DE1460152A1 - Device for attaching fasteners provided with staples to pieces of clothing or the like. - Google Patents

Description

Device for attaching fasteners provided with staples to items of clothing or the ^ l.

The invention relates to a device for fastening fasteners provided with staples to items of clothing or the like, using counter plates which are provided with openings or recesses.

The staples of the closing parts are pressed through the clothing material; they reach through the recesses of the (Jegenplatten) placed under the fabric and are bent towards one another or away from one another towards the counterplate, so that the fabric

809810 / OUO

t β * «* 3 de» AndtKunflsges. v. 4.9.1967) j

between, the closure part, for example a hook or üsenkkörper, and the counter plate is clamped.

j * s are numerous devices aelcannt which the fastening ^ • of hooked or weed bodies beekeepers use of counterplutten Oieohanisch, sometimes "do this automatically.

Dekanate devices of this type are for example as pool presses Trained with manual or i'u3 operation. In the support plate for the clothing material, the un "beautifull" is incorporated, in its upper. Section the counter plate is inserted. The stapled Yersohlußteil is in the holder of a au! '- uad held in place from movable ubeuroels or a swivel arm.

When the press is actuated, the stamp will be baw. the 3chv / enlcarin lowered. The staples of the closing part are pressed through the clothing material and reach through those in the counter plates provided recesses.

As the punch or swivel arm is lowered further, the staples become grounded from the working surfaces of the anvil or lower die captured and bent towards the counter plate.

In other known devices, the lower die is also movable and is used to bend the staples from below to the in the support plate held counter plate brought up. The lower die is raised when the punch or swivel

8 0 98 10/0 140 6AB OWGINAL

1 # 60152

poor already, lowered-is; and the cramps of the reach through the clothing material and the counter plate.

Stapled connectors come first not on random pieces of fabric, but on Hoseaami Hoclr

bunaen for use ..,. _; . ·

Bundles of clothing items, however, represent elongated, moderately narrow pockets. .. ■ ...- .. ■ _; · ... ^ ■■■ ,. ·

For attaching fasteners to a trouser or trestle waistband, a flat bed press is therefore not suitable, rather A plate-shaped fountain or support arm must be provided as a support for the clothing material, on which the clothing item can be placed can postpone; .. · ...; ■■■

Such presses provided with a flat mandrel are also known. The width of a small dome is about 2.5 cm, the thickness: about 0 * 9 cm. ,. ^. -

The way of working with a cantilevered stanchion Pressing is exactly "the same" as that above neii

All previously known presses for fastening beacon or, Eyelet fasteners on items of clothing are the heritage

8 0 9 dj

sam that the pressure to bend the staples perpendicular to the support surface acts on the fabric, in other words, that the "tools for bending the staples move perpendicularly run to the support surface. ,

With a single bed press, this means that no essential subject matter parts connected. On the other hand, in the case of a press that has a bearing surface that can be inserted into the waistband of the garment, has relatively weak support arm, be taken care that the support arm experiences additional support when the bending of the staples is going on.

In a known press, the support arm is for this purpose in

horizontal plane pivoted when the waist pocket of the garment has already been postponed. During the fastening process, the support arm rests on a stable base.

Apart from the construction effort, this makes the work made considerably more difficult with the press.

The object on which the invention is based is »a To create gate direction in which a reliable bending of the Stapling takes place without any additional support being required for the support arm. *. .

To solve the problem it is provided that in the support arm below of the counter-plates held therein, at least one part provided with bending surfaces is guided, the one from the rear end

809810 / 014Θ

of the support arm from a substantially horizontal and parallel Adjusting movement directed towards the support surface can be given, which the rope provided with bending surfaces which the counter plates can bend thorough staples of the locking parts to the counter plate.

As a result of this structure, the forces required to bend the staples are almost entirely effective in the libene of the support arm, for which additional support can therefore be omitted . ■ '<■■■

The support arm is in the v / local during the entire work process Self-supporting sense, so that working with the device is extremely facilitated.

Due to the fact that those provided with bending surfaces hurry the adjustment movement issued from the rear end remains the den. front section of the support arm encompassing the collar of the garment firmly in its during the fastening of the fastener parts Location. At the place of attachment itself are outside of the clothing material no adjustment parts at all, so that Be * - drift trap are definitely switched off.

In a preferred embodiment of the subject matter of According to the invention, the bending surfaces are provided on at least one slider, the one in a longitudinal groove provided in the support arm reciprocating motion is granted. ; - "■■> .-." .: ■■;

In the simplest palle, the closure parts are put on on the clothing and pushing through the Krampeil by hand. When the slider moves back and forth, the bending surfaces of the latter grasp the staples and bend them towards the counter plate.

The counter-plate located in the recess of the support bracket is used here as v; iderlager. There, as already mentioned, the bending forces To be effective almost exclusively in the plane of the support surface, a strong pressure exerted on the closure part by hand is sufficient against the fabric to hold the fastener in place when the staples are bent.

"Preferably, however, the invention relates to a device Application in which the closure parts are received in at least one holder of a pivot arm articulated on one side.

The brackets can be magnetic or mechanical, for example work to hold a fastener in place. Depending on their training, they are used to hold a hook or an eyelet closure part. It is also possible to provide different mountings for different Versctilu'ßteile which are exchanged let so that both hook and eye closure parts can be attached with one and the same device.

When lowering the Schwenkarraes the staples in the Holding rods held fastener parts pressed through the fabric and bent over in the manner described above.

809810/0140

- 7 - 1 ^ 60152

In the case of a device provided with a swivel arm, it is possible. measure invention be provided because ^ the bracket or brackets of the Sehwenkarmea and the support arm for the precise alignment of the -Yerschlußteile to the cover plates before bending the staples are movable to each other.

To carry out the fastening process, according to the invention, the lowering movement of the Gchwenfcarmes and the adjustment of the ropes provided with the bending surfaces by an actuating element, for example a hand lever or a Yerstellmechailismus, which first lowers a swivel arm and then the parts provided with bending surfaces the YerStellbewegung granted.

This ift ensures that the closing part is lowered by the. Is swivel arm is pressed firmly against the fabric to be bent while the _f KrampeB to Sfgenplatte out.

Instead of a lever you can operate the oil seal nattir24ob; ttieBso §ttch electric, hydraulic or Bodies TOjr ^ eeQl | © n be.

The Aus | jJ.l ^ Q ^ g Ä © ^; ομ the sliders irorges@fa.enen

. ' . ■ '■ · ■. '■ ■. -p

directs, s ^ o | i Tjagh t © y. loria der Yer final parts and üaph fer An

Order d @ rYB§ fastening clamps. * · ■, »♦ '

Quite generally, according to feyfiiigung, the bends can widen in such a way that the cramps of the door clutches converge in and / or transverse directions . or tone away from each other

801. |

· ** ■ ο * ■ ·

directionally bent.

For example, hook and eye fasteners are used, whose staples are arranged laterally and on top of one another towards or away from each other directed inwards or outwards. In this pail the bending surfaces must be arranged in this way be that when adjusting the G-guide the Release and bend staples from the side.

Other locking parts are provided with three staples, the q_uer face lengthways and form a triangle. By means of one or two sliding pieces, which are on the same side or one after the other are operated and are provided with appropriately designed bending surfaces, the staples can be depending on the requirements bend in the same direction or in different directions. If necessary, three sliding pieces can also be used come into use.

S ¹ All embodiments have the advantage that the bending forces are effective essentially in the direction of the support plane for the material, and not, as in the case of the known devices, perpendicular to it.

The idea of the invention is equally applicable to devices applicable, which have a support plate instead of a cantilevered support arm that can be pushed into the waistband of an item of clothing, on which the clothing is spread out. Here, too, there is the advantage that such a support plate is essential

809810 / OUO

can be kept weaker than with the known flat bed presses, because I have very little perpendicular forces acting on the plate.

Embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail with reference to the figures of the drawing. Show it:

! Pig. 1 a piece of a front part of a bioae provided with closure parts,

J? Y. 2 (a, b and c) a hanger part and the counter-plate assigned to it before and after fastening,

Pig. 3 partly in section partly in side view of a device for fastening closure parts,

Pig. 4 (a, b and c) a holder for the closure parts, the forms a part of the tool,

Pig. 5 a counter-plate support and its associated slide for bending the IC ramps,

Pig. 6 a section along the line VI-VI of Pig. 5 during the working egg device,

Pig. 7 shows a perspective view of another embodiment of a hook part and the counter-plate assigned to it,

Pig. 8 the opposite plates of the Pig. 7 after attaching the hook part seen from below,

Pig. 9 shows a section through the counter-plate support of another Inventive device with a counter plate and a verse part after Pig. 7 before bending the Staples,

^ 309810/0140 L_

- ίο -

Pig. 10 a perspective view of a slider of the in l "ig. 9 shown tool for bending the staples,

Pig. 11 is a plan view of FIG. in Pig. 9 counter-plate support shown with inserted sliding piece for bending the collar,.

Pig. 12 shows a section along the line ΧΙΙ-ΪΙΙ of the 3? Ig. 11 3? Ig. 15 is a top view of the counter plate support and the their associated slide of a third. Embodiment,

Pig. 14 shows the end of the slide according to Pig in a perspective view. 13,

Pig. 15 (a, / b and c) the support and the slide according to the ! Figures 13 and 14 in three different working positions

Pig. 16 (a, b and c) a further embodiment of a hook part and the associated counter-plate before and after the Fastening,

Pig. 17 shows a perspective view of a part of a tool for attaching the in Pig. 16 shown connecting parts,

Pig. 18 shows part of the operating mechanism of the device after Pig. 3 in an embodiment modified for automatic operation,

Pig. 19 a part of a cantilever arm of a further tool and

Pig. 20 shows a perspective view of part of a flat bed tool;

Piguren 1 and 2 show a piece of clothing and / or. Spanking parts,

the tools shown in the figures (with the exception of the tool nneli Fig. 20) are primarily intended for their attachment. On the front of a pair of trousers, the waistband is extended on one side to form a flap, on the inside of which the hook part H is attached. ^T? Hen the federal government is closed, the hook H engages the eye E which is fixed inside at the other end of the collar. The hook »H represents a closure part provided with ramps and so that the ICraaipen cannot be seen, they are bent between the outer fabric of the garment and the lining strip 1. The lining strip L is sewn on before the cover sheet is attached J; "This results in the need to provide a tool for fastening the hook, a part of which can be taken up in the pocket formed by the outer fabric and the interior. The opening of this pocket is about 12.5 cm behind the free end of the waistband flap and the insertable part of the tool must extend from the opening of the pocket to the closed end of the same, so that the hook part can be attached near the Ijaschenendeö.

The eyelet part E of the closure also represents a closure part provided with staples; the clamps of this vetfgohluJlteils must also be within the limited space ginäj? iPasohe, which is formed by the outer fabric of the piece of El ^ Ldutigs and by the lining. ~ _; -,

The hook part H is shown in detail in the view a-ü.e ^ Fig. 2 shown. It has two laterally arranged front staples

809810/0140

and a middle rear staple 2. -The view b of fig, 2 shows the selenium plate, which is used with the hook part. The counter plate Z v / e has the two openings 1 ^r for receiving the staples 1 of the hook part and the middle opening 2 * for receiving the rear staple 2. The counter-plate must be held in a precise position within the above-mentioned pocket at the end of the bundle flap before the closure part H is inserted through the Jutter L so that when inserting the hooks, the clamps of the hook reach through the openings of the counter-plate assigned to them. The hook part is fastened in that the staples are bent over towards the counter plate, so that the putter I / is clamped between the hook part and the counter plate. The two staples 1 are forward that

middle cramp 2 bent backwards. The bent sections of the staples are received in the recesses 3 ¹ in the underside of the counter plate so that they do not protrude.

So far, the above-mentioned fasteners have been fastened with the aid of a pressing tool, which causes the staples to be bent over by pressing them against an anvil section when they penetrate the putter. By means of the tool described below, the staples are bent over in a wiping motion towards the counter-plate after they have completely tightened the pattern. ' ■ f

FIGS. 3 to 6 show an object which is designed to measure direction for fastening the hook parts provided with staples H.

_.-8Ö981Ü / 0UQ

The main parts of the device, which in]? Ig. 3 is shown in side view are: an assembled arm with the support plate 4, which extends cantilevered away from the frame and can be inserted into the abovementioned pocket. It serves as a support for a pair of counter plates 3, as shown in Figures 2c and 2b. The second component is the head 5, which is provided with the two brackets 6 for receiving a pair of hook parts, such as the part H shown in FIGS to put the hook parts held in it through the fabric and through the openings of the counter plate. The third component is the sliding piece (not shown in Pig. It should be noted that the device is provided with two holders 6 for holding two counter-plates, since the bundles of garments are sometimes equipped with two hook-and-eye fasteners. If only one part of the hook is to be attached to the garment, as in I? Ig. 1, only the front holder 6 (ie the left holder in Pig. 3) and the corresponding receiving point for a counter plate in the support plate 4 are used. Before the mechanism for actuating the device head and the sliding piece for bending the staples is explained , the structure of the main parts of the tool will first be described with reference to FIGS.

> ti

The two brackets 5 of the door direction are identical; one of which is described in detail in]? ig. 4 shown. 5 * ig. 4a shows the holder in a side view, FIG. 4b the holder opened, "Joirz" in front of a closure part would be released; .Fig. 4c shows the front view of the holder, in which a closure part is located, in the closed position. The bracket -feist the block 7, to which the clamping plate ο is hinged, so that it is out of the in j? Ig. 4a in the position according to J? Ig. 4b pivoted v / can ground. The torsion spring 9 seeks to hold the clamping plate in the locking position shown in FIG. 4a. Thus, from one side of the holder (in the case of FIG. 4c from the left soap), a closure part can be inserted and brought into position.

A part of the Eaketizunge goes through between the clamping plate and block 7, while the Halcenabschnitt _t where the staples are located, lies in front of the clamping plate. The hook is pushed into the holder until one side of the hook touches the inner surface of the side leg 10 ″, which is one of the two side legs extending upward from the clamping plate, with which the plate is hinged to the block 7. Is in this position the hook is secured against displacement forwards or backwards, since the front bend of the hook rests between the tongue and the fastening section on the front plate 11 fastened to the front of the block 7 ″. The torsion spring 3 causes the hook tongue to be clamped between the clamping plate 8 and the lower surface of the block 7

809810 / OUO.

The support plate 4 of the tool for the counter-plates, which can be guided into the waistband pocket of an item of clothing, forms a guide for the slide 12 (FIGS. 5 and 6) for bending the collar. The plate has the swivel-like guide groove 4a as well as "in the top the recess / 13, which serve to receive a pair of counter plates at a distance" which corresponds to the distance with which the hook parts are held on the head 5 of the device. In Fig. 5, a counter plate "5 is indicated in dashed lines in the right recess.,

The Tordere end of the slider 12 has the two on the same Height lying * inclined surfaces 14 for bending the front Clamp 1 of the hook on. Near this end is in the middle of the slider also saw the slot opening 15 gate, which the inclined end wall 16 for bending the middle has rear cramp 2. At the receiving point of the second counter-plate, the slider is on the edge with two lateral ones Recesses 17 and a central slot opening 18 are provided. Bend the end faces of the recesses and the seat seat opening the staples of the second part of the hook in the same way as the End faces 14 and 16 at the front end of the sliding support «

Fasten TJm bracket parts in a strap & a, two

Hook parts in. Di © brackets 6 wan g two counter plates inserted in the support plate 4? the lumttasehe is on the plate g mgmtt Iis the outer! aiii ier drive the © ritää OCE ersieht lax. BsöÄ wlrct the 1fori "i © htaaig in the subaehBtenend

Written way through, operated a lever. When actuated the head 5 is pivoted downward so that the cramps of the Part of the hook penetrate the butter of the Dasche and reach through the associated slots in the counter plates; the slider 12 is moved back and forth and bends the staples against the underside of the counter plates. Fig. 6 shows the tool in a certain working position. When the front hook part moves down, its staples penetrate the collar lining and reach through the slots of the counter-plate, the front staples 1 strike against the bending surfaces 14 of the sliding piece T2 and v / ground slightly bent forward. The rear middle Clamp 2 enters the slot opening 15 in trouble of the bending surface 16 a. When the hook part is fully inserted through the bracket the position shown in FIG. 6 is lowered, the slider 12 granted a forward movement, the surfaces 14 of the slider bend the front staples 1 completely, 'while the rear staple 2 initially stops, wherein it is received in the slot opening 15. The slider then experiences a movement in the opposite direction, see above that the! surface 16 moves the rear cramp upwards into the ' their associated recess on the underside of the counter plate bends. The slider then returns to its original position, so that the fabric with the attached fragments from the assembled cantilever arm of the tool- " can be drawn.

With reference to lig. 3 is used to adjust the mechanism to operate the parts of the device.

U60152

~ 17 -

The head 5 of the device on which the two brackets for the locking parts "are located above the pivot pin

19 with the lower immovable portion of the fixture frame tied together. Lowering the head to push through the Versehlußteile through the fabric and through the counter plates is rotatable about the axis 21 by means of the hand lever 22 Socks 20 accomplished. ¥ enn the hand lever 22 in the direction of the arrow is moved, so adjusts the raised portion of the cam

20 the lever 23 according to Pig. 3 clockwise about pivot 24; this lever, which is connected to the head 5 via the pull rod 25 is connected, pulls the head against the force of the compression spring 26 down. The squat 20 is shaped in such a way that the holders 6 for the closure parts, after they are opposite the support plate 4 for the counter plates have been brought into their exact end position are not adjusted with further rotary movement of the hand lever 22. However, the further movement of the hand lever causes a back and forth. walking movement of the sliding piece 12 for bending the staples in the manner described above, for this purpose the sliding piece is connected to the lever 28 via the articulated connection 27, which is pivotable about (| s upper pivot pin 29 and the cam slot, 30, in which the roller or the Pin 31 engages which is attached to one side of the cam 20 is. The cam slot 30 is designed so that during the adjustment movement of the hand lever 22, the pin 31 in the cam slot slides and causes the lever 28 to be adjusted first in a clockwise direction and then in a counterclockwise direction as shown in FIG out forwards and then backwards over the

146G152

starting position to move out, thereby bending over the three. Stapling each hook is done. A return movement of the lever 22 into the position shown moves the slider back into the starting position and lifts the head 5 off. \ ^: ierm the head rises, the hook parts , which are now attached to the counter plates, cannot lift due to the support plate 4 located in the waistband pocket, but cause the clamping plates 8 of the holder for the hook parts in the pig. 4b can be pivoted; a forward movement of the fabric to strip it from the support plate 4 pulls the hooks out of the holders.

Adjustment means can be provided on the device, by means of vrelcher.the spacing of the brackets for the stapled Locking parts is adjustable; the support plate can also have 4 additional receiving points for counter plates, so that they can be held at a distance that corresponds to the selected distance between the brackets for the Terschlußteile.

Mounts of the in Pig. 4 can be made with small modifications for holding staples provided with stirrups Use eyelet parts, for example part B in FIG. 1. For example, the clamping plate 8 can be extended forward from the leg 10. The front edge of the same as well as that of the opposite Leg of the clamping plate can from the face plate 11 a. Have a distance equal to the width of the Web of a web part provided with two staples is so that

8098.10 / QUQ

such a web part 'are held in one position can, iu wöfcliör be web the sieve, extending forward cut of the Eleussi plate O embraced. ¥ emi for such a · ' Web part a counter-plate of deviating Eorm and therefore a Support plate 'deviating lorta' is necessary, the support ' base plate 4 and, if necessary, the slider 12, leicht = against another support plate bs ^ sr. a platen and a Sliding floe must be exchanged. When fastening terrestrial

I *

Interchangeability is not necessary with hooks ΙΤ & ΐί with ■ hook and bridge parts in connection with the same counter battens. In such cases a tool of the in lig; Shown in Figure 3 generally 1 o'rm "or another ¥ ool according to the invention can be easily formed so ^1; däß a-Baar web parts iti holder supporting the Yorrichtung at a distance maintained expectant s ^, ¹ which also hook parts applies to" in 3PaSi?; if they are fastened with the same tool. =

The tool shown is1? a model for Yorführzwedke; for industrial use can the ifeseaine for automatisctien be ^ - operated by push-button control, i.e. set up for operation using electrical or pneumatic energy.

Under BezttgoätomCauf the Pigüreti 7 "to 15 are nachsinelieiid Äxm

according to the irfiMimg for fastening v & m Ter-: ϊ two Eram ~ p, which umgöbogÄ inwards: figures are! axes, which di

tion wife djfe im ä & n ^ biBhörigen / ^ garen iieachritten ^

ΰ .Μ 'fj

In FIGS. 7 and 8, a hook part with two staples and the associated counter plate are shown before and after the fastening. In this case, the counter-plate 3 has on the "underside" the recess 3 'in which the bent-over sections of both staples are received. To fasten such a closure part, a device can be used, the essential features of which correspond to the features of the device shown in Pig »3 on the structure of the salve for bending the staples. Figures 9 to .12. show the support plates for the counter-plates and the slider 'for bending over the staples of a device with which a closure part according to FIGS. 7 and 6 can be attached and which is otherwise similar to the device shown in FIG. The support plate 4 for the counter plates is provided with the dovetail guide 4a for the slider 12 for bending de.r staples. The surface of the support plate 4 is provided at the required location with recesses 13 for a counter plate; at this point is in the ground. the guide 4a, the recess 4b, so that when a hook part H according to * Fig. 7 is inserted in the manner shown in Fig. 9 through the supported counter- plate, the staples 1 engage in the Bode.nausnung 4b. The free end of the slider 12 (Figures 10 to 12) which bends the staples while Gegenp ^ tte and hook _ _f part of FIG. Are held in position 9, has the tapered legs 12a which, when a forward movement ^ of the slider on the outside around the, clamps 1 * ß, The inwardly converging inclined surfaces of the legs 12a press against the clamps and bend sf.e gradually upwards until

80 9 810 / iVUO ₅ . ^ '

they lie flat against the counter plate. Accordingly, the bending of the "staples from the beginning is carried out at up to the end ^by! A single movement of the slider. The exerted on the slider pressure is in the order that he can, if necessary, applied directly by hand ie without using a lever or lever system. 10 to 12 can be modified for the simultaneous fastening of two hook parts (Pig. .3) held two / second closing part grip ^ the rear end "is designed like the front end of the slide.

The sliding piece according to ligures 10 to 12 can be used to bend different types of staples, for example a hook part with three staples which are arranged in a triangular shape, ie which has two opposing, inwardly foldable staples and a third staple which is perpendicular is bent in the direction in which the other two staples are bent. If, according to Mg. 11, a hook body is inserted in such a way that its third staple is to the left of the other two staples, the third staple is bent over in the direction of movement by the tip section of the V-shaped recess provided in the slider, while the other two staples be bent inwardly by the legs 12a.

80 98tO / OV40

If a closure part is to be attached, both of which Staples must be bent outwards instead of inwards, as is the case with the locking parts shown in FIGS If this is the case, this can be achieved with a tool uerden, whose sliding piece ohenlcel instead of the forward diverging victory, like the one in Figures 10 to 12 has illustrated slider 12, is tapered to the front to symmetrical in order to form bending surfaces in this way, which converge towards the front, so that these do not come from the outside around the Grab staples but walk between them when the slider moves forward.

If, however, the staples are to be bent inwards in the longitudinal direction of the fabric pocket and not transversely to it, as described with reference to FIGS a slider can be achieved. The support plate 4 shown here for the counter plate is similar to that which is used in the tools shown in the previous figures, but the slider 12 is provided with the opening 12b for bending the staples. The slider initially assumes the starting position shown in Fig. 15a, in which the opening 12b is located immediately below the receiving parts for the counter-plate. When the hook part has been brought into position, the slide j'12 is moved to and fro to bend the staples. The sliding piece first moves into the position shown in FIG. 15b and causes the rearward staple to be bent over by means of the sliding

8098tO / QUO

piece section at one end of the opening 12b; the slider then moves backwards over a greater distance and causes the other cramp to bend by means of the Slider section at the other end of the opening 12b. The slider 12 is then moved back into the starting position .

The Pig. 16 shows another embodiment of a hook part and a counterplate assigned to it. In this embodiment, the hook part H has three arranged in a triangle Staples, namely two aligned front staples 1 and a middle rear staple 2. In contrast to the one in Pig. The hooks shown in Fig. 2 ground the staples 1 of the in Pig. 16 shown Hook, however! backwards and the middle cramp 2 bent forward.

The hook parts according to Pig. 16 can be attached using a device similar to that described with reference to Pig. 3 described. The direction of the gate is essentially the same, but the brackets for the locking parts in the porm are slightly modified in order to adapt them to the different porms of the hook part, and the assembled cantilever arm provides a support plate for the (JegBnplat% eti and a sliding piece for bending the staples of the in 3? Ig, 17. The support episite 4 thisö Ajgäeö has a grooved guide similar to the support ^{plate 1} 4 'of the arm shown in Pig fastened Tert and the guide groove provided therein

covers.

This top plate is provided with .Durchbrächen whose 'Ji'or.11 Crö3e and are held so that they / record (15 ^ ig ·) sv oi G-egenplatten Z and set and against lateral or T / LN ^ offset can secure. When the counter plates are inserted, they ran onto the edges of the groove provided in the support plate. Su ¹ Oi Fmoie, en der Krampen is dan the front end of the slide 12 with the two laterally protruding sections Z5 and with the middle slot 34, 'ienn the hook part located in the front holder of the head 5 (Piß. Z) is brought into position and the staples reach through the cover plate and enter the groove of the support plate, the two front staples 1 move along the rear edges of the sections 33 and the middle staple 2 moves along the rear end wall of the slot 34.In the case of the in D ¹ Ig. 3 device is then given the G-Leitstück a forward movement and then a longer backward movement. During the forward movement , the middle staple 2 is bent forward towards the counter plate by the rear end wall of the slot 34. Are in the subsequent backward movement of the slider the staples 1 are bent by the laterally projecting portions 33 rearwardly * At a further backward lying position, in adaptation to the distance at which two Hake "parts held on Werkzeugfcopf, the slider ' f j> - «around the simultaneous bending of the staples of a further fastener part with further spaced apart, laterally transversely to the longitudinal direction vr, .-- '

8 0 9 8 10/0 1 L Π

jumping edges and another slit.

If a cantilever arm is used, which secures a selenium plate during the bending of the staples against forward displacement, as does the upper plate 32 of the arm shown in FIG the forward pressure exerted by the slider is resisted by the yersole casting. This means that the Stiraplatte in Pig. 4 shown holder for the closure parts can be omitted if necessary. In this case it is also not absolutely necessary (although it is advantageous) that the plate 8, over which the locking part provided with staples is inserted, is pivotably mounted. A fixed part can be provided into which a closure part is inserted from one side of the holder and placed in position .

From 3? Ig. 18 it can be seen how a device with the in

f · ■ ·

Fig, 3 operating mechanism shown can be switched for machine operation. The ¹ lever 35 is fixed with a Bnde to the axle 21, which carries the squatting 20} the other Stide "dee lever piston rod angelenjct the pneumatic ^ lfcen-gylinder- ^ n & eit 37 36 at the two Zylinderr & UAE |.. N 4in Opposite sides of the pistons are

40, 41 with

36 veub ^ äiÄffn ^ ^ l ^ tstigung einea (not suitable) SohalteriB wiri üv & cfa $ && JQaIiLl 39 Compressed air an da, s

lower end of the unit 37 brought up so that the axis 21 is rotated and the sliding piece sum bending the staples in a Ri oh colorful, - adjusted: / ird. Now the air flows via the conduit 41 in the valve 39. Upon reaching a certain piston position ^T - ^r ird the valve triggered, so that the air over the line 41 to the unit: 'f enters and flows back via line 40, whereby the required Backward movement of the slide in front of you

Use the embodiments of the invention described above a single slider to bend the staples. However, according to the invention, it is also possible to have a device with more than to create a slider. For example, instead of a single sliding piece that can be moved back and forth, as in accordance with Figures 5 and 6 for mutual, outward in the longitudinal direction The fabric bag is provided with bending over of the staples, two sliding pieces in the support plate for the counter plates be housed with head sections which between the opposite staples to be bent are when sie. the closure part is in position for bending the staples. The device is designed in such a way that the two Sliders are moved in opposite directions * by the to bend two cramps at the same time.

ί Iu cases in which awei G2 # it bell next to% aeitöq $!

• Bind, indicates the sliding piece-guide yoraugsvie ^^ ev? I @ at 4 «r ftfcg * " i

ι provided device Rintienform & uf ,. so that di «tixeitirtittcke i $. '►

be properly supported. Is just a CHeitstüali

809010/0140

no the i'Lihrun ^ can be formed from individual parallel parts be connected by a back plate; a single one grooved guide part, close to the sliding piece supported from below, however, preference should also be given in such cases.

Pig. 19 shows a rope of a modified device aur.: 3efeati ^ ung hook parts provided with staples of the usual form shown in FIG. 7 in 'L'a.iohen made of fabric or other material. The device v; eist an upper ICoof -.ait a holder for the closure part, which like the head of the in the figures? and 18, the head being movable towards and away from the assembled cantilever arm, part of which is shown in FIG. 19. The cantilevered arm consists of the rectangular support plate 4, which is provided with two parallel longitudinal bores through which a pair of spindles 42 pass. Each spindle is provided with a cam 43; the cams 43 are located in the recess 44 of the arm. The side walls of this cut-out section are labeled with the Aufnahmest ellö: dt ^e ff for ^ läie. G-egenpiatte provided. During operation, a counter mat is placed on the support plate, a locking part provided with ramps is inserted into the holder, a tab is pulled over the Aral 4 and the device is actuated. With this *? Operation is that provided with staples Teraohluülbeil as fet! $ # & | dor vcjraer besoUf ebenen Yo & - Richtuitgen n & ea abwälze l3 $ Wg1? j '"di # fceiden staples * deB parts of the hook penetrate the fabric and reach through the counter plate} the spindles 42 now experience a partial twist in the opposite direction.

. _{Λ Λ} ■ " w "-.; - ■ 6AB OfHGINAL

added lentation, as indicated by the arrows, ' so that the cams 45 move inwards against the staples and bend them upwards towards the counter plate. The outward and reciprocation of the spindles can be done by hand or by machine a (not shown) gear drive take place on the 'inner The end of the arm is housed.

The door directions described so far are primarily intended for fastening fasteners provided with staples in pockets made of fabric or other material; of course, they can also be used for attaching fasteners to flat workpieces. The machines have the composite arm in common, i.e. an arm which is composed of various parts including one or more support plates for the counter plates and including one or more parts for bending the staples, because these various components are preferably assembled into a unitary plate-shaped or other structure are not necessarily decisive. For fixing Versehlußteilen of thin HateriäL the part or parts need, for example, to bend the staples not from or in platen for & egenplatten off ¹ ^ is based or to be performed, but can in an ^overall: it .befinden know distance.

3? Ig. 20 shows a flatbed tool. In the drawing are only those parts shown for which the clear understanding of the Puncture of the tool a description is required. The device for fastening hook parts provided with staples

8098 10/0 UO

after! 'ig. 16 has an upper device head (not shown) which is provided with a holder for the closure parts and which is movable towards and away from the support plate 45 for flat parts. The holder for the locking parts provided with staples can, for example, in lig. 4, with or without the modifications described above. The support plate 45 is screwed to the support arm 46, in the upper side of which the 'miter groove 47 is located. The support plate 45 is provided with the opening 43 for receiving and for pestlcaen a counter plate for a Yerschlußteil; In the inserted position, the selenium plate rests on the strips of the guide groove 47. Daa sliding piece 12 allows sica to slide back and forth in the miter. The end section of the slider is designed in exactly the same way as the end section of the slide piece. 17 illustrated slider 12; Likewise, the mechanism for actuating the door piece can be exactly the same as it was already under ZteKUsnahsie on the IPi ^. 3 or 18 has been described. A pair of stops 49 are adjustably fastened to the workpiece support plate 45 by means of the clamping screws 50. These stops are set in advance in accordance with the work to be performed so that abutting the edges of the fabric against the stops prior to actuation of the tool ensures that the stapled fasteners will be attached to the fabric in an accurate position.

As can be seen, this can be done in I ¹ Ig. 20 tool shown can easily be switched to a different type of stapled closure parts. For example, it can be used for attachment of

809810 / 014i SA®

Haine true iles of the kind shown in Figures 2 to 7 can be changed by using a sliding piece according to Figures 5 and 6 or 9 to 12 and a charging plate with a receptacle. for the & egenplatten in the respective _o en i'Orni and. 'JroQa uses' -rerdea. Dag: .er1czeu _ö · Isinn zur gleiohsoiLii, ea j3e: ° estio ii EL ^ 3 ':' eier Haicent eile also, by ali- ^ evrnd that two brackets for tersc'nlu "parts provided with Eraraoen and one ./ erlcFtücii-Auriaße ^ never latte with zvrei Po s it io approximately ö uJinungen .for Ge ^ e tialat th so;! / ie a slide ve ir / ends v / ground, v / hich s for Urabie _o the CRAR-ipen of zuei Terschlulteile set up iat.

809810 / OUO

Claims (5)

Re: patent application P 11- 60 152.6 34 Pa te nt to s ρ r ü c h e Device for attaching fasteners provided with staples to items of clothing or the like. Using counter-plates, in which at least one counter-plate is received in a respective recess of a support arm, in particular a cantilevered support arm that can be pushed into the waistband of an item of clothing, while the staples are at least one The locking part is inserted through the outer material and the recesses provided in the counter-plates reach through, characterized in that at least one deil provided with bending surfaces (12a; 14, 16; 43) is guided in the support arm (4) below the counter-plates (3) held therein is to which from the rear end of the support arm an adjustment movement directed essentially horizontally and parallel to the support surface can be imparted, which the part provided with bending surfaces, the clamps (1, 2) of the closure parts (H) reaching through the counterplate (3) to the counterplate (3 ) can be bent. 2. Device according to claim 1, characterized in that the bending surfaces (12a; 14, 16) are provided on at least one slide (12) , which is provided in one in the support arm (4) see longitudinal groove given a reciprocating movement will. · I « ³ 3. Apparatus according to claim 1, wherein the closure parts in "^ New documents (Art. 7 1 1 'Alk 2Hn I Saträ desXnderungsöes. V. 4. 9-19671 -IN - Jt - 3Z • nindectenfi one! ^r 'i.lteruu ₍₎ a one-sided articulated. fJcu / .enkar-nea are added, characterized by ϋα \ Ζ the N. ulterun _c , or mounts. (G) elco ^ ehwenlcar.neü (j) and the, 'uü-üsar'-n (1) aar geaaueti ilußrLciituag der TernctiluiDteile Ku den nei.en ^ latteii Tor de "TJ-abiejen of the cramps to each other bev / O; · ; oar ri 4. Doing things ;; after ein'n or: ueh.rereri der Torherceaeiidea An'aprüohe, thereby _; j, er: eanaeichnet that the ^ brjeukbeT-e ^ un ^ ae.s .'jchwenlnar-nes (5) uticl the yer; jteilung der nit den liie. ;; oin retäti ^ 'un ^ sorfj'aiij i> ei— viOiae a hand lever (22) over a yerabellriicchani takes place ", which first lowers the ochv / enfcarm and then the particles provided with bending surfaces the Yer.stelluevicgunfi granted. 5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the megeflilchen a Such training show that the cramps of the VerscbluS parts be bent in the longitudinal and / or transverse direction towards each other or directed away from each other. 809810/014?