DE1464806U

DE1464806U -

Info

Publication number: DE1464806U
Application number: DENDAT1464806D
Authority: DE

Description

Gebrauchsmuster.Utility model.

Kartoffelerntemaschine." Es sind bereits Kartoffelerntemaschinen bekannt geworden, bei welchen das von der Pflugschar aufgehobene Gut, Boden und Knollen, in eine umlaufende Siebtrommel eingeschoben, die Kartoffeln beim Durchgang durch diese Trommel von der Erde befreit und alsdann wieder auf die Erde in einer Reihe abgelagert werden. Von hier müssen die Kartoffeln dann in gebückter Stellung mühselig aufgesammelt werden. Weiter sind Kartoffelerntemaschinen bekannt geworden, bei welchen unmittelbar vor dem Aufnahmeschar zwei Häufelschare angeordnet sind, vor welchen sich ein kreisender Krautabschneider befindet, dessen Messer radial verstellt werden können, und der von der Trommelwelle durch Zwischenschaltung eines entsprechenden Vorgeleges in schnelle Umdrehung versetzt werden kann, während die Kartoffeln selbst in eine Förderrinne eingeschoben werden, um unsortiert einem Behälter zugeführt und später ausgelesen zu werden. Ferner sind noch Kartoffelerntemaschinen bekannt geworden, bei denen die Kartoffeln nicht durch eine Pflugschar aufgenommen, sondern die aufgehäufelten Reihen durch ein Schleuderrad eingeebnet werden, wobei das Kraut, die Erde und die Früchte weit weggeschleudert werden, ein Teil der Früchte von der Erde oder dem Kraut wieder verdeckt wird, sodass sie von den nachfolgenden Sammlern nicht gesehen werden, und auch beim nachfolgenden Harken nicht erfasst werden. Potato harvester. "There are already potato harvesters became known, in which the goods, soil and Tubers pushed into a rotating sieve drum, the potatoes as they pass through freed from the earth by this drum and then back to earth in one Row to be deposited. From here the potatoes have to be bent over are laboriously collected. Potato harvesters have also become known in which two ridging shares are arranged directly in front of the receiving share, in front of which there is a circular haulm cutter, the knife of which is radial can be adjusted, and that of the drum shaft through the interposition of a corresponding back gear can be set in rapid rotation, while the Potatoes themselves are pushed into a conveyor chute to unsorted a container to be fed and read out later. There are also potato harvesters became known in which the potatoes were not picked up by a ploughshare, but the piled up rows are leveled by a centrifugal wheel, whereby the herb, the earth and the Fruits are thrown far away, part of the fruit is covered again by the earth or the herb, so that they will not be seen by the subsequent collectors, and also by the subsequent ones Rakes are not captured.

Endlich sind Kartoffelernte-und-sortiermaschinen bekannt, bei welchen der vom Schar ausgehobene Erdballen durch eine endlose Fördervorrichtung über ein Gerinne auf ein Schüttelsieb gefördert wird, um welches herum. Plätze für Kartoffelausleser angeordnet sind und in handlicher Höhe darüber ein Einfülltrichter für die ausgelesenen Kartoffeln sitzt, der die eingeworfenen Kattoffeln einer Sortiermaschine zuführt.Finally, potato harvesting-and-sorting machines are known with which the ball of earth dug out by the coulter by an endless conveyor device over a Channel is conveyed to a vibrating sieve, around which. Places for potato separators are arranged and at a manageable height above a funnel for the read out Potatoes, who feeds the thrown in potatoes to a sorting machine.

Hier wird also das Auslesen der Kartoffeln der menschlichen Tätigkeit vorbehalten und zwnr werden die Kartoffeln vom Förderband auf einen Tisch gebracht, der als Schüttelsieb zum Erdeausscheiden ausgebildet ist und vor dem eine Bank für die Ausleserinnen angeordnet ist. Von hier müssen die Ausleserinnen die ausgelesenen Kartoffeln in eine über dem Tisch angeordnete Rutsche werfen, von welcher sie in eine an sich bekannte umlaufende Soertiertrommel gelangen. Hier müssen also die Ausleserinnen mit den in der Hand haltenden Kartoffeln immer hochreichen, um sie in die Rutsche zu befördern und es ist ohne weiteres klar, dass die Arbeit sehr ermüdet und andererseits auch nur sehr langsam von statten gehen kann, da eine Sammlern mit einer Hand nur höchstens 3-4 Kartoffeln bei dem Aufheben nach dem Trichter umklammern kann, also eine derartige Einrichtung das Auslesen eher behindert.So here the selection of potatoes becomes human Activity reserved and for the moment the potatoes are dated Conveyor belt brought onto a table which is designed as a vibrating sieve for separating earth and in front of which a bench for the readers is arranged. From here, the pickers have to throw the selected potatoes into a chute arranged above the table, from which they get into a well-known circulating feeding drum. So here the pickers always have to reach up with the potatoes in their hand to put them into the chute and it is quite clear that the work is very tiring and, on the other hand, can only go very slowly, since a collector with a Hand can only clasp at most 3-4 potatoes when picking up after the funnel, so such a device rather hinders the selection.

Vorliegende Erfindung begegnet allen diesen Ubelständen dadurch, dass sie zunächst vor den Krautabsohneldemessern einen Krautverteiler anordnet, durch welchen das aufrechtstehende Kartoffelkraut seitwärts und nach unten gedrückt wird, sodass es seitäwrts überhängt und auch wirklich von den Messern abgeschnitten wird, während von dem nachfolgenden Schar der Kartoffeldamm aufgenommen und einem endlosen rostartigen Transportband in bekannter Weise zugeführt wird, auf dem die Kartoffeln von der Erde befreit und auf ein waagerecht liegendes Auslesetransportband überführt werden, über dem auf der Zubringerseite vor dem Auslesetransportband ein durchlaufendes Transportband mit Zinken angeordnet ist, von welchem das Kartoffelkraut und die Unkrautpflanzen mitgenommen und seitlich abgeschoben werden. Zu beiden Seiten des Auslesetransportbandes sind Förderrinnen oder Förderbänder angeordnet, vor welchen in bekannter Weise Kartoffelauslese stehen oder sitzen, welche. die vom Auslesetransportband aufgesammelten Kartoffeln auf nebenher laufende Förderbänder oder in die Förderrinnen befördern, an deren Enden die Kartoffeln in leicht aus-oder umwechselbare Säcke oder dergl. Behälter nach bekannter Art einfallen. The present invention counteracts all of these inconveniences by that she first arranges a haulm spreader in front of the haulm knife, by which the upright potato tops are pressed sideways and downwards so that it overhangs sideways and really cut off the knives while the potato dam is picked up by the following crowd and one endless grate-like conveyor belt is fed in a known manner on which the The potatoes are freed from the earth and placed on a horizontal read-out conveyor belt be transferred, above the one on the feeder side in front of the read-out conveyor belt continuous conveyor belt with prongs is arranged, from which the potato tops and the weeds are taken along and pushed off to the side. On both sides of the read-out conveyor belt, conveyor troughs or conveyor belts are arranged in front of which in a known way potato selection stand or sit, which. those from the readout conveyor belt collected potatoes on conveyor belts running next to them or in the conveyor troughs at the ends of which the potatoes are placed in easily removable or interchangeable bags Or the like. Containers of a known type.

Das Wesen der Erfindung liegt darin, dass mit der eigentlichen Kartoffelerntemaßchine, bestehend aus einem Krautabschneider und AufnahmeHchar, eine Auslesevorrichtung in Form eines waagerechten Transportbandes verbunden ist, von dem die Kartoffeln,-Kraut und Erde rein-nach Grosse von rechts und links auf dem Fahrgestell sitzenden oder stehenden Sammlern abgesammelt, auf rechts und links gleichlaufende Förderbänder abgelegt und von diesen in Säcke oder andere leicht auswechselbare Behalter in bekannter Weise befördert werden. The essence of the invention is that with the actual potato harvesting machine, consisting of a haulm cutter and a holder, a readout device connected in the form of a horizontal conveyor belt from which the potatoes, cabbage and earth pure according to size from right and left on the chassis collected from sitting or standing collectors, right and left concurrent Conveyor belts deposited and from these in bags or other easily exchangeable Container are transported in a known manner.

Der Vorteil vorliegender Einrichtung liegt darin, dass der Krautverteiler das Kraut vor die Messer drückt, wodurch eine Teilung desselben erzielt wird, wodurch dasselbe weniger sperrig wirkt, dass durch die Anordnung eines waagerechten Transportbandes zum Auslesen der Kartoffeln mit seitlich angeordneten Förderbandern für die ausgesammelten Kartoffeln die Auslesearbeit derart vereinfacht und beschleunigt wird, dass diese Arbeit von Kindern und schwächlichen Personen bewältigt werden kann, da die Kartoffeln vom Ablesetransportband nur über eine weniger Zenti- meter hohe Trennwand geworfen zu werden orauchen. Auf ddr Zeicnnung ist die Erf'indung in einem Ausfüh- rungsbeispiel dargestellt und zwar zeigt : Blatt 1 Abb. 1 eine Seitenansicht, Blatt 11 Abb. 2 eine Draufsicht.The advantage of the present device is that the herb distributor pushes the herb in front of the knife, whereby a division of the same is achieved, whereby the same appears less bulky that the arrangement of a horizontal conveyor belt for reading out the potatoes with conveyor belts arranged laterally for the collected potatoes The selection work is simplified and accelerated in such a way that this work can be carried out by children and weak people, as the potatoes are only removed from the reading conveyor belt over a few centimeters. meter high partition to be thrown or smoke. On the drawing the invention is shown in one Example shown, namely shows: Sheet 1 Fig. 1 a side view, Sheet 11 Fig. 2 a plan view.

Die Kartof'felerntemaschine besteht aus einem Fahrgestell, vor dessen Vorderräder ein Krautverteiler 1 angeordnet ist, von welchem bei der Vorwärtsbewegung der Maschine das aufrecht stehende Kartoffelkraut seitwärts und nach unten gedrückt wird. Hinter dem Krautverteiler 1 unmittelbar vor dem Schar 4 sitzen auf einer gemeinsamen Welle 2 zu beiden Seiten des Kartoff'eldamms die Scheibenmesser 3, von welchen das heruntergedrüokte oder bereits überhängenae Kartoffelkraut abgeschnitten wird. hinter diesen Soheibenmessern 3 ist das Schar 4 befestigt, welches den Kartoffeldamm mit den Kartoffeln und abgeschnittenem Kraut bei der Vorwärtsbewegung anhebt. Auf dem Schar 4 schiebt sich die Erde, die Kartoffeln und das Kraut in die Höhe und gelangt auf ein Transportband 5. Dieses Transportband 5 liegt schräg und ist rost-oder siebartig ausgestaltet, sodass während der Fortbewegung gleichzeitig eine Aussiebung des darauf befindlichen Gutes stattfindet. Aber einer bestimmten Höhe wird das Transportband 5 in waagerechter Ebene weitergeführt, sodass es einen Ablesetisch bildet, bezw. ein waagerechtes Transportband 6 übernimmt die Kartoffeln und Erde, soweit letztere nicht durchgefallen ist, von dem Transportband 5. Oberhalb des Transportbandes 5 bozw. am Anfang des waagerechten Transportbandes 6 ist quer zu diesem ein endloses Band 7 mit versetzten Zinken 8 angeordnet, von welchen das Kartoffelkraut und die Unkrautpflanzen ausgeharkt und seitwärts abgeschoben werden. Dieses quer zu den Transportbändern 5 und 6 laufende Transport-oder endlose Band 7 wird zweckmäßig am Ende der Steigung des Transportbandes 5 angeordnet, damit die Länge des Ablesetransportbandes und der Förderbänder restlos ausgenutzt werden kann. Das Able&eband 6 ist in Längsrichtung in der Mitte des Fahrgestells 9 angeordnet und rechts und links des Transportbandes 6 in gleicher Richtung laufend die Transportbänder 10. Selbstverständlich kann das Ablesetransportband 6 auch so breit gewählt werden,. dass gleichzeitig die Förderrinnen 10 rechts und links vom Transportband 6 keine selbständigen Förderbänder 10 benötigen. Vor diesen Transportbändern oder Förderrinnen 10 ist das Fahrgestell 9 mit Podesten 11 ausgestattet, auf welchen stehend oder sitzend das Ablese-oder Sammlerpersonal mitfährt, durch welches von dem mittleren Transportband 6 die Kartoffeln nach Große ausgelesen und auf die Transportbänder 10 befördert werden. Am Ende der Förderbänder 10 sind Vorrichtungen zur Schnellen Aufhängung und Abnanme von Säcken oder dergl. The potato harvester consists of a chassis, in front of which Front wheels a herb spreader 1 is arranged, from which when moving forward the machine pushes the upright potatoes sideways and downwards will. Behind the herb spreader 1 immediately in front of the coulter 4 sit on a common Shaft 2 on both sides of the potato dam the circular knives 3, from which cut off the pressed down or overhanging potato tops will. behind these Soheibenmesser 3 the coulter 4 is attached, which the potato dam with the potatoes and cut cabbage as it moves forward. on The earth, the potatoes and the herbs are pushed up into the flock 4 and arrives at a conveyor belt 5. This conveyor belt 5 is inclined and is rust-proof or Sieve-like design, so that a screening is carried out at the same time while moving of the goods located on it takes place. But a certain height will be the conveyor belt 5 continued in a horizontal plane so that it forms a reading table, respectively. a horizontal conveyor belt 6 takes over the potatoes and soil, as far as the latter has not fallen through from the conveyor belt 5. Above the conveyor belt 5 bozw. at the beginning of the horizontal conveyor belt 6 is an endless one transversely to this Band 7 arranged with staggered prongs 8, of which the potato tops and the Weed plants are raked out and pushed sideways. This across the Conveyor belts 5 and 6 running conveyor belt or endless belt 7 is expedient arranged at the end of the slope of the conveyor belt 5, so that the length of the reading conveyor belt and the conveyor belts can be fully utilized. The Able & eband 6 is in Arranged longitudinally in the middle of the chassis 9 and to the right and left of the Conveyor belt 6 running in the same direction, the conveyor belts 10. Of course can the reading conveyor belt 6 can also be chosen as broad. that at the same time the conveyor troughs 10 to the right and left of the conveyor belt 6 are not independent Need 10 conveyor belts. In front of these conveyor belts or conveyor troughs 10 is the chassis 9 is equipped with platforms 11, on which standing or sitting the reading or collecting staff travels through which of the middle conveyor belt 6 read out the potatoes according to size and conveyed them to the conveyor belts 10 will. At the end of the conveyor belts 10 are devices for quick suspension and decrease of bags or the like.

Sammelbeh älter vorhanden, in welche die Kartoffeln von den Transportbändern 10 einfallen. Eine Plattform 12 am Fahrgestell 9 erleichtert die Auswechselung und Abstellung der ge.. füllten Säcke oder Gefässe, welche jeweils am Ende der Koppel von der Plattform heruntergenommen werden.Collection container older available, in which the potatoes from the conveyor belts 10 come up. A platform 12 on the chassis 9 facilitates replacement and Placement of the filled sacks or vessels, each at the end of the paddock be removed from the platform.

Es ist selbstverständlich möglich, die Transportbänder 10 soweit über das Fahrgestell 9 hinaus zu verlängern, dass die Kartoffeln direkt in einen an der Kartoffelerntemaschine angekoppelten Kastenwagen entleert werden können. Man kann aber auch am Ende unterhalb der Förder-oder Transportbänder 10 ein seitwärts laufendes Transportband anordnen, von dem aus die Kartoffeln direkt in einen nebenher fahrenden Kastenwagen fallen. It is of course possible, the conveyor belts 10 so far to extend beyond the chassis 9 that the potatoes directly into a Van coupled to the potato harvester can be emptied. But you can also at the end below the conveyor or conveyor belts 10 a sideways Arrange a running conveyor belt, from which the potatoes are directly transferred to one next to it moving vans fall.

Der Antrieb der Transportbänder und der Scheibenmesser erfolgt von ddr Hinterachse aus durch geeignete übersetzengen, bei grösseren Maschinen durch einen besonderen Rohölmotor oder dergl. Das Schar 4 und die Transportbänder 5,6 sind breiter als der Kartoffeldamm und die Transportbänder 5,6 bewegen sich schneller vorwärts als die Maschine selbst, sodass insbesondere auf der schiefen Ebene des Transportbandes 5 eine starke Durchsiebung der Erde stattfindet, sodass nach Beseitigung des Krautes und der Unkrautpflanzen durch das Band 7 nur die Kartoffeln frei auf dem waagerechten Ablesetransportband 6 liegen, sodass sie sich durch die rechts und links bereitgestellten Kräfte leicht auslesen lassen. The conveyor belts and the circular knives are driven by gdr rear axle through suitable transmission gears, with larger machines through a special crude oil engine or the like. The coulter 4 and the conveyor belts 5,6 are wider than the potato dam and the conveyor belts 5,6 move faster forward than the machine itself, so that especially on the inclined plane of the Conveyor belt 5 a strong sifting of the earth takes place, so that after removal of the herbs and the weed plants by the belt 7 only the potatoes freely the horizontal reading conveyor belt 6, so that it is through the right and the forces provided on the left can be easily read out.

Der Krautverteiler 1, die Scheibenmesser 3, welche auf der Achse 2 befestigt sind, sowie das Schar 4 können durch einen Seilzug 13 hochgehoben und in dieser Stellung festgelegt werden zum Transport der Kartoffelerntemasohine von einer Arbeitsstelle zur anderen. The herb spreader 1, the disk knife 3, which on the axis 2 are attached, and the coulter 4 can be lifted by a cable 13 and be set in this position for transporting the potato harvesting machine from one job to another.

Die Maschine kann ferner für eine Kartoffeldammbreite oder mehr gebaut werden, hiernach richtet sich die Länge und Breite der Transport- und Ablesebänder. Für mehrteilige Maschinen muss alsdann ein Hilfsmotor eingebaut werden, der die Transportbänder treibt. im übrigen zeichnet sich die Maschine durch Einfachheit aus, was gerade für die Ernte von Kartoffeln von grosser Wichtigkeit ist, da man es hier mit verschiedenen Bodenarten, Kraut und Steinen zu tun hat, kann man durch die üblichen Maschinen die Kartoffeln ohne menschliche Hilfe nicht von Erde befreit in den Sack bekommen. Mit vorliegender Maschine kann diese Arbeit aber schon durch wenige und auch schwache Kräfte besorgt und trotzdem eine hohe Tagesleistung erreicht werden. Diese Maschine ermöglicht also, die Kartoffelernte mit betriebseigenen Kräften zu bewältigen, ein iel welches gerade den gewünschten Futterkartoffelanbau @rheblich fördern wird. The machine can also be built for a potato ridge width or more The length and width of the transport and reading belts are based on this. For multi-part machines, an auxiliary motor must then be installed, which the Conveyor belts drives. otherwise the machine is characterized by its simplicity from what is of great importance for the harvest of potatoes, because you you can get through it here with different types of soil, herbs and stones the usual machines do not remove soil from potatoes without human help get in the sack. With the present machine, however, this work can be done Few and weak forces worried and yet a high daily output can be achieved. This machine enables the potato harvest with the company's own To cope with forces, a iel which just the desired fodder potato cultivation @ will promote significantly.

Claims

Bchutzanaprüohe: 1.) Potato harvesting and sorting machine, in which the earth bar lifted from the coulter is conveyed to a reading conveyor belt by an endless conveyor device is, characterized in that the reading table from ( consists of a horizontally running conveyor belt from which the potatoes, -Yraut and earth pure-, according to the size of sitting or standing on the right and left of the chassis

collected from the collectors, left and right fende conveyor belts and of these in well-known

Way sacks or other easily interchangeable containers are fed. 2.) Potato harvester according to claim 1, characterized left marked that a herb spreader is attached in front of the coulter. through which the upright potato

herb is pushed sideways and down so that it overhangs sideways and is caught by the knives.

3.) Potato harvester according to claim 1 and 2, characterized in that that in front of the read-out conveyor belt, a continuous conveyor belt transversely to this is arranged with tines, of which the potato tops and the weed plants be pushed off to the side.

4.) The embodiment shown in the description and drawing as well as their individual parts.