DE1460812A1

DE1460812A1 - Washing drum for a washing machine or a washing facility

Info

Publication number: DE1460812A1
Application number: DE19641460812
Authority: DE
Inventors: Svensson Stig Ake Goesta
Original assignee: SEPERATOR AB
Current assignee: SEPERATOR AB
Priority date: 1963-02-08
Filing date: 1964-02-08
Publication date: 1969-03-27
Also published as: GB1023278A

Description

ΛΉ Separator, Stockholm/iJchwede.nΛΉ Separator, Stockholm / iJchwede.n

Waschtrommel für eine Waschmaschine oder eine Wascheinrichtung Washing drum for a washing machine or a washing facility

Die Erfindung beizieht ßich au£,.j.e:in.!e drehbare, >_;peri (löschtrommel für eine Waschmaschine oder eine Wascheinrichtung-, itj.±.tii'/ei^:n^>r.-mittigein 'Mnieg-e- oder Eintragöffnung für das Waschgut in einer ihj-er Endwände. Waechtrommeln dieser Art sind gewöhnlich aus korrosionsbeständigen*?The invention refers to ß, .je: in.! E rotatable,>_; peri (extinguisher drum for a washing machine or washing device-, itj. ± .tii '/ ei ^: n ^>r.-mittigein' Mnieg-e- or entry opening for the items to be washed in one of their end walls. Wafer drums of this type are usually made of corrosion-resistant *?

korrosionsbeotändigem Material hergestellt, das zum Schutz gegen Rostbildung emailliert ist.Corrosion-resistant material made for protection is enamelled to prevent rust.

flenn die Waschtrommel aus korrosionsbeständigem Stahl her- if the washing drum is made of corrosion-resistant steel

90 9813/UOSS90 9813 / UOSS

gestellt wird, sind die I'.Iaterial kosten für die Trommel sehr hoch und betrafen gewöhnlich etwa 6Qyi> der Gesamt- _ hert-rte'l lu.i^E3k.osten der fertigen Trommel. Im tfalle einer emaillierten Trommel sind die Materialkosten niedriger, als für.eine Trommel aus. korrosionsbeständigen Stahl,, jedoch i-.t andererseits die Lebensdauer der Tromr.el ... beträchtlich kurzer, infolge des Umstancl.es, dat.-: das Email leicht durch das .Waschgut, oder.in anderer Weisebeschädigt wird,, so -dai.i. die Trommel rostet. Keine, der., beiden, vorerwähnten Arten von. V/a seht romme In kann daher als völlig zufriedenstellend, betrachtet werden. Die, ... Trommel aus korrosionsbeständigem. Stahl.ist zu te-uer₍ . und die emaillierte Trommel ye.rliert zu. schnell, ihre Korrosionsbeständigkeit, ... , .· , . -, _t ■ .. ..·-■·.The cost of material for the drum is very high, and was usually about 6% of the total cost of the finished drum. In the case of an enamelled drum, the material costs are lower than for a drum made from. corrosion-resistant steel, but on the other hand, the life of the drum ... considerably shorter, as a result of the circumstance, dat.-: the enamel is easily damaged by the .washed items, or. in some other way, so - dai.i. the drum is rusting. Neither, the., Both, the aforementioned types of. V / a see romme In can therefore be regarded as completely satisfactory. The, ... drum made of corrosion-resistant. Steel. Is too expensive ₍ . And the enamelled drum ye.rels too. Quickly, its corrosion resistance, ...,. ·,. -, _t ■ .. .. · - ■ ·.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist die Trommel..gemäß,, dem Hauptmerkmal der Erfindung aus Porzellan hergestellt und ihre ,ande,re Entwand ,mit. einem,T-ef.l··.'²^.-,·?^., fesJi^urig. einer Antriebswelle versehen., ..-der, .aus-eii^e^ anderen, ffiaterial. herge-stellt ist« -- -. ..... ,,...,·.. .-,To avoid these disadvantages, the drum is made of porcelain, according to the main feature of the invention, and its, other, right walls. a 'T-ef.l · ·.' ² ^ .-, ·? ^., FesJi ^ urig. a drive shaft provided., ..- the, .from-eii ^ e ^ other, ffiaterial. is produced «- -. ..... ,, ..., · .. .-,

B¹Ur eine solche Porzellantrommel betragen die kosten nur etwa 10 °/o der Herstellungkosten, so daß . sdes'-^Sitorr -b^lli^g. ist» ;^ejr-ner. i^t Bi.fie-_: solche T^-onyi^ viel hygienischer und die Abnutzung des WaschgutesB ¹ Ur such a porcelain drum cost only about 10 % of the production cost, so that. sdes' - ^ Sitorr -b ^ lli ^ g. is »; ^ ejr-ner. i ^ t Bi.fie- _: such T ^ -onyi ^ much more hygienic and the wear and tear of the items to be washed

BAB CWG)NALBAB CWG) NAL

146081146081

beim Waschen in der Trommel ist viel geringer als bei den bisher bekannten Trommeln.washing in the drum is much less than with the previously known drums.

Um sicherzustellen, daß die Herstellung einer solchen Porzellantrommel ohne Verformung durchgeführt werden kann, muß die Trommel eine besondere Form erhalten. Der freie Rand der mittigen Einlegeöffnung muß durch . Versteifungsrippen oder Stege bzw. Flügel versteift werden, die in an sich bekannter Weise angeordnet sind und auf das Waschgut in der Trommel arbeiten und aus Porzellan hergestellt sind. Infolge des Umstandes, daß die Versteifungsrippen oder Flügel aus Porzellan her-* gestellt sind können sie den freien Hand der mittigen Einlegeöffnung während des Beheizens der Trommel abstützen, um zu verhindern,- daß sie sich beim Beheizen verzieht.To ensure that the manufacture of such a porcelain drum can be carried out without deformation can, the drum must be given a special shape. The free edge of the central opening must go through. Reinforcing ribs or webs or wings are stiffened, which are arranged in a manner known per se and work on the laundry in the drum and are made of porcelain. As a result of the fact that the stiffening ribs or wings made of porcelain * they can use the free hand of the central one Support the insert opening while the drum is being heated to prevent it from opening during heating warps.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgend näheren Beschreibung einer Ausführungs·* form einer erfindungegemäßen iSaschtromrael in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen und zwar zeigen: ■ " -^: ,■'.■■ . / . . ■ -.·■.■ / ■ Further features of the invention will become apparent from the following detailed description of an execution form of a · * erfindungegemäßen iSaschtromrael in conjunction with the accompanying drawings and that the drawings: ■ ^"-.:.., ■■ ■ ■ '/ - * ■ ■... / ■

Fig, 1 einen mittigea senkrechten Schnitt durch eineFig, 1 is a mittigea vertical section through a

erfindungsgemäße Wasch.trommel undwashing drum according to the invention and

Pig« 2 einen Schnitt durch die Trommel nach der
Lienie II - II - der Pig. 1 undPig «2 a section through the drum after the
Lienie II - II - the Pig. 1 and

Pig". 3 einen mittigen Schnitt durch, die Befestigung der Waschtrommel an ihrer Antriebswelle.Pig ". 3 a central section through the attachment the washing drum on its drive shaft.

Die Waschtrommel 16, die ganz aus Porzellan hergestellt ■ ist, ist mit einem perforierten Mantel 51 zwischen einer vorderen Bndwand 30 und einer hinteren Entwand 31 versehen. In der vorderen Endwand 30 ist eine mittige Einlegeöffnung 29 für das Waschgut vorgesehen. Die hintere Endwand 30 ist mit einem mittigen Teil 52 ausgebildet, deasen Wanddicke etwas größer, als die Wanddieke der
t hinteren Endwand ist. In der Mitte des mittigen TeilsThe washing drum 16, which is made entirely of porcelain, is provided with a perforated jacket 51 between a front band wall 30 and a rear end wall 31. In the front end wall 30, a central insertion opening 29 is provided for the laundry. The rear end wall 30 is formed with a central part 52, the wall thickness is slightly larger than the wall thickness of the
t is rear end wall. In the middle of the central part

-ist eine durchgehende Bohrung 53 für eine Antriebswelle für die Waschtrommel 1 ζ vorgesehen, welche Welle an der Trommel 16 in beliebiger Weise befestigt sein kann.-Is a through hole 53 for a drive shaft for the washing drum 1 ζ is provided, which shaft on the Drum 16 can be attached in any way.

Die Innenseite der Trommel 16 ist ferner mit Versteifungsrippen oder Plügel 35 versehen, die 80 angeordnet sind, daß sie auf das Waschgut in der Waschtrommel arbeiten, während sich die letztere dreht, und die vorzugsweise ebenfalls aus Porzellan hergestellt sind.The inside of the drum 16 is also provided with stiffening ribs or plugs 35, which are arranged 80 that they apply to the laundry in the washing drum work while the latter rotates, and which are preferably also made of porcelain.

909013/0656909013/0656

originaloriginal

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform haben die Flügel 35 eine Querhöhe, welche in der Nähe der Einlegeöffnung 29 für das Waschgut nahezu gleich dem Abstand zwischen dem Mantel 51 der Waschtrommel 16 und dem Umfang der Einlegeöffnung 29 ist, während die Querhöhe in der Nähe der hinteren Endwand 31 gegenüber der Einlegeöffnung 29 in der Waschtrommel 16 kleiner als dieser Abstand, vorzugsweise etwa halb so groß wie dieser ist. Wenn die Versteifungsrippen den freien Rand der Einlegeöffnung 29 abstützen, können die Rippen mit,der vorderen Endwand 30 und mit dem Mantel 51 aus einem Stück bestehen und einen zunehmenden Querschnitt von diesem Rand zum Mantel 5.1 haben. Vorzugsweise werden drei solche Versteifungsrippen oder Flügel 35 um die Einlegeöffnung 29 der Trommel 16 herum verwendet. Der Mantel 51 der Waschtrommel 16 ist mit einer Loohung 55 auf seiner ganzen Fläche versehen.In the embodiment shown in the drawing, the wings 35 have a transverse height, which in the The proximity of the insertion opening 29 for the laundry is almost equal to the distance between the jacket 51 of the washing drum 16 and the circumference of the insertion opening 29, while the transverse height is near the rear end wall 31 opposite the insertion opening 29 in the washing drum 16 smaller than this distance, preferably about half as large as this. If the stiffening ribs support the free edge of the insertion opening 29, the ribs with, the front end wall 30 and with the jacket 51 can be made in one piece and one have increasing cross-section from this edge to the shell 5.1. Preferably there are three such stiffening ribs or wing 35 around the insertion opening 29 of the Drum 16 used around. The jacket 51 of the washing drum 16 is with a Loohung 55 on its whole Surface.

Die Versteifungsrippen 54-, deren Form derjenigen der vorangehend beschriebenen Rippen ähnlich ist, dienen zur Abstützung des mittigen Teils 52 an der Außenseite der hinteren Endwand 3.1 der Trommel 16.The stiffening ribs 54-, the shape of which corresponds to that of the The ribs described above serve to support the central part 52 on the outside the rear end wall 3.1 of the drum 16.

Damit das Waschgut in der Trommel während des Wasch- . vorgänge umgewälzt wird, sind die Flügel 35 ferner vor-So that the laundry is in the drum during washing. processes is circulated, the wings 35 are also in front

3/oasg3 / oasg

zugsweise mit einem geraden freien Hand zwischen der Einlegeöffnung 29 und der hinteren Endwand 31 versehen, und bestehen mit dem Mantel 51 der Waschtrommel 16 aus einem Stück,preferably provided with a straight free hand between the insertion opening 29 and the rear end wall 31, and consist of one piece with the jacket 51 of the washing drum 16,

Anstelle von Porzellan kann zur Herstellung der Trommel ein anderes porzellanähnliches Material wie * verglastes keramisches, und steinzeugartiges Material verwendet werden.Instead of porcelain, another porcelain-like material such as * Vitrified ceramic and stoneware-like material are used.

Ii¹Ig. 3 zeigt wie die Waschtrommel an ihrer Antriebswelle 32 befestigt ist. Das Ende56 dieser Welle, das der Innenseite der Waschtrommel zugekehrt ist, ist im die Bohrung 53 im Mittelteil 52 an der hinteren Endwand 31 der Trommel eingesetzt.Ii ¹ Ig. 3 shows how the washing drum is attached to its drive shaft 32. The end 56 of this shaft, which faces the inside of the washing drum, is inserted into the bore 53 in the central part 52 on the rear end wall 31 of the drum.

ι Eine Mohtungshülse 57 aus Gummi ist zwischen der zylindrischen Fläche des Endes 56 und der Wand der Bohrung 53 eingesetzt. An dem inneren Ende der Dichtungshülse 57 ist axial eine Befestigungsplatte 58 angebracht,. die mit einer inneren Gummi dichtung 6*0 versehen ist, und gegen die Innenseite der hinteren Endwahd 31 der Waschtrommel durch Schrauben 62 an beiden Seiten des Wellenendes 56 gepreßt wird, welche durch Bohrungen im Mittelteil 52 der Endwand 31 geführt sind. An demι A Mohtungshülse 57 made of rubber is between the cylindrical Surface of the end 56 and the wall of the bore 53 inserted. At the inner end of the sealing sleeve 57 a mounting plate 58 is axially attached. which is provided with an inner rubber seal 6 * 0, and against the inside of the rear end wall 31 of the washing drum by screws 62 on both sides of the Shaft end 56 is pressed, which are guided through bores in the central part 52 of the end wall 31. To the

909813/0866909813/0866

äußeren Ende der Dichtungshülse 57 let axial eine äußere Befestigungsplatte 59 angebracht, die mit einer äußeren Gummidichtung 61 versehen ist und gegen die Außenseite der hinteren Endwand 31 der Waschtrommel durch Muttern 63 gepreßt wird. Diese Muttern 63 sind auf die Enden der Schrauben 62 aufgeschraubt. Die Schrauben sind in der innen Befestigungsplatte 58 eingeschweißt und durch Öffnungen In der äußeren Befestigungsplatte 59 geführt· Nach dem Festziehen der Muttern 63 auf den Enden der Sohrauben 62 gegen die äußere BefestigungBplatte 59 ist die Antriebswelle 32 insofern an der Waschtrommel befestigt, als die äußere Befestigungsplatte 59 auf die Antriebswelle innerhalb der Diohtungshülse 57 aufgeschweißt ist·outer end of the sealing sleeve 57 let axially attached an outer mounting plate 59, which with a outer rubber seal 61 is provided and against the outside of the rear end wall 31 of the washing drum is pressed by nuts 63. These nuts 63 are screwed onto the ends of the screws 62. the Screws are welded into the inner mounting plate 58 and through openings in the outer Fastening plate 59 guided · After tightening the nuts 63 on the ends of the screw bolts 62 against the outer mounting plate 59 is the drive shaft 32 attached to the washing drum, as the outer mounting plate 59 on the drive shaft is welded inside the sealing sleeve 57

DurGh diese Befestigung der Antriebswelle 32 an der Waschtrommel kann die der Innenseite der Trommel zugekehrte flache Seite der inneren Befestigungsplatte völlig glatt gemacht werden, so daß das Waschgut keine Beschädigung erfährt. Wenn die innere Befestigungsplatte 58 aus korrosionsbeständigem Stahl hergestellt ist, kann eine Verfärbung des Waschgutes durch Rost verhindert werden.DurGh this attachment of the drive shaft 32 to the The washing drum can be the flat side of the inner mounting plate facing the inside of the drum can be made completely smooth so that the laundry is not damaged. When the inner mounting plate 58 is made of corrosion-resistant steel, the items to be washed may be discolored Rust can be prevented.

Patentansprüche:. Claims:.

809813/0058809813/0058

Claims

1. Rotatable perforated washing drum for a washing machine or a washing device with a crap Insertion opening for the items to be washed in one of the End walls, characterized in that the washing drum is made of porcelain and its other end wall is provided with a part for fastening a drive shaft made of a different material «

2..Washing drum according to claim 1, characterized in that that the stiffening ribs or wings, which in a known manner to act on the laundry in the Washing drums are arranged are made of porcelain and with-the drum consist of one piece, and Form a support for the free edge of the central insertion opening. ,

3 washing drum according to claim 2, characterized in that - - that'-the hills "a-transverse height hj ^ en * which in the Hahe the insertion opening almost as good as the distance between the jacket of the washing drum and the circumference of the loading opening and which is in the vicinity of the

009-813/0856009-813 / 0856

rear end wall opposite the insertion opening of the Washing drum smaller than this distance, - preferably about half the size of this one.

4th washing drum according to claim 3, characterized in that that the wing with a straight free hand between the inlay oil and the rear End wall are provided.

5ο washing drum according to the preceding claims characterized in that the part used for fastening the drive shaft consists of an outer fastening plate which is attached to the shaft by means of fasteners such as nuts and bolts is, which latter guided through holes provided in the central part of the rear end wall and attached to an inner mounting plate attached to the inside of the washing drum the rear end wall is attached.