DE1461050A1

DE1461050A1 - Method and apparatus for drying webs of cellulose fiber material

Info

Publication number: DE1461050A1
Application number: DE19631461050
Authority: DE
Inventors: Carpenter Michael John; John Luckings; Sutherland Charles Arthur Orr; Hood Norman Roy
Original assignee: RES ASS FOR PAPER und BOAR
Current assignee: RES ASS FOR PAPER und BOAR
Priority date: 1962-01-18
Filing date: 1963-01-16
Publication date: 1969-05-29
Also published as: GB1028242A; US3235972A; SE304675B

Description

THE BRITISH PAPER AND BOARD INDUSTRY RESEARCH ASSOCIATION Saint /inifred'e Laboratories, Welcomes Road Kenley, Surrey, EnglandTHE BRITISH PAPER AND BOARD INDUSTRY RESEARCH ASSOCIATION Saint / inifred'e Laboratories, Welcomes Road Kenley, Surrey, England

P at ent anmeldungP at ent registration

Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von Bahnen aus Cellulosefaaermaterial Method and apparatus for drying webs of cellulose fiber material

Die Erfindung bezieht sich auf das frocknen von Papier, Kartonmaterial oder Iapierstoffbahnen, die aus einem Cellulosefasern enthaltenden Material erzeugt worden sind.The invention relates to the drying of paper, Cardboard material or lapierstoffbahnen, which from a cellulose fibers containing material have been generated.

Bis jetzt erfolgt die '.Trocknung zusammenhängender Bahnen aus Gellulosefasermaterial gewöhnlich in der ><eise, daß man die zu trocknende Bahn über mehrere mit Dampf beheizte Trockenzylinder leitet, wobei endlose i'rockenfilze vorgesehen sind, mittels deren die Bahn während des Trocknungsvorgang« gegen die umlaufenden i'rockenzylinder gedr^:icl-t wird.Up to now, the drying of coherent webs of cellulose fiber material has usually been done by passing the web to be dried over several steam-heated drying cylinders, with endless drying felts, by means of which the web against the circulating i'rockenzylinder ^gedr: is icl-t.

Die Erfindung sieht nunmehr ein Verfahren zum Trocknen von Bahnen aus lapier, Kartonmaterial oder iapierstoff aus Cellulosefasermaterial vor, bei welchem eine schon geformte, jedoch noch nicht getrocknete oder noch nicht ausrt ichend getrocknete zusammenhängende Bahn des Materials längs einer im wesentlichen senkrecht verlaufenden Bahn durch ein fluidisiertes Bett -efihrt wird; dieses fluidisierte Bett besteht aue festenThe invention now provides a method for drying webs of paper, cardboard material or paper material Cellulose fiber material, in which an already formed, but not yet dried or not yet completely dried contiguous web of material along a substantially perpendicular path through a fluidized Bed is led; this fluidized bed consists of solid ones

909822/OAOfeADORiGJNAL909822 / OAOfeADORiGJNAL

Teilchen, die dadurch fluidisiert bzw. pneumatisch traneportiert werden, daß sie einem primären Grasstrom ausgesetzt sind, welcher sich in einer inneren Zone nahe der Bahn nach oben bewegt, sowie aus Teilchen, die dadurch fluidisiert werden, daß sie einem sekundären Gasstrom ausgesetzt sind, welcher sich in einer von der zu trocknenden Bahn entfernten äußeren Zone nach oben bewegt; ferner sind Heizmittel vorgesehen, um die Teilchen des fluidisierten Betts auf eine solche Temperatur zu bringen, daß der Wassergehalt der zu trocknenden Bahn während ihres Hindurchlaufens durch das fluidisierte xiett herabgesetzt vird; hierbei sind die fluidisierten Teilchen in der inneren zone in stärkerem Ldaße dispergiert oder verdünnt als die in der äußeren Zone enthaltenen fLuidisierten Teilchen.Particles that are fluidized or pneumatically transported as a result will be exposed to a primary stream of grass moving upward in an inner zone near the path, as well of particles which are fluidized by exposure to a secondary gas stream which is in one of moving up the outer zone remote from the web to be dried; heating means are also provided to keep the particles of the fluidized Bring bed to such a temperature that the water content of the web to be dried during its passage is decreased by the fluidized fluid; here the fluidized particles in the inner zone are more dispersed or diluted than those contained in the outer zone fluidized particles.

Bei dem Gas kann es sich um luft oder überhitzten Daippf oder ein beliebiges anderes geeignetes Gas handeln. Das Auftreten der iluidisierung hängt von den nach oben wirkenden Kräften ab, die auf die Teilchen durch den sich nach oben bewegenden Gasstrom aufgebracht werden und im wesentlichen dem Gewicht der Teilchen entsprechen. Hierbei erfolgt eine gewisse Ausdehnung des durch die Teilchen gebildeten Betts, so daß die einzelnen Teilchen eine gewisse Bewegungsfreiheit erhalten. Das oystem, welches durch die in dieser dieise in dem strömenden Gas suspendierten Teilchen gebildet wird, verhält sich ähnlich wie eine flüssigkeit und aus diesem Grunde spricht man davon, daß die festen btoffe fluidisiert werden. Die Fähigkeit eines suspendierte feste Teilchen enthaltenden Gasstroms, *ärme von einer Fläche »u einer anderen Fläche su übertragen, ist erheblich größer al« die nrärmeübertragungsfähickeit des gleichen Gasstro«, wenn dieser keine festen φ^φ^^τζ f *#%'&$. j£b zeigt sich, daß feuchtes The gas can be air or superheated Daippf or any other suitable gas. The occurrence of iluidization depends on the upward forces exerted on the particles by the upwardly moving gas stream, which essentially correspond to the weight of the particles. In this case, the bed formed by the particles is expanded to a certain extent, so that the individual particles are given a certain freedom of movement. The system which is formed by the particles suspended in this die in the flowing gas behaves like a liquid and for this reason it is said that the solid substances are fluidized. The ability of a gas flow containing suspended solid particles to transfer heat from one surface to another is considerably greater than the heat transfer capacity of the same gas flow if it does not have a fixed φ ^ φ ^^ τζ f * #% '& $ . j £ b shows that moist

9 09822/04 0 4 BADORiGlNAL9 09822/04 0 4 BADORiGlNAL

U61050U61050

Papier, Kartonmaterial oder Pappe, die in ein erhitztes Bett aus mit Hilfe eines Gases fluidisierten Teilchen eintaucht oder äurch dieses Bett hindurchgef'ihrt wird, erheblich schneller trocknet als in einem die gleiche Temperatur aufweisenden Gasstrom. Me Trocknunksgeschwindigkeit erhöht sich mit steigender Temperatur des Betts. Der bei der Trocknung des Papiers, des Kartonmaterials oder der ^appe freiwerdendea Dampf wird schnell von der Oberfläche der zu trocknenden Bahn abgeführt und mischt sich mit dem Gasstrom.Paper, cardboard or cardboard that is immersed in a heated bed of particles fluidized with the aid of a gas or that is passed through this bed dries considerably faster than in a gas stream at the same temperature. The drying speed increases as the bed temperature rises. The steam released during the drying of the paper, cardboard or paper is quickly removed from the surface of the web to be dried and mixes with the gas stream.

Bei einer bevorzugen Anwendungsweise des erfindungsgemäßen VerfaVrens ist die mittlere Konzentration der Teilchen in einer inneren Zone geringer und beträgt weniger als ein Drittel der mittleren Konzentration der Teilchen in der äußeren Zone. Die mittlere Konzentration der fluidisierten Teilchen liegt in der äußeren Zone zwischen 80 % und 99 % der ßchütt- oder Lagerungsdichte der Teilchen, die nach dem Unterbrechen des zum Fluidisieren dienenden Gasstroms gemessen wird. Der Ausdruck " mittlere Konzentration" der teilchen bezeichnet in der folgenden Beschreibung und den ansprächen das Gewicht der Teilchen, die in einem bestimmten Zeitpunkt in einer Haumeinheit des fluid!sierten oder pneumatisch transportierten Betts vorbanden sind. Hierzu sei bemerkt, daß innerhalb einer solchen üaumeinheit Abweichungen der Konzentration vorkommen können, die z.B. auf die Bildung von Blasen in der äußeren Lone oder von ..irbeln in der inneren /,one zur :cV-zuf""hren sind, und daß es sich bei der angegebenen mittleren Konzentration jeweils um einen für eine -tau-¹OInIuJit geltenden :..ittelwert handelt.In a preferred application of the process according to the invention, the mean concentration of the particles in an inner zone is lower and is less than one third of the mean concentration of the particles in the outer zone. The mean concentration of fluidized particles is located in the outer zone between 80% and 99% of the ßchütt- or storage density of the particles measured after the interruption of the serving for fluidizing gas stream. In the following description and in the claims, the term "average concentration" of the particles denotes the weight of the particles which are present in a unit of the fluidized or pneumatically transported bed at a specific point in time. In this regard, it should be noted that deviations in concentration can occur within such a room unit, which can be attributed, for example, to the formation of bubbles in the outer zone or vortices in the inner zone, and that it is the indicated mean concentration is in each case a -tau- ¹ OInIuJit: .. mean value.

- erner sie t die .-rfindun^ eine Vorrichtung zut Trocknen- Renew the. -rfindun ^ a device for drying

zusoTrrenh^:"n_t;ender Bahnen aus Papier, Kartonmaterial, Pappe undtogether ^: "n _t ; ender webs of paper, cardboard material, cardboard and

909822/040 4909822/040 4

dergleichen Tor, die aus Cellulosefasermaterial bestehen} die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt einen Behälter, der am oberen und unteren Ende Offnungen aufweist, damit man die au trocknende Materialbahn im wesentlichen senkrecht durch den Behälter hindurchführen kann; der untere Teil des Behälters ist mit Einlaßmitteln für ein Gas, z.B. Luft, versehen, mittels dessen ein aus festen Seilchen bestehendes Bett innerhalb des Behälters fluidisiert werden kann; weiterhin umfaßt die Vorrichtung Mittel, die w&hrend des Trocknungsovorgangs auf beiden Seiten der zu trocknenden Bahn eine dieser Bahn benachbarte innere Zone bilden, in welcher die festen Teilchen des fluidisierten oder pneumatisch transportierten Betts in einem größeren Ausmaß verteilt oder "verdünnt" sind als die fluidisierten !Teilchen in einer von der Bahn weiter entfernten äußeren Zone; ferner umfaßt die Vorrichtung Mittel, um die fluidisierten !Teilchen zu erhitzen, so daß sie während des Hindurchlaufens der zu trocknenden Bahn durch den Behälter auf einer erhöhten Temperatur gehalten werden können, um den Wassergehalt der Bahn auf den gewünschten Wert zu verringern. Diese Heizmittel können ein Aggregat aus Heizrohren umfassen, die sich durch einander gegenüber liegende senkrechte Wände des Behälters erstrecken, und durch die man Dampf oder ein anderes Heizmittel leiten kann, um das fluidiaierte Bett auf eine Temperatur zwischen 200° F (93° C) und 900° F (480° C) zu erhitzen.like gate, which consist of cellulose fiber material} the The device according to the invention comprises a container which has openings at the upper and lower ends so that the au can guide drying web of material substantially perpendicularly through the container; the lower part of the container is provided with inlet means for a gas, e.g. air, by means of which a bed of solid ropes can be fluidized within the container; furthermore the device comprises means, during the drying process on both sides of the to drying web form an inner zone adjacent to this web, in which the solid particles of the fluidized or pneumatically transported bed are distributed or "diluted" to a greater extent than the fluidized! particles in an outer zone further from the track; the apparatus further comprises means for adding the fluidized particles heat so that they are kept at an elevated temperature during the passage of the web to be dried through the container can be used to reduce the water content of the web to the desired level. These heating means can be an aggregate of heating tubes extending through opposing vertical walls of the container, and through which can be directed to steam or other heating means to bring the fluidized bed to a temperature between 200 ° F (93 ° C) and heat to 900 ° F (480 ° C).

Die Gaseinlaßmittel können auf jeder Seite der Bahn mindestens zwei voneinander unabhängige Einlasse umfassen, und zwar einen ersten Einlaß, der sich länge der unteren öffnung erstreokt, und über den ein Gasstrom zugeführt werden kann, um zu verhindern, daß Teilchen aus der unteren öffnung herausfallen, um insgesamtThe gas inlet means can be on either side of the web at least comprise two independent inlets, namely a first inlet which extends along the length of the lower opening, and through which a gas flow can be supplied to prevent that particles fall out of the lower opening to a total

909822/0404909822/0404

eine Aufwärtsbewegung der Teilchen zu bewirken, und um eine ausreichende, jedoch geringere Konzentration der Teilchen in der der Bahnoberfläche benachbarten inneren Zone zu erreichen, sowie einen zweiten Einlaß in tform einer porösen oder gelochten Platte, deren Unterseite ein Gas zugeführt werden kann, um eine ausreichende Fluidisierung des Betts in der von der Bahn weiter entfernten äußeren Zone zu bewirken, und zwar derart, daß die Konzentration der Teilchen in dieser äußeren Zone höher ist als in der inneren Zone. Bei dieser Anordnung ist die senkrechte Strömungsgeschwindigkeit bzw* der Gasdurchsatz je Einheit der Querschnittsfläche in den der Bahn benachbarten Zonen größer als in den von der Bahn weiter entfernten Zonen. Infolgedessen stellt sich insgesamt eine Zirkulation der fluidisierten Teilchen auf beiden Seiten der Bahn ein, und außerdem führen die 'X'eilchen regellose Bewegungen aus; diese Zirkulation erfolgt in der Mähe der Bahn nach oben, bis die Teilchen das obere Ende der Leitorgane erreichen, wo sie sich nach außen zu der von der BaIm weiter entfernten Zone bewegen, um sich dann in dieser Zone nach unten an den Heizmitteln vorbei zu bewegen, bis si· dadurch veranlaßt werden, nach innen in die der Bahn benachbarte Zone zurückzukehren, daß sie einen Spalt zwischen dem unteren Ende der Leitorgane und dem porösen oder gelochten Boden des Behälters passieren.to cause the particles to move upwards, and to have a sufficient but lower concentration of the particles in to reach the inner zone adjacent to the web surface, as well as a second inlet in the form of a porous or perforated one Plate, the underside of which a gas can be supplied to further a sufficient fluidization of the bed in that of the web to cause distant outer zone, in such a way that the concentration of the particles in this outer zone is higher than in the inner zone. In this arrangement, the vertical The flow velocity or the gas throughput per unit of the cross-sectional area in the zones adjacent to the path is greater than in the zones further away from the track. As a result, there is an overall circulation of the fluidized particles on both sides of the track, and also lead the 'X'eilchen out of random movements; this circulation takes place near the top of the path until the particles reach the top of the guiding organs, where they move outwards to the zone further away from the BaIm, and then move into it Zone down past the heating means until they are thereby caused to move inward into those adjacent to the path To return zone that they leave a gap between the lower end of the guide members and the porous or perforated bottom of the Pass the container.

Die der Bahn benachbarte Zone kann auf zwei oder mehr Niveaus durch paarweise angeordnete waagerechte Vorsprünge verengt sein; hierbei ist je ein Vorsprung jedes Paars auf der Innenfläche eines der beiden Leitorgane angeordnet; auf dies· rteise sind mehrere voneinander unabhängige Taschen vorhanden, die auf beiden üeiten der Bahn übereinander angeordnet sind: dieeeThe zone adjacent to the track can be narrowed to two or more levels by means of horizontal projections arranged in pairs be; in this case, a projection of each pair is arranged on the inner surface of one of the two guide elements; on this· In some cases there are several independent pockets, which are arranged one above the other on both sides of the track: dieee

Ö09822/0404Ö09822 / 0404

Verengungen bewirken, daß die sich nach oben bewegenden fluidisierten Teilchen in einen geringeren Abstand von der zu trocknenden Bahn gebracht werden.Constrictions cause those moving upward to fluidize Particles are brought into a smaller distance from the web to be dried.

»eitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen·»Further details and advantages of the invention result can be derived from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawings

Fig. 1 zeigt eine Ausbildungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem schematischen Längsschnitt.Fig. 1 shows an embodiment of a device according to the invention in a schematic longitudinal section.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung.Fig. 2 is a side view of an apparatus according to the invention.

Die in Fig. 1 gezeigte Trockenvorrichtung umfaßt einen aufrecht stehenden Behälter 1 mit einem erweiterten unteren Abschnitt 2, einem mittleren Abschnitt 3>, der über seine ganze Länge in Grundriß einen rechteckigen Querschnitt besitzt, und einem oberen Abschnitt 4. Der untere Abschnitt 2 des Behälters 1 ist an seinem Boden mit einer zentralen, in der querrichtung verlaufenden öffnung 5 versehen, über welche eine bei A durch eine strichpunktierte Linie angedeutete Bahn aus iapiermaterial in denBehälter eingeführt werden kann, um getrocknet zu werden. Auch der obere Abschnitt 4 ist mit einer zentralen, in der Querrichtung verlaufenden Öffnung 6 versehen, über welche die Papierbahn aus dem Behälter herausgeführt werden kann.The drying apparatus shown in Fig. 1 comprises an upright container 1 with an enlarged lower one Section 2, a middle section 3> that extends over its whole Length in plan has a rectangular cross-section, and an upper section 4. The lower section 2 of the container 1 is at its bottom with a central one, in the transverse direction extending opening 5 provided, through which a at A through a web of paper material indicated by a dot-dash line can be inserted into the container to be dried. The upper section 4 is also with a central, in the Transversely extending opening 6 is provided through which the paper web can be guided out of the container.

Der untere Abschnitt des Behälters weist außerdem zwei primäre Gaseinlässe 7 und 8 auf, die zu beiden Seiten der unteren öffnung 5 angeordnet sind. Die primären Gaseinlässe 7 und 8 sind an einen hier nicht gezeigten Druckbehälter angeschlossen, der mit einem unter Druck stehenden Gag, z.B. Luft, gespeist wird.The lower section of the container also has two primary gas inlets 7 and 8 on either side of the lower one Opening 5 are arranged. The primary gas inlets 7 and 8 are connected to a pressure vessel, not shown here, which is fed with a pressurized Gag, e.g. air.

Di· primären Gaseinlaflschlitze 7 und 8 erstrecken sieb, über die ganze Breite des Behälters 1.The primary gas inlet slots 7 and 8 extend over the entire width of the container 1.

Der untere Behälterabschnitt ist ferner auf beiden Seiten der Bahn A, jedoch in größerer Entfernung τοη der Bahn als die primären Gaseinlass« 7 und 8 mit einem porösen oder gelochten Boden 9 versehen, der sich aus pro sen keramischen Fliesen oder aus mit »ahlreichen kleinen Öffnungen versehenen Metallplatten zusammensetzt. Unter dem porösen oder gelochten Boden 9 ißt auf jeder Seite ein sekundärer Druckbehälter 10 angeordnet, dem jeweils über einen Sinlaßstutzen 11 ein verdichtetes Gras, z.B. Luft, zugeführt werden kann; diese sekundären Druckgasbehälter 10 sind Ton den den beiden primären Gaseinlässen 7 und 8 zugeordneten Druckbehältern getrennt und davon unabhängig. Es sind hier nicht gezeigte Ventilmittel vorgesehen, damit der Druck der Luft oder eines anderen Gases geregelt werden kann, das über die primären und die sekundären Einlasse in den Behälter 1 einströmt.The lower container section is also on both sides the path A, but at a greater distance τοη the path than the primary gas inlet «7 and 8 with a porous or perforated Floor 9 is provided, which consists of pro-sen ceramic tiles or metal plates provided with numerous small openings composed. Under the porous or perforated bottom 9 eats up a secondary pressure vessel 10 is arranged on each side, to which a compacted grass, e.g. Air, can be supplied; these secondary pressurized gas containers 10, the pressure vessels assigned to the two primary gas inlets 7 and 8 are separate and independent therefrom. There are Valve means, not shown here, are provided so that the pressure of the air or of another gas can be regulated which is via the primary and secondary inlets flowing into container 1.

Oberhalb des Bodens sind auf beiden Seiten der Bahn A innerhalb des erweiterten unteren Behälterabschnitts 2 Heizmittel angeordnet, die bei der hier beschriebenen Ausbildungsform ein Aggregat von Heizrohren 12 bilden, welche auf entgegengesetzten Seiten der Bahn A in einem Abstand von. der Bahn in seitlieh nach außen versetzten Zonen 13 angeordnet sind. Die Heizrohre 12 erstrecken sich durch einander gegenüber liegende senkrechte Stirnwände des Behälters, und die sich durch eine der senkrechten Wände erstreckenden Enden der Heizrohre sind an eine Quelle für unter Druck stehenden Dampf angeschlossen, wobei die Temperatur des Dampfes z.B. etwa 350° C beträgt. Die anderen Enden der Heizrohre sind mit hier nicht gezeigten Kondenstöpfen verbunden. EsAbove the bottom, heating means are arranged on both sides of the web A within the enlarged lower container section 2, which in the embodiment described here is a Form aggregate of heating pipes 12, which on opposite sides of the web A at a distance of. the track in sideways after externally offset zones 13 are arranged. The heating tubes 12 extend through mutually opposite perpendicular The end walls of the container and the ends of the heating tubes extending through one of the vertical walls are connected to a source of pressurized steam is connected, the temperature of the steam being e.g. about 350 ° C. The other ends of the heating pipes are connected to condensation pots, not shown here. It sei bemerkt, daß man #}^ Heizmittel ,,auch elektrische Heizele-it should be noted that one #} ^ heating means, also electrical heating elements

mente oder beliebige andere geeignete Mittel vorsehen kann, und daß die Wärmeaustauschflächen der Heizmittel mit Sippen versehen oder auf andere geeignete Weise vergrößert sein können·may provide ments or any other suitable means, and that the heat exchange surfaces of the heating means can be provided with ribs or enlarged in some other suitable way.

In dem Behälter sind zu beiden Seiten der sich bewegenden Bahn A Leitorgane 14 angeordnet, um das fluidisierte Bett in zwei voneinander im wesentlichen unabhängige Zonen zu unterteilen: diese Zonen umfassen die von der Bahn A weiter entfernten äußeren Zonen 13 und die Inneren Zonen 15» welche der Bahn auf beiden Seiten benachbart sind. Die Leitorgane 14 umfassen zwei im wesentlichen senkrecht angeordnete Platten, die sich in einem Abstand von den ihnen zugewandten Flächen der Bahn A parallel zu den öeitenwänden des Behälters erstrecken. Die Breite der Platten 14 entspricht der Breite des Behälterinnenraums, und die Platten sind so angeordnet, daß sie sich an ihren Längskanten unmittelbar an die senkrechten Stirnwände des Behälters anschließen. In the container are on either side of the moving Lane A guide members 14 arranged to divide the fluidized bed into two essentially independent zones: these zones include the outer zones 13 farther away from the web A and the inner zones 15 which are of the web on both Sides are adjacent. The guide members 14 include two im substantially vertically arranged plates, which are parallel at a distance from the surfaces of the web A facing them extend to the side walls of the container. The width of the plates 14 corresponds to the width of the container interior, and the Plates are arranged so that they directly adjoin the vertical end walls of the container at their longitudinal edges.

Bei der Ausbilduncsform nach Fig. 1 hat der mittlere Behält erabschnitt 3 eine geringere Breite, und dieser Abschnitt geht an seinem oberen Ende in seitlich nach außen und oben gekrümmte Randteile des oberen Abschnitts 4 über. Auf beiden Seiten der Bahn A ist somit die äußere Zone des fluidisierten Betts bei 21 in ihrem mittleren Abschnitt etwas enger als im oberen und unteren Behälterabschnitt.In the Ausbilduncsform according to Fig. 1, the middle container he section 3 has a smaller width, and this section goes at its upper end in laterally outwardly and upwardly curved Edge parts of the upper section 4 over. On both sides of path A, the outer zone of the fluidized bed at 21 is somewhat narrower in its central portion than in the upper one and lower container section.

Die Außenflächen der Leitorgane oder Platten 14, die den äußeren Zonen des fluidisierten Betts zugewandt sind, sind im wesentlichen flach, während die die der Bahn benachbarten inneren Zonen 15 begrenzenden Innenflächen der blatten mit waagerecht nach innen ragenden Vorsprangen 16 versehen sind. Gem'^R YIq. 1 The outer surfaces of the guide members or plates 14 facing the outer zones of the fluidized bed are essentially flat, while the inner surfaces of the blades delimiting the inner zones 15 adjacent to the web are provided with horizontally inwardly projecting projections 16. Gem '^ R YIq. 1

909822/0404 BAD ORIGINAL909822/0404 ORIGINAL BATHROOM

trägt jede Platte 14- auf ihrer Innenseite mehrere waagerecht nach innen ragende Vorsprünge 16, deren Querschnitt im wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks hat, wobei die der Hypotenuse des Dreiecks entsprechende Fläche der "benachbarten Platte 14 zugewandt und an dieser "befestigt ist. Die einander entsprechenden Vorsprünge 16 der beiden .ueitorgane sind jeweils auf gleicher Höhe angeordnet, so daß jedes Paar von Vorsprüngen eine Verengung der inneren Zonen 15 nahe der Bahn A abgrenzt. Die Vorspränge können auch abgerundet sein oder eine beliebige andere geeignete Querschnittsform erhalten.each plate 14- carries several horizontally on its inside inwardly projecting projections 16, the cross-section of which is substantially has the shape of a right triangle, the surface corresponding to the hypotenuse of the triangle being the "neighboring Plate 14 facing and attached to this ". The one another corresponding projections 16 of the two .ueitorgane are each arranged at the same level so that each pair of projections delimit a narrowing of the inner zones 15 near the path A. The projections can also be rounded or any get other suitable cross-sectional shape.

Jedes Leitorgan trägt ferner einen nach außen und unten _weneit,ten Abweisex* 17, der sich in den unteren Behälterabschnitt 2 hinein.erstreckt und dazu dient, die Teilchen des fluidisierten Betts seitlich nach außen zu führen, so daß sie in die seitlich erweiterten 'feile des unteren Behälterabschnitts 2 gelangen. In i itij- 1 ist die normale Jtundhöhe der Teilchen bzw. des Sandes vor dem ΐ-insetzen der Fluidisierung bei 18 durch eine gestrichelte Linie angedeutet.Each guide member also carries an outwardly and downwardly Eneit _w, th Abweisex * 17, the hinein.erstreckt into the lower container section 2 and serves to carry the particles of the fluidized bed laterally outwardly so that it extended in the side ' file of the lower container section 2 reach. In itij-1, the normal height of the particles or of the sand before the ΐ-commencement of fluidization is indicated at 18 by a dashed line.

Die Leitorgane erstrecken sich nach oben bis in den oberen Be^.ülterabüclinitt 4, wo die oberen Enden der Leitorgane nach außen und unten eingerollt sind, um Auslaßkanäle 19 zu bilden, die wit gekrümmten uandteilen des oberen Behälterabschnitts 4 zusammenarbeiten und auf jeder Seite der Bahn A einen Kanal abgrenzen, der von den fluidisierten Teilchen passiert werden kann, ''/eiche aus den inneren Zonen 15 in die äußeren Zonen aufThe guide organs extend up into the upper Be ^ .ülterabüclinitt 4, where the upper ends of the guide organs after are rolled up outside and below to form outlet channels 19, the curved uandteile of the upper container section 4 cooperate and on each side of the web A a channel delimit, which can be passed by the fluidized particles, '' / calibrate from the inner zones 15 into the outer zones

der Außenseite der Tlatfceti 14- übertreten. Jede Platte 14 ragt n:the outside of the Tlatfceti 14- trespass. Each plate 14 protrudes n:

¹^. mit ihrem unteren iiide in den unteren Behält er ab schnitt 2 hinein, ο ¹ ^. with your lower iiide into the lower container from section 2, ο

*"" und die Unterkanten der beiden Platten sind in einem geringen ο* "" and the bottom edges of the two panels are in a low ο

** Abstand oberhalb des Behälterbodens so angeordnet, daß auf jeder** Distance above the bottom of the container so that on each

H61050H61050

Seite ein Spalt 22 verbleibt, durch den die fluidisierten ΐΟβϋ-Side a gap 22 remains through which the fluidized ΐΟβϋ-

■ .·... ·- "ΐlichen aus der einen Zone in die andere gelangen können. Das unter· Ende jeder Hatte ist nach unten durch einen versteifbaren Schieber 23 verlängert, der es ermöglicht, die Breite des unteren Spaltes 22 zu variieren, damit das Übertreten der Teilchen aus der einen Zone in die andere am Boden des Behälters geregelt werden kann.■. · ... · - "ΐlichen can get from one zone to the other. The bottom · end of each hat is down through a stiffenable slider 23 extended, which makes it possible to vary the width of the lower gap 22, so that the passage of the particles from one zone can be regulated in the other at the bottom of the container.

Im oberen Behälterabschniet sind »ittel vorgesehen, um den sich nach oben bewegenden Luft— oder Gasstrom abzuführen, mittels dessen das Bett fluidisiert wird, und um auch den Dampf abzuleiten, der beim Trocknen der Bahn A entsteht und sich mit dem Gasstrom mischt. Damit die verbrauchte Luft bzw. das Gas zusammen mit dem Dampf aus dem Behälter entweichen kann, sind die Aue— laßkanäle 19 vorgesehen, die sich durch die einander gegenüber liegenden senkrechten Stirnwände des Behälters erstrecken; die Kanäle 19 und der obere Behälterabschnitt 4 sind so geformt, daß die Teilchen zu den äußeren Zonen zurückgeleitet werden, während die verbrauchte Luft bzw. das Gas aus dem Behälter entweichen kann.In the upper container section »means are provided around the to remove upwardly moving air or gas stream, by means of which the bed is fluidized, and also to remove the steam, which arises during the drying of the web A and mixes with the gas stream. So that the used air or the gas together with which steam can escape from the container, the floodplains are laßkanäle 19 provided which extend through the opposite vertical end walls of the container; the Channels 19 and the upper container section 4 are shaped so that the particles are returned to the outer zones, while the used air or gas escape from the container can.

Gemäß Fig. 1 niirmit die Breite des oberen Behälterabschnitts 4 allmählich zu, so daß während des Betriebs des fluidisierten Betts die Geschwindigkeit des sich nach oben bewegenden uasstroms herabgesetzt wird, um die iüickführung der 'feilchen zuAccording to FIG. 1, it is the width of the upper container section 4 gradually to so that during the operation of the fluidized Betts, the speed of the upward moving gas flow is reduced in order to facilitate the introduction of the haggling

erleichtern, welche sich von den inneren Zonen 15 aus nach oben tofacilitate, which from the inner zones 15 from upwards to

° und dann zu den äußeren Zonen des fluidisierten Betts bewegen, to° and then move to the outer zones of the fluidized bed, to

J₀ Zu diesem 3eck sind außerdem nahe der Mittelebene des oberenJ ₀ To this triangle are also near the median plane of the upper one

^v Behälterabschnitts 4 sich in der querrichtung erstreckende Ab- *" weiser 24 vorgesehen. Gegebenenfalls kann man elektrisch be- ** triebene Gebläsemittel im oberen Teil des Behälters anordnen,^ v container section 4 extending in the transverse direction * "wise 24 provided. If necessary, one can electrically ** Arrange driven fan means in the upper part of the container,

-¹¹" H61050- ¹¹ "H61050

um die Teilchen zu dem fluidisierten Bett zurückzuleiten. Außerdem kann man die Auelaßkanäle an einen hier nicht gezeigten Zentrifugalabscheider anschließen, der aus dem Grasstrom alle noch darin suspendierten Teilchen entfernt, wobei an den Zentrifugalabscheider geeignete Mittel angeschlossen sind, um es den austretenden Grasstrom zu ermöglichen, entweder in die Atmosphäre zu entweichen oder alternativ einem wärmeaustauschvorgang und einem Arbeitsgang zum Entfernen der Teilchen unterzogen zu werden, damit das Gas den primären und den sekundären Gaseinlässen erneut zugeführt werden kann.to return the particles to the fluidized bed. In addition, the Auelaßkanäle can be connected to a centrifugal separator, not shown here, which removes all particles still suspended in the grass stream, with suitable means being connected to the centrifugal separator to enable the exiting grass stream to either escape into the atmosphere or alternatively one to be subjected to a heat exchange operation and a particle removal operation to allow the gas to be re-introduced to the primary and secondary gas inlets.

Bei der Ausbildungsform nach Fig. 1 ist vorgesehen, daß sich die zu trocknende Bahn A senkrecht nach oben durch den Behälter bewegt; hierbei sind I'ittel vorgesehen, um von der Bahn alle daran haftenden Teilchen zu entfernen, die durch die Bahn nach oben durch den Behälter geführt werden. Gemäß Fig. 1 werden nach unten gerichtete Gas- oder Luftströme erzeugt, die auf beide Flächen der Bahn A auftreffen. Diese nach unten gerichteten Gasströme treten aus zwei waagerecht angeordneten schlitzähnlichen Mnlässen 25 aus, die am oberen Ende der Vorrichtung auf beiden Seiten der Austrittsöffnung 6 für die Bahn vorgesehen sind; diese oberen Gaseinlässe 25 ähneln den am unteren -finde des Behälters angeordneten primären Gaseinlässen 7 und 8.In the embodiment according to FIG. 1 it is provided that the web A to be dried extends vertically upwards through the container emotional; here are means provided to get off the track to remove any adhering particles which are carried up the path up through the container. According to Fig. 1 will be downward gas or air flows that impinge on both surfaces of the web A are generated. These downward facing Gas streams emerge from two horizontally arranged slit-like Inlets 25 provided at the upper end of the device on both sides of the outlet opening 6 for the web; these Upper gas inlets 25 are similar to the primary gas inlets 7 and 8 located at the lower end of the container.

Die verstellbaren Schieber 2*> ermöglichen es, die BreiteThe adjustable sliders 2 *> make it possible to adjust the width

des dpaltes ετη unteren Ende der leitorgane 14 zu variieren, z.B. to
cd zwischen etwa 12,5 mm, wem der Schieber vollständig geöffnetof the dpaltes ετη to vary the lower end of the guide members 14, for example to
cd between about 12.5 mm when the slide is fully open

°° ist, tind einer dpaltbreite, die etwa dem mittleren Durchmesser°° is, tind a gap width which is approximately the mean diameter

>^ der Teilchen des fluidisierten Betts entspricht, wenn der ächie-> ^ corresponds to the particles of the fluidized bed if the

o ■·■■,··■o ■ · ■■, ·· ■

*- ber ganz geschlossen ist. Alternativ kann man zulassen, daß die* - over is completely closed. Alternatively, you can allow the

ο , - - ■ ■ ■ο, - - ■ ■ ■

** Teilchen von den äußeren Zonen in die inneren Zonen durch «in** Particles from the outer zones to the inner zones through «in

^BAD ORIGINAL^ ^BAD ORIGINAL ^

oder mehrere Hohre bzw. eine oder mehrere Öffnungen übertreten, die in den Leitorganen vorgesehen und entsprechend dem gewünschten I'eilehendurchsatz zwischen den Zonen bemessen und verteilt sind.or cross several pipes or one or more openings, which are provided in the guide elements and dimensioned and distributed between the zones according to the desired throughput of parts are.

Bei der Ausbildungsform nach Fig. 1 umfaßt der Behälter zwei relativ zueinander bewegbare bzw. voneinander trennbare Teile 26 und 2?, die gemäß Fig. 2 in der senkrechten Ebene der Bahn A miteinander vereinigt werden können. Der linke Teil 26 des Behälters ist aufrecht stellend ortsfest angeordnet und an einem oberen Widerlager 28 und einem unteren Yiiderlager 29 befestigt. Der rechte Teil 27 des Behälters kann in üichtung des Pfeils X von dem feststehenden Behälterteil 26 weg bzw. auf diesen zu bewegt werden. Zu diesem Zweck ist der Behälterteil 27 mit durch einen senkrechten Abstand voneinander getrennten oberen und unteren Lagerungen 30 und 31 versehen, in die ,Jeweils eine" querliegende Welle 32 eingebaut ist; Jede Welle 32 trägt ein -tiiteel 33. In einem seitlichen Abstand von dem beweglichen Behälterteil 27 ist eine senkrechte Unterstützung oder A'and 34· vorgesehen, an der ein oberer Bock 35 und ein unterer Bock 36 befestigt sind; Jeder dieser Böcke besitzt an seiner Oberkante eine mit dem zugehörigen Ritzel 33 kämmende Zahnstange 37· Die Anordnung ist derart, daß der bewegliche Behälterteil 27 während seiner Bewegung auf den feststehenden Behälterteil 26 zu bzw. von diesem weg in seiner senkrechten Stellung gehalten wird.In the embodiment according to FIG. 1, the container comprises two parts 26 and 2? which, according to FIG. 2, can be combined with one another in the vertical plane of the path A. The left part 26 of the container is arranged in an upright position and is fixed to an upper abutment 28 and a lower abutment 29. The right part 27 of the container can be moved away from or towards the stationary container part 26 in the direction of the arrow X. For this purpose, the container part 27 is provided with upper and lower bearings 30 and 31, separated from one another by a vertical distance, in which "each a" transverse shaft 32 is built; each shaft 32 carries a -tiiteel 33. At a lateral distance from the movable container part 27, a vertical support or A'and 34 is provided to which an upper bracket 35 and a lower bracket 36 are attached; each of these brackets has at its upper edge a rack 37 meshing with the associated pinion 33 The arrangement is such that the movable container part 27 is held in its vertical position during its movement towards the stationary container part 26 or away from it.

«α Jede der ,.eilen 3? trägt ein kettenrad 38, über das eine Antrieb so «Α Each of the,. Hurry 3? carries a sprocket 38 over which a drive so

kette 39 läuft. Außerdem sind Antriebsmittel vor^ese-ien, um den P₀ beweglichen Behälterteil 27 zu betüti^en. Ii. vorliegenden i'alle S^ umfassen diese Antriebsmittel einen doppelt wirkenden Zylinder ο 40 mit einem durch ein Jrucknittel su bofti enden, kolben, der ** ßAD ORiGiNALchain 39 is running. Moreover, drive means are ien-ese before ^ to the P ₀ movable container part 27 to betüti ^ s. Ii. present i'alle S ^ these drive means comprise a double-acting cylinder ο 40 with a piston that ends by a Jrucknittel su bofti, the ** ßAD ORiGiNAL

durch eine Kolbenstange 4-1 mit dem Behält erteil 27 verbunden ist· Der beschriebene Betätigungsmechanismus mit der Antriebskette 59 ist somit go ausgebildet, daß eine parallele Bewegung des Behi'lterteila ?7 gegenüber dem ortsfesten Behälterteil 26 gewährleistet ist. is connected to the container part 27 by a piston rod 4-1 The actuation mechanism described with the drive chain 59 is thus designed that a parallel movement of the Behi'ltsteila 7 with respect to the stationary container part 26 is guaranteed.

Um die Vorrichtung zur Durchführung eines Troeknungsvori^angs vorzubereiten, wird die Zylinder- und Kolbeneinrichtung 4C betätigt, um die beiden Teile des Behälters in der an Hand von. Pig. 2 beschriebenen weise voneinander 2U trennen, damit die Bahn A. leichter in der Littelebene der Vorrichtung angeordnet v/erden kann. iJach dem Schließen der Behalt erteile erstreckt sich die durch eine obere KoIle 4? und eine untere UoIle 4-3 geführte Bahn dann senkrecht nach oben zwischen der unteren Öffnung 5 und •3 er oberen Öffnung 6.In order to prepare the device for carrying out a drying process, the cylinder and piston device 4C is actuated to move the two parts of the container in the hand of. Pig. 2 , separate 2U from one another so that the web A. can be more easily arranged in the central plane of the device. After the container parts have been closed, the column extends through an upper column 4? and a lower UoIle 4-3 then guided vertically upwards between the lower opening 5 and the upper opening 6.

Die äußeren Zonen 13 im unteren Behälterteil werden bis zu der sestrichelten Linie 18 in Pig. I mit Teilchen gefüllt, und über die primären und die sekundären Einlasse wird ein Gas, z.B. Luft, zu{jef^;!hrt_t um die Teilchen zu fluidisieren. Die den beiden ύυ.ε«]wellen zugeordneten Ventile werden so eingestellt, daß in den beiden ."ußeren !ionen die mi tiere PTunzentration der fluidisiert en Teilchen zwischen 80 % und 99 /■> der Schüttdichte liegt, die sich bei den Teilchen nach dem Absperren des FluidinieruTjr;3;;asstroTns ergibt. Die fluidisierten Teilchen gelangen durc¹» die unteren Spalte 22 zu den inneren Zonen, wo das GasThe outer zones 13 in the lower container part are up to the dashed line 18 in Pig. I filled with particles, and through the primary and secondary inlets a gas, e.g. air, is turned into {jef ^; ! hears _t to fluidize the particles. The two ύυ.ε "] waves associated valves are adjusted so that OUTER in the two."! Ion the mi animals PTunzentration the fluidized en particles between 80% and 99 / ■> the bulk density is that after at the particles shutting off the FluidinieruTjr; yields 3 ;; asstroTns By J reach the fluidized particles ¹ ", the lower column 22 to the inner zones, where the gas.

ο "'her dnc primären .EinlMsse in einer solchen ,/eise zugeführt wird,ο "'her dnc primary .inputs in such, / ise is supplied,

oo >??iß die Teilchen fluidisiert bzw. pneumatisch transportiert wer- ^ den, wobei die Teilchen in den dor Bahn benachbarten inneren Zonenoo> ?? i that the particles are fluidized or transported pneumatically ^ the, with the particles in the inner zones adjacent to the path

^ in stärkerem ivaße dispergiert oder y.erdiinnt sind als die fluidics ..... ::■■■■■: 1^^ ^ are dispersed or earthed to a greater extent than the fluidics ..... :: ■■■■■: 1 ^^

üierbeu ^ilöheri in den äußeren Zonen. Im vorliegenden Palle hna-üierbeu ^ ilöheri in the outer zones. In the present palle,

⁸AD ORIGINAL ⁸ AD ORIGINAL

delt es sich bei den Teilchen um rundkörnige Bandteilchen. In den "beiden inneren Zonen haben die ^fT'eilchen eine mittlere Konzentration, die geringer ist als ein Drittel der mittleren Konzentration der Teilchen in den beiden äußeren Zonen. Das spezifisiche Gewicht bzw. die Konzentration der Teilchen kann in den äußeren Zonen etwa 90 englische Pfund Je Kubikfuß (1,44 kg/ltr) und in den inneren Zonen weniger als etwa 30 englische Pfund Je Kubikfuß (o,48 kg/ltr) betragen.if the particles are round-grained ribbon particles. In the "two inner zones have ^fT 'eilchen an average concentration which is less than one-third of the average concentration of the particles in the two outer zones. The spezifisiche weight or the concentration of the particles can be in the outer zones about 90 pounds Per cubic foot (1.44 kg / ltr) and in the inner zones less than about 30 pounds per cubic foot (0.48 kg / ltr).

Die Anordnung ißt derart, daß eine Zirkulation erzeugt Trird, bei der sich die Teilchen in den beiden i'ußeren Zonen langsam nach unten entgegen dem nach oben strömenden Gas bzw. der Luft bewegen, die über die sekundären einlasse zuceführt wird, während sich die Teilchen in den beiden inneren Zonen 15 in einem Grenzzustand zwischen einer Fluidisierung und einem pneumatischen j-ra.:i3port des Eetts befinden. In den inneren Zonen bewegen sich somit die Teilchen zwischen den Leitorganen 44 nach oben und dann über die oberen iüden der Leitorgane hinweg nach außen, um erneut in die äuferen Zonen einzutreten. Die Teilchen bewegen sich dann nach unten, um an den Heizmitteln vorbei zu den unteren Spalten 22 und von dort aus wieder in die inneren Zonen zu gelangen.The arrangement eats in such a way that it creates circulation Trird, in which the particles in the two outer zones move slowly move downwards against the upward flowing gas or air that is supplied via the secondary inlets, while the particles in the two inner zones 15 in a limit state between fluidization and pneumatic j-ra.:i3port des Eetts are located. In the inner zones thus move the particles between the guide elements 44 upwards and then over the upper iüden of the guide elements away outside to re-enter the outer zones. The particles then move downward to past the heating means the lower gaps 22 and from there back into the inner zones.

Die Geschwindigkeit der laufenden Bahn A kann Je nach der Art der Maschine zum .erzeugen von Papier, Karton oder Pappe, der die Trocknungsvorrichtung zugeordnet ist, zwischen Null und etwa 5000 Fuß/min (1525 m/min) betragen. Das Gas kann den schlitzähnlichen primären Einlassen 7 und 8 unter einem Druck von bis zu 15 englischen Pfund Je Quadratzoll (1,05 atii) zuceführt v/erden, während das den Druckbehältern 10 der sekundären Zuführungseinrichtung zugef iihr€eO^r$s&2$vfc(M ©tyiem Druck Von bis asu 10 eng- The speed of the traveling web A can range from zero to about 5000 feet / min (1525 m / min) depending on the type of paper, board or paperboard making machine with which the dryer is associated. The gas may be slit-like primary inlets 7 and 8 / ground under a pressure of up English to 15 pounds per square inch (1.05 ATII) zuceführt v, while the vfc the pressure vessels 10 of the secondary supply means supplied IIHR € eO ^r $ s $ 2 ( M © tyiem Druck From to asu 10 eng-

909822/0404 bad original909822/0404 bathroom original

1461 OSO1461 OSO

Ii sehen Pfund |« Quadrat soll (0,7 atii) stehen kann, so daß der Druck in timer "beliebigen Höhe innerhalb der die Heizmittel enthaltenden Zqnen IJ im wesentlichen gleich dem "hydrostatischen" Druek der darin enthaltenen fluidisierten Teilchen iet, Die ^eaperatur des fluidisierten Betts kann in Anpassung an das su trocknende Material und die Geschwindigkeit der laufenden Bahn «wischen lOQ* F (93^Q G) und 900^# I (480° 0) liegea.I see pound | square should be (0.7 atii) so that the pressure at any desired level within the cells containing the heating means is essentially equal to the "hydrostatic" pressure of the fluidized particles contained therein of the fluidized bed can wipe in adaptation to the su drying material and the speed of the running web "LOQ * F (93 ^Q G) and 900 ^# I (480 ° 0) liegea.

Die Teilehen, die keine scharfen Kanten haben dürfen und bei der angewendeten Temperatur stabil sein müssen, können Abmessungen ζwisehen 1,0 an und 0,1 mm haben und vorzugsweise swisehen 0,5 und 0,1 mm liegen. Beispielsweise kann man rund-^ körnigen Sand verwenden. Alternativ kann man kleine Glaskugeln mit einem Durchmesser zwischen 0,1 und 0,5 mm verwenden, wie sie unter der Bezeichnung "Ballotini" bekannt sind.The parts that must not have sharp edges and must be stable at the temperature used, dimensions ζwisehen 1.0 an and 0.1 mm and preferably have they are 0.5 and 0.1 mm. For example, one can round- ^ use granular sand. Alternatively, you can use small glass spheres with a diameter between 0.1 and 0.5 mm, such as they are known as "Ballotini".

Der Abstand zwischen den Leitorganen oder Platten 14 kann «wischen 1 BpIl (25,4 mm) und 6 Zoll (152,4 mm) betragen, doch verringert sich dieser Abstand an den engsten Stellen zwischen den einander gegenüber liegenden dreieckigen Vorsprüngen 16 auf etwa 1/4 Zoll (6,55 m») bis 2 Zoll (50,8 mm). Die senkrechten Abstände zwischen benachbarten Vorsprüngen können 1 Zoll (25_t4 mn) und 12 Zoll (104,9 mm) betragen.The distance between the vanes or plates 14 can be between 1 bpIl (25.4 mm) and 6 inches (152.4 mm), but this distance decreases to about 1 at the narrowest points between the opposing triangular projections 16 / 4 inches (6.55 m ») to 2 inches (50.8 mm). The perpendicular distances between adjacent protrusions can be 1 inch (25 _t 4 mn) and 12 inches (104.9 mm).

Wenn es während des Betriebs der Vorrichtung erforderlich wird, das Innere der Vorrichtung zugänglich zu machen, ist es nur notwendig, die sekundäre Luft- oder Gaszufuhr zu dem porpsen Boden 9 des. Behälters 1 zu unterbrechen, damit die Teilchen in den beiden unteren äußeren Zoneja 13 nicht mehr fluidisi.©i»$ den und das 3fröa§n der Teilchen y§n den äußeren Zi§nen IJ aus über #ie untfren Öpa^e §| §u i§nIf during the operation of the device it becomes necessary to access the interior of the device, it is only necessary the secondary air or gas supply to the porpsen To interrupt the bottom 9 of the container 1, so that the particles in the two lower outer zones are no longer fluidized. © i »$ den and the 3fröa§n of the particles y§n from the outer lines IJ about #ie untfren Öpa ^ e § | §U i§n

unterbrochen wird. Die Zufuhr des primären Gases bzw. der Luft zu den inneren Einlassen 7 und 8 kann fortgesetzt werden, um die relativ stark dispergierten oder verdünnten Teilchen in den inneren Zonen 15 nach oben zu treiben, so daß sie sich über die oberen Enden der Leitorgane 14 hinweg bewegen und in die benachbarten äußeren Zonen gelangen. Um diese Bewegung der Teilchen zu erleichtern, kann man die Menge der den primären Einlassen 7 und 8 zugefihrten Luft bzw. des Gases vergrößern. Schließlich wird die primär· Luft- oder Gaszufuhr unterbrochen, woraufhin »an di· Zylinder- und Kolbeneinrichtung 40 betätigt, um die beiden Hälften 26 und 27 des Behälters voneinander zu trennen. Di· Antriebseinrichtung ist so ausgebildet, daß sich der Behälter zügig von stoßfrei öffnen läßt, wobei di· Behälterhälften im wesentlichen ihre parallele Lage beibehalten. Größere Verlust· an Teilchen werden vermieden, da im wesentlichen alle Teilchen zu den äußeren Zonen 13 im unteren Behälterabschnitt 2 zurückgefördert werden, bevor der Behälter geöffnet wird.is interrupted. The supply of the primary gas or the air to the inner inlets 7 and 8 can continue to drive the relatively highly dispersed or dilute particles in the inner zones 15 upwards so that they extend over the upper ends of the guide elements 14 move and get into the adjacent outer zones. In order to facilitate this movement of the particles, the amount of air or gas supplied to the primary inlets 7 and 8 can be increased. Finally, the primary air or gas supply is interrupted, whereupon the cylinder and piston device 40 is actuated in order to separate the two halves 26 and 27 of the container from one another. The drive device is designed in such a way that the container can be opened quickly and without jolting, the container halves essentially maintaining their parallel position. Major loss of particles is avoided since essentially all of the particles are conveyed back to the outer zones 13 in the lower container section 2 before the container is opened.

Man kann eine laufend· zusammenhängende Bahn aus Papier, Kartonmaterial, Pappe oder dergleichen auch in der «eis« trocknen, daß man bekannte Mittel, z.B. mit Dampf beheizte Trockenzylinder, mit einer oder mehreren erfindungsgemäßen Vorrichtungen mit fluidisierten Betten kombiniert, diettntereinandergeschaltet sind, um die Trockeneinrichtung der betreffenden Maschine zu bilden. Zwar erweist sich die erfindungsgemäße Trockenvorrichtung mit einem fluidisierten Bett bezüglich des Abdampfens von Wasser aus der Bahn als sehr wirksam, doch ist bei Papier und Kartonmaterial erforderlich !,'abnahmen *.u treffen, um die Bahn auf bekannte Weise zu glätten und abzuflachen, wegen d*r zusätzlichen Trocknungswirkung eines oder mehrere fluidi-You can create a continuous continuous web of paper, Dry cardboard material, cardboard or the like in the "ice" using known means, e.g. drying cylinders heated with steam, combined with one or more devices according to the invention with fluidized beds, connected one behind the other to form the drying system of the machine in question. The invention proves to be true Fluidized bed dryer apparatus is very effective in evaporating water from the web, however required for paper and cardboard! to smooth and flatten the web in a known way, because of the additional drying effect of one or more fluidic

909822/0404909822/0404

H61050H61050

sierter Betten zeigt es sich, daß Ban die Trocknungseinrichtung einer kontinuierlich arbeitenden Maschine sum Erzeugen von Papier, Karton oder Pappe mit einer höheren Geschwindigkeit betreiben kann, ohne daß es erforderlich ist, die GeSantlänge der Maschine zu vergrößern.With more beds, it turns out that Ban is the drying device a continuously operating machine to generate Paper, cardboard or paperboard can operate at a higher speed without the need to adjust the length of the Machine to enlarge.

Bas folgende Beispiel veranschaulicht weiter das mit Hilf· der beschriebenen Torrichtung durchführbare Trocknungsverfahren.The following example further illustrates this with the help of the drying process that can be carried out in the direction of the door described.

example

Eine feuchte zusammenhängende Bahn aus Papierstoff für die Erzeugung von Eraftpapier mit einer Breite von 1 Fuß (rund 305 mm), die dem Jiaßteil einer Einrichtung zum Formen von Papier entnommen wurde, wurde senkrecht nach oben durch eine Trockenvorrichtung mit einem fluidislerten Bett geführt, wobei die Laufgeschwindigkeit der Bahn 240 Fuß/sin (73 m/min) betrag. Bei den verwendeten Teilchen handelte es sich üb rundkörnigen Sand mit einer Korngröße entsprechend 40 bis 60 Maschen je Zoll, und diese Teilchen wurden in den von der Bahn entfernten äußeren Zonen des Behalters auf 300° C erhitzt; als Heizmittel wurden elektrische Heizelemente mit einer Leistungsaufnahme von 62 kW benutzt. Die Teilchen konnten kontinuierlich aus den Süßeren Zonen 13 in die inneren Zonen 15 zwischen den beiden Platten 14 übertreten, und die Anordnung war derart, daß sich die Teilchen in der inneren Zone in Berührung mit der laufenden Bahn A insgesamt nach oben bewegten. Die Luftzufuhr über die Einlass« war so eingestellt, daß die mittlere Konzentration der in der inneren Zone in Berührung mit der laufenden Bahn kommenden Seilchen 6 englische Pfund je Kubikfuß (0,096 kg/ltr> und in den äußeren Zonen im Bereich der Heizelemente 90 englische Pfund je Kubikfuß U,44 kg/ltr) betrug.A moist continuous web of paper stock for the production of eraft paper 1 foot wide (around 305 mm), which is the jib part of a device for forming paper was taken straight up through a dryer with a fluidized bed, the running speed of the web being 240 feet / sin (73 m / min). at the particles used were round-grain sand with a grain size corresponding to 40 to 60 meshes per inch, and these particles were heated to 300 ° C in the outer zones of the container remote from the web; were used as heating means electrical heating elements with a power consumption of 62 kW are used. The particles could continuously come out of the sweeter ones Zones 13 pass into the inner zones 15 between the two plates 14, and the arrangement was such that the particles moved upward as a whole in the inner zone in contact with the running web A. The air supply through the inlet « was adjusted so that the mean concentration of the ropes coming into contact with the running web in the inner zone 6 pounds per cubic foot (0.096 kg / ltr> and in the outer zones in the area of the heating elements 90 pounds each Cubic feet U, 44 kg / ltr).

909822/0404909822/0404

-¹⁸- U61050- ¹⁸ - U61050

Nach dem Burchtrennen der die Vorrichtung durchlaufenden Bahn sum Zwecke der Entnahme von Probe β tacken wurde die Zufuhr von Luft zu den äußeren Behältersonen 13 unterbrochen, um das Übertreten von *>and aus den äußeren Zonen in die inneren Zonen su verhindern· Die Zufuhr von Luft su den inneren Zonen wurde fortgesetzt, um den ^and aus den inneren Zonen schnell su entfernen. Dann wurde der bewegliche Behälterteil 27 mit Hilfe der Einrichtung 40 nach außen bewegt, um die beiden Behälterhälften in der senkrechten £bene der Bahn voneinander su trennen und so das erneute Einfahren der Bahn und die richtige Anordnung der Bahn zwischen den Behälterteilen zu erleichtern. Sann wurden die beiden Behälterteile wieder miteinander vereinigt, und es wurde erneut Luft zugeführt, um die feilchen wieder su fluidisieren.After cutting through the ones passing through the device Track for the purpose of taking sample β was the feed interrupted by air to the outer container persons 13 to prevent the passage of *> and from the outer zones into the inner zones To prevent su · The supply of air to the inner zones was continued in order to quickly remove the ^ and from the inner zones. Then the movable container part 27 with the help of Device 40 moved outwards in order to separate the two container halves from one another in the vertical plane of the path, and so on to facilitate the re-entry of the web and the correct arrangement of the web between the container parts. Then they were Both container parts were reunited with one another, and air was fed in again to fluidize the particles again.

Es seigte sich, daß bei der in die Torrichtung eintretenden Bahn das Verhältnis zwischen dem Wasser und den festen Stoffen 1,83 und bei der aus der Vorrichtung austretenden Bahn 1,58 betrug. Sie hierbei verwendete zusammenhängende Bahn hatte ein Trockengewicht von 132 g/m . Es zeigte sich ferner, daß beim Hindurchführen der Papierbahn durch die Vorrichtung stündlich eine Wassermenge von 97 englischen Pfund (44 kg) entfernt wurde.It was found that in the case of the path entering in the direction of the gate, the ratio between the water and the solid matter 1.83 and 1.58 for the web exiting the device. The coherent web used here had a Dry weight of 132 g / m. It was also found that the Passing the paper web through the apparatus removed 97 pounds (44 kg) of water per hour.

Patentansprüche: 909822/6404Claims : 909822/6404

Claims

- ¹⁹ - 14b 1050

PATENOiANSPHOCHEPATENOIANSPHOCHE

1. Verfahren bub Trocknen von Papier, Kartoniiaterial oder Pappe oder dergleichen in B'orm von aus Cellulosefasermaterial hergestellten Bahnen, dadurch gekennzeichnet, daß eine geformte, jedoch ungetrocknete oder nicht ausreichend getrocknete susammenhangende Bahn de· Materials in einer im wesentlichen senkreohten Anordnung dmrch ein fluidisiertes Bett geführt wird, wobei dan fluidisierte Bett aue festen Teilchen besteht, die1. Process bub drying paper, cardboard or Cardboard or the like in the form of cellulose fiber material produced webs, characterized in that a shaped, but undried or insufficiently dried, coherent web of the material is guided in a substantially perpendicular arrangement through a fluidized bed, wherein the fluidized bed consists of solid particles which la eines primären., sich nach oben bewegenden Gasstrom in einer aer Bahn benachbarten inneren Zone fluidisiert oder pneumatisch transportiert werden, sowie aus Teilchen, die in einem zweiten, sich nach oben bewegenden Gasstrom in einer von der Bahn weiter entfernten äußeren Zone fluidisiert werden, wobei das fluidisierte Bett auf eine solche Temperatür erhitzt wird, daß der Wassergehalt der Bahn während ihres Hindurchlaufene durch das fluidisierte Bett herabgesetzt wird, und wobei die fluidisiertes Teilchen in der Inneren Zone in stärkerem Maße dlepergiert oder verdünnt sind ale die fluidisiert en Teilchen in der äußeren Zone.'la a primary., upward moving gas stream in a the inner zone adjacent to the path is fluidized or pneumatically transported, as well as particles that are in a second, upwardly moving gas stream are fluidized in an outer zone further away from the web, the fluidized bed being heated to a temperature such that the Water content of the web is decreased during its passage through the fluidized bed, and wherein the fluidized Particles in the inner zone are dispersed or to a greater extent All the fluidized particles in the outer zone are diluted.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das fluidisierte Bett aus festen Teilchen besteht, die sich in der der Bahn benachbarten inneren Zone in einem nach oben gerichteten Gasstrom nach oben bewegen, sowie aus festen Teilchen, die sich in der von der Bahn weiter entfernten äußeren Zone in einem nach oben gerichteten langsameren Gasstrom nach unten bewegen.2. The method according to claim 1, characterized in that the fluidized bed consists of solid particles that are located in the inner zone adjacent to the web in an upward direction Move gas flow upwards, as well as solid particles that are in the outer zone further away from the path in a upward moving slower gas flow downwards.

3« Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem zum Fluidisieren der Teilchen dienenden Gas um Luft handelt·3 «The method according to claim 1, characterized in that it the gas used to fluidize the particles is air

809822/0404809822/0404

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the gas used to fluidize the particles is superheated steam

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that that the particles are round-grained sand.

6. The method according to claim 1 to 4, characterized in that that the particles are rounded glass spheres, as they are known under the name "Ballotini".

7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that the size of the particles is between 1.0 and 0.1 mm.

8. The method according to claim 1 to 7 »characterized in that that the fluidized bed is heated indirectly with the aid of steam, electrical means or other means.

9. The method of claims 1 to 8, characterized in that the fluidized bed is at a temperature between 200 ° F (95 ° C) and 900 ° F (480 ° C).

10. The method according to claim 1 to 9 »characterized in that that the particles moving upwards in the inner zone on both sides of the path through at perpendicular intervals one above the other arranged horizontal constrictions are passed, so that the web on its Aege through the fluidized bed their opposite sides of the drying effect of the fluidized Particles in substantially independent portions or pockets of the inner zones.

11. The method according to claim 1 to 10, characterized in that

ι the Particle II 909822/0404

that the concentration of particles in the inner zone is less

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

-si-, U61050

ale a third of the mean concentration of the particles in the outer zone is

1?. Process according to Claim 11, characterized in that the concentration of the particles in the outer zone is between 80 % and 99% of the bulk density of the particles measured after the supply of the gas to be »fluidized was interrupted.

13. Device for drying of cellulose fiber material produced webs of paper, cardboard material, cardboard or the » same, characterized by a container with an opening at the top and an opening at the bottom, it being this Openings allow a web of the material in question in a substantially perpendicular view through the container to drive, with the lower part of the container ünlaßmittel for a Uas, e.g. air, by means of which in the container a bed of solid particles is fluidized, the container also has fcittel, which delimit an inner zone of the bed adjacent to the material web, in which the particles are in are dispersed or diluted or distributed to a greater extent than the fluidized particles in an outer zone further removed from the material web, wherein the device further comprises means, to heat the fluidized particles so that they are maintained at a temperature as the web dries which enables the water content of the web to be reduced to the desired value.

14. Device n & ch «.« Spruch 15 »characterized in that Inside the container guide elements are arranged to be on both ride the mater loaf to demarcate inner and outer zones, and that juseiulaßmittel are provided to the fluidization of the-

U61050

way of regulating that the solid violets of the fluidize "* Betts in the inner zones adjacent to the material web at the top and in the outer ones further away from the material web Move down zones on the outside of the guide members, the heating means being located in these outer zones.

15 · Apparatus according to claim 14, characterized in that the gas inlet means on both sides of a lower opening of the Container for retracting the web to be dried at least two comprise independent gas inlets, namely a primary inlet extending along the lower opening and over which a gas stream under a pressure can be supplied to to prevent particles from falling out of the lower opening, causing this gas flow to move upwards as a whole of the particles in the inner zone adjacent to the material web causes, as well as a secondary inlet in the form of a porous or perforated plate through which a gas can be fed in order to fluidize the bed in the material web farther away to ensure the outer zone, so that the concentration of the fluidized particles in the outer Zone is higher than the inner zone.

16. The device according to claim 14 or 15, characterized in that that the guide elements comprise two essentially vertical plates arranged at a distance from one another, by which the inner and outer zones are delimited on opposite sides of the material web, with am upper and lower ends of the panels are provided so as to column the particles of the fluidized bed during the drying process from one zone Kin can cross the other.

909822/040* BADORIGINAL909822/040 * ORIGINAL BATHROOM

17 · Device according to claim 1 "to 16, characterized in that that the heating means comprise an array of heating tubes which are arranged in the outer zones and wipe each other vertical end walls of a laterally widened lower portion of the container extend, said hot pipes Steam or other heating means can be supplied to keep the fluidized bed at a temperature between 200 ° F (95 ° G) and 900 ° F (480 ° C).

18, device according to claim IJ to 1 ?, characterized in that that Leitoreane are arranged in the container, which guide an inner and on opposite sides of the web of material delimit an outer zone and are provided at their lower ends with gaps or openings through which the particles can emerge an outer zone into the adjacent inner zone.

19 · Device according to claim 18, characterized by a closure or slide means for coning the flow of the particles through the lower gaps or openings in the guiding organs.

20. The apparatus according to claim 13 to 19, characterized by primary and secondary grass or air inlets on opposite sides of the material web, wherein (All primary gas inlet porous a sici- in the N ^r of the material web extending slot or the like and ^ Eder secondary inlet he or comprises perforated plate or tile means disposed on the side of the primary gas inlet slot facing away from the web of material.

?1. Device according to claim 14 to 20, characterized in that that the guide organs on their facing surfaces

909822/0404 BADorigi_Nal '909822/0404 BADorigi _Nal '

Mit Vorsprüngen versehen eind, wobei die Vorsprung» jedes Leitorgane durch Abstände voneinander getrennt sind« und wobei einander entsprechende Vorspränge auf den beiden LeitOrganen einander gegenüber angeordnet sind, so daß sie den Hau* »wischen den Leitorgantn in mehrere la wesentlichen voneinander getrennte Teichen unterteilen·They are provided with projections, the projections "of each guide element being separated from one another" and with corresponding projections on the two guide elements being arranged opposite each other so that they wipe the skin Leitorgantn in several la essentially separated from each other Subdivide ponds

22. Torrichtung nach. Anspruch 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter voneinander trennbare !Teile uafaßt, um das Anordnen der Materialbahn länge ihrer Bewegungsbahn durch die Torrichtung cu erleichtern.22. Door direction to. Claim 15 to 21, characterized in that the container includes parts which can be separated from one another, to facilitate the arrangement of the material web length of its path of movement through the gate direction cu.

23· Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß dl· voneinander trennbaren Teile zwei Behälterhälften bilden, die In der Ebene der Bewegungebahn der cu trocknenden Materialbalin miteinander vereinigt werden können, wobei Führungsmittel vorgesehen sind, um die Behälterhälften während der Bewegung der einen Hälft» gegenüber der anderen in ihrer parallelen Lage cu halten, und Aaft Jtraftbetätigungsmittel vorgesehen sind, um die Relativbewegung «wischen den Behälterhälften herbeizuführen.23 · Device according to claim 22 , characterized in that the separable parts form two container halves which can be combined with one another in the plane of the path of movement of the cu drying material balin, guide means being provided to move the container halves during the movement of one half » in relation to the other in their parallel position, and Aaft Jtraftbetächmittel are provided in order to bring about the relative movement between the container halves.

24« Vorrichtung nach Anspruch 13 bis 25, gekennzeichnet durch eine Quelle für überhitzten Dampf, mittels dessen die Teilchen fluidisiert werden, wobei Mittel vorgesehen sind, um das zum Fluidisieren dienende Gas bzw. den Dampf nach den Abscheiden der festen Teilchen vollständig oder teilweise erneut durch die Vorrichtung zirkulieren zu lassen.24 «Device according to claim 13 to 25, characterized by a source of superheated steam, by means of which the particles are fluidized, wherein means are provided to the fluidizing gas or the vapor after the deposition of the completely or partially recirculating solid particles through the device.

25* Verfahren zum trocknen von aus Cel^ulosfasermaterial hergestellten Bahnen aus Papier, Karton, Pappe oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß im wesentlichen entsprechend dem ^25 * Method for drying webs of paper, cardboard, cardboard or the like produced from Cel ^ ulosfasermaterial, characterized in that essentially in accordance with the ^

809822/040 4 BADORIGINAL809822/040 4 ORIGINAL BATHROOM

U61050

gefcenen Beispiel Yorgegangen wird·fcenen example y is going

26. Bahn au· Papier, Kartonaattrial, Papp· oder dergleichen, dadurch gektnnseichntt, daß das Material mit Hilf· dta Verfahren« nach Anspruch 1 bii 12 oder nach Anspruch 25 getrocknet word«« ist.26. web made of paper, cardboard attrial, cardboard or the like, thereby gektnnseichntt that the material with the help of dta process " according to claim 1 to 12 or according to claim 25 has been dried «« is.

tentann«lt»tentann "lt"

θ0 9822/0404θ0 9822/0404