DE1460239A1

DE1460239A1 - Device for centrifuging yarn packages

Info

Publication number: DE1460239A1
Application number: DE19641460239
Authority: DE
Inventors: Hans Frauchiger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-09-03
Filing date: 1964-09-01
Publication date: 1970-01-15
Also published as: CH403695A; FR1406392A; US3304752A; DE1460239B2; ES303511A1; GB1074552A

Description

FR. THAI-MANN 1ΑβΩ??9 ,., ,, _71Q FR. THAI MAN 1ΑβΩ ?? 9,., ,, _71Q

^r «-r,^«^«, i«+OU^OO 78freiburgi.br. Akte 64^ r «-r, ^« ^ «, i« + OU ^ OO 78freiburgi.br. File 64

DEPI..-ING. H. SCHMITT KAHX.STHASSK ₂s S/W/dl PATENTANWÄLTE telefon 32199DEPI ..- ING. H. SCHMITT KAHX.STHASSK ₂ s S / W / dl PATENTANWÄLTE phone 32199

P 14 60 259.2 Für Qffenlegung bestimmte Unterlagen Hans Frauchi. ger, Zof ingen P 14 60 259.2 Documents intended for disclosure by Hans Frauchi. ger, maid

Device for centrifuging yarn packages

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Zentrifugieren von Garnwickeln, die ein Zentralrohr mit einem Mitnehmer zum Kuppeln des Rohres mit einer Antriebswelle, einen auf das Zentralrohr aufsteckbaren Korb, einen abnehmbar mit dem Zentralrohr verbundenen Deckel und mehrere Anpresshebel am Korb aufweist, die durch ledern im Sinne des Auswärtsschwenkens belastet werden.The present invention relates to a device for centrifuging yarn laps, which have a central tube with a driver for coupling the tube to a drive shaft, a basket that can be plugged onto the central tube, a cover removably connected to the central tube and has several pressure levers on the basket, which by leather im Sense of pivoting outward are loaded.

Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen die Anpresshebel etwa um ihre Mitte schwenkbar am Korb gelagert sind. Di© Anpresshebel stehen mit ihrem unteren freien He- »■ beiteil unter der Wirkung einer radial in Richtung auf die Rotationsachse der Vorrichtung wirkenden Feder. Im Ruhezustand werden deshalb die oberen freien Hebelteile von der Rotationsachse und damit von einem Garnwickel weggeschwenkt gehalten. Beim Zentrifugieren sorgen Fliehkraftgewichte, die den Federn entgegenwirken, dafür,' dass die oberen freien Hebelteile gegen die Garnwickel geschwenkt werden und umjfo mehr gegen deren Außenseite drücken, je grosser die Umdrehungs-Devices of this type are known in which the pressure lever are mounted on the basket so that they can be pivoted about their center. The pressure levers stand with their lower free he- »■ partly under the action of a spring acting radially in the direction of the axis of rotation of the device. At rest Therefore, the upper free lever parts are pivoted away from the axis of rotation and thus from a thread package held. During centrifugation, centrifugal weights, which counteract the springs, ensure that the upper free Lever parts are pivoted against the thread winding and umjfo press more against its outside, the greater the rotation

.1 Satt 3 atm Xnderunmw·» * *■ ■.1 Satt 3 atm Xnderunmw · »* * ■ ■

ι *»ouzι * »ouz

zahl ist. Gleichzeitig entfernen sich die unteren Hebelteile vom Garnwickel immer mehr. Das hat zur Folge, dass der Garnwickel in seinem unteren Bereich durch die Anpress— hebel nicht gegen an ihm angreifende Fliehkräfte geschützt wird.number is. At the same time, the lower lever parts are moving away from the thread package. This has the consequence that the lower area of the yarn package is not protected against centrifugal forces acting on it by the pressure levers will.

Der Erfindung liegt u.a. die Aufgabe zugrunde, ein möglichst gleichmässiges Zusammenhalten der sich beim Zentrifugieren aufdehnenden Garnwickel zu erzielen. Srfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass ein mit dem Gehäuse fest verbundener und mit dem Mittelteil der Anpresshebel zusammenwirkender Spannring das Auswärtsschwenken der entfernt vom Mittelteil gelagerten Anpresshebel in ihrer Arbeitslage begrenzt.. The invention is based, inter alia, on the object of a possible Even holding together during centrifugation to achieve stretching yarn wrap. According to the invention, this is achieved in that a and with the central part of the pressure lever cooperating clamping ring, the outward pivoting of the remote from Middle part bearing pressure lever limited in their working position.

Die Lage der Schwenkachse eines jeden Anpresshebels wird dabei von vornherein etwa abgestimmt auf den Aussendurchmesser des Garnwickels gewählt sein. Beim Ausdehnen des- Garnwickels unter dem Einfluss der Fliehkraft beim Zentrifugieren wird jeder Hebel den stärksten Kräften durch Wegschwenken derart nachgeben, dass sich über seine Anlagefläche eine etwa gleichmassige Belastung einstellt. Bei zu starken Kräften wird der Spannring wirksam und verhindert ein weiteres Wegschwenken des Anpresshebels. ■The position of the pivot axis of each pressure lever is roughly matched to the outside diameter from the start of the thread package must be selected. When the yarn package is expanded under the influence of the centrifugal force during centrifugation Each lever yields to the strongest forces by pivoting away in such a way that an approximately uniform Load adjusts. If the forces are too strong, the clamping ring becomes effective and prevents further pivoting of the pressure lever. ■

909883/0476909883/0476

-o--O-

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anpresshebel an ihren unteren Enden je einen Schlitz besitzen, mit dem sie auf Je einen Lagerzapfen in einer Axialebene schwenkbar und bezüglich eines Trii.gtej.lers des Korbes radial verschiebbar gelagert sind. Die verschiebbare Lagerung der Anpresshebel bringt den Vorteil mit sich, dass die Anpresshebel innerhalb eines Einstellbeveichs an verschiedene P ormen und unterschiedliche Durchmesser der Garnwickel angepasst werden können«An advantageous further development is characterized in that the pressure levers each have a slot at their lower ends, with which they can be pivoted on one bearing pin each in an axial plane and can be radially displaced with respect to a Trii.gtej.ler of the basket. The displaceable mounting of the pressure levers has the advantage that the pressure levers can be adapted to different shapes and different diameters of the yarn package within an adjustment range «

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des ErfindTangsgegenstandeff dargeateilt} es zeigt: Pig, 1 einen Vertikalschnitt (nach der Linie P-I in Fig. 2)In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown as follows: Pig, 1 is a vertical section (along the line PI in FIG. 2)

durch die Torrichtung bei eingesetztem Garnwickel, Pig. 2 eine Draufsicht auf den fragte ler mit Anpressfin— ■ gern, ; ' · " . "''■ " . · Pig. 3 eine Seitenansicht des samt den Garnwickel vom Zentralrohr abgehobenen Trugtellers. through the gate direction with inserted twine, Pig. 2 shows a top view of the person asked with contact fingers; '· "."''■". · Pig. 3 shows a side view of the carrier plate lifted off the central tube together with the thread package.

Die gezeichnete Zentrifugiervorrichtung für Garnwickel besitzt ein Zentralrohr, das sich aus einer Hülse 1 und einem in das obere Hülsenende eingesteckten Rohrstück 2 zusammen-'·' setzt. Am unteren Ende der Hülse 1 ist ein Ringflansch 3 be-^r festigt, an dessen Unterseite ein Hitnehmerring 4 mit Vier-" The centrifuging device for yarn laps shown has a central tube which is composed of a sleeve 1 and a pipe section 2 inserted into the upper end of the sleeve. At the lower end of the sleeve 1 an annular flange 3 is sawn ^r solidifies, on the underside of a Hitnehmerring 4 with four "

909883/0A76909883 / 0A76

SA© Oft&iNALSA © Oft & iNAL

kantöifnung angeschweisst ist. Der Mitnehmerring A- sitzt ■-auf einem entsprechenden Vierkantbund 5 einer Antriebswelle 6. Die Antriebswelle 6 ist axial zur Ausbildung ein.es Zulaufkanals Z durchbohrt, durch welchen das hohle Innere: der Hülse 1 z.B. für Flüssigkeit zugänglich wird. Am Ringflansch 3 ist ein Boden 7 befestigt, an dessen nach unten gebördeltem Umfangsrand ein zum Zsntralrohr koaxialer Staumantel 8 befestigt ist.edge opening is welded on. The driver ring A sits on a corresponding square collar 5 of a drive shaft 6. The drive shaft 6 is axially drilled through to form an inlet channel Z through which the hollow interior of the sleeve 1 is accessible, for example for liquid. A base 7 is fastened to the annular flange 3, on the circumferential edge of which is flanged downward a stowage jacket 8 coaxial with the central tube is fastened.

In einem oberen Randflansch 9 des Staumantels 8 ist -ein zylindrischer Abschlussring 10 eines Deckels geführt., der mit einem zentralen Rohrstück 11 abgedichtet über das Rohrstück 2 des Zentralrohres gesteckt ist. Das Rohrstück 1T ist durch einen Zwischenring 12 mit dem Abschlussring 10 des Deckels verbunden.In an upper edge flange 9 of the stowage jacket 8 is -ein cylindrical end ring 10 of a cover out., which is sealed with a central pipe section 11 over the pipe section 2 of the central tube is inserted. The pipe section 1T is connected by an intermediate ring 12 to the end ring 10 of the cover.

An cer Unterkante des Rohrstückes 11 und des Zwischenringes 12 ist eine leicht konische Deckscheibe 13 befestigt, die bei arbeitender Vorrichtung zum Niederhalten des Garnwickels 5 bestimmt ist, der in iblicher Weise auf einer Konushülse H sitzt. Der obere Endteil des R.hrstückes 11 ist mit Aussengewinde versehen, an welchem eine nicht gezeichnete, zweckmässig hydraulisch oder pneumatisch arbeitende Abhebevorrichtung angreift.At cer lower edge of the pipe section 11 and the intermediate ring 12 a slightly conical cover plate 13 is attached, which when the device for holding down the yarn package is working 5 is determined, the iblicher way on a conical sleeve H is seated. The upper end part of the tube 11 is with an external thread provided, on which a not shown, expediently hydraulically or pneumatically working lifting device attacks.

909883/0476909883/0476

An zv/ei einander gegenüberliegenden Seiten des Zwischenringes 12 des BeckeTs ist je ein Ansatz 14 befestigt, (in Fig. 1 nur einer sichtbar) der in einen Vertikalschlitz 15 eines Traghebels' 16 eingreift. Der untere Endteil der beiden Traghebel· 16 trägt' je einen'Lägerbolzen 17, auf welchem ein ling 18 schwenkbar gelagert ist. Anschläge 19 am Ring 18, die mit dem zugeordneten Traghebel 16 zusammenwirken, gestatten das Verschwenken des Ringes 18 um die lagerbolzen 17 aus der Horizontallage nur nach der einen Richtung.On two opposite sides of the intermediate ring 12 of the BeckeTs each one approach 14 is attached, (only one visible in Fig. 1) in a vertical slot 15 of a support lever 16 engages. The lower end part of the two support levers 16 each have a bearing pin 17 which a ling 18 is pivotably mounted. Stops 19 am Ring 18, which interact with the associated support lever 16, allow the ring 18 to pivot about the bearing pin 17 from the horizontal position only in one direction.

Mittels Streben 20 ist der iia Bereich der Traghebel 16 abgeflachte Ring 18" mit einem Teller 21 verbunden, der an einer auf den lussder Hülse 1 aufgesteckten und auf dem Flansch 3 aufliegenden Habe 22 befestigt ist. An der Unterseite des Tellers 21 sind in gleichem Umfan^sabstand voneinander eine Mehrzahl von radial gerichteten Stegen befestigt, die je einen Eagerbolz'en 24 tragen. Auf diesen lagerb'olzen 24 sind die unteren -Endteile von Anpresshebeln 25 gelagert, die zu diesem Zweck mit einem Querschlitz 26 versehen sind. Eine nicht gezeichnete Feder, die an der S''^? I^ ab39stützt ist, drückt den Anpresshebel 25 nach aussen. Die Aussenseite jedes Anpresshebels 25 ist mit einer Druckfläche 25a versehen, mit welcher ein an der Innenseite des Staumantels 8 auswechselbar abgestützter Spannring 27 (Fig. 1) zusammenwirkt.By means of struts 20, the generally flattened ring 18 ″ of the support lever 16 is connected to a plate 21 which is attached to a hub 22 placed on the sleeve 1 and resting on the flange 3. On the underside of the plate 21 are in the same circumference A plurality of radially directed webs are attached at a distance from one another, each carrying an eagle bolt 24. The lower end parts of pressure levers 25 are mounted on these bearing bolts 24 and are provided with a transverse slot 26 for this purpose The spring, which is supported on the S '' ^? I ^ , presses the pressure lever 25 outwards. The outside of each pressure lever 25 is provided with a pressure surface 25a, with which a clamping ring 27, which is replaceably supported on the inside of the damming jacket 8 (Fig. 1) cooperates.

909883/0476909883/0476

U60239U60239

Zum Behandeln des Garnwickels S wird dies er gemäss Pig. 1 über das Zentralrohr 1, 2 gestecktj nach dem Absenken des Deckels ist die Wickelhülse H zwischen den Plansch 22 des durch die Elemente 18 - 25 gebildeten Korbes und dem Rohr— stück 11 des Deckels festgehalten, wobei die Deckscheibe 13 auf den Garnwickel 5 drückt.In order to treat the yarn package S, this is done according to Pig. 1 plugged over the central tube 1, 2 after the lowering of the Cover is the winding sleeve H between the puddle 22 of the basket formed by the elements 18-25 and the tube. Piece 11 of the lid held in place, the cover disk 13 pressing onto the yarn package 5.

Der die Hebel 25 umfassende Spannring 27 drückt andererseits diese Anpresshebel leicht gegen den Aussenumfang des Garnwickels S, wobei sich diese Hebel 25zufolge ihrer Schlitzlagerung 26 auf den lagerbölzen 24 in ihrer Lage dem stets etwas variierenden Durchmesser der Garnwickel anpassen können.The clamping ring 27 comprising the lever 25 presses on the other hand this pressure lever slightly against the outer circumference of the yarn package S, these levers 25 according to their Slot bearing 26 on the bearing bolts 24 in their position Always be able to adapt the slightly varying diameter of the thread package.

Nach Durchführung des Zen,rifugiervorganges und Stillsetzen der Antriebswelle 6 wird der Deckel vom Garnwickel S abgehoben. Dabei gleiten die Ansätze 14 im Schlitz 15 der Traghebel 16 bis zum oberen Anschlag nach oben. Das weitere Anheben des Deckels hat dann ein Heben der Traghebel 16 und demzufolge des den Wickel S tragenden Korbes 18 - 25 zutjpolge, Der Korb wird dabei vollständig über das Zenüralrohr 1_f 2 hinausgehoben, so dass er vollständig aus dem Styajnantel 8 herausragtAfter performing the Zen, rifuging process and stopping the drive shaft 6, the cover is lifted off the yarn package S. The lugs 14 slide in the slot 15 of the support lever 16 up to the upper stop. The further lifting of the lid has then lifting the support lever 16 and consequently of the winding S carrying the basket 18 - 25 zutjpolge, The basket is then lifted out completely over the Zenüralrohr 1 _f 2, it that completely from the Styajnantel 8 protrudes

909883/0476909883/0476

(Pig· 3)-· 3η dieser Lage kann der-iKorb aus seiner Vertikallage um die .Lagerbolzen 17 in die Fig. 3 lait dünneren Linien angedeutetsSchräglage gefci.pt kerden.(Pig · 3) - · 3η in this position the basket can be tilted from its vertical position around the bearing pin 17 in FIG. 3, indicated by thinner lines.

Beim Herausheben des Korbes aus dem Staumantel B gibt Spannring 27 die Jlnpresshebel 25 frei und dieae werden durch die .sie hGlast-endjien Feaern in ihre äu;3_Nsere Endlage gedrückt, wodurch, sie den UnLfung des Gi-.rnwicke.ls. 3 freigeben,. Bei in seine.Schuäg^age gekipptem Korb ist auch die Oberseite des ßarnwickels fxei zugänglich, 00 u:--:s der leztere ohne weiteres entfernt und durch einen neuen, zu behandelnden Garnwickel ersetzt werden kann, liach dem Zurü.cki:itpen des Korbes in seine durch die Anschläge 19 an den Traghebein 16 begrenzte · Normallage wird der Deckel wieder gerenkt j die.s hat zur Folge, daos sich zuerst der Korb in den Staumantel 8 hinein über das Zentralrohr 1, 2 bis zum Aufsitzen auf dem Plansch 3 senkx, worauf der Deckel aliein in seine in Pig· I gezeigte Schliesslage gesenkt wird*When lifting the basket from the stowage casing B are clamping ring 27, the Jlnpresshebel 25 free and dieae endjien hGlast-by Feaern .They are in their externa; 3 _N sere depressed end position, whereby the UnLfung of Gi-.rnwicke.ls. 3 release. When the basket is tipped into its liner, the upper side of the thread wrap is also accessible, 00 u: -: s the last one can be easily removed and replaced with a new thread wrap to be treated When the basket is in its normal position, limited by the stops 19 on the lifting leg 16, the cover is straightened again lower x, whereupon the lid is lowered into its closed position shown in Pig I *

Um mit der beschriebenen Zenxrifu_c;iervorrichtung eine llass~ behandlung durchführen zu können, ist die Konushülse H des Garnwickels S mit Wandöffnungen 28a und die Hülse 1 des Zentralrohres mit Yfandöi'fnungen 28 versehen. Im NormäHallTo _c with the described Zenxrifu; iervorrichtung a llass ~ Performing treatment to the cone sleeve H of the yarn package S with wall openings 28a and the sleeve 1 is provided with the central tube Yfandöi'fnungen 28th In the normal hall

909883/0476909883/0476

«feft«Feft

werden die Hülse und die Konushülse H über ihre ganze Länge und ihren ganzen Umfang mit solchen Öffnungen 28 b:.w. 28a versehen sein. Soll aber nur ein Teil des Wickels S der Nassbehandlung unterworfen werden, so wird eine Hülse 1 eingesetzt, deren WandÖffnungen 28 sich nur über eine entsprechend begrenzte Fläche verteilen. So ist es z.B. möglich, eine Hülse 1 mit nur über einen Teil ihrer Länge verteiltenthe sleeve and the conical sleeve H over their whole Length and its entire circumference with such openings 28 b: .w. 28a be provided. But should only part of the wrap S are subjected to the wet treatment, a sleeve 1 is used, the wall openings 28 of which are only correspondingly distribute limited area. For example, it is possible to distribute a sleeve 1 over only part of its length

P ·P

öiinungen 28 vorzusehen, oder die mit Öffnungen 28 versehene Partie der Hülse 1 kann sich nur über einen weniger als 360° betragenden Sektorv/inkel ihres Umiangs erstrecken. Die Behandlungsflotte, die durch den Zufuhrkanal Z dem Zentralrohr zugeführt wird, durchsetzt in diesem Fall nur einen entsprechend begrenzten Teil des Garnwickels. Der Ablauf der Behandlungsflotte ist durch die Bohrungen 29 in der Nabe 22 und durch eine oder mehrere Austrittsöffnungen 30 im Staumantel 8 möglich.Provide openings 28, or the portion of the sleeve 1 provided with openings 28 can only extend over a sector angle of less than 360 ° of its circumference. The treatment liquor, which is fed to the central tube through the feed channel Z, penetrates only a correspondingly limited part of the yarn package in this case. The course of the treatment liquor is possible through the holes 29 in the hub 22 and through one or more outlet openings 30 in the traffic jam jacket. 8

Die beschriebene Vorrichtung' ist einf&ch in ihrem Aufbau, gewährleistet ein sicheres Halten des Wickels während des Behandlungsvorganges und auch das Auswechseln der Wickel ist einfach zu bewerkstelligen. The device described is simple in its construction, ensures that the lap is held securely during the treatment process, and it is also easy to change the lap.

909883/0476909883/0476

SA» OWGlNALSA »OWGLAL

Claims

1. Performing the centrifugation of curls that a central tube with a driver for coupling the tube to a drive shaft, a basket that can be attached to the central tube, a cover that is detachably connected to the central tube and several pressure levers on the basket " has, by springs in the sense of pivoting outwards are charged, characterized that a clamping ring (27) which is firmly connected to the housing and interacts with the middle part of the pressure lever (25) allows the outward pivoting of the remote from the middle part bearing pressure lever limited in their working position.

2. Device according to claim 1, characterized in that

the pressure levers (25) each have an * i at their lower ends Have slot (26) with which they can pivot on a bearing pin (24) in an axial plane and with respect to a support plate (21) of the basket (18 to 25) radially: are slidably mounted.

3 · Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the bearing pins (24) for the pressure levers (25) are attached to webs (25) that extend from the underside of the

Documents crt. see .05.2 nm sat 90 9 883/04 76

Satz 3 des Änderi;ni)*l*e ν 4 ffSentence 3 of the amendment; ni) * l * e ν 4 ff

Carrying plate (21) protrude radially outward.

JrJr

909883/0476909883/0476

LeerseiteBlank page