 9 bei dazwischen sitzendem Rotor 20 festklem- (\ Teil 22 mit reduziertem Durchmesser an einem Ende men zu können. Vorzugsweise sind zusätzliche Finzum Eingriff mit der Schulter 13 des Sockels 10. Die ger 35 auf der Deckplatte vorgesehen, um andere Nabe 21 ist mit einer Axialbohrung 23 versehen und 25 Teile des Trägerteiles 9 zu erfassen und derartig die ein Teil der Wandung der Bohrung ist seitlich zur Deckplatte noch fester auf den anderen Teilen der Bildung einer öffnung 24 ausgeschnitten. Das Glied Schalteranordnung zu fixieren.The switch assembly 8 also includes a second are. The fingers 33 have such a length, support member or a rotor 20 with a hub 21 20 that their connection ends are bent under the base 15 of such dimensions that they can be rotated into the bores around the cover plate firmly on the tion 12 of the housing 9 fits. The hub has a member 9 with the rotor 20 seated therebetween to be able to clamp (\ Part 22 with reduced diameter at one end Hub 21 is provided with an axial bore 23 and 25 to grasp parts of the carrier part 9 and in this way the part of the wall of the bore is cut out laterally to the cover plate even more firmly on the other parts of the formation of an opening 24. To fix the link switch arrangement.

20 besteht vorzugsweise aus einem gießfähigen Wie man am deutlichsten aus F i g. 2 erkennt, ent-Kunststoffmaterial der vorher gekennzeichneten Art hält die Deckplatte 31 ein Paar im Abstand angeordmit ähnlichen Eigenschaften. 3° neter, im wesentlichen paralleler Schenkel 36, welche20 preferably consists of a pourable As can be seen most clearly from FIG. 2 detects de-plastic material of the type indicated above, the cover plate 31 holds a pair of spaced apart positions similar properties. 3 ° neter, substantially parallel legs 36, which

An der Nabe 21 ist sich seitlich erstreckend ein die Stange 6 und das Rohr 3 umfassen. Die Schenkel segmentförmiger Trägerteil oder Flansch 25 mit ■ sind miteinander an ihren Enden längs eines Bogens einer Vielzahl von im wesentlichen radial verlaufen- 37 verbunden. Der Radius des Bogens 37 und der den Schlitzen 26 in der unteren Oberfläche von sol- Abstand der Schenkel 36 voneinander ist etwas gröcher Größe vorgesehen, daß sie eng aber drehbar ein 35 ßer als der Radius der Stange 6, so daß letztere zwistromleitendes Schalterelement 27 mit so großer sehen den Schenkeln ohne Störung aufgenommen Länge aufnehmen können, daß jeder der Kontakt- werden kann. Die Länge der Schenkel 36 sollte dersätze 17, 17 α oder 1.8, 18 a überbrückt wird. Der art gewählt sein, daß sich ihre Anschlußenden über Boden jedes Schlitzes 26 ist mit einer Öffnung 27 α die Längsachse des Steuersäulengehäuses 3 erstrecken, versehen, die mit dem Inneren eines hohlen Glocken- 40 Vorzugsweise befinden sich die einander gegenübergehäuses 28 in Verbindung stehen, das ein verschlos- liegenden Oberflächen der Anschlußteile der Schensenes Ende 29 aufweist. Jedes Glockengehäuse 28 kel auf Bogen 37 a, die in ihrer Krümmung derjeninimmt eine Feder 30 auf, die zwischen dem ver- gen des Rohres 3 entsprechen, so daß ein enger Ein- -— schlossenen Ende 29 und dem zugeordneten Walzen- griff dicht und eine begrenzte Bewegung der An- ^l> -' kontakt 27 zusammengepreßt ist. 45 schlußenden der Schenkel über mehr als einen be-A rod 6 and tube 3 extend laterally on the hub 21. The legs of the segment-shaped support part or flange 25 with ■ are connected to one another at their ends along an arc of a plurality of essentially radially extending 37. The radius of the arc 37 and the slots 26 in the lower surface of the sol- spacing of the legs 36 from each other is provided somewhat larger size, so that they are narrow but rotatable a 35 ßer than the radius of the rod 6, so that the latter interconducting switch element 27 with so great can see the thighs absorb length without disturbance, that each of the contact can be. The length of the legs 36 should derätze 17, 17 α or 1.8, 18 a is bridged. The type chosen so that their connection ends over the bottom of each slot 26 is provided with an opening 27 α extend the longitudinal axis of the control column housing 3, which is preferably located with the interior of a hollow bell 40, the opposite housing 28 are in connection, the has a closed surface of the connecting parts of the Schensene end 29. Each bell housing 28 kel on arch 37a, the curvature of which takes on a spring 30, which corresponds between the opposite of the tube 3, so that a narrowly enclosed end 29 and the associated roller grip tight and one limited movement of the arrival ^l> - 'contact is compressed 27th 45 ends of the legs over more than one

Die Konstruktion und Anordnung der derart be- stimmten Abstand über die Längsachse des Rohres 3 schriebenen Teile ist so gewählt, daß der Nabenteil entsteht.The construction and arrangement of the distance determined in this way over the longitudinal axis of the pipe 3 written parts is chosen so that the hub part is created.

21 des Gliedes 20 drehbar innerhalb der Bohrung 12 Die Abdeckplatte 31 ist ferner mit Einrichtungen des Sockels 10 des Gehäuses 9 sitzt, wobei der seg- zu ihrer Befestigung und zur Befestigung der Schalmentförmige Trägerteil 25 des Rotors sich über den 50 terteile auf dem Steuersäulengehäuse 3 versehen. Die Flansch 11 legt. Die Größe des Flansches 25 ist der- Befestigungsvorrichtungen bestehen aus einem Paar art gewählt, daß der radial innerhalb der Wandung von im allgemeinen L-förmigen Elementen 38, die 16 des Flansches 11 sitzt, und die Schulter 13 ist so von den Schenkeln 36 der Abdeckplatte getragen angeordnet, daß der Flansch 25 in dem Gleitweg 16 werden. Die Anschlußenden 39 der Federn 38 ragen sitzt, wobei die Kontaktelemente 27 durch ihre Fe- 55 über die Enden der Schenkel 36 vor und werden aufdern 30 in Richtung und in Eingriff mit dem Boden einander zu so weit deformiert, daß der Abstand zwi-15 gedrückt werden. Sind die Teile 9 und 20 auf sehen ihnen in ihren ungespannten Stellungen kleiner diese Weise zusammengebaut, dann ruhen die Wal- als der Durchmesser des Rohres 3 ist. Die Federn 38 zenkontakte 27 auf dem Boden mit ausreichender sind jedoch ausreichend nachgiebig, so daß ihre AnKraft, um eine Drehbewegung der Walzen 27 um 60 schlußenden 39 auseinanderspringen und damit das ihre eigenen Achsen während der Drehung des Gehäuse 3 hindurchlassen können. Nachdem die AnRotors 20 relativ zum Gehäuse 9 zu verursachen. schlußenden der Federn den den größten Durchmes-Die Tiefe der Schlitze 26 soll jedoch so groß sein, ser aufweisenden Teil des Gehäuses 3 hindurchgelasdaß eine senkrechte Verschiebung der Walzen 27 sen haben, kehren die Federn 39 in ihre ungespanngegen die Kraft ihrer Federn 30 möglich ist, wenn 65 ten Stellungen zurück und erfassen das Gehäuse fedie Walzen die balligen Kontakte 17, 17 a, 18, 18 a dernd zwischen sich und den bogenförmigen Teilen berühren. Die nachgiebige Vorspannung der Kon- 37 α der Schenkel 36.21 of the member 20 rotatable within the bore 12 The cover plate 31 is also provided with means of the base 10 of the housing 9 is seated, the seg- to their fastening and to the fastening of the shell-shaped Support part 25 of the rotor is provided on the control column housing 3 via the 50 parts. the Flange 11 places. The size of the flange 25 is the size of the fasteners consist of a pair type chosen that the radially inside the wall of generally L-shaped elements 38, the 16 of the flange 11 sits, and the shoulder 13 is carried by the legs 36 of the cover plate arranged so that the flange 25 will be in the sliding path 16. The connecting ends 39 of the springs 38 protrude sits, with the contact elements 27 through their feet 55 over the ends of the legs 36 and are reversed 30 deformed towards and into engagement with the ground to such an extent that the distance between be pressed. If the parts 9 and 20 are on see them smaller in their untensioned positions Assembled this way, then rest the whale as the diameter of the tube 3 is. The springs 38 Zen contacts 27 on the floor with sufficient but are sufficiently flexible so that their force, to a rotation of the rollers 27 by 60 final 39 jump apart and thus that can pass their own axes during the rotation of the housing 3. After the AnRotors 20 relative to the housing 9 to cause. the ends of the springs have the largest diameter The depth of the slots 26 should, however, be so large that the part of the housing 3 which is present through it have a vertical displacement of the rollers 27 sen, the springs 39 return to their unstressed counter the force of their springs 30 is possible when 65 th positions back and capture the housing fedie Roll the spherical contacts 17, 17 a, 18, 18 a changing between them and the arcuate parts touch. The resilient prestressing of the con 37 α of the legs 36.

taktelemente 27 in Richtung der auf dem Trägerteil Die Teile 9, 20 und 31 der Schalteranordnungclock elements 27 in the direction of the parts 9, 20 and 31 of the switch assembly on the carrier part

können auf den Gliedern 3 und 6 als Einheit montiert oder an Masse gelegt ist, während die anderecan be mounted on links 3 and 6 as a unit or grounded while the other

werden. Dies erfolgt durch Ausfluchten der Öffnun- Klemme zu dem Kontakt 17 a mit Hilfe eines Drah-will. This is done by aligning the opening terminal to the contact 17 a with the help of a wire

gen 14 und 24 in den Gliedern 9 bzw. 20 miteinander tes 41 geführt ist. Der dazugehörige Kontakt 17 istgene 14 and 24 in the links 9 and 20 with each other tes 41 is performed. The associated contact 17 is

und mit dem Schlitz zwischen den Schenkeln 36. mit Hilfe eines Drahtes an einen Anlassermotor 43and with the slot between the legs 36 to a starter motor 43 with the aid of a wire

Sind die öffnungen und der Schlitz ausgefluchtet, 5 bekannter Konstruktion und dann über einen nor-If the openings and the slot are aligned, 5 known construction and then via a normal

dann kann die Einheit mit den Gliedern 3 und 6 malerweise offenen Anlasserschalter 44 an Masse ge-then the unit with the members 3 and 6 can sometimes open the starter switch 44 to ground.

durch Einführen der Stange 6 zwischen die Schenkel legt. Vom Draht 41 zweigt ein Draht 45 ab, welcherby inserting the rod 6 between the legs. A wire 45 branches off from the wire 41, which

36 und anschließendes Bewegen der Einheit in Rieh- an den Kontakt 18 α geführt ist. Der dazugehörige36 and then moving the unit in Rieh- is guided to the contact 18 α. The associated

tung des Gehäuses 3 zusammengebaut werden. Wenn Kontakt 18 ist mit einem Draht 46 über den Rück-device of the housing 3 are assembled. When contact 18 is with a wire 46 across the back

die Einheit in Richtung der Steuersäule bewegt wird, xo scheinwerfer 47 an Masse geschaltet,the unit is moved in the direction of the control column, xo headlights 47 switched to ground,

dann nimmt die Öffnung 24 des Rotorgliedes 20 die Die Stellungen der Überbrückungskontakte 27 inthen the opening 24 of the rotor member 20 takes the positions of the bridging contacts 27 in

Stange 6 auf. Die Größe der Öffnung 24 ist etwas ge- F i g. 7 entsprechen denjenigen, die sie einnehmen,Rod 6 up. The size of the opening 24 is somewhat smaller. 7 correspond to those who take them,

ringer als der Durchmesser der Stange 6, so daß sie wenn der Gangwählerhebel sich in seiner Neutralstel-smaller than the diameter of the rod 6, so that when the gear selector lever is in its neutral position

sich dem Durchgang der letzteren in die Bohrung 23 lung befindet. In der Neutralstellung überbrückt deris the passage of the latter in the bore 23 ment. In the neutral position, the bridges

die Kanten der die öffnung 24 begrenzenden Nabe 15 Mittelkontakt 27 die Kontakte 17, 17 a, so daß einthe edges of the hub 15 delimiting the opening 24, the center contact 27, the contacts 17, 17 a, so that a

21 federnd widersetzen. Aus diesem Grunde wird das Kreis von der Batterie zum Anlassermotor geschlos-21 resiliently resist. For this reason, the circuit from the battery to the starter motor is closed.

Material für das Glied 20 biegsam und elastisch ge- sen ist, sobald der Schalter 44 geschlossen ist. F i g. 2Material for member 20 is pliable and resilient as soon as switch 44 is closed. F i g. 2

wählt. Während der Bewegung der Einheit in dieser zeigt das Rotorglied 20 in der Stellung, die es ein-elects. During the movement of the unit in this, the rotor member 20 shows in the position that it

Richtung zur Aufnahme der Stange 6 in der Bohrung nimmt, wenn sich der Gangwählerhebel in seinerDirection for receiving the rod 6 in the bore takes when the gear selector lever is in his

23 der Nabe werden die federnden Finger 39 durch 20 Neutralstellung befindet. In der Neutralstellung des23 of the hub, the resilient fingers 39 are located through 20 neutral position. In the neutral position of the

das Steuersäulengehäuse 3 so lange gespreizt, bis die Gangwählerhebels ist es also möglich, die Brenn-the control column housing 3 spread until the gear selector lever, so it is possible to use the combustion

Finger die Diametralabmessung des Steuersäulen- kraftmaschine anzulassen.Finger to start the diametrical dimension of the control column engine.

kreises 3 passiert haben. Sitzt die Stange 6 vollständig Wird das Rotorglied 20 gegen den Uhrzeigersinncircle 3 have passed. If the rod 6 is fully seated, the rotor member 20 is counterclockwise

innerhalb der Bohrung 23, dann reduziert die ange- aus seiner Stellung nach F i g. 2 bewegt, dann bewegtwithin the bore 23, then the reduced from its position according to FIG. 2 moves, then moves

paßte Elastizität des die Nabe bildenden Materials 25 sich der linke Überbrückungskontakt 27 aus der Stel-If the elasticity of the material forming the hub 25 fits the left bridging contact 27 out of position

die Öffnung 23 derart, daß die Wandung der Boh- lung nach F i g. 7 nach links. In eine Stellung, wo erthe opening 23 in such a way that the wall of the bore according to FIG. 7 to the left. In a position where he

rung 23 eng auf die Stange 6 greift. Die federnden die Kontakte 18, 18 a überbrückt, so daß ein Kreistion 23 closely engages the rod 6. The resilient contacts 18, 18 a bridged, so that a circle

Finger 39 greifen dann ebenfalls dicht auf das Ge- zum Rückscheinwerfer 47 geschlossen wird. DieseFingers 39 then also grip tightly on the direction to the rear headlight 47 being closed. This

häuse3. Stellung der Teile entspricht der Rückwärtsstellunghousing3. The position of the parts corresponds to the reverse position

Ist die Schalteranordnung auf den Gliedern 3 30 des Gangwählerhebels. In der Rückwärtsstellung derIs the switch arrangement on links 3 30 of the gear selector lever. In the reverse position of the

und 6 in der beschriebenen Weise montiert, dann Teile sind die Kontakte 17, 17 α nicht überbrückt, soand 6 assembled in the manner described, then parts are the contacts 17, 17 α not bridged, so

verursacht ein Verschwenken oder Drehen der ·. daß es nicht möglich ist, den Anlassermotor 43 mitcauses the · to pivot or rotate. that it is not possible to use the starter motor 43

Stange 6 durch Betätigen des Gangwählers 5 eine Strom zu versorgen.Rod 6 to supply a current by actuating the gear selector 5.

Verschwenkung des Rotors 20 mit der Welle 6 um Eine weitere Bewegung des Rotors gegen den Uhrdie Längsachse derselben und relativ zum Träger- 35 zeigersinn führt dazu, daß der rechte Überbrückungsglied 9. Auf diese Weise werden die Schalterkontakte kontakt die Kontakte 17, 17 α überbrückt und der 27 relativ zu dem auf dem Glied 9 sitzenden festen linke Kontakt 27 sich von den Kontakten 18, 18 a Kontakt bewegt. Das Glied 9 und die Deckplatte 31 löst. Diese Stellung der Teile entspricht der Parkstelhaben keine Neigung, sich mit dem Rotor zu ver- lung des Gangwählerhebels und in dieser Stellung schwenken, da weder die Deckplatte noch das 40 kann der Anlassermotor mit Strom versorgt werden. Glied 9 mit der Stange 6 in Eingriff stehen. Zusatz- Die F i g. 8 und 9 zeigen ein abgeändertes Rotorlich dazu hindern die rohrförmigen Teile 37 α der glied 20 α. Teile, die denjenigen bei dem vorher beSchenkel 36, weiche das Gehäuse 3 umfassen, zusam- schriebenen Rotorglied 20 ähnlich sind, sind mit den men mit den federnden Fingern 39 jede Neigung der gleichen Bezugszeichen versehen. Der Rotor 20 a Deckplatte, sich zu drehen. 45 weist eine Vielzahl im allgemeinen radial verlaufen-Pivoting of the rotor 20 with the shaft 6 by a further movement of the rotor counter to the clock the longitudinal axis thereof and relative to the carrier 35 leads to the right bridging member 9. In this way, the switch contacts contact the contacts 17, 17 α bridged and the 27 relative to the fixed left contact 27 sitting on the link 9 moves from the contacts 18, 18 a contact. The member 9 and the cover plate 31 releases. This position of the parts corresponds to the parking positions have no tendency to move with the rotor of the gear selector lever and to pivot in this position, since neither the cover plate nor the starter motor can be supplied with power. Link 9 with the rod 6 are in engagement. Additional The F i g. 8 and 9 show a modified rotor to prevent the tubular parts 37 α of the member 20 α. Parts which are similar to those in the rotor member 20 previously written together with the leg 36, which encompasses the housing 3, are given the same reference numerals as the names of the resilient fingers 39 at any inclination. The rotor 20 a cover plate to rotate. 45 has a multitude of generally radial

Die Bogenlänge des Gleitweges 16 α ist so auf die der, hochstehender Rippen 48 auf, die von seiner unBogenlänge des Rotorflansches 25 und auf den Weg teren Fläche vorstehen. In der Nähe jeder Rippe 48 des Gangwählerhebels 5 abgestimmt, daß, sobald befindet sich ein Paar fluchtender kürzerer Rippen sich diese in einer Grenzstellung befindet, eine Sei- 49. Der Abstand zwischen jeder Rippe 48 und der tenkante des Flansches 25 gegen die benachbarte 5° zugehörigen Rippen 49 reicht aus zur Bildung eines Abschlußwandung 16 /; des Gleitweges 16 α an- Schlitzes mit einer solchen Breite, daß einer der schlägt, während bei Stellung des Hebels 5 in seiner Überbrückungskontakte 27 aufgenommen werden anderen Grenzstellung die andere gegenüberliegende kann. Der Trägerflansch 25 ist längs paralleler Li-Kante des Rotorflansches auf die entgegengesetzte nien 50 von jeder Rippe 48 so ausgeschnitten, daß Abschlußwandung 16 b des Gleitweges greift. Teil- 55 ein Finger 51 mit einem hochstehenden Teil 52 im weise wegen dieser Verhältnisse, aber auch teilweise Schlitz zwischen den Rippen 48 und 49 entsteht. Die wegen der Reibungsmontage des Rotors 20 auf der Höhe jedes Vorsprunges 52 ist geringer als die Höhe Stange 6 derart, daß er relativ zur Stange bei Auf- der zugeordneten Rippen 48, 49 und der Zweck des bringung einer Kraft verschwenkt werden kann, läßt Vorsprunges ist derjenige, gegen den zugeordneten sich jede leichte Mißfluchtung der Teile 9 und 20, die 60 Brückenkontakt 27 anzuliegen, wenn der Rotor 20 a beim Zusammenbau auftreten kann, allein dadurch mit dem Gehäuse 9 zusammengebaut ist, und den korrigieren, daß man den Gangwählerhebel über sei- Finger 51 auszulenken, so daß dieser gespannt wird nen vollen Weg von der einen Bewegungsgrenze zur und eine Kraft auf das Glied 27 ausübt, welche letzanderen Bewegungsgrenze verschwenkt. teres elastisch in Richtung der festen Kontakte 17The arc length of the sliding path 16 α is on that of the upstanding ribs 48, which protrude from its unBogen length of the rotor flange 25 and on the way direct surface. In the vicinity of each rib 48 of the gear selector lever 5 coordinated that as soon as there is a pair of aligned shorter ribs they are in a limit position, one side 49. The distance between each rib 48 and the edge of the flange 25 against the adjacent 5 ° associated ribs 49 are sufficient to form an end wall 16 /; of the sliding path 16 α an- slot with such a width that one of the strikes, while in the position of the lever 5 in its bridging contacts 27 can be added to the other limit position, the other opposite. The carrier flange 25 is cut out along the parallel Li edge of the rotor flange on the opposite nien 50 of each rib 48 so that the end wall 16 b of the glide path engages. Part 55 a finger 51 with an upstanding part 52 in the way because of these conditions, but also partially a slot between the ribs 48 and 49 is created. The due to the friction mounting of the rotor 20 at the level of each projection 52 is less than the height of the rod 6 so that it can be pivoted relative to the rod when the associated ribs 48, 49 and the purpose of applying a force is protruding the one against which any slight misalignment of the parts 9 and 20, the 60 bridge contact 27 to rest when the rotor 20 a can occur during assembly, is only thereby assembled with the housing 9, and correct the fact that the gear selector lever is over - To deflect fingers 51 so that this is stretched NEN full way from the one limit of movement to and exerts a force on the member 27, which pivots the last limit of movement. teres elastic in the direction of the fixed contacts 17

Ein Teil eines typischen elektrischen Systems für 65 und 18 drückt.Part of a typical electrical system for 65 and 18 presses.

ein Kraftfahrzeug ist in F i g. 7 wiedergegeben. Es Der Rotor 20 α ist beim wiedergegebenen Ausfühenthält eine elektrische Stromquelle, beispielsweise in rungsbeispiel so konstruiert, daß er nur zwei Kon-Form einer Batterie 40, deren eine Klemme geerdet taktglieder 27 aufnimmt. Ein solcher Rotor kanna motor vehicle is shown in FIG. 7 reproduced. The rotor 20 α is in the reproduced Ausfühenthalt an electrical power source, for example in approximately example constructed so that it only receives two con-shape of a battery 40, one terminal of which is grounded clock members 27. Such a rotor can

9 JO9 JO

aber trotzdem im Kreis nach F i g. 7 Verwendung fin- stigungshülse 70 a des Rotors drehbar aufzunehmenbut still in the circle according to FIG. 7 Use of fixing sleeve 70 a to accommodate the rotor so that it can rotate

den, jedoch sollte dann der Anlassermotor mit Strom vermag. Das Glied 79 kann in der Einbaustellung mitthat, however, the starter motor should then be able to operate with electricity. The member 79 can in the installed position with

versorgt werden, wenn sich der Gangwählerhebel in den anderen Schalterteilen mit Hilfe von Bändernbe supplied when the gear selector lever is in the other switch parts with the help of straps

seiner Neutralstellung befindet. Es ist jedoch selbst- oder Ösen 81 am Gehäuse 61 gehalten werden,its neutral position. However, it is self- or eyelets 81 are held on the housing 61

verständlich, daß die Prinzipien des Rotors 20 α auch 5 welche sich über den Flansch 80 biegen lassen,understandable that the principles of the rotor 20 α also 5 which can be bent over the flange 80,

bei anderen Rotoren zur Anwendung kommen kön- Auf dem Glied 79 befindet sich ein Paar elektrischin other rotors can be used on the link 79 is a pair of electrical

nen, die Einrichtungen zur Aufnahme von mehr oder leitender Kontakte 82 und 83, die durch eine leitendenen, the facilities for receiving more or more conductive contacts 82 and 83, by a conductive

weniger als zwei Überbrückungskontakte aufweisen. Überbrückungsschiene 84 miteinander verbundenhave fewer than two bridging contacts. Bridging rail 84 connected to one another

Eine in Übereinstimmung mit der in den Fig. 10 sind. In der Nähe der Kontakte 82 und 83 ist ein anbis 13 wiedergegebene Ausführungsform des Erfin- io derer, elektrisch leitender Kontakt 85 von wesentlich dungsgegenstandes konstruierte Vorrichtung enthält größerem Durchmesser als demjenigen der Kontakte ein Gehäuse 61 entweder aus Metall oder aus einem 82 und 83 montiert. Im Winkelabstand von den Konnicht leitenden Material, wie Nylon, und besitzt takten 82, 83 und 85 befindet sich ein Paar von Koneinen Boden 62, der mit einer Öffnung 62 α zur lok- takten 86 und 87. Vorzugsweise bestehen alle Konkeren Aufnahme einer Drehwelle 63 versehen ist. 15 takte aus Nieten mit Rundköpfen, die sich in das Ge-Am Boden befestigt und. sich teilweise um die Wellen- häuse erstrecken, wie man aus Fig. 12 erkennt. Der öffnung erstreckend ist eine bogenförmige Wan- Kontaktträger 79 ist mit dem Gehäuse 61 und dem dung 64 vorgesehen, die einen Sockel bildet und an Rotor 70 derart zusammengestellt, daß die gerundeihren Enden in nach auswärts divergierenden Wand- ten Köpfe der Kontakte 82, 83, 85, 86 und 87 in das teilen oder Anschlägen 65 ausläuft, die an ihren au- 20 Gehäuse zum Eingriff mit den entsprechenden WaI-ßeren Enden durch eine bogenförmige Wandung 66 zenkontakten 78 während der Drehung des Rotors miteinander verbunden sind. Das Glied 61 enthält vorstehen.One in accordance with that in FIG. In the vicinity of the contacts 82 and 83, an embodiment of the inventor shown up to 13 is mounted. At an angular distance from the non-conductive material, such as nylon, and has pins 82, 83 and 85, there is a pair of cones bottom 62, which with an opening 62 α to lock 86 and 87 is provided. 15 bars of rivets with round heads, which are attached to the Ge-Am Boden and. extend partially around the shaft housing, as can be seen from FIG. A curved wall contact carrier 79 is provided with the housing 61 and the extension 64, which forms a base and is assembled on the rotor 70 in such a way that the rounded ends are in outwardly diverging wall heads of the contacts 82, 83, 85, 86 and 87 into the parts or stops 65 which are connected to one another at their outer housing for engagement with the corresponding waI-ßeren ends by an arcuate wall 66 zenkontakten 78 during the rotation of the rotor. The member 61 includes protrusions.

Anschläge 65, die an entgegengesetzten Seiten bo- In einer typischen Konstruktion werden die Über-Stops 65 that bo- In a typical construction, the over-

genförmige Schlitze 68 zur Aufnahme von Befesti- brückungsschiene 84 und der Kontakt 86 an einegene-shaped slots 68 for receiving fastening bridging rail 84 and the contact 86 to a

gungsschrauben 69 aufweisen. 25 Stromquelle, beispielsweise eine Batterie 88 undsupply screws 69 have. 25 power source, for example a battery 88 and

Im Sockel des Gehäuses 61 sitzt drehbar ein Ro- dann an eine geeignete Masse, beispielsweise demIn the base of the housing 61 there is rotatably seated a rotor on a suitable mass, for example the

torglied 70 aus biegsamem, elastischen Isoliermate- Fahrzeugrahmen angeschlossen. Der Kontakt 85gate member 70 connected from flexible, elastic Isoliermate- vehicle frame. Contact 85

rial, beispielsweise Nylon, mit einer ringförmigen Be- kann über den Zündschalter 92 an Masse gelegt sein,rial, for example nylon, with a ring-shaped loading can be connected to ground via the ignition switch 92,

festigungsnabe oder -hülse 70 α mit einem einstücki- während der Anlassermotor 89 des Fahrzeuges undfastening hub or sleeve 70 α with a one-piece while the starter motor 89 of the vehicle and

gen, sich seitlich erstreckenden Flansch 71. Die Befe- 30 der Kontakt 87 über den Rückscheinwerfer 90 an stigungshülse 70 α weist eine Bohrung 72 auf, deren. Masse gelegt sind.gen, laterally extending flange 71. The fastening 30 of the contact 87 via the rear headlight 90 on stigungshülse 70 α has a bore 72, the. Ground are laid.

Durchmesser etwas kleiner als der Durchmesser der Für die Zusammenstellung der beschriebenen Vor-Welle 63 ist und die eine oder mehrere, sich nach in- richtung für den Betrieb werden die Glieder 61, 70 nen erstreckende Rippen 73 besitzt, die eine entspre- und 79 an die Welle' 63 angeschlossen und gleiten in chende Anzahl sich in Achsrichtung erstreckender 35 Längsrichtung längs dieser Welle, wie es durch den Rillen 74 in der Welle 63 aufnehmen können. Die Reibungseingriff des Rotors auf der Welle möglich Hülse 70 α ist vorzugsweise bei 70 b in Achsrichtung ist, in Richtung eines geeigneten Trägers 91, der relageschlitzt, um die Hülse klemmend auf der Welle be- tiv zur Welle 63 in dem Sinne fixiert ist, daß sich der festigen zu können. Die Anordnung ist derart getrof- Träger 91 nicht mit der Welle 63 dreht. Dann werfen, daß das Glied 70 eng auf der Welle 63 sitzt und 40 den die Schrauben 69 in die öffnungen im Träger 91 gegen Drehung relativ zu letzterer durch die zusam- unter Handdruck eingeschraubt, so daß sie das Gemenwirkenden Teile 73 und 74 fixiert ist, so daß sie häuse 61 gegen den Träger mit Reibungseingriff halsich mit der Welle 63 dreht. Der Rotor ist jedoch in ten, jedoch eine Schwenkbewegung des Gehäuses re-Längsrichtung der Welle aus später, noch näher zu lativ zu seinem Träger bei Aufbringung einer ausreierläuternden Gründen verschiebbar. 45 chenden Drehkraft ermöglichen. In dieser Lage derThe diameter is slightly smaller than the diameter of the for the assembly of the described pre-shaft 63 and the one or more, towards the device for the operation, the links 61, 70 nen extending ribs 73, which have a corresponding and 79 on the shaft '63 connected and slide in the same number of axially extending 35 longitudinal direction along this shaft, as can be received through the grooves 74 in the shaft 63. The frictional engagement of the rotor on the shaft is possible. Sleeve 70 α is preferably at 70 b in the axial direction, in the direction of a suitable carrier 91, which is relocated to clamp the sleeve on the shaft relative to the shaft 63 in the sense that to be able to consolidate. The arrangement is such that the carrier 91 does not rotate with the shaft 63. Then throw that the member 70 sits tightly on the shaft 63 and 40 that the screws 69 are screwed into the openings in the carrier 91 against rotation relative to the latter by the joint hand pressure, so that they are fixed to the compound-acting parts 73 and 74, so that it housing 61 frictionally engages with the shaft 63 against the carrier. The rotor is, however, in th, but a pivoting movement of the housing re-longitudinal direction of the shaft from later, even closer to relative to its carrier when applying a reasoning explanation. 45 corresponding torque allow. In this situation the

Der Flansch 70 α des Rotors 70 geht in einen seg- Teile verursacht ein Verschwenken der Welle 63 mentförmigen Kontaktträger oder -flansch 75 über, durch Betätigung des nicht gezeichneten Gangder verschiebbar im Gehäuse 61 zwischen den An- wählerhebels eine Drehung des Rotorgliedes 70 relaschlägen 65 sitzt. Die Größe des Flansches 75 ist tiv zu den Gliedern 61 und 79, so daß sich die Konderart gewählt, daß der Rotor im Gehäuse nach vorn 50 taktrollen 78 relativ zu den festen Kontakten bewe- und rückwärts geschwenkt werden kann, wobei das gen.The flange 70 α of the rotor 70 merges into a segment causing the shaft 63 to pivot, ment-shaped contact carrier or flange 75, by actuating the gear (not shown), which is slidable in the housing 61 between the selector lever, a rotation of the rotor member 70 is relaunched 65 . The size of the flange 75 is tiv to the members 61 and 79, so that the Konderart is chosen that the rotor in the housing forward 50 clock rollers 78 can be moved relative to the fixed contacts and pivoted backwards, the gen.

Ausmaß dieser Verschwenkung des Rotors durch Ist der Rotor richtig bezüglich der Glieder 61 undExtent of this pivoting of the rotor by Is the rotor correct with respect to the links 61 and

Eingriff der Enden des Flansches 75 mit den An- 69 eingestellt, dann wird bei einer VerschwenkungThe engagement of the ends of the flange 75 with the connections 69 is then set when pivoting

schlagen 65 begrenzt ist. Der Rotorflansch 75 ist mit des Rotors innerhalb des Gehäuses in Reaktion aufbeat 65 is limited. The rotor flange 75 is responsive to the rotor within the housing

einem Paar von Blindbohrungen 76 versehen, in de- 55 eine Bewegung des Gangwählerhebels einer der RoI-a pair of blind bores 76, in which 55 a movement of the gear selector lever of one of the RoI-

nen jeweils eine Druckfeder 77 untergebracht ist. Mit lenkontakte 78 in eine solche Stellung verbracht, daßA compression spring 77 is housed in each case. With steering contacts 78 placed in such a position that

jeder Bohrung 76 schneidet sich ein radialer Schlitz der Kreis zu der entsprechenden Vorrichtung 89each bore 76 intersects a radial slot of the circle to the corresponding device 89

zur Aufnahme einer Rolle 78, die aus elektrisch lei- oder 90 geschlossen wird. Bei der wiedergegebenenfor receiving a role 78, which is closed from electrical lei- or 90. In the reproduced

tendem Material besteht. Die Tiefe jedes radialen Konstruktion überbrückt in der Stellung des Rotorstending material. The depth of each radial structure bridged in the position of the rotor

Schlitzes entspricht im wesentlichen dem Radius 60 nach Fig. 11 der Rollenkontakt 78 die Kontakte 86The slot corresponds essentially to the radius 60 according to FIG. 11, the roller contact 78 and the contacts 86

eines Leiters 78, so daß letzterer sich über die Ebene und 87, so daß der Rückscheinwerfer 90 aufleuchtet,a conductor 78 so that the latter extends over the plane and 87 so that the rear headlight 90 lights up,

der Fläche des Flansches 75 erstrecken kann. Diese Stellung des Rotors entspricht der R-Stellungthe surface of the flange 75 can extend. This position of the rotor corresponds to the R position

Ein Kontaktträger 79 (Fig. 13) aus nicht leiten- des Gangwählerhebels. In der anderenExtremstellungA contact carrier 79 (FIG. 13) made up of a non-conductive gear selector lever. In the other extreme position

dem Material enthält einen Befestigungsring 79 a, der des Rotors überbrückt der andere Rollenkontakt 78the material contains a fastening ring 79 a, which bridges the other roller contact 78 of the rotor

an einem bogenförmigen Flansch 80 solcher Größe 65 die Kontakte 82 und 85, so daß ein Kreis über denon an arcuate flange 80 of such size 65 the contacts 82 and 85, so that a circle over the

angeschlossen ist, daß die offene Seite des Gehäuses Zündschalter 92 zum Anlassermotor 89 geschlossenis connected that the open side of the housing ignition switch 92 to the starter motor 89 is closed

61 verschlossen wird. Das Glied 79 ist mit einer Öff- wird. Diese Stellung des Rotors entspricht der P-Stel-61 is closed. The link 79 is with an opening. This position of the rotor corresponds to the P position

nung 80 a solcher Größe versehen, daß es die Befe- lung des Gangwählerhebels. In einer Zwischenstel-The opening 80a is of such a size that the airing of the gear selector lever. In an intermediate

11 1211 12

lung des Rotors überbrückt der gleiche Rollenkon- des Erfindungsgegenstandes ähnelt der vorher be-the rotor is bridged by the same roller con - the subject of the invention is similar to the one previously described

takt 76 die Kontakte 83 und 85. In dieser Stellung schriebenen Ausführung, unterscheidet sich von letz-tact 76 contacts 83 and 85. The version written in this position differs from the last

der Rolle kann der Anlassermotor 89 ebenfalls mit terer jedoch dadurch, daß die Hülse 70 a des Rotorsthe role of the starter motor 89 can also terer, however, in that the sleeve 70 a of the rotor

Strom versorgt werden und diese Rotorstellung ent- 70 nicht auf der Welle 63 verkeilt ist. Stattdessen istPower can be supplied and this rotor position is not wedged on the shaft 63. Instead it is

spricht der N-Stellung des Gangwählerhebels. 5 der Rotor der Welle infolge der Nachgiebigkeit desspeaks the N position of the gear selector lever. 5 the rotor of the shaft due to the flexibility of the

Während des Einbaues der Vorrichtung in ein Herstellungsmaterials der Hülse mit ReibungseingriffDuring installation of the device in a material of manufacture of the sleeve with frictional engagement

Fahrzeug läßt sich das Gehäuse 61 auf dem Träger auf der Welle montiert. Beim Anschlageingriff an ir-Vehicle can be the housing 61 mounted on the carrier on the shaft. When attacking ir-

91 in solcher Lage montieren, daß eine Bewegung gend einem Ende des Rotors mit der benachbarten91 mount in such a position that a movement towards one end of the rotor with the adjacent

des Gangwählerhebels in Richtung einer seiner Ex- Gehäuseseitenwandung 65 vermag der Rotor eineof the gear selector lever in the direction of one of its Ex housing side wall 65, the rotor is capable of a

tremstellungen zu einem Eingriff zwischen Rotor und io Drehbewegung relativ zur Welle 63 auszuführen, wo-perform extreme positions for an engagement between the rotor and the rotary movement relative to the shaft 63, where-

einem der Gehäuseanschläge 65 führt, bevor die bei er sich für die richtige Ausfluchtung der festenone of the housing stops 65 leads before the at he is for the correct alignment of the fixed

Welle 63 ihre Drehbewegung in die gewünschte und beweglichen Kontakte in ähnlicher Weise wieShaft 63 its rotational movement in the desired and movable contacts in a similar manner as

Gangwählerhebelstellung beendet hat. Die Welle 63 vorher selbst einstellt. Bei der Ausführungsform nachGear selector lever position has ended. The shaft 63 adjusts itself beforehand. In the embodiment according to

kann deshalb eine zusätzliche Drehbewegung ausfüh- Fig. 14 ist es nicht erforderlich, daß die Öffnungencan therefore perform an additional rotary movement- Fig. 14, it is not necessary that the openings

ren, selbst wenn der Rotor bereits im Anschlagein- 15 zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 69 bogen-even if the rotor is already bent at the stop 15 to accommodate the fastening screws 69.

griff mit der Gehäusewandung steht. Eine weitere förmig sind. Sie können stattdessen zylindrische Boh-handle with the housing wall. Another are shaped. Instead, you can use cylindrical

Drehung der Welle führt dazu, daß sich der Rotor rungensein.Rotation of the shaft causes the rotor to rest.

gegen das Gehäuse legt und das Gehäuse relativ zum Bei den beiden, in den Fig. 10 und 14 wiederge-Träger 91 verschwenkt wird, was die bogenförmigen gebenen Ausführungsformen drücken die Federn 77 Schlitze 68 in den Befestigungsflanschen 67 erlau- so die Rollenkontakte 78 dauernd gegen den Kontaktben. Die Relatiwerschwenkung zwischen Gehäuse träger 80, so daß ein ausgezeichneter, elektrischer und festem Träger 91 dauert an, bis die Welle 63 Kontakt zwischen den festen und beweglichen Kon- und der Rotor in ihre extreme Stellung verschwenkt takten sichergestellt und eine Drehbewegung der sind. Daraufhin können die Schrauben 69 nach unten Rollen um ihre eigenen Achsen bei einer Bewegung gedreht werden, um das Gehäuse fest an seinem 25 des Rotors gewährleistet ist. Die Drehung der Rollen Platz auf dem Träger 91 zu versperren. Ist das Ge- 78 hält dieselben glatt und sauber und setzt den Verhäuse auf seinem Träger 91 versperrt, dann kann die schleiß auf ein Minimum herab.
Welle 63 in eine ihren Lagen entsprechend der Stel- Das Schlitzen der Rotorhülse bei 70 b ermöglicht lung des Gangwählerhebels verschwenkt werden und nicht nur ein Festklemmen derselben auf der Welle der Rotor verschwenkt sich ein entsprechendes 30 63, sondern auch einen Reibungseingriff. Es wird Stück, um die Kontakte 76 für den Betrieb der. Vor- ferner möglich, den Rotor auf Wellen unterschiedlirichtungen 89 und 90 in Übereinstimmung mit der eher Durchmesser zu montieren, so daß die erfin-Stellung des Gangwählerhebels einzustellen. dungsgemäße Konstruktion in weitem Umfange an-lays against the housing and the housing is pivoted relative to the carrier 91 shown in FIGS the contact The relative pivoting between the housing support 80, so that an excellent, electrical and solid support 91 continues until the shaft 63 clocks contact between the fixed and movable con and the rotor pivoted to their extreme position and a rotational movement of the clocks are ensured. Thereupon the screws 69 can be rotated on their own axes with a movement to ensure the housing is firmly attached to its 25 roll of the rotor. The rotation of the rollers to block space on the support 91. If the housing 78 is smooth and clean and if the housing is locked on its support 91, then wear can be reduced to a minimum.
The slitting of the rotor sleeve at 70 b enables the gear selector lever to be pivoted and not only clamps the same on the shaft of the rotor pivots a corresponding 30 63, but also frictional engagement. It will piece to the contacts 76 for the operation of the. Before it is also possible to mount the rotor on shafts with different directions 89 and 90 in accordance with the rather diameter, so that the invented position of the gear selector lever can be adjusted. correct construction to a large extent

Die in Fig. 14 wiedergegebene Ausführungsform wendbar ist.The embodiment shown in Fig. 14 is reversible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 21 2

so-called park position. On the other hand, claims must: the switch when the gear selector lever is rotated

in one of the aforementioned positions the circuit

1. Enable the steering column rotary switch, especially for switching on the vehicle engine. Motor vehicles with automatic circuit, with 5 In a known design of a steering column rotatable switch between two extreme positions of the type mentioned (USA.-Patent support shaft on which a first contact carrier font 2 489 617) consists of the rotatable support shaft is arranged with a second selector lever on a contact carrier seated from the shaft of the fixed carrier, which is parallel to the control column, and the control column itself forms the remote control, characterized in that it is the first carrier. The on the shaft of the gear selector lever that on the second contact carrier (9, 61) an arranged first contact carrier is provided opposite the pair of angularly spaced stops on the control column firmly attached further Kon- (16 6, 65), which is in the Drehbevve- clock carrier rotated so that according to the pitch range of the first contact carrier (20, 70) development, which takes the shaft of the gear selector lever, engages that one of the contact carriers (20) relative to 15 different contacts of the two contact carriers to its carrier (6, 63, 91) at. come into engagement with an intervention for the above-mentioned purpose. The see the first contact carrier (20, 70) and position of the enclosed by a housing all around. one of the stops ( 16b, 65) is rotatable, the rotary switch on the control column is set and that the angular distance between the attachments and adjusted by inserts between the housing (16b, 65) is not smaller than the angle 20 and the control column, at which the 'switch is attached distance over which the first contact carrier is at. The housing also encloses a cams (6, 63) which have a rotary movement of the rotatable carrier shaft and serve as a contact carrier from one extreme position to the hub that is rotatable on the shaft of the gear selector lever. 'is adjustable. Both the tax

2. Rotary switch according to claim 1, characterized in that the gc- 25 column including the housing associated with that the attachment for the first clock carrier as well as the one on the shaft of the gear selector contact carrier (20, 70) a hub (21, 70 a) with a contact carrier that can be lifted on is fixed in each case having a bore which the rotatable carrier with the associated carrier, d. H. with the control shaft (6, 63) with a friction grip. pillar or with the shaft of the gear selector lever, with -3 .. Rotary switch according to Claim 2, characterized in that it is firmly connected by means of screw fastenings. This is indicates that the second contact carrier (9, for example in the case of the control column to -61) a base (12, 64) is required for the rotatable contact carrier, two housing receptacles the hub (21, 70 a). 'to arrange halves on both sides of the control column and

4. Rotary switch according to claim 2 or 3, including the interposition of suitable inserts in the characterized in that the hub (21, 70 a) 35 each required position relative to the shaft of the Bring the gear shift lever laterally to form a radial opening (24). The attachment and is cut out. Alignment of the first contact carrier on the shaft

5. Rotary switch according to claim 4, characterized in that the gear selector lever requires a special one indicates that the base (12, 64) has a side-assembly process, which is also an adjustment has borrowed radial opening (14). 40 of the hub must be done. so that the cam of the con

6. Rotary switch according to one of claims 2 clock carrier with rotary movements of the shaft also tatbis4, characterized in that the hub (21 neutrally in the correct angular position with the Kon-70 a) made of elastic, pliable material engaging the second contact carrier stands. comes.

7. Rotary switch according to one of the preceding- .45 Since it is particularly important that the rotary switch the claims, characterized in that the corresponding electrical connections only in berries Contact carrier (20) together with the correct angular position of the shaft of the second gear selector Contact carrier (9) relative to the fixed trolley is a very precise alignment of the ger (3, 91) is displaceable. first contact carrier opposite the second contact

50 cycle carriers required. This will connect with the nature of the rest of the structure of the known

. Rotary switch makes it difficult to mount the same on the control column and on the shaft of the gear selector lever. Adjustments or repairs are correspondingly difficult.

The invention relates to a steering column rotary switch, it is therefore the task of an easily mon-

ter, in particular for motor vehicles with automatable steering column rotary switch to create shear circuit, with one between two extreme points the angular alignment of the two contact carriers lungs rotatable support shaft on which a first is facilitated to each other.

Contact carrier is arranged, which is connected to a second 60 Contact carrier seated on a fixed carrier to form a steering column rotary switch which, at the beginning, interacts. th type provided according to the invention that on the

Switches of the aforementioned type are used in force-second contact carriers, a pair at an angular distance vehicles with automatic transmission and an arranged stops is provided in the Gear selector lever arranged parallel to the steering column 65 rotary movement area of the first contact carrier with the aim of accidentally starting the engages that one of the contact carriers is relative to his To prevent vehicle engine when the gear carrier is in an intervention between the first Konwählliebcl cannot be rotated in the so-called neutral or the clock carrier and one of the stops,