DE1460376A1 - Process for filtering the solvents used in dry washing machines and filter circuit for such machines - Google Patents

Process for filtering the solvents used in dry washing machines and filter circuit for such machines

Info

Publication number
DE1460376A1
DE1460376A1 DE19651460376 DE1460376A DE1460376A1 DE 1460376 A1 DE1460376 A1 DE 1460376A1 DE 19651460376 DE19651460376 DE 19651460376 DE 1460376 A DE1460376 A DE 1460376A DE 1460376 A1 DE1460376 A1 DE 1460376A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
solvent
machines
container
dry washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651460376
Other languages
German (de)
Inventor
Libero Bravetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1460376A1 publication Critical patent/DE1460376A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
    • D06F43/08—Associated apparatus for handling and recovering the solvents
    • D06F43/081—Reclaiming or recovering the solvent from a mixture of solvent and contaminants, e.g. by distilling
    • D06F43/085—Filtering arrangements; Filter cleaning; Filter-aid powder dispensers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/12—Devices for taking out of action one or more units of multi- unit filters, e.g. for regeneration

Description

Verfahren zum Filtern der in Trockenwaschmaschinen verwendeten Lösungsmittel, und Filterkreislauf für ' derartige Maschinen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum systematischen Filtern der in Trockenwaschmaschinen verwendeten Flüssigkeiten, wie Triälin (trielina), Perchloräthylen u. dgl., nachdem sie die beim Trockenwaschen durch sie gelösten fettigen Verunreinigungen und Schmutz in sich aufgenommen haben.Methods of filtering the solvents used in dry washing machines, and filter circuit for such machines. The invention relates to a method for the systematic filtering of the liquids used in dry washing machines, such as Triälin (trielina), perchlorethylene and the like, after they were washed dry have absorbed the greasy impurities and dirt they have dissolved.

Es ist offensichtlich, daß die Leistung der Maschinen hauptsächlich von dem Zustand des verwendeten Lösungsmittels abhängt, das seine Funktion desto besser erfüllt, je weniger Verunreinigungen es enthält. Aus diesem Grunde ist eine periodische 'und systematische Wiederherstellung der normalen Betriebsbedingungen erforderlich, und zwar sowohl durch Filtern des Lösungsmittels als auch durch Ersetzen des Teils desselben, der aus verschiedenen Gründen aus dem Waschkreislauf ausscheidet.It is obvious that the main power of the machines depends on the condition of the solvent used, the more its function the less impurities it contains, the better it is fulfilled. For this reason is a periodic and systematic restoration of normal operating conditions required, both by filtering the solvent and by replacing the part of the same that is eliminated from the washing cycle for various reasons.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum systematischen und häufigen Filtern des in Einzelmaschinen sowohl als auch in Aggregaten verwendeten Lösungsmittels zu schaffen, wobei zur Durchführung des Verfahrens ein besonderer Filterkreislaut vorgesehen ist, in dem das Lösungsmittel von den verschiedenen Verunreinigungen befreit wird, die es beim Waschvorgang in sich aufgenommen hat.It is the object of the invention to provide a method for systematic and frequent filtering of that used in both single machines and aggregates To create solvent, with a special to carry out the process Filter circuit is provided in which the solvent from the various impurities that it absorbed during the washing process are freed Has.

Dieser Kreislauf besteht im wesentlichen aus einem Sammelbehälter zur Aufnahme des aus der Trockenwaschmaschine kommenden, zu filternden Lösungsmittels, sowie aus zwei abwechselnd arbeitenden Filtervorrichtungen, einem zusätzlichen Rücygewinnungsbehälter, einer Pumpe und den Leitungen mit-den erforderlichen Armaturen.This circuit essentially consists of a collecting tank to take up the solvent to be filtered coming from the dry washing machine, as well as two alternately working filter devices, an additional recycling container, a pump and the lines with the necessary fittings.

Das zu filternde Lösungsmittel wird von einer vorzugsweise im unteren Teil des Sammelbehälters angeordneten kleinen Pumpe angesaugt und zum Einlaßstutzen einer der beiden Filtervorrichtungen gefördert, wobei der Einlaßstutzen jeweils im oberen Teil der Filtervorrichtung angeordnet ist.The solvent to be filtered is preferably in the lower Part of the collecting tank arranged small pump sucked in and to the inlet port one of the two filter devices promoted, the inlet port in each case is arranged in the upper part of the filter device.

Die Förderung des Lösungsmittels in eine der beiden Filtervorrichtungen wird durch ein handbetätigtes Abzweigventil geregelt, das am Ende der Pumpenleitung und am Ausgangspunkt der Abzweigleitungen angeordnet ist, die zu den Filtervorrichtungen führen.The promotion of the solvent in one of the two filter devices is controlled by a manually operated branch valve at the end of the pump line and is arranged at the starting point of the branch lines leading to the filter devices to lead.

Die zu filternde Flüssigkeit läuft bei ihrem Eintritt in die Filtervorrichtung zuerst durch ein Sieb, das sich über den größten Teil der Filtervorrichtung erstreckt. Durch diese Anordnung wird vermieden, daß die Flüssigkeit mit übermäßigem Druck nur an einer Stelle in die Vorrichtung eintritt, wobei die Eindringkraft gleichzeitig über die gesamte Höhe der Vorrichtung verteilt wird.The liquid to be filtered runs when it enters the filter device first through a sieve that spans most of the filter device. This arrangement avoids the liquid with excessive pressure enters the device at only one point, the penetration force being simultaneous is distributed over the entire height of the device.

Die vorzugsweise zylindrisch ausgebildete Filtervorrichtung weist vorzugsweise mehrere rohrförmige Elemente von abgeflacht ellipsenförmigem Querschnitt auf, die senkrecht und regelmäßig, beispielsweise nebeneinander, im Innern des Zylinders angeordnet sind und die Filterrahmen bilden. Diese Filterrahmen bestehen aus Siebblech oder einem anderen geeigneten Material, wie Drahtgewebe, und sind außen mit Baumwolltuch oder anderen Geweben aus Natur- oder Chemiefasern sowie schließlich mit Filterpapier bespannt.The preferably cylindrical filter device shows preferably a plurality of tubular elements with a flattened elliptical cross section on, which are perpendicular and regular, for example side by side, inside the cylinder are arranged and form the filter frame. These filter frames are made of sieve plate or another suitable material, such as wire mesh, and are covered with cotton cloth on the outside or other fabrics made of natural or man-made fibers and finally with filter paper strung.

Im Innern des Zylinders nimmt der freie Raüm zwischen den Filterrahmen eine-zweckmäßige Menge Pulver auf, das die Eigenschaft hat, die Fette an sich zu binden.Inside the cylinder, the free space between the filter frames takes up an appropriate amount of powder, which has the property of removing the fats in itself tie.

Wenn das von der Pumpe geförderte Lösungsmittel durch das Sieb in das Innere der Filtervorrichtung eindringt, gelängt es in den Raum zwischen den Filterrahmen und ist bestrebt, in das Innere der Filterrahmen einzudringen.When the solvent delivered by the pump passes through the sieve in penetrates the interior of the filter device, it extends into the space between the Filter frame and strives to penetrate the interior of the filter frame.

Unter dem Druck der eindringenden Flüssigkeit haftet das Pulver an dem Filterpapier, das die äußerste Schicht der Filterrahmen bildet, so daß die Flüssigkeit durch das Pulver im Zusammenwirken mit der Schicht aus Filterpapier und der darunterliegenden Filterschicht der Filterrahmen gefiltert wird: Die Filterrahmen laufen an ihrem unteren Ende in ein konisches Verbindungsstück aus, das eine entsprechende Öffnung des Abdeckblechs eines schalenförmigen Auffangbodens für das gefilterte Lösungsmittel durchsetzt. Von diesem Boden aus wird das gefilterte Lösungsmittel in geschlossenem Kreislauf wieder in die Trockenwaschmaschine geschickt.The powder adheres under the pressure of the penetrating liquid the filter paper, which forms the outermost layer of the filter frame, so that the liquid by the powder in interaction with the layer of filter paper and the one below Filter layer of the filter frame is filtered: The filter frames run on theirs lower end into a conical connector that has a corresponding opening the cover plate of a bowl-shaped collecting tray for the filtered solvent interspersed. From this bottom the filtered solvent is closed Circuit sent back to the dry washing machine.

Selbstverständlich muß auch die Filtervorrichtung selbst in regelmäßigen Abständen wieder in einen guten Betriebszustand gebracht werden. Dies ist immer dann erforderlich, wenn die Filterelemente fast vollständig durch Fettverunreinigungen und Schmutz verstopft sind.Of course, the filter device itself must also in be brought back into good operating condition at regular intervals. this is always necessary when the filter elements are almost completely contaminated by grease and dirt is clogged.

Dann wird der Inhalt der Filtervorrichtung in einen Behälter entleert, der über dem Sammelbehälter angeordnet ist und dazu dient, diese sehr dicke Trübe zu filtern, die das Bindepulver und die Fettverunreinigungen und Schmutzteile enthält, von denen das Lösungsmittel beim r'iltern gereinigt wurde.Then the contents of the filter device are emptied into a container, which is arranged above the collecting container and serves to remove this very thick slurry to filter, which contains the binding powder and the grease impurities and debris, from which the solvent was cleaned by filtering.

In diesem Behälter sind zwei weitere gleiche Behälter ineinandergesteckt, wobei der äußere vorzugsweise aus Siebblech und der innere aus Tuch besteht,.d.h. der Boden wird nur von einer Leinwandschicht und einer Siebblechschicht gebildet.In this container, two other identical containers are inserted into each other, wherein the outer preferably consists of a sieve plate and the inner one of cloth, i.e. the bottom is formed only by a layer of canvas and a layer of sieve plate.

Wenn der Inhalt der Filtervorrichtung in den Behälter fällt, bleiben daher im Innenfilter aus Tuch der gesamte dickflüssige Teil und das Pulver zurück, während der dünnflüssige und verhältnismäßig verschmutzte Teil durch das Siebblech in den Sammelbehälterfließt, in dem sich ebenfalls zu filterndes Lösungsmittel befindet.If the contents of the filter device fall into the container, stay therefore, in the internal filter made of cloth, the entire viscous part and the powder are returned, while the thin and relatively dirty part through the sieve plate flows into the collecting container, in which there is also solvent to be filtered.

Nachdem die Filtervorriohtung auf diese Weise entleert worden und genügend Zeit verstrichen ist, um das Ausströmen giftiger Gase zu vermeiden, kann damit begonnen werden, die Vorrichtung wieder betriebsfertig zu machen, indem neues Filterpapier und Filtertuoh um die Filterrahmen gespannt wird und eine entsprechende Menge fettbindendes Pulver zwischen die Filterrahmen eingebracht wird. Die Tuchfilter zeichnen sich durch .sehr gute Hältbarkeit aus und brauchen erst nach verhältnismäßig langem Gebrauch erneuert zu werden.After the filter device has been emptied in this way and enough time has passed to avoid the escape of toxic gases, the device can be made ready for operation again by stretching new filter paper and filter bag around the filter frame and a corresponding amount of fat-binding powder is introduced between the filter frame. The cloth filters are characterized by their very good durability and only need to be replaced after a relatively long period of use.

- Während der Reinigung der einen Filtervorrichtung wird das Lösungsmittel-mit Hilfe der anderen Filtervorrichtung wie oben beschrieben gefiltert.- During the cleaning of one of the filter devices, the solvent is with it Filtered using the other filter device as described above.

In der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, ist: Fig.:l ein schematischer Vertikalschnitt durch einen Filterkreislauf zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens; Fig. 2 ein Vertikalsohnitt, in vergrößertem Maßstab, durch das konische Verbindungsstück am unteren Teil der Filterrahmen; Fig. lein Querschnitt durch eine der beiden Filtervorrieh-@ tungen und Fig. 4 ein Vertikalschnitt durch einen Teil des Filterrahmen..In the drawing, which shows an embodiment of the invention: FIG. 1 shows a schematic vertical section through a filter circuit for carrying out the method according to the invention; Fig. 2 shows a vertical connection, on an enlarged scale, through the conical connector on the lower part of the filter frame; FIG. 1 shows a cross section through one of the two filter devices and FIG. 4 shows a vertical section through part of the filter frame.

-Fig. 1 zeigt den Kreislauf des Lösungsmitteln von seinem Austritt aua der Troekenwaachmasohine bis zu seinem erneuten Eintritt in dieselbe.-Fig. 1 shows the circuit of the solvents from its outlet aua the Troekenwaachmasohine to its re-entry into the same.

Das Lösungsmittel fließt aus den nicht dargestellten Trocken waaohmasohinen durch die Zeitungen 1 in einen Sammelbehälter 2. Von dort fördert eine von einem Motor 20 angetriebene Pumpe 21 das Lösungsmittel durch Leitungen 3 und 4 zu einem Abzweig- ventil 5, wo es in dis eine der beiden Filtervorrichtungen 6 abgezweigt wird. Nach dem piltervorgang sammelt sich die ge-filterte Lösung in einem schalenförmigen Auffangboden 7, von wo es über eine Leitung 8 wieder in die entsprechende Trocken- Waschmaschine gelangt. Durch Verwendung eines geschlossenen Umlaufs kann eine bestimmte Lösungsmittelmenge für eine unbegrenzte Anzahl von Waschgängen verwendet werden. The solvent flows from the dry waaohmasohinen, not shown, through the newspapers 1 into a collecting container 2. From there , a pump 21 driven by a motor 20 conveys the solvent through lines 3 and 4 to a branch valve 5, where it flows into one of the two Filter devices 6 is branched off . After the piling process , the filtered solution collects in a bowl-shaped collecting base 7, from where it is returned to the corresponding drying washing machine via a line 8. By using a closed circuit, a certain amount of solvent can be used for an unlimited number of washes.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung gestatten es, auf die Destillation ganz zu verzichten, die bei den herkömmlichen Anlagen notwendig ist, um die durch die chemische Reaktion zwischen den Fetten und dem Lösungsmittel entstandene Säure zu beseitigen. Im vorliegenden Fall kann auf die Destillation verzichtet werden, weil die Fette von dem Filterpulver ganz ausgefiltert gebunden und absorbiert werden. .The method according to the invention and the device according to the invention make it possible to dispense with distillation entirely, which is the case with conventional ones Equipment needed to get through the chemical reaction between the fats and to remove the acid created by the solvent. In the present case, on The distillation can be omitted because the fats are completely filtered out by the filter powder bound and absorbed. .

Geringe Spuren von-Fett, die sich nach längerem Waschen in dem Sammelbehälter 2 absetzen können, sind leicht zu beseitigen, indem die Anlage für kurze Zeit im Leerlauf, d.h. ohne zu reinigende Kleidungsstücke, betrieben wird.Minor traces of fat that can be found in the collecting container after prolonged washing 2 can easily be eliminated by leaving the system in the for a short time Idling, i.e. without any clothes to be cleaned.

Wenn sich das Filterpulver nach einer bestimmten Zeit sättigt, müssen das Filterpapier und das Pulver selbst ausgewechselt werden.If the filter powder becomes saturated after a certain time, you must the filter paper and the powder itself have to be changed.

Dies kann durchgeführt werden, indem der Inhalt der Filtervorrichtung in einen Behälter 9 entleert wird, der innen mit einem Tuchfilter 10 und einem Stützsieb versehen ist, durch dessen Boden 11 der dünnflüssige Teil der Trübe in den Sammel-behälter 2 fließt. Der Tuchfilter 10, der an sich das flüssige Gemisch filtert, das aus der Filtervorrichtung entleert wurde, kann zusätzlich auch mit Filterpulver versehen werden, das den Schmutz und hauptsächlich die Fettverunreinigungen fast völlig binden und absorbieren kann. Ein solcher Tuchfilter kann ferner mit Filterpapier ausgekleidet werden, um so den Filtervorgang wesentlich zu verbessern.This can be done by emptying the contents of the filter device into a container 9 which is provided on the inside with a cloth filter 10 and a support sieve , through the bottom 11 of which the thin liquid part of the sludge flows into the collecting container 2. The cloth filter 10, which per se filters the liquid mixture that has been emptied from the filter device, can also be provided with filter powder which can almost completely bind and absorb the dirt and mainly the grease impurities. Such a cloth filter can also be lined with filter paper in order to significantly improve the filtering process.

In dem Tuchfilter 10 können als Filterpulver die absorbierenden Pulver verwendet werden, die bei der vorangegangenen Reinigung in ihn entleert wurden.In the cloth filter 10, the absorbent powder can be used as filter powder that were emptied into it during the previous cleaning.

Der Filtervorgang spielt sich wie folgt ab: Wenn das Lösungsmittel durch den Einlaßstutzen 12 in die Filtervorrichtung fließt, läuft es zuerst durch ein Sammelsieb 13, das ein gleichmäßigeres Eindringen des Lösungsmittels unter einheitlicherem Druck bewirkt und fast den gesamten Raum 1¢ einnimmt, der das Pulver aufnimmt, das die Fettverunreinigungen bindet. Wenn der Raum 1¢ mit der Flüssigkeit angefüllt ist, gelangt diese aufgrund ihres Drucke in die Filterrahmen 15, indem sie durch einen äußeren Papierfilter 16, einen Tuchfilier 17 und durch die Löcher einen Siebfilters 18 hindurchdringt. ' Die gefilterte und von Fett und Schmutz befreite Lösung läuft an den Filterrahmen 15 nach unten und durch.ein konisches Verbindungsstück 19 in den schalenförmigen Auffangboden 7, um von dort wieder in den Kreislauf zurückgeführt zu werden.The filtering process takes place as follows: When the solvent flows through the inlet port 12 into the filter device, it passes through first a collecting screen 13, which allows a more uniform penetration of the solvent with more uniform Pressure causes and takes up almost all of the 1 ¢ space that holds the powder that which binds fat impurities. When the space is 1 ¢ filled with the liquid is, this gets due to its pressure in the filter frame 15 by being through an outer paper filter 16, a cloth filter 17 and through the holes a sieve filter 18 penetrates. '' The solution that has been filtered and freed from grease and dirt runs on the filter frame 15 down and through. a conical connector 19 in the bowl-shaped collecting base 7 to be returned from there to the cycle to become.

Aus den Zeichnungen und den vorangegangenen Ausführungen ist zu entnehmen, wie einfach das erfindungsgemäße Verfahren anzuwenden ist und welche beachtlichen betriebstechnischen und praktischen Vorteile den Filterkreislauf zur Durchführung des Verfahrens auszeichnen.From the drawings and the preceding explanations it can be seen how easy the method according to the invention is to use and which are remarkable operational and practical advantages to implement the filter cycle of the procedure.

Es versteht sich, daß das Verfahren zum Filtern der in Trockenwaschmaschinen verwendeten Lösungen sowie der Filter" kreislauf und die darin vorgesehenen Vorrichtungen nur beispielsweise und nicht einschränkend beschrieben wurden, um die praktische Verwendbarkeit und die Merkmale der Erfindung aufzuzeigen.It will be understood that the method of filtering in dry washing machines solutions used as well as the filter " circuit and the ones provided therein Devices have only been described by way of example and not in a limiting sense demonstrate the practicality and features of the invention.

Daraus ergibt sich, daß im Rahmen der Erfindung verschiedene Abänderungen erfolgen können, die sich aus den verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Filterkreislauf s und durch praktische Erfahrung ergeben und sich sowohl auf die Durchführung des Verfahrens als auch auf die Merkmale des erfindungsgemäßen Filterkreislauf® sowie auf die Einzelheiten seiner Konstruktion und seines Aufbaus beziehen können. .It follows that various modifications within the scope of the invention can be made, resulting from the various possible uses of the filter circuit s and through practical experience and relate to both the implementation of the Method and the features of the filter circuit according to the invention as well can relate to the details of its construction and structure. .

Claims (1)

Patentansprüche 1) Verfahren zum Filtern der in Trockenwaschmaschinen ver- weh eten Lösungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ein- zelmaschinen und bei zu Aggregaten zusammengeschlossenen Ma- achinen ein Filterkreislauf vorgesehen wird, der dazu, bestimmt ist, das flünsige Lösungsmittel von den Fettverunreinigungen und Schmutzteilen zu befreien, die en während des Trocken- waschenn in eich aufgenommen hat. 2. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Piltexkreisiauf im wesentlichen aus einem Sammelbe- hälter zur Aufnahme des aus der Trockenwaschmaschine kommenden, zu filternden LÖeungemittels besteh, sowie aua zwei abwech- selnd arbeitenden Filtervorrichtungen, einem zusätzlichen Hückgewinnungsbehälter,.einer Pumpe und den Zeitungen mit den erforderliehen Armaturen. 3. Verfahren nach Patentaneprüƒhen. 1 und 2, dadurch ge- kenn.oticrhnet, daß das Unungsmittel von einer Pumpe im unteren Teil den Bammelbeehältern angesaugt und über eine Leitung, die ein Abzweigventil aufweint, in eine der beiden Filtervorrich- tungen gefördert wird. 4. Verfahren nach Pateutansp.ehen 1 - 3, dadurch gekenn- zeichnet, daß die zu filternde Flüssigkeit in das obere Ende der Filtervorriohtung eingespeist wird und zuerst durch ein Sieb läuft, dat die Piltervorriahtung fast völlig umgibt und verhinderte daß die Plitezigkeit örtlich beschränkt mit über-
mäßigem Druck eintritt, wobei das Sieb die Eindringkraft der Flüssigkeit gleichmäßig über die gesamte Höhe und den ganzen Umfang der Filtervorrichtung verteilt. 5. Verfahren nach Patentansprüchen 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtervorrichtungen jeweils mehrere rohrförmige Filterrahmen von abgeflacht ellipsenförmigem Querschnitt aufweisen, die senkrecht und regelmäßig, beispielsweise nebeneinander, angeordnet sind und an ihrem unteren Ende jeweils in ein konisches Verbindungsstück auslaufen, wobei die Filterrahmen aus Siebblech oder einem anderen geeigneten Material, wie Drahtgewebe, bestehen und außen mit Baumwolltuch oder einem anderen Gewebe aus Natur- oder Chemiefasern sowie mit Filterpapier verkleidet sind. 6..Verfahren nach Patentansprüchen 1 - 5; dadurch gekennzeichnet, daß das Lösungsmittel durch das Sieb läuft und zumindest teilweise den Raum um die Filterrahmen füllt, in dem eine zweckmäßige Menge Pulver vorgesehen ist, das die Eigenschaft hat, die Fettverunreinigungen zu binden, worauf das Lösungsmittel in die Filterrahmen selbst eindringt, indem es eine Schicht des Pulvers durchdringt, das dabei durch den Flüssigkeitsdruck gegen das Filterpapier gedrückt wird, und danach das Filterpapier, das darunterliegende Filtertuch und das Siebblech durchdringt, von wo es in das konische Verbindungsstück und durch dieses in den schalenförmigen Auffangboden gelangt und dann gefiltert wieder in die Trockenwaschmaschine zurückgeführt wird. 7. Verfahren nach Patentansprüchen 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß.die beiden Filtervorrichtungen zum, Zwecke ihrer periodischen Reinigung abwechselnd betrieben werden und ihr Inhalt, der sich aus bindendem Pulver, Fetten, Verunreinigungen verschiedener Art und zum Teil aus dem Lösungsmittel zusammensetzt, in einen zusätzlichen Behälter entleert wird, in dem dieses Gemisch durch einen Tuchfilter und einen Siebfilter gefiltert wird, worauf das flüssige Filtrat in den Sammelbehälter fließt, um wieder verwendet zu werden. B. Kreislauf zum systematischen und@häufigen Filtern von in Trockenwaschmaschinen verwendeten Lösungsmitteln zur Durchführung des Verfahrens nach den Patentansprüchen 1 bis 7. g. Kreislauf nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß er vorzugsweise zwei Filtervorrichtungen (G) aufweist, die abwechselnd arbeiten, um einen kontinuierlichen Betrieb der Anlage zu gewährleisten, auch wenn eine Filtervorrichtung gereinigt und das Fettbindepulver und das Filterpapier ausgewechselt werden. 10. Filterkreislauf nach Patentansprüchen 1 - g., dadurch gekennzeichnet, daß die Verwendung eines einzigen Filterelements vorgesehen ist. 11. Filterkreislauf nach Patentansprüchen 8 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Behälter vorgesehen ist, der ein perforiertes oder siebartiges Filterelement aus Metall enthält, das durch einen gegebenenfalls mit Filterpapier verkleideten Tuohfilter,ergänzt wird, wobei vor dem Reinigen der Filtervorrichtungen Filterpulver in den Behälter gegeben worden ist oder auch solches verwendet werden kann, das sich bei einer früheren Entleerung der Filterrahmen in dem Behälter abgesetzt hat. 12. Filterkreislauf nach Patentansprüchen 8 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß die in Patentanspruch 11 beschriebene Anwendung der Vorrichtung wahlweise erfolgen kann. 13. Filterkreislauf nach Patentansprüchen 8 - 12, dadurch gekennzeichnet, daB jede Filtervorrichtung (6) einen oder mehrere in sie eingesetzte Filterrahmen beliebiger Ausbildung und Anordnung aufweisen kann. 14. Filterkreislauf nach Patentansprüchen-8 - 13, dadurch gekennzeichnet, daB er es ermöglichst, in Trockenwaschmaschinen verwendete Lösungsmittel in geschlossenem Kreislauf unter Weglassung der herkömmlichen Destillationsvorrichtungen zu filtern. 15. Verfahren zum Filtern von in Trockenwaschmaschinen verwendeten Flüssigkeiten wie Triälin (trielina), Perchloräthylen od. dgl. und Filterkreislauf, im wesentlichen wie beschrieben und in der Zeichnung dargestellt.Claims 1) Method of filtering the substances used in dry washing machines painful solvent, characterized in that when machines and machines combined to form units achinen a filter circuit is provided, which is intended is, the liquid solvent from the fat impurities to free and dirt particles that s during the dry waschenn has included in calibration. 2. The method according to claim 1, characterized in that that the Piltex circle essentially consists of a collective container to hold the coming from the dry washing machine, to be filtered, as well as two alternating selnd working filter devices, an additional one Recovery tank, .a pump and the newspapers with the required fittings. 3. Process according to patent applications. 1 and 2, thereby kenn.oticrhnet that the means of a pump in the lower Part of the jellyfish containers sucked in and via a line that a branch valve, in one of the two filter devices is promoted. 4. The method according to Pateutansp.ehen 1 - 3, thereby identified draws that the liquid to be filtered in the upper end the Filtervorriohtung and is fed first through a The sieve is running, since the pilter dispenser almost completely surrounds it prevented that the locally limited Plitezigkeit with above
moderate pressure occurs, the screen distributing the penetration force of the liquid evenly over the entire height and the entire circumference of the filter device. 5. The method according to claims 1-4, characterized in that the filter devices each have a plurality of tubular filter frames of flattened elliptical cross-section, which are arranged vertically and regularly, for example next to one another, and each terminate in a conical connector at their lower end, the filter frame made of sieve plate or another suitable material, such as wire mesh, and are clad on the outside with cotton cloth or another fabric made of natural or chemical fibers as well as with filter paper. 6..Method according to claims 1 - 5; characterized in that the solvent runs through the sieve and at least partially fills the space around the filter frame, in which a suitable amount of powder is provided which has the property of binding the fat impurities, whereupon the solvent penetrates into the filter frame itself by a layer of the powder penetrates, which is pressed against the filter paper by the liquid pressure, and then penetrates the filter paper, the filter cloth underneath and the sieve plate, from where it gets into the conical connector and through this into the bowl-shaped collecting base and then filtered back into the dry washing machine is returned. 7. The method according to claims 1-6, characterized in that the two filter devices are operated alternately for the purpose of their periodic cleaning and their content, which is composed of binding powder, fats, impurities of various types and partly from the solvent, in an additional container is emptied in which this mixture is filtered through a cloth filter and a sieve filter, whereupon the liquid filtrate flows into the collecting container to be reused. B. circuit for systematic and @ frequent filtering of solvents used in dry washing machines for performing the method according to claims 1 to 7. g. Circuit according to claim 8, characterized in that it preferably has two filter devices (G) which work alternately in order to ensure continuous operation of the system, even when a filter device is cleaned and the fat binding powder and the filter paper are replaced. 10. Filter circuit according to claims 1 - g., Characterized in that the use of a single filter element is provided. 11. Filter circuit according to claims 8-10, characterized in that a container is provided which contains a perforated or sieve-like filter element made of metal, which is supplemented by an optionally covered with filter paper Tuoh filter, with filter powder in the container before cleaning the filter devices has been given or can also be used that has settled in the container when the filter frame was emptied earlier. 12. Filter circuit according to claims 8-11, characterized in that the application of the device described in claim 11 can be carried out optionally. 13. Filter circuit according to claims 8-12, characterized in that each filter device (6) can have one or more filter frames of any design and arrangement inserted into them. 14. Filter circuit according to patent claims 8-13, characterized in that it makes it possible to filter solvents used in dry washing machines in a closed circuit, omitting the conventional distillation devices. 15. A method for filtering liquids used in dry washing machines such as Triälin (trielina), perchlorethylene or the like. And the filter cycle, essentially as described and shown in the drawing.
DE19651460376 1964-10-22 1965-10-22 Process for filtering the solvents used in dry washing machines and filter circuit for such machines Pending DE1460376A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2275664 1964-10-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1460376A1 true DE1460376A1 (en) 1969-01-23

Family

ID=11200073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651460376 Pending DE1460376A1 (en) 1964-10-22 1965-10-22 Process for filtering the solvents used in dry washing machines and filter circuit for such machines

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE671260A (en)
CH (1) CH435188A (en)
DE (1) DE1460376A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0163878A2 (en) * 1984-05-07 1985-12-11 Multimatic Maschinen GmbH. & Co. Needle trap for a dry-cleaning apparatus
DE4319177A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-03 C C C Ltd Textile chemical cleaning - using satd. halogen-free hydrocarbon solvent
US5520028A (en) * 1994-11-16 1996-05-28 Kim; Eric Self cleaning activated carbon filter system for dry cleaning machine
DE19719864A1 (en) * 1997-05-12 1998-11-19 Walter Schirl Textile cleaning process and machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0163878A2 (en) * 1984-05-07 1985-12-11 Multimatic Maschinen GmbH. & Co. Needle trap for a dry-cleaning apparatus
EP0163878A3 (en) * 1984-05-07 1987-10-07 Multimatic Maschinen GmbH. & Co. Needle trap for a dry-cleaning apparatus
DE4319177A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-03 C C C Ltd Textile chemical cleaning - using satd. halogen-free hydrocarbon solvent
US5520028A (en) * 1994-11-16 1996-05-28 Kim; Eric Self cleaning activated carbon filter system for dry cleaning machine
DE19719864A1 (en) * 1997-05-12 1998-11-19 Walter Schirl Textile cleaning process and machine

Also Published As

Publication number Publication date
BE671260A (en) 1966-02-14
CH435188A (en) 1967-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2005051A1 (en) Tubular filter for filtering liquids
DE3048924A1 (en) DEVICE FOR THICKENING AND DRAINING SLUDGE
DE2645521C2 (en) Device for treating pulp in a container
DE1461453A1 (en) Thickener for liquids containing solids
DE2261642C3 (en) Device for cleaning tubular filter elements
DE3209320C2 (en) Method and device for oil sludge treatment
DE1584878B2 (en) Device for dewatering sewage sludge
DE3423701A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WASHING A PULP MASS
DE1460376A1 (en) Process for filtering the solvents used in dry washing machines and filter circuit for such machines
DE2310038A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR CLEANING FILTER ELEMENTS
DE1510174C3 (en) Device for the continuous treatment of loose fiber material
DE3126466A1 (en) SCREENING MACHINE
DE3617054C2 (en) Thickener
DE1460325A1 (en) Process for washing textile materials, such as raw wool and yarns, and the device used to carry out this process, as well as the corresponding system
EP1044050A1 (en) Method for filtering a liquid
EP0022463A1 (en) Settling-filter device for the filtration of turbid liquids, and filtration process using such a device
DE4322828C2 (en) Process and plant for the recovery of solids
DE2812666A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRY CLEANING
DE33434C (en) Filtration apparatus with an endless filter cloth
DE4013597C1 (en) Dewatering of sludge - by pressing, thin pressing filtrate out of sludge layer, stacking then sludge layers on top of each other, etc.
DE4105036C2 (en) Process and device for waste water treatment
DE10249450A1 (en) Process for recovering industrial water, especially in plants producing non-woven fabric, comprises carrying out flotation and filtering within the same process plant which is under pressure
DE4305099A1 (en) Method for cleaning a filter device, and filter device for applying the method
EP3872264A1 (en) Mobile filtering device and method for filtering contaminated liquid
DE1611103A1 (en) Filter system